Unold Nobel 18116 User manual

Bedienungsanleitung
Modell 18116
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones - Návod k obsluze
BLITZKOCHER
Noble Line

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 18116
Stand: März 2010 /nd
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon [phone]
Telefax +49 (0)6205/9418-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

UNOLD®Noble Line-Serie
Toaster Best-Nr. 38116
Kaffeeautomat Best-Nr. 28116
Blitzkocher Best-Nr. 18116
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 18116
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 6
Vor dem ersten Benutzen..................................................................................................... 7
Bedienen ........................................................................................................................... 8
Reinigen und Pflegen.......................................................................................................... 8
Entkalken .......................................................................................................................... 9
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 34
Service-Adressen ................................................................................................................ 36
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 38
Instructions for use Model 18116
Technical Specifications..................................................................................................... 10
Safety Information .............................................................................................................. 10
Before using the appliance the first time............................................................................... 11
Operation........................................................................................................................... 12
Cleaning and Care .............................................................................................................. 12
Descaling........................................................................................................................... 12
Guarantee Conditions.......................................................................................................... 34
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 38
Notice d´utilisation Modèle 18116
Spécification technique ...................................................................................................... 14
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 14
Avant la première utilisation ................................................................................................ 15
Utilisation.......................................................................................................................... 16
Nettoyage et entretien......................................................................................................... 17
Détartrage.......................................................................................................................... 17
Conditions de Garantie........................................................................................................ 34
Traitement des déchets / Protection de l’environnement ......................................................... 38
Gebruiksaanwijzing Model 18116
Technische gegevens .......................................................................................................... 18
Veiligheidsinstructies .......................................................................................................... 18
Vóór het eerste gebruik........................................................................................................ 19
Bediening .......................................................................................................................... 20
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 20
Ontkalken .......................................................................................................................... 21
Garantievoorwaarden........................................................................................................... 34
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 38

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso Modello 18116
Dati tecnici ....................................................................................................................... 22
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 22
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 23
Utilizzo.............................................................................................................................. 24
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 24
Decalcificazione ................................................................................................................. 25
Manual de instrucciones Modelo 18116
Datos técnicos ................................................................................................................... 26
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 26
Puesta en servicio............................................................................................................... 27
Manejo .............................................................................................................................. 28
Limpieza y Mantenimiento................................................................................................... 28
Descalcificar ...................................................................................................................... 29
Condiciones de Garantia...................................................................................................... 35
Disposición / Protección del medio ambiente......................................................................... 39
Návod k obsluze Modelu 18116
Technická data .................................................................................................................. 30
Bezpečnostní pokyny........................................................................................................... 30
Uvedení do provozu ............................................................................................................ 31
Obsluha............................................................................................................................. 32
Čištění a péče .................................................................................................................... 32
Odstranění vodního kamene................................................................................................. 32
Notizen.............................................................................................................................. 37
Záruční podmínky............................................................................................................... 35
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 39