Nuna Pipa lite User manual

IM-000082C

IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY

8
A
I
R
B
A
G
12
7
14
5
6
1
2
9
1
2
10
1
3
2
11
2
3

18
19
21
23
24
20
22
17
16
1
2
13
1
2 3
1
2 3
14
15

29
30
31
32
34
35
3327
21
2825
26
36

47
1
22
46
1
2
2
1
42
44 2
1
4340
45
41
37
38
48
39

54 2
1
55
56
53
3
2
52 1
4
51
50 1
2
49

EN
2
PIPA lite Instructions
Designed
around your life
Contents
Product Information 3
Product Registration
Warranty
Contact
Child Usage Requirements 4
For use with base 5
Warning 6
Infant Child Restraint Parts List 9
Base Parts List 11
Product Overview 13
Product Use 17
Installation 18
Cleaning and Maintenance 23
Français (FR) 25
German (DE) 49
Nederlands (NL) 75
Italiano (IT) 99
Español (ES) 125
Português (PT) 151
Polski (PL) 177
Česky (CZ) 203
Slovenčina (SK) 227
Hrvatski (HR) 251
Slovenščina (SL) 275
Русский (RU) 299
Norsk (NO) 327
Svenska (SV) 351
Suomi (FI) 375
Dansk (DK) 399
Română (RO) 423
Ελληνικά (EL) 449
Turkçe (TR) 477
501 ) AR( يبرع
한국어 (KO) 525

EN EN
43 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Product Information
Model Number:____________________________________________________
Manufactured Date: _____________________________________________
Product Registration
All products include a serial label which lists the
product model number and serial number. This
label is located on the base. Before contacting
customer service, please have these numbers
available for reference.
To register your product please visit:
www.nunababy.com
Click the “Register Gear” link on the homepage.
Warranty
We have purposely designed our high-quality
products so that they can grow with both your child
and your family. Because we stand by our product,
our gear is covered by a custom warranty per
product, starting from the day it was purchased.
Please have the proof of purchase, model number
and manufactured in date available when you
contact us.
For warranty information please visit:
www.nunababy.com
Click the “Warranty” link on the homepage.
Contact
For replacement parts, service, or additional
warranty questions, please contact our customer
service department.
[e-mail]
www.nunababy.com
In the United Kingdom:
[e-mail]
www.nunababy.com
NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
The Netherlands
Child Usage Requirements
This product is suitable for use with children who
meet the following requirements:
Mass Group: 0+
Weight: Child weighing under 13kg
(approximately 1.5 years old or under)

EN EN
65 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
For use with base
The infant child restraint with Base is a “Semi-
Universal Child Restraint” and should be fitted
using at 3 point adult seat belt approved to UN
ECE regulation 16 or the ISOFIX connections.
For Installation with 3-point-belt
It will fit vehicles fitted with 3-point retractor
safety-belts. Seat positions in other cars may also
be suitable to accept this child restraint. If in doubt,
consult either the child restraint manufacturer or
the distributor.
For Installation with ISOFIX System
This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM.
It is approved to Regulation NO. 44, 04 series of
amendments for general use in vehicles fitted with
ISOFIX anchorages systems.
It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX
positions (as detailed in the vehicle handbook),
depending on the category of the child seat and
of the fixture. If in doubt, consult either the child
restraint manufacturer or vehicle manufacturer.
The ISOFIX size class for which this device is
intended is C and D.
WARNING
Always secure child in child restraint, even
on short trips, as this is when most accidents
occur.
Any straps holding the restraint to the vehicle
should be tight, that any straps restraining
the child should be adjusted to the child’s
body, and that straps should not be twisted.
Be sure that the child restraint is installed in
such a way that no part of it interferes with
movable seats or in the operation ofvehicle
doors.
Before carrying the infant child restraint by
hand, ensure that the child is fastened with
the safety harness, and that the handle is
correctly locked in a vertical position.
Consult the distributor for issues concerning
maintenance, repair and part replacement.
Please keep this child restraint away from
sunlight, otherwise it may be too hot for
child’s skin. Always touch test seat before
placing child in it.
Remove this infant child restraint and
base from the vehicle seat when it is not in
regular use.
The soft goods should not be replaced with
any besides the ones recommended by the
manufacturer.

EN EN
87 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
To avoid the risk of falling out, always
secure the child using the safety harness
when the child is placed in infant child
restraint, even when the child restraint is
not in the vehicle.
To avoid serious injury or death, NEVER
place infant child restraint on elevated
surface seat with child in it.
The parts of this child restraint should not
be lubricated in any way.
DO NOT put anything other than the
recommended inner cushions in this infant
child restraint.
DO NOT continue to use this child restraint
after it has suffered any type of severe
crash. Replace immediately as there may
be invisible, structural damage from the
crash.
DO NOT make any alterations or additions
to any part of the child restraint or base.
Do not use accessories or parts supplied
by other manufacturers. The function
of the child restraint could be altered,
resulting in serious injury or death.
DO NOT use this infant child restraint if it
has damaged or missing parts.
DO NOT have your child in large/oversized
clothes because this may prevent your
child from being properly and securely
fastened by the shoulder harness straps
and the harnesses between thighs.
DO NOT leave this infant child restraint or
other items unbelted or unsecured in your
vehicle.
DO NOT place rear-facing child restraint
on front seat with air bag. Death or serious
injury may occur. Please reference vehicle
owner’s manual for more information.
DO NOT use this infant child restraint
without the soft goods.
DO NOT use any load bearing contact
points other than those described in the
instructions and marked on the child
restraint.
Only use vehicle belt to secure child
restraint in vehicle.
DO NOT place any objects in the load leg
area in front of your base.
NEVER leave your child unattended with
this infant child restraint.
NEVER use an infant child restraint whose
history you do not know.

EN EN
109PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
*only used with infant child restraint adapters
Infant Child Restraint
Parts List
Make sure all parts are available before assembly. If
any part is missing, please contact local retailer. No
tools are required for assembly.
1 Seat Pad
2 Body Support (x2)
3 Buckle and Crotch
Pad
4 Harness Adjustment
Button
5 Harness Adjustment
Strap
6 Handle Adjustment
Button
7 Stroller Release
Button*
8 Shoulder Harness
Pads
9 Head Support (x2)
10 Handle
11 Canopy
12 Canopy Release
Button
13 Stroller Release
Button
14 Harness Slots
15 Base Attachment Bar
16 Harness Straps
17 Base Attachment Bar
3
2
4
6
11
12
110
8
7
9
5
9
2
13
16
14
15
17

EN EN
1211 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Base Parts List
Make sure all parts are available before assembly. If
any part is missing, please contact local retailer. No
tools are required for assembly.
1 Vehicle Belt
Lock Off
2 ISOFIX Connector
(lower attachments)
3 Secondary ISOFIX
Connector Release
Button
4 Primary ISOFIX
Connector Release
Button
5 ISOFIX Connector
Guides
6 Load Leg
7 Carrier Release
Button
8 Load Leg Adjustment
Button
9 Load Leg Indicator
10 Instruction Manual
Storage
11 ISOFIX releasing
button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

EN EN
1413 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Product Overview
Canopy
1 To assemble the canopy, push canopy mounts
into fabric slot to attach to the seat. (1) A click
sound means the canopy mounts is locked
completely. (2)
2 Stick the hook and loop fasteners on the rear of
canopy and seat. (3)
3 Snap the canopy to the canopy mount on both
sides. (4)
4 To open the canopy, pull the canopy toward the
front of the seat, and to close the canopy, push
it back.
5 To remove the canopy, reverse step 1. Then
unsnap the seat pad from the shell and lift
fabric up. (5)
6 Press the canopy release button (6)-1 and pull
canopy through the fabric slot. (6)-2 Repeat on
opposite side.
Seat Pad
1 Open the snaps on both sides of the seat. (7)
2 Press the red button to disengage the buckle.
Remove the body support.
3 Remove the seat pad. (8)
Installation concerns
DO NOT install this infant child restraint on
vehicle seats with 2-Point Retractor Safety
Belts with the Base. (9)
This infant child restraint is suitable for vehicle
seats with a 3-point Retractor Safety Belt with
the Base (10), or ISOFIX anchor points WITH
the Base. (11)
DO NOT place rear-facing child restraint on
front seat with air bag. Death or serious injury
may occur. (12) Please reference vehicle
owner’s manual for more information.
DO NOT install this infant child restraint on
vehicle seats that face sideways or rearward
with respect to the moving direction of the
vehicle. (13)
It is recommended to install this infant child
restraint on the rear vehicle seat. (14)
DO NOT install this infant child restraint on
vehicle seats unstable during installation.
Handle Adjustment
1 The infant carrier handle can be adjusted to 3
positions. (15)
2 To adjust the handle position, squeeze handle
adjustment buttons on both sides. (16)-1 Rotate
handle until it clicks into any of the 3 positions.
Handle can be used in vehicle in any locked
position. (16)-2

EN EN
1615 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Be sure handle is locked in the carry position
before lifting Child Restraint by handle. An
unlocked handle could move unexpectedly,
causing injury to child. Handle MUST NOT
contact the vehicle interior (side of car or seat
in front) when installed.
Shoulder Harness Pad
Shoulder harness pads are removable. Unfasten
the snap to remove the shoulder harness pads. (17)
Crotch Pad
1 Unbuckle the harness and locate the crotch
pad strap. (18)
2 Keep the tab at the end of the crotch pad strap
flat against the strap and then route the crotch
pad strap through the front of the buckle. (19)
3 Pull the crotch pad off the buckle. (20)
Head and Body Support
The head and body supports can be used as
necessary, to provide a snug fit for small babies.
The head support straps cannot go through the
same slots as the harness and should only be
used in the top two harness slot positions.
1 To remove the head support, unfasten the hook
and loop ends behind the seat fabric. (21)
2 Then, pull the strap on the right of head
support out from the harness slots. (22)
Please keep to using the head support while
using this product.
3 To remove the body support, unbuckle the
harness and route the buckle and crotch belt
through the bottom slot of the body support.
(23)
4 Foam inside body support is present to ensure
that harness fits child properly. Body support
must be used for children 0-6 months. (24)
Shoulder Belts
1 Tighten harness to fit snugly on child’s
shoulders. It is snug if you cannot pinch a fold
in the strap. (25)
2 Harness straps must be at or just below
shoulders. (26)
3 To adjust shoulder harness height, remove
child and loosen harness by pressing the
harness adjustment button (27)-1 while pulling
on the harness strap (27)-2 The harness
adjustment button is located inside the slot on
the seat pad.
4 Open the buckle. Pull loose ends of harness
loop out through slots and place in correct slot.
(28)
DO NOT allow harness to pass over bars.
Repeat process for second shoulder harness
strap.

EN EN
1817 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Product Use
Securing Child in Child Restraint
1 Place child in Child Restraint in seated position.
(29)
2 The child should be seated against both the
back and bottom of the seat with no gap
behind the child. DO NOT allow child to slouch.
(30)
Gently guide child’s arms through harness
loops.
3 Place the child into the infant child restraint
and lock the buckle. (31)(32)(33)
4 Tighten harness by pulling on the adjuster
strap. Pull any excess harness webbing through
the buckle towards the child’s shoulder and
pull on the adjuster strap. This may need to be
repeated several times for proper fit. (34)
Verify that the harness is snug around the
child’s shoulders.
Harness straps must be at or just below child’s
shoulders to avoid injury. If harness slots need
to be moved, see Shoulder Belts section.
Make sure that nothing interferes with the
harness. Make sure harness is snug around
child and lays flat. Serious injury or death could
occur to a child that is not secured properly.
If child is not secured properly, child could be
ejected in a sudden stop or crash, resulting in
serious injury or death.
Check that Child is Secure
Buckle is fastened.
Harness straps are not twisted.
Harness is snug – A snug harness cannot be
pinched, and should not allow any slack.
Installation
WARNING
Serious injury or death can occur. The seat alone
cannot be installed in the vehicle. It must be
installed with the base. (35)
Base Installation Using ISOFIX
(Lower Attachments)
1 Unfold the load leg. (36)
2 Fit the ISOFIX guides with the ISOFIX anchor
points. (37) The ISOFIX guides can protect the
surface of the vehicle seat from being torn.
They can also guide the ISOFIX connectors.
3 Rotate the ISOFIX connectors 180 degrees
until they are pointing in the direction of the
ISOFIX guides. (38)
4 Line up the ISOFIX connectors with the ISOFIX
guides, and then click both ISOFIX connectors
into the ISOFIX anchor points. (39)

EN EN
2019 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
Make sure that both ISOFIX connectors are
securely attached to their ISOFIX anchor
points. There should be two audible clicks and
the colors of the indicators on the both ISOFIX
connectors should be completely green. (40)
Check to make sure the base is securely
installed by pulling on the both ISOFIX
connectors.
5 After placing the base on the vehicle seat,
extend the load leg to floor. When the load
leg indicator shows green means it is installed
correctly, red means it is installed incorrectly.
(41)
The load leg has 12 positions. When the load
leg indicator shows red this means the load leg
is in the wrong position.
Make sure the load leg is secure by pressing
down on the front of the base.
To shorten the load leg, squeeze the load
leg adjustment button and pull the load leg
upwards. (41)
The completely assembled base is shown as (42)
The ISOFIX connectors must be attached and
locked onto the ISOFIX anchor points. (42)-1
The load leg must be installed correctly with
green indicator. (42)-2
Check the installation
Base should not move side to side or
forward more than 1” at belt path.
Attaching Child Restraint to Base
1 After child is properly secured in infant
carrier, press child restraint on base and listen
for a click. Pull on child restraint to verify
installation. (43)
DO NOT allow child restraint to contact the
vehicle interior (side of car or seat in front)
when installed on base.
2 To release the child restraint, squeeze the
carrier release button (44)-1 located on the
base and then pull the child restraint up. (44)-2
3 To remove the base, first push the base toward
the vehicle seat with a light force. (45)
4 As you push the base toward the vehicle seat,
squeeze the secondary (46)-1 and primary
ISOFIX release buttons (46)-2. For ease of
release, push the secondary button first, then
the primary button.
5 Press the ISOFIX releasing button to fold the
ISOFIX. (47)
Installation with 3-point-belt
1 Open the vehicle belt lock-off and route the
vehicle safety belt through the belt path. (48)
2 Buckle the vehicle belt. Both the shoulder AND
lap belt must be under the blue lock off and
belts must lay flat. (49)

EN EN
2221 PIPA lite Instructions PIPA lite Instructions
3 While pressing the base into the vehicle seat
(50)-1, tighten the vehicle belt by pulling
straight along the belt path (50)-2, keeping
both belts laying flat in the lock off.
4 While the shoulder belt is tight, hook the
bottom of blue lock off and press to close the
lock off on the shoulder and lap belt. (51)
The installed base is shown as (52)
Please ensure that there is no gap between the
vehicle seat and the bottom of the base.
The safety belt must go under the lock off, not
over the lock off. (52)-1
The safety belt must be locked into the buckle.
(52)-2
The load leg must be installed correctly with
green indicator. (52)-3
The child restraint can not be used if the
vehicle safety belt buckle (female buckle
end) is too long to anchor the child restraint
securely. (52)-4
5 After child is properly secured in infant carrier,
press Child Restraint on base and listen
for a click. Pull on Child Restraint to verify
installation. (53)
DO NOT allow Child Restraint to contact the
vehicle door or seat in front of it.
6 To release the Child Restraint, pull the infant
carrier up (54)-2 while squeezing the infant
carrier release button located on the base.
(54)-1
7 To remove the base, lift up on the the lock off.
(55)
8 Unbuckle the vehicle belt and un-route the
shoulder and lap belt from the base. (56)
Then remove the base.
Installation on a Stroller
This infant carrier can attach to Nuna strollers
using adapters. Instructions are included with the
adapters, which are sold separately.
This infant carrier can also attach to other brands
of strollers using adapters. Please visit nunababy.
com for more information.

EN
23 PIPA lite Instructions
Cleaning and Maintenance
Your infant carrier is a valuable piece of equipment
and deserves careful handling.
For reasons of safety, only use original Nuna parts.
Refer to the care label attached to the soft goods
for washing and drying instructions.
Use only mild detergent, water and a soft cloth to
clean the infant carrier shell, handle and harness
straps. Air dry.
To clean the buckle: rinse using warm water.
DO NOT use any soaps, solvents or lubricants.
Using anything other than water can cause the
buckle to malfunction. Air dry.
Remove the infant child restraint from the vehicle
seat if not in use for a long period of time. Put
the infant child restraint in a cool, dry place and
somewhere your child can not access it.
It is normal for fabric to color from sunlight and to
show wear and tear after a long period of use, even
when used normally.
Check regularly if everything functions properly.
If any parts are torn, broken, or missing, stop using
this product.
NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks

FR FR
2625 Instructions PIPA lite Instructions PIPA lite
Sommaire
Informations sur le produit 27
Enregistrement du produit
Garantie
Contact
Exigences d’utilisation par les enfants 28
Utilisation avec la base 29
Avertissement 30
Liste des pièces du dispositif de retenue pour enfant 33
Liste des pièces de la base 35
Vue d’ensemble du produit 37
Utilisation du produit 41
Installation 43
Nettoyage et maintenance 48
IMPORTANT !
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION
FUTURE :
LIRE ATTENTIVEMENT