Orbegozo PA 4350 User manual

PALOMITERO– MANUALDEINSTRUCCIONES
POPCORNMAKER- INSTRUCTIONMANUAL
APPAREILAPOPCORN-MANUELD’INSTRUCTIONS
PIPOQUEIRAAUTOMÁTICA-MANUALDEINSTRUÇÕES
PA4350
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]/ web: www.orbegozo.com
MADEINPRC
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas
consultas.Sóloasípodráobtenerlos mejores resultados y lamáximaseguridad de uso.
Read thismanualcarefullybeforerunningthisappliance andsaveitforreference inorder
toobtainthe bestresults andensuresafe use.
Veuillez lireattentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute
consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirlesmeilleursrésultatsetunesécurité
optimale d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsulta
futura.Sóassim,poderáobteros melhores resultados e amáxima segurançanautilização

PA4350
2
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experiencia
yconocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode
unamanera segura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayelmantenimientoarealizar por el usuario
nodebenrealizarlolosniños sin supervisión.
2. Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarse
de quenojueganconesteaparato.
3. Mantengael aparatoysucable fuera del alcance
de los niños menoresde 8años.
4. PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde susniñosno
deje materialde embalaje(bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5. Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificado.

PA4350
3
6. No desconectenuncatirandodel cable.
7. No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva que el aparatono
funcionacorrectamente.
8. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeelaparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede encontrarlaennuestra página
web: www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Específicas
•PRECAUCIÓN:Lassuperficie puede
permanecercalienteduranteodespuésde su
uso.

PA4350
4
•MUYIMPORTANTE:No utilizarloenlugaresenque
puedamojarse(salpicaduras de agua,etc.).
•NO UTILIZARACEITE,SAL OCUALQUIEROTRO
CONDIMENTOenlacámarade hacerlaspalomitas.
•Desenchufarel aparatode latomaprincipalde
corrientecuandonoseestéutilizando,duranteel
almacenamiento,antesde acoplar oquitar los
accesorios,yantesde lalimpieza.
•No dejar que el cable de alimentaciónestéen
contactoconobjetos calientes.
•Utilizar esteaparatosólopara el usopara el queha
sidodiseñado.Utilizarlosaccesoriosoriginales
suministradospor el fabricanteopor un servicio
distribuidor autorizado.
•Esteaparatonodebe serutilizadoalairelibre, ni
colocadocerca de unacocinacalientede gaso
eléctrica,nicolocadoenunhornocaliente.
•No hacerlofuncionar debajoocerca demateriales
inflamables,talescomocortinasocolgantesde telao
de cualquierotromaterialcombustible.
•No dejar el cable colgandodel borde deunamesao
de unmostrador.

PA4350
5
•Esteaparatonodebe serdejadosin vigilancia
cuandoestáenchufado.
•Esteaparatoestápensadoparaserutilizado
solamentepara usodoméstico y nopara usocomercial
oindustrial.
•Asegurarsesiemprede quelamáquinade hacer
palomitassehaenfriadocompletamenteantesde
guardarla.
•No seaceptaránresponsabilidadespor cualquier
dañocausadopor elincumplimientode estas
instruccionesopor cualquierotro uso inadecuadoo
manejoincorrecto.
•El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode un temporizador
externoounsistemaseparadode controlremoto.

PA4350
6
PARTESDELPRODUCTO
GUÍAGENERALDEFUNCIONAMIENTO
NOTA:Antesdeusarlamáquina depalomitasporprimera vez, lerecomendamosque limpie
launidadsiguiendolas instrucciones deCUIDADO YLIMPIEZA.
§Retire latapatransparentedel cuerpo principal.
§Llene demaízparapalomitaselrecipiente. NUNCAUSEMANTEQUILLA,ACEITE,SALO
CUALQUIER OTROCONDIMENTOENLACÁMARADECALOR.
§Vuelvaacolocarlatapatransparentedemodoqueasientebien en el cuerpo delaunidad.
§Coloque uncuencograndepordebajodelaboquilladesalidadelamáquinadepalomitas,para
recogerlas.
§Enchufelamáquinaen unatomadecorrientede220-240V~50Hzyenciéndala.
§Coloque el interruptor deencendidoen laposición ON.
§Laspalomitassaldrándelacámaraycaerándentrodel cuenco.
PRECAUCIÓN: Notoque lamáquinadepalomitasmientrasestáen funcionamientoo
inmediatamentedespués.Launidad estaráextremadamentecaliente.
Nohagafuncionarlamáquinadepalomitasdurantemásde5minutos deunavez.Déjelareposar
10 minutos antes decocinarun segundociclodepalomitas, estopermitirárefrigerarelmotor dela
unidad.
• Cuandolamáquinahagalaspalomitasamenosde1por segundo, coloque elinterruptor de
encendidoen laposición OFF. Dejeenfriarlaunidaddurantealmenos 2minutos antes dequitar
atapatransparente. Lerecomendamos que utiliceguantes dehorno pararetirarlatapa.Debido
avariaciones en los granos demaíz,puedeencontrarque no se hanabiertotodos los granos.
• Compruebe queelaparatoestáapagadodespuésdeusarlo.Dejeque se enfríeantes deusarlo
otravez,limpiarlooguardarlo.
Consejos útiles:
§Esteproductousacirculación deaire calienteen lacámaradecalor paraabrirlos granos de
maíz.Paraevitardañarsumáquinadepalomitas,nuncaañadamantequilla,aceiteuotrasustancia
en lacámaradecalor.
§Nuncause palomitasparamicroondasen su máquinadepalomitas.
§Use solamentegranos demaízfrescos. Los granosviejos oañejos puedenchamuscarse ocausar
humoduranteel funcionamiento.
§Prestecuidadocuandoseleccione el cuencopararecoger sus palomitas.
oUncuencometálicopuedecalentarse, presteatención cuandoagarre el cuenco.
oSiusaun cuencodeplástico, verifique quepuedesoportarelaire calienteque saledela

PA4350
7
máquinadepalomitasmientrasestáen uso.
CUIDADO Y LIMPIEZA
§Coloque elinterruptor deencendidoen laposición OFF ycompruebe que launidadestá
desconectadadelatomadecorriente.
§Compruebe que launidad se haenfriadoantes delimpiarla,guardarlaovolverlaausar.
§Lave latapatransparenteylacucharademedidaen aguajabonosatemplada,aclárelasy
séquelasbien.
§Use un trapo suave ysecoparalimpiarlacámaradecalor interna.
§Limpielabase delaunidad con un trapo humedecidoyséquelabien.
§Nuncasumerjael cuerpo delamáquinadepalomitas, el cabledealimentación oel enchufeen
aguauotro líquidoNuncause el lavavajillasparalavarlaspiezasdeesteaparato.
§Nouse productos delimpiezaabrasivos sobre esteaparato.
§Guardeel aparatoensambladoen un lugarlimpioyseco.

PA4350
8
RECETASESPECIALES:
Después deprepararlaspalomitasenlamáquinase puedenañadirdiversos ingredientes alas
palomitas enlafuente.Deestaformase puedenobtener distintos sabores delaspalomitas.Por
ejemplo, se pueden hacer palomitasdulces alesparcirdespuésazúcarenpolvo sobre laspalomitas
todavíacalientes.
También se pueden elaborarpalomitassaladas, añadiéndoles, por ejemplo, queso parmesano osal.
Lasrecetasabajotambién son muyaptasparaprepararunavariación especial.
Palomitas picantes confrutos secos
Ingredientes: 1recipiente-medidademaíz,2cucharadasdeaceitedeoliva,125grs dealmendras,
125grdeanacardos sinsal,1cucharaditadepimientadecayena,1cucharaditadepimentón dulce.
Preparación: prepararlaspalomitascomosehadescritoarriba.Tostarlos anacardos ylasalmendras
en unasartén. Añadiraellaslos condimentos. Añadirlos frutossecos alaspalomitasen unafuente.
Dejarenfriartodoylaspalomitasyaestaránlistasparaconsumir.
Palomitas connueces
Ingredientes: 1recipiente-medidademaíz,1tazadejarabe, 2cucharaditasdemiely100 gramos de
nueces molidas.
Preparación: prepararlaspalomitascomose hadescritoarriba.Mezclareljarabeylamiely
calentarlos en un cazohastaobtener unasustanciamuylíquida.Untarligeramenteunafuentecon
un pocodeaceite.
Poner en ellalaspalomitasylasnueces molidasyverter encimalamezcladejarabe/miel.Dejar
enfriarun momentotodoylaspalomitasestaránlistasparaconsumir.
Palomitas dechocolate
Ingredientes: 60 gdepalomitas, 80gchocolateparafundir, 2cucharadas(30ml)deazúcar,1
cucharada(15 ml)deleche, 1cucharada(15ml)demantequilla(omargarina).
Preparación: Fundaelchocolate, laleche ylamantequillaantes deendulzar. Dejeque lamezclase
enfríehastaque estétemplada,yviértalaen elbol,añadalaspalomitasymezcle. Pongalas
palomitasen elrefrigerador hastaenfriar. Finalmente, sáquelasdelrefrigerador ydelavueltaalbol
parasacarlaspalomitasdechocolate.
Palomitas decaramelo
Ingredientes: 60 g depalomitas, 100 g deazúcar, 250ml deagua,unatazadeaguacon hielo
Preparación: Derritaelazúcarcon aguahastaobtener un caramelo. Pongalaspalomitascalientes en
elcaramelocalienteyviértalotodoen latazaquecontiene elaguacon hieloparaque elcaramelo
se endurezca.Dejesecarbien.
Crujiente depalomitasconalmendras (ofrutos secos)
Ingredientes: 60 g depalomitas, 200 g deazúcar, 250ml deagua,30 g dealmendrasofrutos secos.
Preparación: Derritaelazúcarcon agua,paraobtener caramelo, yluegoviertalaspalomitasen el
bol con almendrasofrutos secos. Mezcleydejeenfriar.

PA4350
9
ESPECIFICACIONES
ModeloNº:........................................................................PA 4350
Tensión dealimentación:.............................................. 220-240V~50Hz
Consumodepotencia:................................................... 1200W
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos
(RAEE), loselectrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipales
habituales;tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyreciclado
deloscomponentesymaterialesquelosconstituyen,yreducir elimpactoenlasaludhumana
yelmedioambiente.Elsímbolodelcubo debasuratachadosemarcasobretodoslos
productospararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.El
consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseen
relaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdelaDirectivadeBaja
Tensión2014/35/EU ylos requisitosde la directivade CompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

PA4350
10
ENGLISH
GeneralSafety Instructions
1. Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from
8yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved. Children
mustneverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carriedoutbychildren
withoutsupervision.
2. Childrenshould be supervised toensurethatthey
donot play with theappliance.
3. Keep theapplianceandthecable cordoutofthe
reachofchildrenless than8yearsold.
4. WARNING:Inordertoensureyourchildren‘s
safety,pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5. If thesupplycordisdamaged itmustbe repaired
by theAuthorized ServiceAgent.
6. Neverpull onthecordwhenunplugging.

PA4350
11
7. Do notusetheunitwithadamaged cordor plug,
or if it isnotworkingproperly.
8. Do nothandletheappliancewithwethands.
9. Neverimmersetheappliancein wateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged
beforecleaning.
11. Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanfinditinour
website:www.orbegozo.com
14. WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskof
possible injury.
Safety instructions
•CAUTION:Thesurfacecanremainhotduring
or afteruse.
•VERYIMPORTANT:Do notuseinplaceswhereit
could getwet(watersplashes,etc.).

PA4350
12
•DO NOTUSEOIL,SALTORANYOTHERPRODUCT in
thepopcornmakingchamber.
•Unplugfrom themainswhenitisnotbeingused,
duringstorage, beforefittingor removing
attachments,andbeforecleaning.
•Do notleavethepowercordtouchinghotobjects.
•Usethisapplianceonlyforitsintended purpose. Use
theoriginalattachmentssupplied bythemanufacturer
or anauthorized distributor.
•Thisapplianceshould notbe used outdoorsor
placed near ahotgasor electriccookeror placed ina
hot oven.
•Do notuseunderor near inflammable materials,such
ascurtainsorclothhangingsoranyothertype of
combustible material.
•Do notleavethepowercordhangingovertheedge
ofatable or counter.
•Do notleaveanyelectricalapplianceunsupervised
while it is plugged intothemains.
•Thisapplianceisintended for domesticuseonlyand
not for commercialor industrialuse.

PA4350
13
•Makesurethatthepopcornmakerhascooled
completely beforeputtingit away.
•No liabilitywill beaccepted for anydamage caused
bynotfollowingtheseinstructionsor anyother
inappropriateuseor incorrect handling.
•Do notoperatethedeviceconnected toanexternal
timeroraseparateremotecontrolsystem.

PA4350
14
OPERATIONGUDELINES
NOTE: BeforeusingPopcornMakerforthefirsttime,werecommendyoucleantheunit
followingtheinstructions under CAREANDCLEANING.
§Remove the transparentcover from the mainbody.
§Usingthe measuringspoon provided,measure onelevelspoon ofpoppingcorn andplaceit into
the mainchamber. One measuring spoon ofkernelswillmakeapproximately3cups ofpopped corn.
Donotuse more thanone spoon ofcorn inyourPopcorn Maker atonce. NEVER PLACEBUTTER,
OIL ORSALT INTHEPOPPING CHAMBER.
§Reposition the transparent cover so it sitsfirmlyonthe bodyofthe unit.
§Placethe measuring spoon inposition on the topofthe transparent cover.
§Placealargebowl beneaththe Popcorn Makers chutetocatchthe popped corn.
§Inset the plug intoanAC220-240V, 50Hzpower outlet and switchthe power on.
§Turn the ON/OFF switchtothe ONposition.
§The Popped corn will shoot out the chamber and intothe bowl.
CAUTION: Donottouchthe popcornmaker cover duringorimmediatelyafter operation. Theunit
will be extremelyhot.
Donotoperatethe popcorn maker for morethan5minutes atatime. Allowa10 minutes break
between cooking asecond cycleofpopped corn.Thiswill allowthe unitsmotor tocool down.
•When the rateofpoppingbecomes less thanabout1per second,turn theON/OFF switchtothe
OFF position. Allowthe unit tocool for at least 2minutes before removingthe transparent cover.
We recommendoven mittsare usedtoremove the cover. Due tovariations inthe kernels, you
mayfind notall kernelshave popped.
•Ensure the applianceisturned off after use. Allowtocool before re-using,cleaning or storing.
Helpfulhints:
•Thisproductuses hotaircirculation inthe poppingchamber topop the kernels. Toavoid
damagedtoyourPopcorn Maker,neveraddbutter, oil oranyothersubstancetothepopping
chamber.
•Never use microwave popcorn inyour Popcorn Maker.
•Use onlyfresh popcorn kernels. Oldor stalekernelsmaycause scorchingor smokingduring
operation.
•Takecare when selecting the bowl for catching your popcorn.
-A metal bowl maybecomehot,exercise caution when moving the bowl.
-Ifusingaplasticbowl,ensure it canwithstandthe heatedairwhichflowsfromthe Popcorn
Maker whileinuse.
CAREAND CLEANING
•Turn the PopcornMaker’s ON/OFF switchtotheOFF position andensureit isunplugged

PA4350
15
from the power supply.
•Ensure the unit hascooled fullyprior tocleaning,reusing or storing.
•Wash thetransparentcover andmeasuringspoon inwarmsoapywater, rinse anddry
thoroughly.
•Use asoft,dryclothtowipe the internal popping chamber.
•Cleanthe base ofthe unit withadampclothand drythoroughly.
•Never immerse the Popcorn Maker’s body,cordsetor pluginwater oranyother liquid.Do
not placeanypart ofthe applianceinadishwasher.
•Donot use abrasive cleaning productson thisappliance.
•Store the assembled applianceinaclean, dryarea.
RECIPES
After makingthe popcorninthe Popcorn makervarious ingredientscanbeaddedtothe popcorn in
thedish.
Thisallowsavarietyofdifferenttastingpopcorn tobe made. Sweetpopcorn canbe madeby
shakingcaster sugarover the popcorn whileit isstill hotandsavourypopcorn canbe madeby
addingparmesancheeseor salt tothe popcorn, for example. The recipes given beloware also
ideallysuited for makingspecial varieties.
Spicypopcorn with nuts
Ingredients: 1measuringcup corn, 2dessertspoons olive oil,125 galmonds, 125gcashewnuts, 1
teaspoon cayenne pepper, 1teaspoon paprika powder.
Preparation: makethe popcorn asdescribedearlier. Roastthe cashewnutsandthe almondsina
pan. Add the spices tothis. Mix the nutsandthe popcorn together inadish. Letit all cooldownand
the popcorn isreadyfor eating.
Walnut popcornsnack
Ingredients: 1measuringcup corn, 1small cup ofapplesyrup, 2dessertspoons honeyand100
gramsground walnuts.
Preparation: makethe popcorn asdescribedearlier. Mix theapplesyrupandthehoneytogether
andwarmthisinapanuntil it isall verythinandrunny.Grease adishwithalittleoil.Add the
popcorn andthe groundwalnutstothe dish andpour the syrup/honeymixture over it.Letit all cool
downand the popcorn isreadyfor eating.
Chocolate popcorn
Ingredients: 60 gpopcorn, 80 gcookingchocolate, 2tablespoons(30ml)sugar, 1tablespoon (15
ml)milk,1tablespoon (15ml)butter (or margarine)
Preparation: Melt chocolate, milkandbutter before sweetening.Allowthe mixture tocooluntil
lukewarm,thenpourit intothe bowl,add the popcorn andmix.Putthepopcorn intherefrigerator
tochill.Finally,removefromthe refrigeratorandturn the bowlupsidedowntorelease the
chocolatepopcorn.
Caramelpopcorn
Ingredients: 60 g popcorn, 100g ofsugar, 250ml water, one cup ofwater and ice

PA4350
16
Preparation: Melt the sugarwithwater inorder toobtaincaramel.Putthewarmpopcorn inthe hot
caramel and drop thisintothe cup containing water and iceso that caramel becomes hard.Drywell.
Popcorncrispwith almonds (ornuts)
Ingredients: 60 g popcorn, 200g sugar,250 ml water, 30g almondsor nuts
Preparation: Melt the sugarwithwater, inorder toobtaincaramel,andthen pour popcorn inthe
bowl withalmondsor nuts. Mix and let it cool.
SPECIFICATIONS
Model No.: ......................................................................PA 4350
SupplyVoltage:.............................................................220-240VAC~ 50Hz
Power consumption: ...................................................1200W
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE),
requiresthatold household electricalappliancesmustnotbedisposedofin thenormal
unsortedmunicipalwastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin orderto
optimize therecoveryandrecycling ofthematerials theycontain,andreducetheimpacton
humanhealth and theenvironment. Thecrossedout “wheeledbin”symbolontheproduct
remindsyouofyourobligation, thatwhenyoudisposeoftheappliance,itmustbeseparately
collected. Consumersshouldcontacttheir localauthorityorretailerforinformationconcerning
thecorrectdisposaloftheirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:This device complieswiththerequirementsof the LowVoltage
Directive 2014/35/EU and the requirementsof the EMCdirective 2014/30/EU.

PA4350
17
FRANÇAIS
Conseils générauxde sécurité
1. Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ans
ouplusetdespersonnesprésentantunhandicap
physique, sensoriel,mentaloumoteurvoirene
disposantpasdesconnaissancesetde l'expérience
nécessairesencasde surveillanceoud'instructionssur
l'usage de cetappareil entoutesécuritéetde
compréhensiondesrisquesimpliqués.Lesenfantsne
doivent pasjoueravecl'appareil. Lenettoyage etla
maintenancenedoiventpastrèseffectuéspar des
enfantssans surveillance.
2. Lesenfantsdoivent êtresurveillésafinde s'assurer
qu'ils nejouentpasaveccet appareil.
3. Gardezl’appareil etle câbleàlaportéedesenfants
de moinsde 8ans.
4. ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac enplastique,
carton,polystyrène) àleurportée.
5. Sile cordond’alimentationestendommagé,
adressez-vous àunservicetechniqueagréé.

PA4350
18
6. Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7. Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontaumesousivousremarquezque l´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8. Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9. Nejamaisplacerl´appareilprèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationales pourles installations électriques.
12. Cetappareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encas quivous avezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvezle demanderà
www.orbegozo.com
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
Mesures de securitéimportantes
•ATTENTION:Lasurfacepeut resterchaud

PA4350
19
pendant ouaprès l'utilisation.
•TRESIMPORTANT:Nel’utilisezpasdansdes
endroitsoùil pourraitêtremouillé (éclaboussures
d’eau,etc.).
•NEPAS UTILISERHUILE,DESELOUTOUTAUTRE
PRODUIT dans lachambrede l’appareil àpopcorn.
•Débranchez l’appareil de laprisede courant
principale lorsquevousnel’utilisezpas,durant le
rangement,avantd’yaccoupleroud’enretirerdes
accessoires etavant de le nettoyer.
•Nelaissezpasle cordond’alimentationentreren
contactavecdes objets chauds.
•Cetappareil estuniquement destinéàl’usage pour
lequel il aétéconçu.Utilisezlesaccessoiresoriginaux
fournisparle fabricant ouparun servicede
distributionagréé.
•Cetappareil nedoitpasêtreutiliséàl’airlibre, ni
placéàproximitéd’unecuisinièreàgazouélectrique
chaude, nidéposésurunfourchaud.
•Nefaitespasfonctionnercetappareil endessousou
àproximitéde matériaux inflammables,commedes

PA4350
20
rideaux etdestissuspendantsoutoutautrematériel
combustible.
•Nelaissezpaspendrele cordonsurle bordd’une
table oud’unplande travail.
•Unappareil électriquenedoitjamaisêtrelaissésans
surveillancelorsqu’il estbranché.
•Cetappareil estconçuexclusivementpourune
utilisationdomestiqueetnoncommerciale ou
industrielle.
•Assurez-voustoujoursquelamachineàpréparer
despop-cornsarefroidi complètement avantde la
ranger.
•Aucuneresponsabiliténesera acceptée encasde
dommage provoquéparle non-respectde ces
instructionsouparuneutilisationouunmaniement
incorrect.
•Sile cordond’alimentationest endommagé, faites-le
remplacerparle fabricantouparsonservicetechnique
agréé ouparuntechnicienqualifié,afin d’évitertout
danger.