Heatscope MHS-SM1600 Quick guide

MANUEL ORIGINAL D‘INSTALLATION
ET D‘UTILISATION


FR
ORIGINAL MONTAGE-
UND GEBRAUCHSANLEITUNG


DE
ORIGINAL INSTALLATION
AND INSTRUCTION MANUAL


EN
MANUALE ORIGINALE
DI INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI


IT

INSTALACIóN ORIGINAL
Y MANUAL DE INSTRUCTIvO


ES
ORIGINELE MONTAGE-
EN GEBRUIKSAANWIJZING


NL
Made in Germany WEEE-Reg.-Nr.
DE45650441
IP44
VISION
IP24
SPOT
CB
SCHE ME

  

1. 2.
3.

 
AB
MHS-SM1600/MHS-SP1600  
MHS-SM2200/MHS-SP2200  
MHS-SM2800/MHS-SP2800  
AB
MHS-VT1600/
MHS-VE1600  
MHS-VT2200/
MHS-VE2200  
MHS-VT3200/
MHS-VE3200  

 
MUNICH HOME SYSTEMS
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany
Deckenmontage





DE
EN
FR
IT
ES
NL

1. 2.
3.


     

 

 

 
AMBIENT HEATING SOLUTIONS
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [email protected] · www.munich-home-systems.de






DE
EN
FR
IT
ES
NL

O
I
III
O
I
III
O
I
IIIIII



O
I
III

LED:
MUNICH HOME SYSTEMS
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany
O
I










DE
EN
FR
IT
ES
NL

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [email protected] · www.munich-home-systems.de
AMBIENT HEATING SOLUTIONS
ON







AMBIENT HEATING

 ·
···
LED: O
I
O
I
O
I





O
I






O
I
O
I














DE
EN
FR
IT
ES
NL

PE
N
L
O
I

MUNICH HOME SYSTEMS
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany


PE N L


-
























DE
EN
FR
IT
ES
NL






DE
EN
FR
IT
ES
NL
DE EN FR

L 
PE
N
L

O
I
III

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [email protected] · www.munich-home-systems.de


AMBIENT HEATING SOLUTIONS
PE N
 






DE
EN
FR
IT
ES
NL










DE
EN
FR
IT
ES
NL
IT ES NL


-









-





MUNICH HOME SYSTEMS
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany
(1) (2)
(3) (4)
 

 
DE
EN
FR
IT
ES
NL




HEATSCOPE®


22



2
2


2
2



2
2





AMBIENT HEATING SOLUTIONS
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [email protected] · www.munich-home-systems.de
(1) (2) (3) (4)
(5) (6) (7) (8)
X X X X
X X X X
DE
EN
FR
IT
ES
NL















-










-


MUNICH HOME SYSTEMS
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany


















DE
EN
FR
IT
ES
NL