Orbegozo CP 10035 User manual

VENTILADORDETECHO–MANUALDEINSTRUCCIONES
CEILING FAN-INSTRUCTIONMANUAL
VENTILATEURDEPLAFOND-MANUELD’INSTRUCTIONS
VENTILADORDETETO-MANUALDEINSTRUÇÕES
CP10035
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
MADEINP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtenerlosmejores resultados y lamáxima seguridad deuso.
Read thismanualcarefullybeforerunningthisappliance andsaveitforreference inorderto
obtainthe bestresultsandensure safe use.
Veuillez lireattentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-lepourtoute
consultation future.C’estlaseulefaçon d’obtenirlesmeilleursrésultatsetunesécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.
Sóassim,poderáobteros melhoresresultados eamáxima segurançanautilização.

CP 10035
2
ESPAÑOL
INDICACIONESDE SEGURIDAD
EstimadoCliente: Sisiguelasrecomendacionesincluidas
enestemanualde instrucciones,el electrodoméstico le
ofrecerá unaltorendimientoconstanteyfuncionará
correctamentedurantemuchosaños.
Antesde lapuestaenserviciodeesteaparatolea
detenidamenteel manualde instruccionesyguardeeste
bienincluidalagarantía,el recibode pagoysiesposible
tambiénel cartónde embalaje conelembalaje interior.En
casode dejar el aparatoaterceros,tambiénentregueel
manualde instrucciones.
GENERALES
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,sensoriales
omentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode una
manerasegura ycomprendenlospeligrosqueimplica.
Losniñosnodebenjugarconel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizar por el usuarionodeben
realizarlolosniños sinsupervisión.

CP 10035
3
2.Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancedelos
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oelenchufe
estándañadososiobserva queel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail].

CP 10035
4
14. ADVERTENCIA:En casode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Otrasprecauciones específicas
1.Asegurequeel lugar de instalacióndeje librelarotación
delahélicedel ventilador.Lahélicedebe estar como
mínimoa2.30 m.por encimadel suelounavez
instalado.
2.Siva ainstalar másde unventilador asegúresedeno
mezclar laspalasde lashélicesde distintosventiladores,
aunqueseandel mismomodelo.
3.Antesde empezar amanipular lared eléctrica,quitelos
fusiblesodesconecteel interruptorprincipaldel
suministroeléctrico.
4.Despuésde instalar el ventilador,asegúresede que
todaslasfijacionesesténcorrectasparaevitar lacaída
del ventilador.
5.El ventilador debe estar apagadoyparadoantesde
cambiar ladirecciónde larotación.
6.Compruebe queel puntode fijacióndel aparatosea
capazde soportar el pesodel ventilador enmovimiento
(mínimo50Kg).

CP 10035
5
PARTESDEL VENTILADORYMONTAJE
1. Cable de alimentación(desde eltecho).
2. Cuerdade seguridad
3. Soporte demontaje.
4. Tornillospara eltecho4 uds.
5. TornillosM4*10,2uds.
6. Cuerpomotor.
7. Aspas.
8. Tapóndelaspa.
9. Carcasa dela lámpara LED.
10. Rejilla.
11. Tapóndecorativodela rejilla.
Montaje:
Lainstalacióneneltechoy conexióneléctrica debenser
realizadas porun electricistaexperto.Unainstalación
inadecuadapuede serpeligrosa.
Importante:
-El puntodeinstalaciónprevisto(eneltecho)debe serlosuficientemente fuerte comopara soportar elpeso
delventilador,así comolasfuertesfuerzas durante sumovimiento(almenos4veceselpesodelventilador).
-Se debe incluir un interruptorde desconexiónadicionalenelcableadofijo,muy cerca delventiladorde
techopara aislarla fuentepara mantenimientooreparaciones.
-Antesde instalar elventilador, asegúrese de haberapagadoelsuministroeléctricoprincipal.Nolovuelvaa
encenderhastaqueelventiladoresté completamenteinstaladoy listoparautilizar.
-Es esencial que lasaspas se instalencomomínimoa2.4metrossobreelsuelo,y que existaunaseparación
adecuadaentre las aspas y las paredesadyacentes,muebles, etc.
-Antesde instalar elventilador, asegúrese que haapagadoelsuministrode electricidad. Noloenciendahasta
que elventiladoresté totalmente instaladoy listoparasuuso.
1. Retireeltornillo(5)dela carcasa demotorconeldestornilladory retireel
soporte demontaje (3)presionandoy girandoenelsentidode lasagujas del
reloj.
2. Desconecte lacuerdade seguridad(2)delsoportedemontaje(3)desenroscándolo.
Antesdelsiguiente paso,pasa elcable dealimentación(1)porelagujerocentral del
soporte demontaje.

CP 10035
6
3. Fije elsoporte demontaje(3)al techoconlostornillosque se incluyen. Conecte la
cuerdade seguridad(2)otravezalsoporte demontaje.Nota: se incluyendostipos
de tornillos, paratechosdemadera(M5*40,4uds);para otrotipode techos(tacos
y tornillosM6*30 4 sets).
4. Inserte elcablede alimentación(1)deltechoenla carcasa demotory conéctelo
correctamente alaregletade conexionescomosemuestra eneldibujo.Nota:elcable
de alimentacióndebeserpeladoparaconectarlo.
5. Hagacoincidir laranura dela carcasademotor(6)conla hebilla delsoportede
montaje,gire elmotorhastaque seencaje enlaposicióncorrectay asegúrela con
losdostornilloslaterales
UTILIZACIÓN
-Asegúrese que lalongituddelcabledealimentación es mayorque lalongituddelacuerdade
seguridad (120mm).
-Asegúrese que el ventilador estácompletamentemontadoybien ajustadoantes deencenderlo.
-Elencendidoyapagadototalsolosedebecontrolardesdeelinterruptordelaparednodesdeel
mando.
Funcionamientocon el interruptor depared:
1- Pulse el interruptor ONunavez:laluzLEDse enciendeen blanconaturaly100% debrillo.
2- Pulse elinterruptor ONdos veces (encienda–apague –encienda):elventilador se enciendea
velocidad altaycon laoscilación activada.
3- Pulse el interruptor ONtres veces (encienda–apague –encienda–apague–encienda):laluzLED se
enciendeen blanconatural,100% debrilloyel ventilador se enciendeen velocidad altayoscilación.
NOTA:estafunción soloes válidasi se presionaelinterruptor antes dequepasen 3segundos.

CP 10035
7
Mandoadistancia Nota:lasfunciones delmandoadistanciason diferentes delasfunciones con el
interruptor depared.Elmandoadistancianecesitados pilasLR031,5VAAA (no
incluidas).
1. Ajustes delaluzLED:
ON/OFF: pulseestebotónpara encendery apagarla luz LED.
LED +: Pulse estebotón parasubirel brillodelaluzhastallegaral 100%.
LED -:Pulse estebotón parabajarelbrillodelaluzhastallegarala
configuración másbaja.
LED FULL:Pulse estebotón paraseleccionarel brilloal 100%
Atenuación aluzcálida:Pulse estebotónparaincrementarlatemperaturadela
luzhastaLUZBLANCA CÁLIDA.
Atenuación aluzfría:pulse estebotón paradisminuirlatemperaturadelaluz
hastaLUZBLANCA FRÍA.
LUZ NOCTURNA:Pulseestebotónparadirectamentecambiaralmodoluznocturna(luzcálida,mínimo
brillo)
2. Ajustes del ventilador:
ON/OFF: Pulse estebotónparaencender yapagarelventilador. Nota:silopulsaunavezse encenderáa
velocidad baja.
Velocidad:pulseestebotón paraseleccionarlavelocidaddelventilador(BAJA–MEDIA –ALTA)
respectivamente.
Oscilación: Pulse estebotón paraactivar/desactivaroscilación 360º.
Temporizador: Pulse estebotón paraajustarel temporizador deapagadordesde1h. hasta4h.
Pulse 1vez,sonará1pitidodespués de3segundos, temporizador de1h. estáseleccionado.
Pulse 2veces, sonarán2pitidos después de3segundos, 2h. detemporizador estáseleccionado.
Pulse 3veces, sonarán3pitidos después de3segundos, 3h. detemporizador estáseleccionado.
Pulse 4veces, sonarán4pitidos después de3segundos, 4h. detemporizador estáseleccionado.
Nota:paracancelarlafunción temporizador, pulse(Botón ON/OFF).
3. Ajustedelamemoria
Esteproductotiene función memoriaparaseleccionarajustepreferidodirectamente.
AjusteMemoria:Enciendaelventilador ylaluzLED con los ajustes favoritos (velocidad,temperaturaluz
ybrillo).Pulse estebotón dememoriaymanténgalopulsadodurante5segundos hastaque escuche 2
pitidos, elajustefavoritohaquedadomemorizado. Paraencenderelajustememorizadopulse estebotón
sinmantenerlopulsado.

CP 10035
8
LIMPIEZA
§Limpiecon un trapo suave yseco. Noutilicenuncaestropajos, abrasivos olimpiador químico. Evite
que lacondensación entreen contactocon los componentes eléctricos.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE), los
electrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales;tienenque
serrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyrecicladodeloscomponentesymateriales
quelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasaludhumanayelmedioambiente.El símbolodelcubo de
basuratachadosemarcasobretodoslosproductospararecordaralconsumidorlaobligaciónde
separarlosparalarecogidaselectiva.Elconsumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorpara
informarseenrelaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD: Estedispositivocumpleconlos requisitosdela DirectivadeBaja
Tensión2014/35/EU ylos requisitosde la directivade CompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

CP 10035
9
ENGLISH
SAFETYINSTRUCTIONS
Dear Customer,If youfollowtherecommendations
contained in thisInstructionManual,ourappliancewill
giveyouconstanthigh performanceandwill remain
efficient for manyyearstocome. Readtheoperating
instructionscarefullybeforeputtingtheapplianceinto
operationand keep theinstructionsincludingthewarranty,
thereceiptand, if possible,theboxwiththeinternal
packing. If yougivethisdevicetootherpeople,pleasealso
pass ontheoperatinginstructions.
GeneralSafety Instructions
1.This appliancecanbe used by childrenaged from 8years
andaboveand personswithreduced physical,sensoryor
mentalcapabilitiesor lack ofexperienceandknowledge
if theyhavebeengivensupervisionor instruction
concerninguseoftheapplianceinasafe wayand
understandthehazardsinvolved. Childrenmustnever
playwith theappliance. Cleaningandusermaintenance
mustneverbe carried outbychildrenwithout
supervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydonot
play withtheappliance.

CP 10035
10
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5.If thesupplycordisdamaged itmustberepaired bythe
Authorized ServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, orif it
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11. Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail].
14. WARNING:In caseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.

CP 10035
11
Other specific safeguards
1.Makesurethatwhenthefanisfitted inthechosen
position,thereisnopossibilityoftherotatingblades
comingintocontactwith anyobject.Bladesshould be
at least 2.30m fromfloor whenfanishung.
2.If youareinstallingmorethanoneceilingfanmakesure
thatyoudonotmixfanblade sets,eventhough they
arefromthesameceilingfanmodel.
3.Beforebeginning, disconnectpowerbyremovingfuse
or turningoffcircuit breaker.
4.Oncefaninstallationiscompleted makesurethatall
connectionsaresecuretoprevent fanfrom falling.
5.Fanmustbeturned off andstoppedbeforereversing
fandirection.
6.Check thatthemeansoffittingthefantotheceilingis
capable ofsupportingtheweight ofthefanwhenin
operation.(Minimum50Kg.).

CP 10035
12
PARTSIDENTIFICATION&ASSEMBLY
1. Power cord (from roof)
2. Safetyrope
3. Assemblybracket
4. Screwsfor roof(taping screw4pcsor expansión bolt
screws4sets)
5. Screws(M4*10,2pcs).
6. Motor set
7. Fanblade
8. Bladecap
9. LED lamphousing
10. Grill
11. Grill decoration cap
Fanassembly:
Ceiling installation and electrical connection mustbe done
byalicensed electrician. Improperlyinstalled ceiling fans can
be dangerous.
Important:
-The intended installation point (on the ceiling)must be strong enoughtowithstand the weight of
the fan, aswell asthe strong forces during itsmovement (at least 4x the weight ofthe fan.)
-Anadditional disconnection switchmust be included inthe fixed wiring,inclose proximitytothe
ceiling fantoisolatethe sourcefor maintenanceor repairs.
-Before installing the fan, makesure you have turned off the mainelectricitysupply.Donot turn it
backon until the fanisfullyinstalled and readytouse.
-It isessential that blades are tobe installed no lessthan2.4meters (7.87feet)above the floor, and
that adequateclearanceexistsbetween the blades and adjacent walls, furnishings, etc.
1) Release the 2Meson Screw[5]at the motor set withtoolsand
takeout the Assemblybracket [3]bypressing andturning
counterclockwise.
2) Disconnect the safetyrope [2]from the Assemblybracket [3]byscrewing it
counterclockwise. Beforethe next step, let the power cord [1]gothrough
the holeofthe Assemblybracket.

CP 10035
13
3) Fix the Assemblybracket[3]tothe roofwiththe screwsinthe packing
accessory.Connect the safetyrope [2]againtothe Assemblybracket.
NOTE:2types ofscrewsare provided fordifferentroof.
Woodyroof:Tapping screws(M5*40,4pcs)
Concreteroof:Expansionbolts&screws(M6*30,4sets)
4) Insert the power cord [1]from rooftothe terminalblockwithcorrect wire
connection asthe picture.
NOTE:The power cord end should be stripped 8-10 mm.
5) Matchthe slot ofthe Motor set [6]tothe buckleofthe Assembly
bracket,screwthe motorset toaright position, nowthe safetyrope cap
isat the correct location ofthe slot.Fixing the motor set with2pcs
Meson screws[5].
OPERATION
-Ensure that the lengthofsupplycord between theterminal blockand roofwhichismore thanthe
lengthofsafetyrope (120mm)
-Makesure that the fanisfullyassembled (and that the grillsare inplaceand locked)before
switching on.
-The input power could not be controlled bythe ordinaryspeed control switch, it canonlybe
controlled bygeneral rocker switch(wall switch).
Modeswitching bygeneral rocker switch(Wall switchcontrol):
1. Press the rockerswitchonceat “ON” status: LEDlight isturned on inNatural white, 100% brightness.
2. Press the rockerswitchtwiceat “ON” status: Fanisturned on inhighsetting modewith360o
oscillation.
3. Press the rockerswitchathird timeat “ON” status: LED light isturned on inNatural white, 100%
brightness; fanisturnedon inhighsetting modewith360ºoscillation.
NOTE:thisfunction isonlyvalid ifeachpressing within3seconds.

CP 10035
14
Remotecontroller
Note: Remotecontroloperation function isdifferentaswall switchcontrol.Install
2pieces ofLR031,5VAAA batteries (not included).
1. LED light setting:
ON/OFF: press thisbutton toswitchon/off the LED light function.
LED+: Pressthisbuttontoincreasethe brightness ofthe unit until tofull
setting.
LED -:Press thisbuttontoreducethe brightness ofthe unit until tolowest
setting.
LED FULL:Press thisbutton toswitchthe LED lamptobefull brightness
setting.
Dimmingtowarmlight:Press thisbutton toincrease the color temperaturetill
WARMWHITECOLOR.
Dimmingtocoollight:press thisbutton toincrease thecolor temperaturetill
COOL WHITECOLOR.
NIGHT LIGHT:Press thisbutton todirectlychangetoNightlampmood(WARMWHITECOLOR, MIN.
BRIGHTNESS).
2. Fansetting:
ON/OFF: Press thisbuttontoswitchon/off the fanfunction.
Speed:press thisbuttontoswtichthe fanspeed from LOW–MID–HIGH.
OSC: Press thisbuttontostart/stop 360º oscillation.
TIMER: Press thisbuttontoset timer off function with1hto4h.
Press once, 1beep isHeard after 3seconds, 1hour timer isset.
Press twice, 2beeps are Heard after 3seconds, 2hours timer isset.
Press 3times, 3beeps areHeard after 3seconds, 3hours timer isset.
Press 4times, 4beeps areHeard after 3seconds, 4hours timer isset.
Note: tocancel timer function, press (ON/OFF button).
3. Memorysetting.
Thisproduct canset the memoryfucntion for more convenienceapplication.
Memorysetting:Switchthe fanandLED lightwithyour favoritesituation. Press thisbutton andholdfor
5secondsuntil 2beeps are Heard,the memoryoperation modeissetsuccessfully.Toswitchyour set
memorymodefrom anyother operation mode, press thisbutton shortlytoachieve.

CP 10035
15
CLEANING
Cleanwithasoft,drycloth. Never use scouringpadsnotabrasive or chemicalcleaners. Donotallow
condensation tocomeincontact withthe electrical components.
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE), requiresthatold
household electricalappliancesmustnotbedisposedofin thenormalunsortedmunicipalwastestream.
Old appliancesmustbecollectedseparatelyinordertooptimizetherecoveryandrecycling ofthe
materialstheycontain, and reducetheimpactonhumanhealth and theenvironment.
Thecrossedout “wheeledbin”symbolontheproductremindsyouofyour obligation, thatwhenyoudisposeofthe
appliance,itmustbeseparatelycollected. Consumersshould contacttheir localauthorityorretailerforinformation
concerning thecorrectdisposaloftheir old appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:Thisdevicecomplieswiththerequirementsof theLowVoltage
Directive2014/35/EUandtherequirements of theEMC directive2014/30/EU.

CP 10035
16
FRANÇAIS
CONSEILSDE SECURITE
Cherclient,Sivoussuivezlesrecommandationsde ce
mode d’emploi,votreappareil sera trèsperformantetil
restera efficacependantde nombreusesannées.Lisez
attentivementcemode d’emploiavant de mettrel’appareil
enmarchepourlapremierefois.Conservezlemode
d’emploiainsiquele bondegarantie,votreticketde caisse
etsipossible,le cartonavecl’emballage setrouvanta
l’interieur.Sivousremettezl‘appareil adestiers,veuillez-le
remettreavecsonmode d‘emploi.
Conseils generauxde securite
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ansou
plusetdespersonnesprésentantunhandicapphysique,
sensoriel,mentaloumoteurvoirenedisposantpasdes
connaissancesetde l'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructionssurl'usagede cetappareil
entoutesécuritéetde compréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoivent pasjoueravec
l'appareil. Lenettoyage etlamaintenancenedoivent
pas très effectuéspar des enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafindes'assurerqu'ils
nejouent pasaveccetappareil.

CP 10035
17
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfantsde
moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesuredesécuritévis-à-visdesenfants,
nelaissezpaslesemballages(sac enplastique, carton,
polystyrène) aleurportée.
5.Sile cordond’alimentationestendommagé, adressez-
vousàunservicetechnique agréé.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamaislefairefonctionnersile cordonoulafiche
sontaomesousivousremarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9.Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant denettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationauxpourles installations électriques.
12. Cetappareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Dansle casoùvousavezbesoind'unecopie du
manuel d'instructions,vouspouvezdemanderpar
écritured'une-mail à [e-mail].
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.

CP 10035
18
Autres consignes spécifiques
1.S’assurerque le lieud’installationpermetlalibre
rotationde l’hélice. Unefoisle ventilateurinstallé,
l’hélicedoitsesitueràunedistancesupérieureà2,30 m
au-dessusdu sol.
2.Siplusieursventilateursdoivent êtreinstallésprendre
soinde nepasmélangerlespalesdeshélicesdes
différents ventilateursmêmes’ils sont identiques.
3.Avant d’installeretderaccorderle ventilateurde
plafondvérifierquelaligned’alimentationélectriqueest
déconnectée duréseau.
4.Aprèsinstallationduventilateurvérifierquetoutesles
fixationssont correctespouréviterlachutedu
ventilateur.
5.Leventilateurdoitêtrearrêtéavantd’inverserle sensde
rotationdespales.
6.S‘assurerque le point de fixationdu ventilateurest
capable de supporterle poidsduventilateuren
mouvement (minimum 50kg).

CP 10035
19
IDENTIFICATION &ASSEMBLAGEDESPIÈCES
1. Cordon d’alimentation(depuisletoit)
2. Cordedesécurité
3. Support demontage
4. Vispour toit (visàrubaner 4pièces ou visàboulon
expansible4jeux)
5. Vis(M4*10,2pièces).
6. Ensemblemotor
7. Paledeventilateur
8. Bouchon delame
9. Boîtier delampe LED
10. Grill
11. Casquettedecoration grill
Ensembleventilateur:
L’installation auplafond et leraccordement électrique
doivent être effectués parun électricien agréé. Des
ventilateurs deplafondmal installés peuvent êtredangereux.
Important:
-Lepoint d’installation prévu (auplafond)doit êtresuffisamment solidepour supporter lepoidsdu
ventilateur, ainsi que les forces fortes lors deson mouvement (aumoins 4x lepoidsduventilateur).
-Uninterrupteur dedéconnexion supplémentaire doit être inclus dans lecâblagefixe, àproximité
immédiateduventilateur deplafond pour isoler lasourcepour l’entretien oules réparations.
-Avant d’installer leventilateur, assurez-vous d’avoircoupé l’alimentation électrique principale. Nele
rallumezpastant que leventilateur n’est pascomplètement installéet prêt àlemploi.
-Il est essentiel que les lames soient installées àaumoins 2,4mètres (7,87pieds)au-dessus dusol,et
qu’un espacesuffisant existeentre les lames et les murs adjacents, lemobilier, etc.
1) Desserrer les 2vis(5)dugroupe moteur avecles outilset retirer
lesupport demontage(3)en appuyant et en tournant dans le
sens antihoraire.
2) Déconnectezlecabledesécurité(2)dusupport demontage(3)en le
vissant dans lesens antihoraire. Avant l’étape suivante, laissezlecordon
d’alimentation (1)passerparletrou dusupport demontage.

CP 10035
20
3) Fixezlesupport demontage(3)autoit avecles visdel’accessoire
d’emballage. Reliezànouveaulacordedesécurité(2)ausupport de
montage.
REMARQUE:2types devissont fournispourdifférentstoits.
Toit boisé: vistaraudeuses(M5*40,4pièces)
Toit en béton: boulons etvisd’expansion (M6*30,4jeux)
4) Insérezlecordon d’alimentation (1)dutoit aubornier avecune connexion de
fil correctecommesur l’image.
REMARQUE:L’extrémitéducordon d’alimentationdoit être dénudée de8à
10 mm.
5) Faites correspondre lafentedugroupe moteur (6)avecleboucledu
support demontage,vissezlegroupe moteur danslabonne position,
maintenant lecapuchindelacordedesécuritéest aubon endroit dela
fente. Fixation dugroupemoteur avec2vis(5).
OPÉRATION
-Assurez-vous que lalongueur ducordon d’alimentation entre lebornier etletoit est supérieure àla
longueur ducabledesécurité(120mm).
-Assurez-vous que leventilateur est complètement assemble(et que les grilles son ten placeet
verrouillées)avant delemettre en marche.
-Lapuissanced’entrée ne peut pasêtre contrôlée parl’interrupteur decommandedevitesse
ordinaire, ellene peut êtrecontrôlée que parun interrupteur àbasculegénéral (interrupteur mural).
Commutation demodeparinterrupteur àbasculegénéral (commandeparinterrupteur mural):
4. Appuyezune foissur l’interrupteur àbasculeàl’état “ON”:lalumière LEDest allumée en blanc
naturel,luminositéà100%.
5. Appuyezdeux foissur l’interrupteur àbasculeàl’état “ON”:leventilateurest activé en modede
réglageélevé avecune oscillation de360º.
6. Appuyezune troisièmefoissur l’interrupteur àbasculeàl’état “ON”:lalumière LED est allumée en
blancnaturel,luminositéà100%;leventilateur estalluméen modederéglageélevé avecune
oscillation de360º.
REMAARQUE:cettefonction n’est valableque si chaque appui sur dans les3secondes.