MIRKA DEOS 353 User manual

Mirka® DEOS
353, 383 & Delta 663

en Operating instructions (original) .........14
zh 󳸝󱠓󸛚󴁩..................................................20
Mirka® DEOS
353, 383 & Delta 663

Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V 3
图示1
󱼴󴉮
󵉈󱿙
󵉈󳉊
󶙸󸧀󳰚󲢃
󶄬󵷚
󳐴󱯃
󸱏󸷀
󸱏󸷀
衬垫介质 代码 353CV 383CV Delta 663CV
  
  
  
Lever
LED (right)
LED (left)
Hose
connection
Backing pad
On/Off
rpm–
rpm+
Figure 1
Pad medium Code 353CV 383CV Delta 663CV
81 × 133 mm (3 × 5") 8292353011 X
70 × 198 mm (3 × 8") 8292383011 X
100 × 152 × 152 mm (4 × 6 × 6") 8292663011 X

4Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V
分解视图
DEOS 353 & 383
Exploded view
DEOS 353 & 383
5
3
2
1
4
29 27
10
26
25
17
16
24
27
15
14
11
8
7
35
6
9
9
12
18
19
20
21
22
23
A
B
D
B
C
E
F
28
F
G
H
13

4Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V 5
分解视图
DEOS 353 & 383 分解视图
DEOS Delta 663
Exploded view
DEOS Delta 663
A
B
B
E
F
1
4
7
9
12
35
3
2
5
6
8
27
D
11
13
24
H
G
10
F
29
14
15
17
25
26
28
18
19
20
21
22
23
16
9
C

6Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V
Parts list – DEOS 353 & 383 kits
Mirka code Item Description Kit Quantity Tightening
torque
MIE6520211 Start button kit A
2Start button 1
3 Start button spring 1
MIE6520511 Screw kit B
5Screws 4 0.6 Nm
9Screws 21.4 Nm
35 Screws 2 0.6 Nm
MIE3321211 Swivel exhaust kit C
9Screws 21.4 Nm
12 Swivel exhaust assembly 1
MIE3321111 Type label kit 220–240 V EU D
11 Type label 383 10
11 Type label 353 10
MIE3321111CN Type label kit 220–240 V CN D
11 Type label 383 10
11 Type label 353 10
MIE3321111AN Type label kit 220–240 V ANZ D
11 Type label 383 10
11 Type label 353 10
MIE3321811 Bearing kit E
18 Screws 4
19 Dust shield 1
20 Bearing flange 1
21 Ball bearing 1
MIE3322711 Pad screw kit F
27 Screws 8
29 Screws 4
MIE3322411 Balancing housing screw kit G
13 Washer 1
24 Screw 1
MIE3321011 Backing plate screw kit H
10 Screws 4
NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

6Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V 7
Mirka code Item Description Kit Quantity Tightening
torque
MIE3310111 1Lever 3.0 mm 1
2Start button A 1
3Spring A 1
MIE6510411 4Cover plate 1
5Screws B 4
MIE6510611 6Speed controller * 1
MIE6510611CN 6Speed controller CN * 1
MIE9016011 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V EU 1
MIE9017011 7Rewireable mains cable 4.3m CE 230 V UK 1
MIE9017111 7Rewireable mains cable 4.3m CE 230 V CH 1
MIE9017511 7Rewireable mains cable 4.3m CE 230 V ANZ 1
MIE9017611 7Rewireable mains cable 4.3m CE 230 V ARG 1
MIE6517411 7Mains cable 4.3 m CE 230 V CN 1
MIE3310811 8Housing 1
9Screws B, C 4
10 Screws H 4
11 Type label 220–240 V EU D 1
11 Type label 220–240 V CN D 1
11 Type label 220–240 V ANZ D 1
12 Swivel exhaust assembly C 1
13 Washer G 1
MIE3321411 14 Motor assembly 230 V * 1 25 Nm
MIE3311511 15 Fan 1
MIE3311611 16 Pushlock washer 10 mm 1
MIE3361611 16 Pushlock washer 12 mm 1
MIE3311711 17 Pad support 2
18 Screws E 4
MIE3311911 19 Dust shield E 1
20 Bearing flange E 1
21 Ball bearing E 1
MIE3312211 22 Bearing housing 1
MIE3512311 23 Balancing weight 81 x 133 mm 1
MIE3812311 23 Balancing weight 70 x 198 mm 1
24 Screw G 1
MIE3312511 25 Seal 1
MIE3512611 26 Backing plate 81 x 133 mm 1
MIE3812611 26 Backing plate 70 x 198 mm 1
27 Screws F 8
8292353011 28 Backing pad Net 81 x133 mm Grip 46H Medium 1
8292383011 28 Backing pad Net 70 x198 mm Grip 48H Medium 1
29 Screws F 4
35 Screws B 2
* Spare parts only available to authorized repairers.
Parts list – DEOS 353 & 383 spare parts & accessories

8Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V
Parts list – DEOS Delta 663 kits
Mirka code Item Description Kit Quantity Tightening
torque
MIE6520211 Start button kit A
2Start button 1
3 Start button spring 1
MIE6520511 Screw kit B
5Screws 4 0.6 Nm
9Screws 21.4 Nm
35 Screws 2 0.6 Nm
MIE6621211 Swivel exhaust kit C
9Housing screws 21.4 Nm
12 Swivel exhaust assembly 1
Type label kit 220–240 V EU
11 Type label Delta 663 5
MIE3321811 Bearing kit D
18 Screws 4
19 Dust shield 1
20 Bearing flange 1
21 Ball Bearing 1
MIE3322711 Pad screw kit E
27 Screws 4
29 Screws 4
MIE3322411 Balancing housing screw kit F
13 Washer 1
24 Screw 1
MIE3321011 Backing plate screw kit G
10 Screws 4
NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

8Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V 9
Mirka code Item Description Kit Quantity Tightening
torque
MIE3310111 1Lever 3.0 mm 1
2Start button A 1
3Spring A 1
MIE6510411 4Cover plate 1
5Screws B 4
MIE6510611 6Speed controller * 1
MIE9016011 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V EU 1
MIE9017011 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V UK 1
MIE9017111 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V CH 1
MIE9017511 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V ANZ 1
MIE9017611 7Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V ARG 1
MIE6517411 7Mains cable 4.3 m CE 230 V CN 1
MIE6610811 8Housing 1
9Screws B, C 4
10 Screws H 4
11 Type label 230 V D 1
12 Swivel exhaust assembly C 1
13 Washer G 1
MIE3321411 14 Motor assembly 230 V * 1 25 Nm
MIE3311511 15 Fan 1
MIE3311611 16 Pushlock washer 10 mm 1
MIE3361611 16 Pushlock washer 12 mm 1
MIE3311711 17 Pad support 2
18 Screws E 4
MIE3311911 19 Dust shield E 1
20 Bearing flange E 1
21 Ball bearing E 1
MIE3312211 22 Bearing housing 1
MIE6612311 23 Balancing weight 100 x 152 x 152 mm 1
24 Screw G 1
MIE6612511 25 Seal 1
MIE6612611 26 Backing plate 100 x 152 x 152 mm 1
27 Screws F 4
8292663011 28 Backing pad Net 100 x 152 x 152 mm Grip 32H Medium 1
29 Screws F 4
35 Screws B 2
* Spare parts only available to authorized repairers.
Parts list – DEOS Delta 663 spare parts & accessories

10 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 • 230 V
注意！󵫬󴉃󶳲󳯨󴉪󵵙󶴗󱣾󱜤󲁸󸴔󸀅󶴗󱣾󲺽󸴖󱾠Mirka󵵙󱣣󱣾󱻙󸚔
󵫰󱶴󳉉󱯉󳖔󹲃󵫬󱿷󴏵󵵙󶴗󱣾󱜤󲁸󳬞󲓣󲸜󸊿󲷢󸴔󸀅󶴗󱣾
DEOS 353 和 383 零件清单•套件
Mirka 代码 项目 说明 套件 数量 锁紧扭力
MIE6520211 开始按钮套件 A
󳐴󲧅󳬞󹚖 
󳐴󲧅󳬞󹚖󳒡󶞒 
MIE6520511 螺丝套件 B
󷼁󱘰  
󷼁󱘰  
 󷼁󱘰  
MIE3321211 转环排气套件 C
󷼁󱘰  
 󸱏󵡁󳯸󴫿󶳧󱝾 
MIE3321111 型号标签套件 220–240 V EU D
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
MIE3321111CN 型号标签套件 220–240 V CN D
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
MIE3321111AN 型号标签套件 220–240 V ANZ D
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
 󲖸󱿠󴎜󶘫 
MIE3321811 轴承套件 E
 󷼁󱘰 
 󹡩󲻞󶷀 
 󸱗󳩍󴰢󱮿 
 󴽯󵢀󸱗󳩍 
MIE3322711 支撑垫螺丝套件 F
 󷼁󱘰 
 󷼁󱘰 
MIE3322411 平衡压下螺丝套件 G
 󲗩󲓶 
 󷼁󱘰 
MIE3321011 垫板螺丝套件 H
 󷼁󱘰 