Hioki 3444 User manual

取扱説明書
放射温度ハイテスタ
TEMPERATURE HiTESTER
INSTRUCTION MANUAL
3444
3445

目次 1
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――
目 次
はじめに 1
安全について 1
点検 2
ご使用にあたっての注意 3
第1章概要 5
1.1 製品概要 5
1.2 各部の名称と機能 6
第2章ご使用になる前に 11
2.1 電池の装てん、交換 12
第3章測定方法 15
3.1 測定の開始・終了 15
3.2 測定視野と照準 16
3.3 放射率の設定方法 18
3.4 放射率(ε)の簡易的な求め方 20
3.5 最高(最低)温度を表示する 22
3.6 パソコンを利用する場合 23
第4章仕様 25
第5章保守・サービス 27
5.1 故障かなと思ったら 29
5.2 測定のアドバイス 30

目次 2
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――

1
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――
警告
この測定器は、測定方法を間違えると人身事故や
機器の故障につながる可能性があります。取扱説
明書を熟読し、十分に内容を理解してから操作し
てください。万一事故があっても、弊社製品が原因
である場合以外は責任を負いかねます。
使用者は、取扱説明書内の マークのあるところ
は、必ず読み注意する必要があることを示します。
レーザに対する警告を示します。
はじめに
安全について
このたびは、
HIOKI 3444･3445 放射温度ハイテスタ をご
選定いただき、誠にありがとうございます。この製品を十分
に活用いただき、末長くご使用いただくためにも、取扱説明
書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用ください。
この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に保つ
のに要する情報や注意事項が記載されています。本器を使用
する前に下記の安全に関する事項をよくお読みください。
○安全記号

2
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――
危険 操作や取り扱いを誤ると、使用者が死亡または重
傷につながる危険性が極めて高いことを意味しま
す。
警告 操作や取り扱いを誤ると、使用者が死亡または重
傷につながる可能性があることを意味します。
注意 操作や取り扱いを誤ると、使用者が傷害を負う場
合、または機器を損傷する可能性があることを意
味します。
注記 製品性能および操作上でのアドバイス的なことを
意味します。
点検
取扱説明書の注意事項には、重要度に応じて以下の表記がさ
れています。
○確度について
・rdg.（読み値、表示値、指示値）
現在測定中の値、測定器が現在指示している値を表します。
○使用前の確認
・使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作確
認をしてから使用してください。故障を確認した場合は、お
買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡ください。
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破
損がないか点検してからご使用ください。特に付属品および
液晶表示部や操作キー、レンズに注意してください。
万一、破損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お買上店
（代理店）か最寄りの営業所にご連絡ください。

3
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――
危険
・ここに規定した以外の手順による操作は、危険
なレーザ放射の被爆をもたらします。
・3444･3445（ラボタイプ）は、光源として可視光
半導体レーザを使用しており、JIS 規格（JIS
C6802）のクラス 2に相当します
（波長 670 nm、最大出力 1mW）。
このレーザ光は目に障害を与える危険がありま
すので、レーザ光が直接目に入らないように注
意してください。
・光学機器で、直接レーザ光を見ないでください。
・鏡面状の物体を測定する場合には、その反射光
が目に入らないように注意してください。
・レーザ光が爆発性のガスに触れないようにして
ください
警告
・本器をぬらしたり、ぬれた手で測定すると感電
事故になるので注意してください。
・機器の保護機能が故障している場合には、使用
できないように破棄するか、知らないで動作さ
せることのないように表示しておいてくださ
い。
注意 ・強力な電磁波を発生するもの、または帯電して
いるものの近くで使用しないでください。誤動
作の原因となります。
ご使用にあたっての注意
本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分に
ご活用いただくために、下記の注意事項をお守りください。

4
――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――
注意
・本器の使用環境および設置場所は使用温湿度範
囲0〜40℃、35〜85% rh 以下の屋内です。直射
日光、ホコリ、腐食性ガスのある場所では使用し
ないでください。
・直射日光や高温、多湿、結露するような環境下で
の、保存や使用はしないでください。変形、絶縁
劣化を起こし、仕様を満足しなくなります。
・本器は防滴構造を採用していますが、水がかか
ったまま長時間放置すると水が浸入したりする
ことがあります。また、レンズやその周辺に水
滴がついたままでは、測定誤差を生じます。直
ちに水を拭き取ってください。
・腐食性ガスや爆発性ガスが発生する場所では使
用しないでください。本器の破損もしくは、爆
発事故を誘発する可能性があります。
・本器の損傷を防ぐため、運搬および取扱いの際
は振動、衝撃を避けてください。特に、落下など
による衝撃に注意してください。
・レンズを太陽光などの強い光に向けないでくだ
さい。センサを破壊する恐れがあります。
・測定対象物にレンズを接触させ汚したり、キズ
を付けたり、また異物を入れたりしないでくだ
さい。誤差の原因となります。
注記
・放射率設定が測定対象の放射率と異なりますと、誤差を生じ
ます。
・℃が点滅するときは、使用周囲温度範囲外です。直ちに使用
を中断してください。
・使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作確
認をしてから使用してください。
・電池消耗時は マークが点滅します。確度保証はできませ
んので、ただちに交換してください。

5
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――
第1章 概要
1.1 製品概要
１．測定原理
すべての物体は、温度に応じた赤外線エネルギーを放射して
います。そのエネルギー量を測定することで、その物体の温
度を測定することができます。
２．赤外線とは
赤外線とは、光（電磁波）の一種であり、空気中の透過力が
大きく物質に吸収されやすい性質を持っています。
赤外線検知方式放射温度計では、空気の温度や測定距離に関
係なく正確な測定ができます。
３．放射温度計の構成
物体から放射された赤外線を、赤外線透過レンズや 8μmカ
ットオンフィルタ等の光学系で、赤外線センサへ集光します。
赤外線センサからの出力信号は、基準温度センサの出力信号
とともに、電気回路に入力されます。
電気回路で、基準温度の補正や、放射率の補正などをほどこ
して温度に換算し、表示します。

6
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――
3444･3445 ラボタイプ
①レンズ
②レーザマーカ照射口
カメラ三脚用ネジ
レーザ説明・警告ラベル
電池ボックス
拡張ボックス用コネクタ
1.2 各部の名称と機能

7
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――
操作部
⑥MEAS キー
⑦表示分解能
切換えキー
③モード
切換えキー
⑤OFF キー
④設定値変更キー
液晶表示部
注記 拡張ボックス用コネクタには、オプションの3909インタ
フェースパック付属の接続ケーブルを接続します。詳し
くは、3909 インタフェースパックの取扱説明書を参照し
てください。

8
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――
①レンズ
測定対象物の赤外線をここより受光します。
②レーザマーカ照射口
ここからレーザマーカが照射されます。
③モード切換えキー
測定中は、上段の瞬時値表示のほか、下段に MAX 値、MIN
値の切換表示ができます。ホールド中は、上記に加えて放射
率、アナログ電圧出力スケールの設定を選択できます。
注記 アナログ電圧出力の使用は、オプションの3909インタフ
ェースパックが別途必要になります。
④設定値変更キー
放射率およびアナログ電圧出力スケールの設定値の変更に使
用します。
・▼キー ：数値が減少
・▲キー ：数値が増加
⑤OFF キー
押すと電源が切れます。
⑥MEAS キー
MEAS を押すごとに、測定・ホールドが切り換わります。
電源オンスイッチはありません。
MEAS キーを押すと電源が入ります。ホールド中または
SET マークが表示されている状態にすると、約１５秒後に電
源が切れます。（オートパワーオフ）測定中はオートパワーオ
フが働きません。ホールドにしてください。OFF キーで電源
を切ることもできます。
⑦表示分解能切換えキー
/キーを押すごとに、表示分解能 1℃・0.1℃が切り換わりま
す。

9
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――
液晶表示部 MEAS マーク
レーザマーク
放射率εマーク
SET マーク ZERO･FS マーク
MAX･MIN
マーク
℃マーク
測定値
電池残量マーク
HOLD マーク
LCD ディスプレイ
・HOLD ：測定値のホールド時に点灯します。
・MEAS ：測定中に点滅します。
・：点灯 レーザが発光していません。
点滅 レーザが発光しています。
・ε：放射率の表示または設定時に点灯します。
・SET ：放射率およびアナログ電圧出力スケール設定
時に点滅します。
・ZERO･FS ：ZERO アナログ電圧出力スケール下限設定
時に点灯します。
FS アナログ電圧出力スケール上限設定時
に点灯します。
注記 アナログ電圧出力の使用は、オプションの3909インタフ
ェースパックが別途必要になります。
・MAX･MIN ：MAX 最高温度表示
MIN 最低温度表示
・℃：摂氏の単位が表示されます。
・：電池消耗時は マークが点滅します。確度
保証はできませんので、ただちに交換してく
ださい。
・測定値 ：測定温度範囲（-50.0〜500.0℃）から外れる
と、測定値が点滅します。

10
――――――――――――――――――――――――――
第1章 概要
―――――――――――――――――――――――

11
――――――――――――――――――――――――――
第2章 ご使用になる前に
―――――――――――――――――――――――
第2章 ご使用になる前に
ご使用になる前に以下の作業をしてください。
１．付属のネジ回しの取付
紛失防止のため、付属のネジ回しを、
ハンドストラップに取り付けてくだ
さい。
ネジ回しは、電池カバーのネジを外す
時に使います。
２．ハンドストラップの取付
落下防止のため、ご使用前にハンドス
トラップを計器に取り付けてください。
３．電池の装てん
電池を本体裏面の電池ボックスに正しく入れてください。
電池の入れ方は、「2.1 電池の装てん、交換」を参照してくだ
さい。

12
――――――――――――――――――――――――――
第2章 ご使用になる前に
―――――――――――――――――――――――
2.1 電池の装てん、交換
・納品時には、計器に電池を取り付けていません。次に示す手
順で電池を取り付けてください。
・電池消耗時は マークが点滅します。確度保証はできませ
んので、ただちに交換してください。
・本体がぬれている場合は、必ず水気を拭き取り、隙間に入っ
ている水がケース内に入らないよう、ボックスを下向きにし
て、電池カバーを外してください。
使用乾電池：マンガン電池 6F22
あるいはアルカリ電池 6LR61
１．電池カバーを外す。
本体裏面の電池ボックスのネジを付属のネジ回しでゆるめ、
電池カバーを外します。
２．電池を交換する。
古い電池が入っているとき
は、取り外します。
新しい電池の極性（＋−）を
確かめ、正しく装着してくだ
さい。
３．電池カバーをしめる。
電池装てん後、電池カバーを
しめ、ネジを均等にしっかり
と締めてください。

13
――――――――――――――――――――――――――
第2章 ご使用になる前に
―――――――――――――――――――――――
危険
電池交換時には、まちがって MEAS キーを押さな
いでください。レーザマーカが目に入ることがあ
りますので危険です。また交換後は必ずふたをし
てから使用してください。
警告
・電池交換するときは、極性＋、−に注意し逆挿入
しないように電池を入れてください。
・使用済の電池をショート、分解または火の中に
投入しないでください。破裂する恐れがあり、
危険です。
・使用済の電池は指定された場所に種別に従って
処分してください。
注意
・ケーブルを電池カバーに挟み込まないように注
意してください。
・ゴムパッキンにゴミが着いていたり、よじれた
状態で電池カバーを閉めないでください。計器
本体の防滴構造が保たれません。
注記
・電池を取り外すと各設定値は失われます。電池交換後は、放
射率やアナログ電圧出力スケールの設定を行ってください。
「3.3 放射率の設定方法」参照。アナログ電圧出力の使用はオ
プションのインタフェースパックが必要です。インタフェー
スパックの取扱説明書を参照してください。
・長い間使用しないときは、電池の液漏れによる腐食を防ぐた
めに電池を抜いて保管してください。
・付属品の電池はモニター用ですので、寿命が短い時がありま
す。

14
――――――――――――――――――――――――――
第2章 ご使用になる前に
―――――――――――――――――――――――

15
――――――――――――――――――――――――――
第3章 測定方法
―――――――――――――――――――――――
危険 3444･3445 でマーク点滅中は、レーザマーカを
発光しています。レーザマーカが目(目に障害)に
入らないように注意してください。
第3章 測定方法
3.1 測定の開始・終了
1. 電源オフのとき MEAS キーを押
すと電源が入ります。
LCD ディスプレイには、前回、電
源が切れる直前の画面が表示さ
れます。
注記 電源オフの状態から MEAS
キーを 1秒以上押し続けると
測定を開始します。
2. レンズを測定対象物に向けます。
3. MEAS キーを押します。
MEAS キーを押している間測定を行います。 MEAS キ
ーを押している間はレーザマーカが発光し、対象物に照準を
合わせることができます。 MEAS キーを離すとレーザマー
カは消灯しますが、測定は継続して行われます。

16
――――――――――――――――――――――――――
第3章 測定方法
―――――――――――――――――――――――
3.2 測定視野と照準
4. 表示部を読みます。
5. 測定を終了します。
測定中にもう一度 MEAS キーを
押すと、測定を終了し、その時の
測定値がホールドされます。
注記
・測定値が測定温度範囲（-50.0〜
500.0℃）から外れると表示が点
滅します。
6. 電源を切ります。
■キーを押すと、電源が切れま
す。
HOLD 点灯中は、約 15 秒後に
オートパワーオフが働き、電源が
切れます。
注記
・測定視野は光学応答 90%の測定径です。測定対象物の大きさ
は測定径よりも十分大きいことが必要です（1.5〜2倍以上）。
・レーザマーカは測定距離 1.5ｍまでは、測定視野径の両サイ
ドに照射されます。
・測定距離は、2m以上離れていても、測定対象物からの赤外
線を吸収したり、さえぎる物がない限り、温度は測定視野の
平均値として表示されます。