Sharp RZ-X650 User manual

POS TERMINAL
KASSENTERMINAL
TERMINAL DE POINT DE VENTE
TERMINAL POS
HARDWARE OPERATION MANUAL
TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL TECNICO
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO RZ-X650


1
INTRODUCTION
IMPORTANT
Thank you very much for the purchase of a SHARP POS Terminal.
Please read this manual carefully before operating your POS Terminal.
Please keep this manual for future reference.
•Install this terminal in a location that is not subjected to direct radiation, unusual
temperature changes, and high humidity or exposure to water or other liquids.
Installation in such locations could cause damage to the cabinet and the electronic
components.
•Do not drop this terminal nor subject it to any strong shock.
This may cause damage to the terminal and the hard disk mounted in it.
•Do not apply excessive pressure to the display. Do not use a sharp-pointed object on
the display.
This may cause damage to the LCD display.
•The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
For a complete electrical disconnection, remove the AC plug from the wall outlet.
•The terminal plugs into any standard wall outlet (official / nominal voltage).
Other electrical devices on the same electrical circuit could cause the terminal to
malfunction.
•Slots and openings in the cabinet and the back have been provided for ventilation.
To ensure the reliable operation of your system and protect it from overheating, these
openings must not be blocked or covered.
•Please observe the following when an optional drawer is used.
The drawer units should be securely fitted to the supporting platform to avoid
instability when the drawers are open.
English

2
•Please shut down the terminal and disconnect it from the AC supply before
connecting or disconnecting external devices to the COM ports. Note: Default voltage
at Pin 9 of COM2 / COM3 is 5V.
FOR CUSTOMERS IN U.K.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with
the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in
the plug which is marked by the letter Eor by the safety earth symbol or coloured
green or green-and-yellow.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked
with the letter Nor coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked
with the letter Lor coloured red.
Ensure that your equipment is connected correctly - if you are in any doubt, consult a
qualified electrician.
"WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED."
Noise level: 37,3 dB(A) Measured according to EN ISO 7779:2001
[Maximum value if the optional cash drawer springs open: 74,1 dB(A)]
GREEN-AND-YELLOW: Earth
BLUE: Neutral
BROWN: Live

3
TABLE OF CONTENTS
SYSTEM OVERVIEW 4
DISPLAY 7
BEFORE CALLING FOR SERVICE 8
LIST OF OPTIONS 8
SPECIFICATIONS 9
Copyright
•The copyright of this manual belongs to SHARP Corporation.
•This manual may not be reproduced in whole or in part without the prior explicit
permission of SHARP Corporation.
Trademarks
•Intel is the registered trademark of Intel Corporation.
•Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
•All other trademarks are the property of the respective company

4
SYSTEM OVERVIEW
Front view
Operation Display (Touch Panel)
15 inch TFT-LCD screen with touch sensitive screen. Displays the operational status of
the system and the system can be adjusted by touch screen.
1
Power button
After the terminal has been connected to the AC power supply push the power button
to turn on the terminal.
2
HDD indicator
LED lights up when the hard disk drive is reading data from or writing data to the drive.
3
Power indicator
LED lights up when the system is on
4
2
1
3 4 5
6

5
LCD brightness control
For adjustment of the screens brightness. (increase / decrease)
5
Magnetic Strip Reader(Optional)
For reading magnetic stripe cards.
6
Rear/IO Ports view
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
Serial Port 1, 2, 3
Connects serial devices such as a customer display, a barcode scanner, or a receipt printer
that use serial interface to the serial ports.
1
VGA Connector
Connects VGA signal cable from a 2nd monitor
2
Note:
•
DefaultvoltageatPin9ofCOM2/COM3is5V.Forfurtherinformation,pleasecontact
yourauthorizedSHARPdealer.

6
USB connectors
You can connect peripherals such as scanners, printers and keyboard to the USB
(Universal Serial Bus) connectors. USB peripherals are hot swappable enabling plug
and play for your peripherals.
3
LAN connector (RJ 45)
Connects the RJ-45 cable for 10/100/1000 Base Ethernet connection to this port.
4
Audio jack
An external amplified speaker may be connected to the jack for listening to sounds.
5
DC inlet Jack (for AC adaptor)
To supply power to the system, please connect here the supplied AC/DC power adaptor
(12V/5A).
6
DC outlet Jack (for future usage)
7
8
Cash Drawer Ports(2*3 pin Molex)
Optional Sharp cash drawers can be connected to the cash drawer port.
9
Parallel Port
Connect parallel devices such as a printer to the parallel port.
10
HDD rear cover
Remove the cover to install or replace the HDD. Consult your authorized SHARP dealer
for further details.

7
DISPLAY
Display angle
The display may be tilted for the best viewing angle. The angle can be adjusted within
140 degrees left/right and 45 degrees up/down as illustrated in the picture.
Caution:
•
Donotpullthedisplaybeyondthemaximumtiltanglenorapplyexcessivepressureto
thedisplay.
•
Makesuretoholdthebodywhenpullingthedisplaysothattheterminalmaynot
move.
•
TheLCDmodulebuiltinthisPOSterminalismanufacturedwithhighlyprecise
technology,howeverbrightpixelsorblankpixelsmayappear.Alsoanirregularcolor
andbrightnessmayoccurdependingontheviewangle.Pleasenotethatthistypeof
phenomenaiscommonforLCDsandmaynotbeamalfunction.
•
Thebacklightinthedisplayisaconsumablepart.
•
WhentheLCDdisplaycannolongerbeadjustedandbecomesdarker,youshould
replacetheLCDmodule.ConsultyourauthorizedSHARPdealerforfurtherdetails.

8
BEFORE CALLING FOR SERVICE
The condition shown in the below left-hand column does not necessarily indicate
functional faults of the terminal. Please check the listed items at the right-hand column
“Checking” before calling for service.
The following options are available for your POS terminal:
Do not try to install options yourself.
For details, contact your authorized SHARP dealer.
Condition Checking
The power indicator is not lit.
•IsACpoweravailableattheelectricaloutlet?
•IstheACplugoftheAC/DCadapter
connectedtotheelectricaloutlet?
•IstheACpowercorddisconnectedor
looselyconnectedtotheAC/DCAdapter?
•IstheACadaptersDCpowercable
connected to the DC inlet Jack of the POS
terminal?
•Isthepowerswitchoftheterminalturned
“ON”?
LIST OF OPTIONS
1. Magnetic card reader model RZ-X6MR1
2. 2 line rear customer display model RZ-X6DP1
3. Remote drawer models ER-03DW/04DW/05DW/03DWB4/05DWB5
4. The ER-48CC3 till is used for the ER-03DW/03DWB4
5. The ER-48CC2 till is used for the ER-04DW
6. The ER-58CC till is used for the ER-05DW/05DWB5

9
SPECIFICATIONS
*Specificationsandappearancesubjecttochangewithoutnoticeforimprovement.
Model
RZ-X650
External Dimensions
380(W) × 311(D) × 320(H) mm
Weight
6.65 kg
Power source
Official / nominal voltage and frequency
Power consumption
Operating: less than 60 W
Working temperature
5 to 35 °C
CPU
Intel Atom N270 1.6GHz
Hard Disk
2.5inch SATA 160GB
Memory
SODIMM 1GB
Display
Type: TFT Color LCD with backlight
Analog touch panel
Size: 381 mm (15inch) full screen
Resolution: 1024 × 768 dots
Control: XGA
AC / DC Adapter
60W(12V/5A)
Accessories
AC Adaptor and AC cable


11
EINLEITUNG
WICHTIG
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des Sharp Kassenterminals entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterminals
sorgfältig durch.
Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in Zukunft
jederzeit griffbereit ist.
•Als Aufstellplatz Ihres Kassenterminals sollte keine Stelle gewählt werden in der die
Kasse, direkter Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturschwankungen,
hoher Luftfeuchtigkeit oder der Beeinflussung durch Wasser bzw. andere
Flüssigkeiten, ausgesetzt wird.
Das Aufstellen des Kassenterminals an solchen Plätzen könnte zu Beschädigungen des
Gehäuses oder der elektrischen Bauteile führen.
•Das Kassenterminal nicht fallen lassen, es keinen starken Erschütterungen aussetzen
und nicht dagegen schlagen.
Dies kann das Kassenterminal und die eingebaute Festplatte beschädigen.
•Keinen übermäßigen Druck auf das Display ausüben. Keine scharfkantigen Objekte auf
dem Display benutzen.
Übermäßiger Druck kann das LCD-Display beschädigen.
•Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
Zur vollständigen Trennung vom elektrischen Strom den Netzstecker ziehen.
•Das Kassenterminal kann an jede normale Steckdose (offizielle, nominale
Netzspannung) angeschlossen werden.
Beim Anschluss von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu
Störungen des Kassenterminals kommen.
Deutsch

12
•Einschübe und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rückseite sind für Ventilation
vorgesehen.
Um eine sichere Bedienung ihres Systems zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu
schützen dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
•Bitte bei Verwendung einer optionalen Schublade folgendes beachten:
Die Schubladen sollte so auf der Aufstellfläche angebracht sein, dass das Öffnen der
Schublade zu keiner Instabilität führt.
•Bitte das Terminal runterfahren und von der Haupt-Stromversorgung trennen, bevor
externe Geräte an den COM Ports angeschlossen oder von diesen entfernt werden.
Hinweis: Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 / COM3 5V.
Geräuschpegel: 37,3 dB(A) Gemessen nach EN ISO 7779:2001
[Spitzenwert bei Aufspringen der optionalen Kassenschublade: 74,1 dB(A)]

13
INHALT
SYSTEM EIGENSCHAFTEN 14
BEDIENER ANZEIGE 17
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN 18
SONDERZUBEHÖR 18
TECHNISCHE DATEN 19
Copyright
•Das Copyright dieser Anleitung bezieht sich auf SHARP Corporation.
•Das Kopieren oder anderweitige auch teilweise Reproduktionen sind ohne vorherige
schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation ausdrücklich verboten.
Trademarks
•Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
•Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
•Alle weiteren Warenzeichen sind das Eigentum des jeweiligen Unternehmen

14
SYSTEM EIGENSCHAFTEN
Vorderansicht
Bediener Anzeige (Berührungssensitiver Bildschirm)
38 cm (15 inch) berührungssensitiver TFT-LCD Bildschirm. Zeigt den Bedienungsstatus
an und das Terminal wird durch den berührungssensitiven Bildschirm gesteuert.
1
Netzschalter
Den Netzschalter drücken nachdem die Stromzufuhr angeschlossen ist.
2
Anzeige: Festplattenaktivität
LED leuchtet auf wenn auf der Festplatte Daten geschrieben oder gelesen werden
3
Betriebsanzeige
LED leuchtet “Grün” wenn das Terminal eingeschaltet ist
4
2
1
3 4 5
6

15
Einstellung LCD Helligkeit
Regler für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit. (Dunkler/Heller)
5
Magnetkartenleser (Optional)
Zum Einlesen von Karten mit Magnetstreifen
6
Rückansicht /Anschlüsse (Unten)
Serielle Anschlüsse 1,2,3
Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser oder Bon-/
Küchendrucker mit einem seriellen Anschluss.
1
VGA Anschluss
Ermöglicht den Anschluss eines weiteren, externen Bildschirms
2
Hinweis:
•
StandardmäßigliegenanPin9vonCOM2/COM35V.FürweitereInformationen
kontaktierenSiebitteIhrenautorisiertenSharpFachhändler.
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10

16
USB Anschlüsse
Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser, Drucker und
Tastatur über die USB (Universal Serial Bus) Schnittstellen. Entsprechende USB Geräte
können im laufenden Betrieb des Terminals gewechselt werden und stehen diesem
danach zur Verfügung.
3
Netzwerk Anschluss (LAN/RJ45)
Ermöglicht einen 10/100/1000 Base Netzwerkanschluss über ein RJ-45 Kabel.
4
Audio Ausgang
Ausgang für den Anschluss eines externen verstärkten Lautsprecher.
5
DC Eingangsstecker (Für externes Netzteil)
Anschlussstecker für das mitgelieferte, externe Netzteil (12V/5V) um die
Stromversorgung des Terminals zu realisieren.
6
DC Ausgangsstecker (Für zukünftige Nutzung)
7
8
Schubladen Anschlüsse (2*3 pin Molex Anschluss)
Anschluss für optionale Sharp Schubladen mit Stecker.
9
Parallel Port
Anschluss für Geräte die über einen parallelen Anschluss (z.B. Drucker) betrieben werden.
10
HDD Abdeckung
Abdeckung entfernen um eine Festplatte zu installieren bzw. die Festplatte zu erneuern.
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Sharp Fachhändler bezüglich weiteren Einzelheiten.

17
BEDIENER ANZEIGE
Anzeigewinkel
Um den besten Ablesewinkel zu erzielen kann das Display, wie abgebildet, um 45 Grad
geneigt (Auf/Ab) und innerhalb 140 Grad gedreht (Rechts/Links) werden.
VORSICHT:
•
NiemalsdasDisplayüberdieGrenzedesErlaubtenhinausneigenbzw.drehenoder
übermäßigenDruckaufdasDisplayausüben.
•
BeimAusrichtendesDisplaysdenStandfußfesthaltendamitdasKassenterminalsich
nichtbewegt.
•
DasimKassenterminaleingebauteLCD-ModulwurdemithoherPräzisionstechnologie
gefertigt.Eskönnenjedochhellebzw.dunkleBildpunkteerscheinen.Jenach
BlickwinkelkönnenauchungleichmäßigeFarbenoderHelligkeitsunterschiede
auftreten.BittenehmenSiezurKenntnis,dassdiesesPhänomenbeiLCD’snormalist
undkeineeventuelleStörungdarstellt.
•
BeiderHintergrundbeleuchtunghandeltessichumeinVerschleißteil.Wennsichdas
LCD-Displaynichtlängereinstellenlässtundgenerelldunklerwird,mussdasLCD-
Modulausgewechseltwerden.ÜbernähereEinzelheitensprechenSiebittemitIhrem
autorisiertenSHARP-Händler

18
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST
TECHNIKER ANFORDERN
Der in der nachfolgenden Tabelle (linke Spalte) aufgeführte Zustand ist nicht unbedingt
auf Störungen des Kassenterminals zurückführen. Überprüfen Sie daher bitte vor
Anforderung des Kundendiensttechnikers ob ein Fehler, wie in der rechten Spalte
(Überprüfung) beschrieben, bei Ihnen vorliegt.
Zustand Überprüfung
Die Betriebsanzeige des
Terminals leuchtet nicht
GRÜN.
•WirddieWandsteckdosemitStromversorgt?
•IstderNetzsteckerdesNetzteilsfestinderWandsteckdose?
•StecktdasNetzkabellockerimNetzteiloderistes
herausgezogen?
•IstdasGleichstromkabeldesNetzteilsmitdemTerminal
verbundenundderSteckersicherverschraubt?
•WurdedasTerminalmitdemNetzschaltereingeschaltet?
SONDERZUBEHÖR
Für Ihr Kassenterminal ist folgendes Sonderzubehör erhältlich:
Nicht den Versuch unternehmen, das Sonderzubehör selbst einzubauen.
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler.
1. Magnetkartenleser Modell RZ-X6MR1
2. Rückwärtige Kundenanzeige (2 zeilig) Modell RZ-X6DP1
3. Zusatzschublade Modell ER-03DW/04DW/05DW/03DWB4/05DWB5
4. Der Schubladeneinsatz ER-48CC3 wird bei der ER-03DW/03DWB4 verwendet.
5. Der Schubladeneinsatz ER-48CC2 wird bei der ER-04DW verwendet.
6. Der Schubladeneinsatz ER-58CC wird bei der ER-05DW/05DWB5 verwendet.
Other manuals for RZ-X650
1
Table of contents
Languages:
Other Sharp Touch Terminal manuals

Sharp
Sharp UP-5350 User manual

Sharp
Sharp UP-X500 User manual

Sharp
Sharp UP-600 User manual

Sharp
Sharp UP-X500 User manual

Sharp
Sharp UP-3300 Owner's manual

Sharp
Sharp UP-3300 User manual

Sharp
Sharp ER-A770 User manual

Sharp
Sharp ER-A850 User manual

Sharp
Sharp RZ-E601 User manual

Sharp
Sharp ER-A750 Owner's manual

Sharp
Sharp UP-820F User manual

Sharp
Sharp UP-3300 User manual

Sharp
Sharp UP-600 Owner's manual

Sharp
Sharp ER-A770 User manual

Sharp
Sharp UP-3301 User manual

Sharp
Sharp UP-5700 User manual

Sharp
Sharp UP-5900 User manual

Sharp
Sharp UP-820F User manual

Sharp
Sharp ER-A771 User manual

Sharp
Sharp UP-X300CF256 User manual