Häfele 400.50.486 Operating manual

732.24.129
HDE 11.11.20
1/1
400.50.486
400.50.487
400.50.488
Kurzanleitung
Quick use guide

732.24.129
HDE 11.11.20
2/8
English
All dimensions in this leafl et are stated in millimeters.
WARNING
Do not use any anti-friction oil or grease or thread-realese
spray on ball bearing or on wheels with O-ring, it can
cause the melting of the inside ball bearing grease,
making them noisy or causing the break of the O-ring of
the wheels.
ABBREVIATIONS
W
WA
L
LB
D
H
I
T
S
width
door width
length
rail length
depth
height
distance between centres
thickness
overlapping
The pictures and descriptions this leaflet contains are
supplied for information purposes. The company reserves
the right to introduce those modifi cations it deems
opportune for any construction or commercial need at any
time and without advance notice.
Deutsch
Alle Abmessungen in diesem Dokument sind in Millimetern
angegeben.
WARNUNG
Verwenden Sie kein Öl oder Schmierfett oder Gewindespray
auf den Kugellagern oder auf Rädern mit O-Ring. Dies kann
dazu führen, dass das innere Kugellagerfett schmilzt, laut
wird oder der O-Ring der Räder abbricht.
ABKÜRZUNGEN
W
WA
L
LB
D
H
I
T
Breite
Türbreite
Länge
Länge Schiene
Tiefe
Höhe
distance between centres
Dicke
Überlappung
S
Die Bilder und Beschreibungen, die diese Broschüre enthält,
dienen zu Informationszwecken. Das Unternehmen behält
sich das Recht vor, die Änderungen, die es für einen Bau-
oder Handelsbedarf für angemessen hält, jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung einzuführen.
Dieser Artikel ist Teil des elektrischen Schiebetürsystems zum Öffnen und
Schließen der Schranktüren.
Es muss gemäß den Originalanweisungen in den Gehäusehalterungen
installiert werden, um die oberen Schieber am elektrischen Schiebetürsystem
zu befestigen.
Code: PS40KM10002P0002, PS48KM10002P0001, PS48KM10002P0002,
PS48KM10003P0001.
This article is part of the electric sliding door system for opening and closing the
cabinet doors.
It must be installed following the original instructions inside the package
brackets for fixing the upper slides to the electric sliding door system.
Code: PS40KM10002P0002, PS48KM10002P0001, PS48KM10002P0002,
PS48KM10003P0001.

732.24.129
HDE 11.11.20
3/8
Vor der Installation des Öffnungssensors muss das elektrische
Schiebetürsystem installiert sein.
Before installing the opening sensor, it is necessary to have
installed the electric sliding door system.
11
A
Öffnungssensor für Slido F-Flush51 60 Electric
Opening sensor for Slido F-Flush51 60 Electric
KONFIGURATION
CONFIGURATION

732.24.129
HDE 11.11.20
4/8
1 4
B
32
C

732.24.129
HDE 11.11.20
5/8
Drahtloser Näherungssensor
Wireless proximity sensor
Bis zu 10 Sensoren pro Tür.
Up to 10 sensors each door.
Maximaler empfohlener Abstand zwischen Empfängereinheit und Sensor: 10 Meter.
Max recommended distance between receiver unit and sensor: 10 meters.
Batterie nicht im Lieferumfang
enthalten.
2 x AAA 1,5 V für jeden Sensor.
Battery not included.
2 x AAA 1,5V for each sensor.

732.24.129
HDE 11.11.20
6/8
Sensorpositionierung
Sensor positioning
3821
71,5
23
option
MAX 10 MAX 10 MAX 10
Platzieren Sie den Sensor nicht hinter metallischen, leitfähigen Materialien oder Spiegeln.
Do not place the Sensor behind metallic, conductive materials or mirrors.
102
68,5 5

732.24.129
HDE 11.11.20
7/8
00:00:02
1. Pairing
Um den Vorgang zu starten, halten Sie die Taste für den zu konfigurierenden Kanal („SENSOR SET
A“ oder „SENSOR SET B“) zwei Sekunden lang gedrückt. Die entsprechende LED beginnt zu
blinken.
To start the procedure, press and hold the button for the channel you want to configure (“SENSOR
SET A” or “SENSOR SET B”) for two seconds, the corresponding LED will start to flash.

Subject to
alteration
© 2020 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold www.hafele.com
8/8
2. Reset
Um einen Kanal zurückzusetzen, halten Sie die entsprechende Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Die
LED beginnt zu blinken und bleibt dann zwei Sekunden lang konstant. Sobald das Blinken aufhört, ist der
Rücksetzvorgang abgeschlossen und es ist möglich, bis zu maximal 10 Sensoren erneut mit dem Kanal zu
koppeln.
To reset a channel, press and hold the corresponding button for 10 seconds. The LED will start to fl ash and then
remain steady for two seconds. Once it stops flashing, the reset procedure is completed and it will be possible to
pair again to the channel up to a maximum of 10 sensors
Berühren Sie den Sensor, den Sie koppeln möchten. Dies wird sofort erkannt, sodass die LED vor dem
Ausschalten zweimal schnell blinkt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Vorgang abgeschlossen und die Geräte sind
korrekt gekoppelt.
Touch the sensor you want to pair, this will be immediately recognised, causing the LED to flash quickly twice
before turning off. At this point the procedure is completed and the devices are correctly paired.
•Up to 10 different sensors can be paired
with each channel.
•The receiver remains in the “pairing”
phase for 30 seconds. If no sensor is
touched during this time, the procedure is
blocked.
•If you try to pair a sensor already paired to
the channel, the LED will fl ash quickly
twice and then block the procedure.
•If nothing happens, this means that either
there is a system malfunction or the
maximum number of sensors that can be
paired with the channel has been reached.
Try resetting the channel (see point 2) and
repeat the pairing.
•Mit jedem Kanal können bis zu 10
verschiedene Sensoren gekoppelt werden.
•Der Empfänger bleibt 30 Sekunden lang in der
Pairing-Phase. Wird während dieser Zeit kein
Sensor berührt, wird der Vorgang blockiert.
•Wenn Sie versuchen, einen bereits mit dem
Kanal gekoppelten Sensor zu koppeln, blinkt
die LED zweimal schnell und blockiert dann
den Vorgang.
•Wenn nichts passiert, bedeutet dies, dass
entweder eine Systemstörung vorliegt oder die
maximale Anzahl von Sensoren, die mit dem
Kanal gekoppelt werden können, erreicht
wurde. Versuchen Sie, den Kanal
zurückzusetzen (siehe Punkt 2) und
wiederholen Sie das Pairing.