Orbegozo EP 2500 User manual

EXPRIMIDOR-MANUALDEINSTRUCCIONES
SQUEEZER -INSTRUCTION MANUAL
PRESSE-MANUEL D’INSTRUCTIONS
ESPREMEDOR-MANUALDEINSTRUÇÕES
EP2500
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 MurciaEspaña
[e-mail]
MadeinPRC
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas. Sólo
así podráobtenerlos mejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Readthismanualcarefullybefore runningthisapplianceandsave it for referenceinorder toobtain
the best resultsand ensure safeuse.
Veuillezlire attentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareil etconservez-lepourtoute
consultation future. C’estlaseulefaçon d’obtenirles meilleurs résultatsetune sécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanual cuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.Só
assim,poderáobter os melhores resultados eamáximasegurançanautilização.

EP2500
2
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
1. Tapadera
transparente
2. Cono
3. Tamizfiltrador
4. Jarraparael zumo
5. Mandril deguía
6. Bloque motor
7. Cableyenchufe
1. Transparent lid
2. Squeezing cone
3. Filter sieve
4. Juicecontainer
5. Guidemandrel
6. Motor section
7. Power cordand
plug
1. Couvercle
transparent
2. Cône depressage
3. Filtre
4. Récipientpour jus
defruits
5. Axedeguidage
6. Partiemoteur
7. Câbleet fiche
1. Tampatransparente
2. Cone espremedor
3. Filtro com crivo
4. Copo dosumo
5. Espigadeguia
6. Caixacom motor
7. Cabo eficha

EP2500
3
ESPAÑOL
INDICACIONESDESEGURIDAD
Antes delapuestaen serviciodeesteaparatoleadetenidamenteelmanualdeinstrucciones y
guardeestebien incluidos elrecibodepago,lagarantíaysiesposibletambién elcartón de
embalajecon el embalajeinterior.
Generales
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experiencia
yconocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode
unamanera segura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayelmantenimientoarealizar por el usuario
nodebenrealizarlolosniños sin supervisión.
2. Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarse
de quenojueganconesteaparato.
3. Mantengael aparatoysucable fuera del alcance
de los niños menoresde 8años.
4. PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde susniñosno
deje materialde embalaje(bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.

EP2500
4
5. Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificadopara evitar un
peligro.
6. No desconectenuncatirandodel cable.
7. No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva que el aparatono
funcionacorrectamente.
8. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existe
riesgode posibles heridas.

EP2500
5
Especificas
•Solamenteutiliceel aparatopara el usoprivadoy
para el finprevisto.Esteaparatonoestádestinado
para el usoprofesional.
•No utiliceel aparatoconlasmanoshúmedas.En
casode queel aparatoestehúmedoomojadoretire
de momentolaclavijade lacajade enchufe. No tocar
el agua.
•No utiliceelaparatoenel exterior.Manténgalo
lejosdel alcancede fuentesde calor,losrayosdel Soly
de lahumedad.
•Cuandolimpie el aparatoomonteydesmontesus
accesorios,apagueel aparatoymanténgalosiempre
desconectadode laalimentacióneléctrica.Sinova a
usar el aparatoduranteunlargoperiodode tiempo,
desmontesusaccesoriosdel cuerpodel mismo.
•Solamenteutiliceaccesorios originales.
•Para evitarquelosniñossufrandañoseléctricos,
siempretengaatenciónyevitequeel cable nocuelgue
haciaabajoyquelosniñosnotenganaccesoal
aparato.

EP2500
6
•Coloquesiempreel aparatosobreunasuperficie
planayestable.
PUESTAENFUNCIONAMIENTO
•Limpieelaparatoantes deutilizarloporprimeravez,segúnse encuentradescritobajoel
puntode“Limpieza”.
•Desenrolleel cableen laparteinferior ysi es necesarioensambleel aparato.
INSTRUCCIONESDEUSO
Ajustar yretirar delajarra
•Montelajarra,tapandoelmandril deguíacon ellaygirandoen elsentidodelasagujasdel
reloj,hastaque encaje.
•Retire lajarradelpedestal,girándolaensentidocontrarioalasagujasdelrelojy
levantándolaposteriormente.
Montar yretirar elconodeexprimido
Elcono deexprimidosecolocadirectamentesobre elejedeaccionamiento, hastaque estese
encuentre arascon lamalladel filtro.
1. Coloque elaparatosobreunasuperficiesegurayplana.Coloque estedetalformaque no se
puedavolcar.
2. Coloque lajarraen el centro delacarcasa(lahendiduradelajarrase debeponer sobre el eje
motor)yencajeestadeformafirme.
3. Ahoracoloque el tamizdefiltración en lajarra.
4. Introduzcalaclavijadelared en unacajadeenchufe230V, 50 Hz.
5. Cortelafrutacítricaalamitad.Oprimaunamitadcon lacaradelafrutasobre elcono de
exprimidoymanténgalaoprimida.Elaparatoiniciademaneraindependienteelmovimiento
derotación. Paramejorarel resultadodeexprimido, retire lapresión yvuelvaapresionar.
Atención: ¡Nouse el aparatomásde5minutos seguidos!
6. Eljugofluyeentonces haciaelrecipiente. Lacarne ylassemillasdelafrutapermanecen en el
filtro.
7. Ahoraretire lajarraparaverter elcontenido. Puedeutilizartambién lajarracon latapadera
cerradaparaconservarelzumoen el frigorífico.
8. Despuésdelusosaquelaclavijadelareddelacajadeenchufeylimpieelaparatocomo
indicadoacontinuación.
El cabledeconexión lopuedeenrollaren laparteinferior.

EP2500
7
IMPORTANTE
•Consumalos jugoscítricos justodespués deser exprimidos.
•Nuncamantengajugos cítricos en recipientes metálicos.
LIMPIEZA
•Antes decadalimpiezaretire primero laclavijadered
•Después decadauso debe limpiarel exprimidor.
•Limpieelrecipientedezumo, eltamizdefiltración, los dosconos exprimidores ylatapadera
transparenteen un simplebaño jabonoso. Retire con cuidadoelcono deexprimirpequeño
del tamiz,paralimpiarlo.Noutilicenuncaproductos corrosivos oabrasivos.
•Limpielaunidadmotoraylaclavijadelaredconun pañolevementehumedecidoydespués
séquelocon un paño seco.
•¡Nuncasumerjalacarcasacon el motor en agua!
•Después delalimpiezapuedemontartodaslaspiezas.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En base alaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos
(RAEE), loselectrodomésticosviejosno puedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipales
habituales;tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyreciclado
deloscomponentesymaterialesquelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasalud humana
yelmedioambiente.Elsímbolodelcubodebasuratachadosemarcasobretodoslos
productospararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseen
relaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdela DirectivadeBaja
Tensión2006/95/CE ylos requisitosde la directivade CompatibilidadElectromagnética2004/108/CE.

EP2500
8
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Readthe operatinginstructions carefullybefore puttingthe applianceintooperation andkeep the
instructions including thewarranty,the receipt and,ifpossible, the box withthe internal packing.
General
1. Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from
8yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved. Children
mustneverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carriedoutbychildren
withoutsupervision.
2. Childrenshould be supervised toensurethatthey
donot play with theappliance.
3. Keep theapplianceandthecable cordoutofthe
reachofchildrenless than8yearsold.
4. WARNING:Inordertoensureyourchildren‘s
safety,pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5. If thesupplycordisdamaged itmustbe repaired
by theAuthorized ServiceAgent toavoidahazard.

EP2500
9
6. Neverpull onthecordwhenunplugging.
7. Do notusetheunitwithadamaged cordor plug,
or if it isnotworkingproperly.
8. Do nothandletheappliancewithwethands.
9. Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged
beforecleaning.
11. Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanaskfor itwritinganemail to
[e-mail].
14. WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskof
possible injury.
Important
•Do nothandle theappliancewithwethands.If the
applianceishumid or wet,unplugitimmediately.Do
not put it in water.

EP2500
10
•Theapplianceisdesigned exclusivelyfor private
useandfor theenvisaged purpose. Thisapplianceis
not for commercialuse.
•Do notuseitoutdoors(exceptif itisdesigned to
be used outdoors).Keep itawayfromsourcesofheat,
directsunlight,humidity(neverdipitintoanyliquid)
andsharpedges.
•Whencleaningorputting itaway,switchoff the
applianceand alwayspull outtheplugfromthesocket
(pull ontheplug, notthecable) if theapplianceisnot
beingused andremovetheattached accessories.
•Check theapplianceandthecable for damage on
aregular basis.Do notusetheapplianceif itis
damaged.
•Useonlyoriginalspareparts.
•Alwaysplacetheapplianceonaflat,stable surface.
INITIALOPERATION
•Before usingfor the firsttimeplease cleanthe machine asdescribed under “Cleaning”below.
•Unwind the mains lead on the base and assemblethe machine, ifit isnecessary
USING THEMACHINE
Assemblingandreleasingthejug
•Assemblethe pot byplacing it over the guidemandrel and turning it inaclockwise direction
until it locksinplace.

EP2500
11
•Release the jug byturning it throughinananticlockwise direction on the base and lifting.
Replacingandremovingtheconicalpress
The small press isplaced directlyon the drive axleuntil it isflush withthe filter.
1. Placethe deviceon afirm and fl at surface. Position it suchthat it cannot tilt over.
2. Placethe juginthe centre ofthe housing(position the recess inthe jugover the drive axle)
and turn until tight.
3. Nowinsert the filter intothe jug.
4. Insert the plug inadulyinstalled 230V/50 Hzsocket.
5. Halve the citrus fruit inthe middle. Pressthe fleshysideofonehalfofthe fruit ontothe
conicalpress andkeep pressed.The machine startsturningautomatically.Resultscanbe
improved byreleasing the pressure and then pressing again.
CAUTION: Donot use thedevicefor more than5minutes!
6. The juicenowflowsintothe container (max.0,5l).The flesh ofthe fruit andthe pips remain
inthe filter.
7. Nowtakeoutthe jugtopour the juice. You canalso placethe juginthe refrigerator withthe
lid closed inorder tostore the juice.
8. Pull the plug out ofthe socket after use and cleanthe deviceasdescribed below.
Mains leadtake-up. Themains leadcanbewounduponthebase.
IMPORTANT
•The citrus juices should be consumed assoon aspossible.
•Never store suchjuices inmetal containers.
CLEANING
•Please remove the mainsplug before the deviceiscleaned.
•Cleanthe lemon squeezereverytimeit isused.
•Cleanthe juicecontainer, the filter, the twopressingcones andthe transparentlid insoap
and water.
•Pull the small pressingcone carefullyoutofthefilter strainer inordertocleanit.Donotuse
abrasive or aggressive cleaners.
•Cleanthe outer motor casingandthe wire withaslightlymoistclothandthen wipe witha
drycloth.
•Never immerse the housing withmotor inwater!
•After cleaning all the partsyou canassemblethem again.

EP2500
12
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE),
requiresthatold household electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal
unsortedmunicipalwastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin orderto
optimize therecoveryand recyclingofthematerialstheycontain, andreducetheimpacton
humanhealth andtheenvironment. Thecrossedout“wheeledbin”symbolontheproduct
remindsyouofyour obligation, thatwhenyoudisposeoftheappliance,it mustbeseparately
collected. Consumersshould contacttheir localauthorityorretailerforinformation
concerning thecorrectdisposaloftheir old appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:This device complieswiththerequirementsof the LowVoltage
Directive 2006/95/ECand the requirementsof the EMCdirective 2004/108/EC.

EP2500
13
FRANÇAIS
CONSEILSDESECURITE
Lisezattentivementcemoded’emploiavantdemettre l’appareil en marche pour lapremiere fois.
Conservezlemoded’emploiainsiquelebondegarantie,votreticketdecaisse etsipossible, le
carton avecl’emballagesetrouvant al’interieur.
Conseils généraux
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ans
ouplusetdespersonnesprésentant un handicap
physique, sensoriel,mentaloumoteurvoirene
disposantpasdesconnaissancesetde l'expérience
nécessairesencasde surveillanceoud'instructions
surl'usage decetappareil entoutesécuritéetde
compréhensiondesrisquesimpliqués.Lesenfantsne
doivent pasjoueravecl'appareil. Lenettoyage etla
maintenancenedoivent pastrèseffectuéspardes
enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafinde s'assurer
qu'ils nejouentpasaveccet appareil.
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfants
de moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac en
plastique, carton,polystyrène) aleurportée.

EP2500
14
5.Sile cordond’alimentationestendommagé,
adressez-vousàun servicetechniqueagréé afin
d’éviterundanger.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontendommagésousivousremarquezque
l´appareil nefonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9.Nejamaisplacerl´appareilprèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationales pourles installations électriques.
12. Cetappareil estseulement apteque pourune
utilisationdomestique.
13. Encas quivous avezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvez le demanderàl'adresse
e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.

EP2500
15
Important
•Nepasmanipulerl´appareil, lesmainsmouillées.
S’il arrivequede l’humiditéoude l’eauatteignent
l’appareil, débranchez aussitôtle câbled’alimentation.
Netouchez pas les partiesmouillées.
•N’utilisezcetappareil quepourun usage priveet
pourlestachesauxquellesil estdestiné.Cetappareil
n’est pas prévupouruneutilisationprofessionnelle.
•Nel’utilisezpasenpleinair(saufs’il estindiqué
quevouspouvezle faire). Protégez-le de lachaleur,
desrayonsdirectsdusoleil,de l’humidité(nele
plongezenaucuncasdansl’eau)etdesobjets
tranchants.
•Contrôlezrégulièrement l’appareil etle câble.Ne
mettezpas l’appareil enmarches’il estendommage.
•Pourprotégerlesenfantsdesrisquesengendres
par lesappareilsélectriques,veillezàcequele câble
nepende pasde l’appareiletquel’appareil nesoitpas
àportée des enfants.
•N’utilisezqueles accessoires d’origine.
•Poseztoujoursl’appareil surunesurfaceplaneet
stable.

EP2500
16
MISEENSERVICE
•Avant d’utiliser lepresse citron pour lapremiere fois, nettoyezs’il vous plait l’appareil comme
indique sous leparagraphe Nettoyage≫.
•Deroulezlecabledusecteur deson socleet montezl’appareil.
UTILISATION DEL’APPAREIL
Pourinstaller etliberer laverseuse
•Pour installer laverseuse, posez-lasur l’axedeguidageettournez-ladans lesens des
aiguilles d’une montre jusqu’auclic.
•Demontezlepoten letournantsur dans lesensinverse des aiguilles d’une montre eten le
soulevant deson socle.
Monteret retirerleconedepressage
Lepetit cone depressageestdirectementenfoncesur l’axedetransmission, jusqu’aceque celui-ci
repose parfaitement sur lefi ltre.
1. Posezl’appareil sur une surfacefermeetplane. Installez-ledetellesortequ’il ne puisse pas
se renverser.
2. Placezlaverseuse aumilieu del’appareil (laverseuse doit s’appliquer parfaitementsur l’axe
d’entrainement)puisvissez-lafermement.
3. Installezmaintenant letamis-fi ltre sur laverseuse.
4. Branchezl’appareil dansune prise decourantenbon etatdefonctionnementde230 V,50
Hz.
5. Coupezendeuxl’agrumeparlemilieu. Pressezlafacecoupeedelamoitiedufruit contre le
cone depressageetmaintenez-leappuye.L’appareil commencedelui-memeles
mouvementsderotation.Vous obtiendrezun meilleur resultaten relachantlapression,puis
en appuyant denouveau.
ATTENTION: N’utilisezpasl’appareil pendant plus de5minutes!
6. Lejus s’ecoulemaintenantdans lerecipient.Lachairdufruit etlespepins restentdans le
filtre.
7. Retirezmaintenantlaverseuse. Vous pouvezutiliser laverseuse fermeeal’aidedeson
couverclepour conserverlejus dans lerefrigerateur.
8. Debranchezl’appareil apres utilisation et lavezl’appareil commeindique ci-apres.
Vous pouvezenrouler lecabledesecteur sur lesol.
CONSEIL IMPORTANT

EP2500
17
•Consommezles jus decitron rapidement.
•Neconservezjamaisles jus decitron dans un recipient en metal.
NETTOYAGE
•Debrancheztoujourslecabled’alimentation avantdenettoyer l’appareil.
•Lavezlepresse-agrumes apres chaque utilisation.
•Lavezlaverseuse, letamis, les deuxcones etlecouvercletransparental’eausavonneuse.
Tirezdelicatementsur lepetit cone depressagepour ledetacher dufiltre apepins et
pouvoirlenettoyer. N’utilisezjamaisdeproduitscorrosifsou abrasifs.
•Nettoyezleblocmoteuretlecabled’alimentation avecun torchon legerementhumide.
Essuyezaussitot apres avecun torchon sec.
•Neplongezjamaisleblocmoteur dans l’eau!
•Vous pouvez,apres lenettoyage, remontetoutes les parties del’appareil.
Enlèvement desappareils ménagersusagés.
Ladirectiveeuropéenne2002/96/ECsur lesDéchetsdesEquipementsElectriqueset
Electroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagersusagesnesoientpasjetésdansleflux
normaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoivent êtrecollectésséparémentafin
d’optimiserletaux derécupérationetlerecyclagedesmatériauxqui lescomposent, etréduire
l’impactsur lasantéhumaineetl’environnement. Lesymboledelapoubellebarrée est
apposéesur touslesproduitspourrappelerlesobligationsdecollèteséparée.Les
consommateursdevront contacterlesautoritéslocalesouleur revendeurconcernant la
démarcheàsuivrepour l’enlèvement deleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ:Cetappareil estconforme auxexigencesdela Directive BasseTension
2006/95/CE etauxexigencesde la directive EMC2004/108/CE.

EP2500
18
PORTUGUESE
INSTRUCOESDESEGURANÇA
Antes depor esteaparelho afuncionar, leiamuitoatentamenteasinstruçoes deempregoeguarde-
asmuitobem,juntamentecomotalaodegarantia,otalaodecomprae,tantoquantopossivel,a
embalagem com os elementos interiores.
GERAIS
1. Esteaparelhopode serusadopor criançasmaiores
de 8anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,
sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltade
experiênciaeconhecimento,semprequelhesseja
dadaasupervisão apropriadaouinstruçõespara a
utilizaçãodoaparelhodeformaseguraede modoa
quecompreendamosperigosinerentes.Nãodeixe
quecriançasbrinquemcomoaparelho.Não permitaa
limpezaemanutenção doaparel-hopeloutilizadora
criançassemvigilância.
2. As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3. Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcance
de criançasmenores de 8anos.
4. PRECAUCÃO:Para aseguranca dosseusfilhos,nao
deixepartesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.

EP2500
19
5. Seocabode ligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizadocom ofim de evitar riscos.
6. Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.
7. Não ponhaemfuncionament seocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva queoaparelho
nãofuncionacorrectamente.
8. Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.
9. Não mergulheoaparelhoem aguanemem nengum
outro liquido.
10. Antesde efectuar asualimpezacomprobé queo
aparelhoestádesligado.
11. Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasauso
domméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiado
manualde instruções,vocêpode perguntar para ele
por aescritaum e-mail para [e-mail].
14. ATENÇÃO:Emcasode utilizaçãoincorretado
aparelho,háumrisco de possíveis lesões.

EP2500
20
Importantes
•Não utilizeoaparelhocomasmãosmolhadas.No
casode oaparelhoficar humidooumolhado,retire
imediatamenteafichadatomada.Nao tocar naagua.
•Utilizeoaparelhoexclusivamentepara finsprivados
epara afinalidade para aqualomesmofoiconcebido.
Esteaparelhonaosedestinaafinscomerciais.
•Nao outilizeao arlivre(anaoserqueomesmo
possaserusadoao arlivresobdeterminadas
condicoes).Mantenha-o protegidodocalor,de
irradiacao solar directa,dahumidade (naooimergirde
formaalgumaemquaisquerliquidos)ede arestas
aguçadas.
•Semprequenao utilizaroaparelho,oudesejar
montar acessorios,ouqueira limpa-lo,ouaindaem
casode avarias,devera desliga-loeretirar afichada
tomada(puxepelafchaenaopelofio).
•Utilizeapenasacessorios deorigem.
•Para protegerascriançasdosperigosrelacionados
comaparelhoselectricos,nunca deixeosfios
penduradoseatenteemqueascriançasnao possam
chegar ataisaparelhos.