HOFFEN BE-2412 User manual

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
1
Instrukcja Obsługi
Frezarka do paznokci PRO 24W
Model: BE-2412
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE...................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM .............................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................. 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA.......................................................... 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI.......................................................................................... 5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................................................................................... 6
7. BUDOWA..................................................................................................................... 7
8. UŻYTKOWANIE ......................................................................................................... 7
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................10
10. PROBLEMY............................................................................................................11
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT.................................................................11
12. GWARANCJA I SERWIS ......................................................................................12
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI..........................12
14. PRODUCENT .........................................................................................................12

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
2
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie
będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się
z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu,
a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy
zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie
użytkowania produktu. Instrukcja dostępna jest także w formie
elektronicznej na stronie producenta: https://mptech.eu/qr/hoffen
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Frezarka do paznokci pozwala na wykonanie manicure i pedicure.
Regulując prędkość obrotową można dostosować ją do indywidualnych
potrzeb oraz zmieniać kierunek obrotu dzięki przyciskowi w bazie
urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastosowania
wewnątrz pomieszczeń w domu lub mieszkaniu i nie może być używane
w celach komercyjnych.
3. DANE TECHNICZNE
Nazwa
Frezarka do paznokci PRO 24W
Model
BE-2412
Nr partii
202104
Moc
24 W
Zasilanie
100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,15 A
Obroty
Do 20 000 RPM
Materiał
Tworzywo sztuczne
Akcesoria
Zestaw czterech frezów

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
3
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie
tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA—
•Urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem
lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania
z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
•Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
•Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani
konserwować urządzenia.
•Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub podobnie
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
—NIE RYZYKUJ—
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastosowania wewnątrz
pomieszczeń w domu lub mieszkaniu. Nie nadaje się do użytkowania na
otwartej przestrzeni (tarasach, balkonach, etc.). Nie korzystaj
z urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania
z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia lub
inne zagrożenia. Zawsze podłączaj urządzenie do źródła zasilania
zgodnego z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.
Nie włączaj i nie użytkuj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów łatwopalnych - może to

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
4
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet pożaru. Nie podnoś
i nie przenoś włączonego urządzenia.
—OTOCZENIE—
Urządzenie przeznaczone jest do pracy w domu i powinno być
ustawiane na płaskich powierzchniach - blatach kamiennych, stołach,
etc. Nie używaj, ani nie przechowuj urządzenia w warunkach dużego
zapylenia, wilgoci czy wysokiej temperatury.
Zadbaj, aby w pobliżu działającego urządzenia nie przebywały bez
nadzoru dzieci poniżej 8 roku życia i zwierzęta domowe, gdyż podczas
pracy powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia mocno się
nagrzewają –istnieje ryzyko poparzenia, a przewód zasilający może
spowodować potknięcie, przewrócenie lub inne urazy ciała.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nie należy narażać urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może
to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów
elektronicznych i elektrycznych. Należy unikać pracy w środowisku
o dużej wilgotności –zaparowane kuchnie, łazienki, a także krople wody
z innych źródeł mogą spowodować pojawienie się wilgoci w obudowie
urządzenia, a to może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia,
a w skrajnych przypadkach porażenia prądem. Nie korzystaj
z urządzenia kiedy masz mokre lub wilgotne dłonie.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia
przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt
serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika.

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
5
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Ważne informacje dotyczące użytkowania urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Uważnie zapoznaj się z treścią zapisanych
ostrzeżeń. Ich nieprzestrzeganie może grozić uszkodzeniem
urządzenia, a w skrajnych przypadkach utratą zdrowia lub życia.
Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania).
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami
Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający urządzenie II klasy ochronności z podwójną
izolacją. Urządzenia tej klasy charakteryzują się wzmocnioną
izolacją zapewniającą ochronę przed dotykiem bezpośrednim i
pośrednim. Oprócz izolacji podstawowej stosuje się również
izolację dodatkową.
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Elementy opakowania należy wyrzucić do odpowiednich
kontenerów
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić pudełko –
papier.
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić folię –
plastik/metal.

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
6
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić wytłoczkę –
plastik/metal.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na
śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and
Electronic Equipment –WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub
wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.
Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów
w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania
przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy
recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma
korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się
z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki
odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
W zestawie znajdują się:
1. Baza frezarki
2. Uchwyt frezarki
3. Pojemnik na frezy zawierający cztery frezy
4. Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona
uszkodzona skontaktuj się ze sprzedawcą.
Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.
Przechowuj opakowanie poza zasięgiem dzieci.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej instrukcji
o dużym rozmiarze czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu
internetowego:
https://mptech.eu/qr/hoffen

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
7
7. BUDOWA
WYGLĄD OGÓLNY
8. UŻYTKOWANIE
Zadbaj o to, aby przewód był tak poprowadzony, aby nie było
możliwości jego uszkodzenia, przecięcia, potrącenia lub pociągnięcia,
co mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub kontuzję użytkownika
lub osób postronnych. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej i stabilnej
powierzchni.
Jeśli zauważysz, że obudowa, podstawa, przewód lub wtyczka
zasilająca są uszkodzone, to nie włączaj urządzenia.
Uważaj, żeby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia! Jest to
urządzenie elektryczne, a woda może spowodować zwarcie, które
może uszkodzić urządzenie lub spowodować porażenie prądem
elektrycznym.
Baza frezarki
z przewodem
zasilającym
Uchwyt frezarki
z przewodem
połączeniowym
Pojemnik na
frezy
Główny
włącznik
Włącznik
uchwytu
Regulacja
obrotów

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
8
PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO URUCHOMIENIA
Wyjmij bazę frezarki z opakowania i rozwiń przewód zasilający. Ustaw
bazę w miejscu docelowym, w którym nie ma ryzyka, że urządzenie
może zostać potrącone lub mają do niego dostęp dzieci i zwierzęta
domowe. Następnie wyjmij uchwyt frezarki, rozwiń przewód
połączeniowy uchwytu i podłącz go do złącza w bazie frezarki.
Podłączając, zwróć uwagę żeby strzałka na wtyczce przewodu uchwytu
frezarki była widoczna patrząc na urządzenie z góry. Podłącz wtyczkę
zasilającą do gniazda sieci elektrycznej.
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że zamontowany frez jest
prawidłowo umieszczony w głowicy i odpowiednio zabezpieczony.
Uruchomienie frezarki z niezabezpieczonym lub uszkodzonym frezem
może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Nie dotykaj frezów w trakcie pracy.
Przed przełączeniem kierunku obrotów silnika frezarki —wyłącz
urządzenie.
Zalecamy przerywaną pracęurządzenia w celu uniknięcia
nadmiernego nagrzewania się i zapewnienia bezawaryjnego działania.
Zwiększaj prędkość obrotów silnika frezarki stopniowo, nie zwiększaj
jej zbyt gwałtownie.
Włączanie urządzenia odbywa się przez przytrzymanie głównego
włącznika przez ok. 3 sekundy i jest sygnalizowane podświetleniem
głównego włącznika. Frezarka jest wówczas w gotowości do pracy, lecz
do uruchomienia silnika frezarki wymagane jest krótkie wciśnięcie
włącznika uchwytu.
Podświetlenie głównego włącznika może przyjąć jeden z dwóch
kolorów: niebieski lub czerwony. Kolory te oznaczają kierunek rotacji
silnika frezarki:
•Niebieski: obroty w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
•Czerwony: obroty w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
9
Silnik frezarki domyślnie obraca się
w ostatnio wybieranym kierunku.
W przypadku wyjęcia wtyczki
zasilania z gniazdka elektrycznego
lub braku prądu w sieci elektrycznej
domyślnie wybierane są obroty
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Po uruchomieniu silnika frezarki
istnieje możliwość płynnej regulacji
jego obrotów za pomocą pokrętła
regulacji obrotów, znajdującego się na bazie frezarki. Prędkość
obrotową należy dobrać do aktualnie używanego w urządzeniu frezu:
•Do 25 % - dla największego frezu z wymiennymi końcówkami
ściernymi.
•Od 25% do 50 % - dla grubego frezu.
•Od 50% do 75 % - dla średniego frezu.
•Od 75% do 100% - dla najcieńszego frezu.
Aby wyłączyć frezarkę należy przytrzymać główny włącznik przez ok.
3 sekundy.
WYMIANA FREZÓW
Wymiana frezów może odbywać się tylko, kiedy urządzenie jest
wyłączone oraz odłączone od sieci. Włączenie urządzenia podczas
wymiany frezów może spowodować obrażenia u użytkownika urządzenia.
Pojemniki na frezy mieści się w komorze w spodniej części bazy frezarki.
Aby go wyjąć odwróć bazę frezarki do góry nogami, a następnie
odciągnij blokadę pojemnika i usuń go z komory.

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
10
Usuń aktualnie zamontowany w urządzeniu frez, poprzez delikatne
pociągnięcie go wzdłuż osi uchwytu frezarki w kierunku na zewnątrz
uchwytu. Następnie wsuń w jego miejsce nowy frez.
Pojemnik na frezy służy również
za wygodną podstawkę na
uchwyt frezarki w momencie
kiedy nie jest on używany.
Wystarczy otworzyć pojemnik i
maksymalnie rozchylić jego
drzwiczki, a następnie ułożyć na
nich uchwyt frezarki (patrz
zdjęcie obok).
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można zanurzać w wodzie ani myć pod
strumieniem bieżącej wody!
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zadbaj o to, aby mieć
suche ręce, a urządzenie ma ostygnąć i być odłączone od sieci
energetycznej.
Urządzenie nie wymaga konserwacji.
Blokada pojemnika
na frezy

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
11
CZYSZCZENIE
Do czyszczenia produktu używaj tylko suchej ściereczki lub
papierowego ręcznika. W przypadku mocnych zabrudzeń dopuszcza się
użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i mocno wyżętej z jej
nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce suchą
ściereczką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić produkt do pełnego
wyschnięcia
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznaćsię
z poniższymi poradami.
Urządzenie nie ma żadnych elementów, które mogą być naprawiane
przez użytkownika.
Urządzenie nie
działa po
włączeniu wtyczki
do sieci
energetycznej.
Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający nie
są uszkodzone.
Sprawdź poprawność podłączenia wtyczki do
gniazda sieci elektrycznej.
Sprawdź, czy gniazdko elektryczne nie jest
uszkodzone – wybierz inne.
Baza frezarki
pracuje, ale nie
włącza się silnik
Sprawdź, czy przewód uchwytu frezarki nie
odłączył się bazy.
Sprawdź, czy przewód uchwytu frezarki lub sam
uchwyt nie są uszkodzone.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi skontaktuj się z serwisem
producenta.
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po
odłączeniu go od sieci energetycznej, wystygnięciu i wyczyszczeniu
przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci.
Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu, poza
zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

PL © 2020 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone.Frezarka do paznokci PRO 24W
12
TRANSPORT URZĄDZENIA
Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu.
Podczas transportu nie należy narażać urządzenia na nadmierne
wibracje i wstrząsy. Jeśli zachodzi konieczność przeniesienia
urządzenia podczas jego użytkowania rób jedynie po jego wyłączeniu,
ostygnięciu i zamknięciu zabezpieczenia, trzymając za uchwyt. Nie
narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć.
12. GWARANCJA I SERWIS
Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu.
W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został
zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu.
Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony
w oryginalnym opakowaniu.
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt
jest zgodny z podstawowymi wymaganiami
i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego
podejścia” Unii Europejskiej.
14. PRODUCENT
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [email protected]
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 202104

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
13
User Manual
Nail Shaper PRO 24W
Model: BE-2412
Table of Contents
1. INTRODUCTION...........................................................................................14
2. INTENDED USE............................................................................................14
3. TECHNICAL DATA.......................................................................................14
4. PRINCIPLES OF SAFE USE........................................................................14
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS........................................................16
6. CONTENTS OF THE SET............................................................................17
7. CONSTRUCTION .........................................................................................18
8. USE.................................................................................................................18
9. CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................21
10. Troubleshooting........................................................................................21
11. STORAGE AND TRANSPORT .................................................................22
12. WARRANTY AND SERVICE.....................................................................22
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS....22
14. MANUFACTURER .....................................................................................22

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
14
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our product. We are confident that its use will
be a great pleasure for you. Please read the user manual carefully before
using the product, in particular the instructions on safe use. Please keep
this manual in order to be able to refer to it while using the product. The
manual is also available in electronic form on the manufacturer's
website: https://mptech.eu/qr/hoffen
2. INTENDED USE
Nail shaper allows for manicure and pedicure. The speed can be
adjusted to individual needs and the direction of rotation can be
changed using a button in the base of the device. The device is designed
exclusively for indoor use in a house or apartment and may not be used
for commercial purposes.
3. TECHNICAL DATA
Name
Nail Shaper PRO 24W
Model
BE-2412
Lot number
202104
Power
24 W
Power supply
100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.15 A
Rotation
Up to 20 000 RPM
Material
Plastic
Accessories
Set of four drills
4. PRINCIPLES OF SAFE USE
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous
or illegal.
—IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS—
•This appliance may be used by children from 8
years of age and older and persons with limited
physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, if they are supervised or

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
15
have been instructed in the safe use of the
appliance and understand the hazards involved.
•Children must not play with this device.
•Children must not clean or maintain the
appliance without supervision.
•If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
—DO NOT RISK—
The device is designed exclusively for indoor use in a house or an
apartment. Not suitable for outdoor use (terraces, balconies, etc.). Do
not use this device in locations where it is prohibited to use electrical
equipment, or where it may cause harmful interference or other hazards.
Always connect the device to a power supply that matches the data on
the rating plate. Do not switch on or use the device close to flammable
materials. Do not place any flammable objects on the device - this may
result in damage to the device or even fire. Do not lift or carry the device
while it is switched on.
—SURROUNDINGS—
The device is designed for home use and should be placed on flat
surfaces - stone worktops, tables, etc. Do not use or store the device in
dusty, damp or hot conditions.
Keep children under 8 years of age and pets away from the unit when it
is in operation, as the internal and external surfaces of the unit become
very hot during operation - there is a risk of burns. The power cord may
cause tripping, tipping over or other injuries.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Do not expose the device to water or other liquids. It can influence work
and the life span of electronic components. Avoid working in an
environment with high humidity - steamed kitchens or bathrooms.
Particles of water from any source may cause moisture to appear in the
device, which may result in damage to the device and, in extreme cases,
of electric shock. Do not use the device when your hands are wet or
damp.

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
16
—QUALIFIED SERVICE—
Only qualified personnel or an authorized service centre may install or
repair this product. Repairing by an unauthorized or unqualified service
may cause device damage and warranty loss. The manufacturer is not
responsible for problems caused by unauthorized modifications to the
equipment made by the user.
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS
Important information on the use of the device.
WARNING! Please read the warnings carefully. Failure to do so may
result in damage to the device and, in extreme cases, in loss of
health or life.
Symbol for cardboard (packaging material).
For indoor use.
The mark placed on the product indicates that the product complies
with the basic requirements and other provisions of the so-called
"Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union.
The packaging of the device can be recycled in accordance with
local regulations.
The symbol denotes a device of protection class II with double
insulation. Devices of this class are characterized by reinforced
insulation that provides protection against direct and indirect
contact. In addition to the basic insulation, additional insulation is
also used.
The symbol means that the package includes an instruction manual
which should be read before use.
The packaging elements should be disposed of in appropriate
containers.

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
17
The marking of the container into which the box - paper should be
discarded.
Marking of the container into which the foil should be thrown -
plastic/metal.
Marking of the container into which the stamping should be thrown
- plastic/metal.
The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in accordance
with the European Directive 2012/19/WE on used electrical and
electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment -
WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed
of or dumped with other household waste after a period of use. The
user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment
by delivering it to designated recycling point in which dangerous
waste are being recycled. Collecting this type of waste in
designated locations, and the actual process of their recovery
contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of
used electrical and electronic equipment is beneficial to human
health and environment. To obtain information on where and how
to dispose of used electrical and electronic equipment in an
environmentally friendly manner user should contact their local
government office, the waste collection point, or point of sale, where
the equipment was purchased.
6. CONTENTS OF THE SET
Included in the set:
1. Nail shaper base
2. Nail shaper handle
3. Container with four nail-shaping drills
4. User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your
dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the
packaging out of reach of children.
You can obtain a free printed version of the manual with the large font
size or download it from the web address below:
https://mptech.eu/qr/hoffen

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
18
7. CONSTRUCTION
GENERAL OVERVIEW
8. USE
Ensure that the cable is routed so that there is no possibility of
damage, cutting, pushing or pulling that could cause damage to the
equipment or injury to you or anyone else. Place the device on a flat,
horizontal and stable surface.
If you notice that the housing, cable, base or power plug is damaged,
do not turn on the device.
Be careful not to let water get inside the device! This is an electrical
appliance and water may cause a short circuit that may damage the
appliance or cause electric shock.
BEFORE THE FIRST USE
Take the base out of the foil and unravel the power supply cable. The
base should be placed in spot where there is no risk of knocking and
where children and pets cannot reach it. Then take out the nail shaper
Nail shaper base
with power cord
Nail shaper
handle with
connection cable
Nail shaping
drills container
Main switch
Handle switch
Rotation
regulation

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
19
holder, unfold the connection cable of the holder and connect it to the
connector in the nail shaper base. Pay attention that the arrow placed at
the plug of the connection cable is visible from the above. Plug the
power supply unit into the mains socket.
TURNING ON AND OFF
Before starting work, make sure that the mounted nail-shaping drill is
correctly positioned in the head and properly secured. Starting the
device with an unprotected or damaged drill can cause irreversible damage.
Do not touch a rotating drill.
Before switching the rotation direction of the nail-shaper - switch off
the device.
We recommend intermittent operation of the device in order to avoid
overheating and ensure trouble-free operation.
Increase the engine RPM gradually, do not increase it too rapidly.
The device is switched on by holding the main switch for approx. 3
seconds and is indicated by the illumination of the main switch. The nail
shaper is then ready for operation, but a short press on the handle
switch is required to start the engine.
The main switch can be highlighted in one of two colours: blue or red.
These colours indicate the direction of rotation:
•Blue: counter-clockwise rotation.
•Red: clockwise rotation.
The motor by default rotates in
the last selected direction. If the
mains plug is removed from the
mains socket or there is a
power outage in the mains, the
counter-clockwise rotation is
selected by default.
When the engine is started, it is
possible to regulate its speed
smoothly by the speed
adjustment knob, which is
located on the base of the nail

EN © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Nail Shaper PRO 24W
20
shaping device. The speed must be matched with the drill currently in
use:
•Up to 25 % for the largest drill with exchangeable abrasive bits.
•From 25% to 50% - for a thick drill.
•From 50% to 75% - for a medium-sized drill
•From 75% to 100% - for the thinnest drill
To switch off the device, hold the main switch for approx. 3 seconds.
CHANGING THE NAIL SHAPING DRILLS
Changing the drills can only be done when the device is unplugged
from the mains. Turning on the machine when changing drills can
cause injury to the user.
The container is located in a chamber in the bottom part of the base of
the device. To remove it, turn the base upside down and then pull the
container lock off and remove it from the chamber.
Remove the drill currently installed in the machine by gently pulling it
along the axis of the handle towards the outside of the handle. Then
insert a new drill in its place.
drill container lock