SXT 1000 Turbo User manual
Produkthandbuch / Bedienungsanleitung
Notice d‘utilisation
Operating instructions
Instrukcja obsługi
SXT 1000 Turbo
BITTE ACHTEN SIE AUF IHRE EIGENE
SICHERHEIT WÄHREND DER FAHRT
Stets Helmpflicht und STVZO beachten
BATTERIE WARTUNGS- und AUFLADE-
ANLEITUNG
1. Die Batterie MUSS vor der ersten Benutzung vollständig
aufgeladen werden.
(Beachten Sie hierbei die Aufladeanleitung im Handbuch)
2. Batterie unmittelbar nach jeder Benutzung aufladen voraus-
gesetzt die Batterie wurde nahezu entleert. (grüne und orange-
farbene LED´s am Gasgriff gehen während der Fahrt aus und
bleiben auch beim loslassen des Gasgriffs aus)
3. Batterie vor Lagerung aufladen. Sollte die Batterie nicht ver-
wendet werden muss diese den noch spätestens alle 30 Tage
nachgeladen werden.
4. Ladezeit 6-8 Stunden oder bis die Ladeanzeige LED am Lade-
gerät von rot auf grün wechselt.
5. Die Batterien NIEMALS tiefentladen.
6. Die Maximalladezeit von 24 Stunden aus Sicherheits-
gründen nie überschreiten.
7. Schalten Sie den Roller aus wenn dieser nicht benutzt
wird.
Dieses Produkt ist nicht für extreme oder gar Offroad
Benutzung ausgelegt!
NICHT FÜR SPRÜNGE ODER STUNTS VERWENDEN!
NICHT BEI NÄSSE / GLÄTTE VERWENDEN!
Nichtbeachtung führt zu Verlust der Garantie!!!
WARNUNG!
Dieses Produkt ist im Rahmen der STVZO nicht zugelassen und darf auf öf-
fentlichen Wegen, Straßen oder Autobahnen nicht gefahren werden. Nichtbe-
achtung und unsachgemäße Benutzung kann schwerwiegende Verletzungen
zur Folge haben. Der Nutzer kann diese Risiken minimieren indem jederzeit
angemessene Schutzausrüstung getragen wird - dies sind u.a. Schutzhelm, Brille,
Handschuhe, Ellbogen- und Knieprotektoren und festes Schuhwerk.
KEINE VERWENDUNG im Straßenverkehr oder auf nassem, gefrorenem oder
unbefestigten Untergrund sowie auch nicht unter Drogen oder Alkoholeinuss.
Vermeiden Sie unbefestigten Untergrund, Schlaglöcher, Straßenschäden und
sonstige Hindernisse.
KEINE VERWENDUNG von Wasserschläuchen oder ähnlichem um das Fahr-
zeug zu reinigen Beachten sie hierzu die Anleitung im Handbuch zur Pege-
und Reinigungsanleitung.
Dieses Produkt wird empfohlen ab 16 Jahren und mehr.
SICHERHEIT!
•Personen mit Seh-, Gleichgewichts-, Koordinations-, Reex-, Muskel-, oder
Knochen-beschwerden sollten dieses Produkt nicht verwenden.
•Minderjährige ohne die Aufsicht von Erwachsenen sollten dieses Produkt nicht
verwenden!
•Personen die für Ihr eigenes Tun und Handeln keine Verantwortung überneh-
men können sollten dieses Produkt nicht verwenden!
•Mit Benutzung des Fahrzeuges übernimmt der Fahrer SÄMTLICHE Haftung
und Risiken die mit der Verwendung zusammenhängen. Um diese Risiken zu
minimieren muss ständig Schutzhelm, Brille, Handschuhe, Ellbogen- und Kniepro-
tektoren und festes Schuhwerk getragen werden.
•Dies ist ein elektrisch betriebenes Produkt – verwenden Sie dies nicht bei
Nässe,
Regen oder im Schlamm.
WICHTIG
Bitte sorgfältig vor der ersten Benutzung lesen!
KURZÜBERSICHT
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte sorgfältig vor der ersten Benutzung lesen!
SICHERHEITSHINWEISE
• Das empfohlene Mindestalter zur Verwendung dieses Fahrzeuges ist 16 Jahre
• Um Schäden am Motor und Trittbrett zu vermeiden ist Überladung zu vermeiden!
• Niemals mit mehr als einer Person gleichzeitig verwenden.
• Das Fahrzeug vor jedem Fahrtantritt sorgfältig auf lose oder fehlende Teile unter
suchen.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Losfahren indem Sie den Roller bei Nichtbenutzung
ausschalten.
• Um elektrische Kurzschlüsse in der Fahrzeugelektrik zu vermeiden verwenden Sie
den Roller nicht bei Nässe und spritzen Sie den Roller niemals zur Reinigung mit
Wasser ab.
• Batterien nicht in der Nähe von Feuer oder Hitze lagern.
• Um Batterieschäden zu vermeiden verwenden Sie das Ladegerät nicht mehr wenn
dies in welcher Weise auch immer beschädigt worden sein sollte.
• Hände, Gesicht und Füße von beweglichen Teilen fernhalten.
• Motor und Räder bei Rotation nicht berühren.
• Die Bremsanlage soll den Roller verlangsamen oder stoppen – üben Sie dies um
das Fahrzeug sicher zu beherrschen und angemessen bremsen und anhalten zu
können.
• Warten Sie den Roller gemäß der Anleitung in diesem Handbuch.
• Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und vom Hersteller empfohlene Ersatz
teile.
• Kontrollieren Sie den Roller vor jedem Fahrtantritt Verschlissene oder defekte Teil
sind umgehend zu ersetzen.
*ERLAUBEN SIE NIEMALS KINDERN DAS FAHRZEUG OHNE DIE AUFSICHT VON
ERWACHSENEN ZU VERWENDEN!
*VERWENDEN SIE DEN ROLLER NIEMALS UNTER ALKOHOLEINFLUSS!
Sollte eine Situation entstehen auf die in diesem Handbuch nicht eingegangen wird,
handeln Sie stets mit kühlem Kopf und wohlüberlegt!
G e b r a u c h a n w e i s u n G sxt-scooters
3
WICHTIGE INFORMATION 1-2
SCHNELLÜBERSICHT 3
INHALTSVERZEICHNIS 3
LERNEN SIE IHREN ROLLER KENNEN 5
LIEFERUMFANG 5
ERSTE SCHRITTE 6
MONTAGE 6-7
EINBAU DER SICHERUNG 7
MONTAGE VON SATTEL & SATTELSTANGE 7
AUFLADEN 7
FAHREN / BREMSEN 8
ZUSAMMENKLAPPEN / LAGERUNG 9
BREMSANLAGE 9
BREMSJUSTIERUNG 9
REIFENDRUCK 10
TURBO- ECO KNOPF 10
KOMBIINSTRUMENT, LADEZUSTANDSANZEIGE, FEHLERDIAGNOSE 10
WARTUNG & PFLEGE 11
EMPFOHLENE WERKZEUGE 11
LENKKOPFEINSTELLUNG 11
KETTENJUSTIERUNG 11-12
WARTUNG & PFLEGE 12
FEHLERBEHEBUNG 13
KONTAKT / TECHNISCHER KUNDENDIENST 14
INHALTSVERZEICHNIS
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
4
Notizen
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
5
LIEFERUMFANG/ ERSTE SCHRITTE
ERSTE SCHRITTE
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der ersten
Benutzung und Inbetriebnahme Ihres SXT Scooters durch!!!
1. Packen Sie Ihren SXT Scooter vorsichtig aus der Ver-
sandverpackung aus und entfernen Sie eventuell am Roller
befestigtes Verpackungsmaterial.
2. Um den Roller aufzuklappen DRÜCKEN Sie den Verriege-
lungshebel mit einer Hand nach unten während Sie mit der
anderen Hand leicht an der Lenkerstange nach oben zie-
hen. ACHTEN Sie darauf dass sich Ihr Kopf nicht im Bereich
aufklappender Teile bendet!!!
3. Stellen Sie den Lenker komplett senkrecht auf bis dieser
hörbar einrastet und somit fest arretiert ist.
4. Stecken Sie nun den Lenker wie links abgebildet auf die
Lenkerstange auf, richten Sie diesen gerade aus und ziehen
Sie die Inbusschrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug
fest an. Achten Sie auf korrekte Montage – der Gasgriff
muss sich in Fahrtrichtung auf der rechten Seite benden.
5. Kontrollieren Sie die Bremshebel auf festen Sitz – sollten
diese lose sein ziehen Sie diese ebenfalls in einer für Sie
angenehm ausgerichteten Position fest.
ZIEHEN, KNICKEN ODER VERDREHEN SIE NICHT DIE
BREMSKABEL!!!
Ihr SXT Scooter wird mit folgendem
Zubehör geliefert.
Bitte kontrollieren Sie ob folgende
Dinge vollständig enthalten sind:
1. 1 x SXT Scooter
2. 1 x 36V Ladegerät
3. je 1 x Werkzeugset,
4. Sattel
5. Sattelstange & Klemme
6. Bedienungsanleitung
und 20 AMP-Sicherung
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
6
6. Entfernen Sie den Sattel und montieren Sie
die mitgelieferte Sicherung im Sicherungshalter.
Dieser bendet sich unter der Trittäche die von
hinten nach vorne hochgeklappt werden kann.
7. Stellen Sie das mitgelieferte Batterie Pack in
den Hohlraum unter dem Trittbrett und verbinden
sie dieses mit der Stromversorgung.
8. Stecken Sie die Sattelstange in die Aufnahme
am hinteren Ende des Trittbretts. Stecken Sie die
Sattelklemme auf das obere Ende und schieben
sie die Teleskopsattelstange in der korrekten Posi-
tion ein und schließen Sie die Klemme komplett.
9. Stecken Sie den mitgelieferten Sattel auf die
verstellbare Sattelstange und ziehen Sie die
Sattelschrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug
fest.
10. Sollten Sie das SXT Scooter Modell inklusive
Beleuchtung besitzen montieren Sie die mitgelie-
ferten Lichter.
ERSTE SCHRITTE
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
7
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
Ihre SXT Scooter Batterie kommt vollständig geladen bei Ihnen an. Vor der
ersten Verwendung empfehlen wir dennoch die Batterie für 6-8 Stunden an
das mitgelieferte Ladegerät anzuschließen. Ebenso empfehlen wir den Roller
vor jedem längeren Abstellen aufzuladen.
WARNUNG: Achten Sie darauf dass die Batterien niemals tiefentladen
werden da dies die Batterien beschädigt.
FAHREN
1. Versichern Sie sich dass sämtliche Schrauben und Muttern fest angezogen
sind.
2. Klappen Sie den Seitenständer hoch.
3. Drehen Sie den Schlüsselschalter am Lenker auf EIN (Position I aktiviert
den Roller / Position 2 schaltet falls vorhanden zusätzlich die Beleuchtung
ein)
4. Nehmen Sie einen Fuß hoch auf die Trittäche während Sie sich mit dem
anderen am Boden abstützen um ein Umfallen zu vermeiden. Drehen Sie
nun langsam und vorsichtig am Gasgriff auf der rechten Lenkerseite und der
Roller setzt sich in Bewegung.
AUFLADEN DER BATTERIE
1. Stromversorgung am Roller ausschalten.
2. Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebuchse durch dre-
hen zur Seite. Diese nden Sie auf der rechten, vorderen
Seite unterhalb des Trittbretts.
3. Nehmen sie das mitgelieferte Ladegerät und schließen
den 3-poligen Stecker an die Ladebuchse an.
4. Verbinden Sie nun das Ladegerät mit der Steckdose.
Beim Einstecken des Ladegerätes beginnt die LED rot zu
blinken was bedeutet dass die Batterie nun aufgeladen
wird. Sobald die LED rot & grün leuchtet ist die Batterie
vollständig geladen und Sie können das Ladegerät entfer-
nen und die Abdeckkappe schließen.
G e b r a u c h s a n w e i s u n G sxt-scooters
8
**Ihr SXT Scooter besitzt einen Drehgasgriff – dieser ermöglicht Ihnen variable
Geschwindigkeiten – d.h. je mehr Sie den Griff drehen desto mehr beschleunigt
der Roller. Wird der griff losgelassen dreht dieser auf Nullstellung und der Roller
verlangsamt bis zum Stillstand.
ANHALTEN UND BREMSEN
1. Um zu bremsen lassen Sie den Gasgriff los und betätigen Sie die Bremshebel
an der rechten und linken Seite des Lenkers. Betätigen der Bremsen deaktiviert die
Stromversorgung zum Antriebsmotor automatisch. Sollten sie das Gefühl haben Ihr
SXT Scooter wird von selbst langsamer oder hat nicht ausreichend Kraft sollten Sie
die Batterien nachladen.
ZUSAMMENKLAPPEN & LAGERUNG
Wenn Sie Ihre Fahrt beendet haben können Sie Ihren SXT Scooter für eine platz-
sparende Aufbewahrung oder Transport zusammenklappen. Entfernen Sie hierzu
zuerst den Sattel samt Sattelstange. Dann drücken Sie mit einer Hand den Verrie-
gelungsgriff nach unten bzw. nach hinten während Sie mit der anderen Hand die
Lenkerstange vorsichtig herunterdrücken bis diese in der unteren Stellung fühlbar
einrastet. ACHTEN SIE UNBEDINGT DARAUF DASS SICH IHR KOPF NICHT IM
KLAPPBEREICH BEFINDET!!!
BREMSANLAGE
Ihr SXT Scooter besitzt eine Scheibenbremsanlage an der Vorder- sowie an der
Hinterachse. Die Bremsen werden an beiden Achsen mit den Bremshebeln links und
rechts am Lenker betätigt. Wird der Bremshebel an der linken Seite des Lenkers
betätigt so wird die Hinterachsbremse aktiviert – die Vorderachse wird durch
Betätigen des Bremshebels auf der rechten Seite aktiviert. Bitte achten sie darauf
den Drehgasgriff während dem Bremsvorgang loszulassen. Der SXT Scooter ist mit
Schaltern an beiden Bremsen ausgestattet die bei Betätigung die Stromzufuhr zum
Antrieb automatisch unterbrechen.
Das Bremsen sollte auf einer ebenen Fläche geübt und regelmäßig trainiert werden
um die Bremsen in einer Gefahrensituation sicher und schnell beherrschen zu kön-
nen. Bitte beachten dass sich der Bremsweg untergrundabhängig stark verändern
kann.
ALLGEMEIN
Table of contents
Languages:
Other SXT Scooter manuals
