Yale Doorman User manual

1
™
User Manual
An ASSA ABLOY Group brand
The world’s favourite lock

2
Tack för att du valt Yale Doorman
Denna manual tillsammans med Quick Guide och Installation
Manual säkerställer att du använder produkten på ett säkert
och riktigt sätt samt utnyttjar dess fulla potential.

3
Innehåll
Läs detta innan du använder Yale Doorman 4
Viktiga säkerhetsinstruktioner 5
Innehåll i förpackning 6
Ljud- och ljusindikeringar, larm och signaler 7
Nödöppning utifrån med backupström 8
Nödöppning inifrån med vred 8
Easy mode och Advanced mode 9
Inställningsmöjligheter 10
Inställningar i Easy mode - Låset talar till dig under programmering 11
Inställningar i Advanced mode - Låset talar till dig under programmering 11
Registrering av elektroniska nycklar i Advanced mode 11
Viktigt vid installation 12
Produktfel 13
Tekniska data 13
Miljö 13
Måttskiss 14
Formulär för elektroniska nycklar i Advanced mode 15

4
Läs detta innan användning av Yale Doorman
Denna produkt är konstruerad och tillverkad för säker användning. Felaktig användning kan resultera
i förlorade ägodelar, personskada eller produktfel.
Service skall genomföras endast av utbildad personal. Detta är nödvändigt exempelvis om produkten
är skadad eller för uppgradering av mjukvara.
I särmontering eller inkoppling på annat sätt än beskrivet i produktens manualer är inte tillåtet.
Varumärken, varumärkesnamn, design, copyright, patent och annan proprietär rättighet på eller inuti
denna produkt och manual är tillverkarens egendom och skall inte användas utan skriftligt medgivande.
Ändringar i denna manual kan ske utan vidare information.
RoHS

5
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Läs dessa säkerhetsinstruktioner för att undvika olyckor, skador och besvär.
• Montera aldrig isär produktens delar. Detta kan ge elektronisk stöt och produktskada.
• Använd inte vatten eller lösningsmedel såsom bensin då detta kan skada elektroniken och
ytbeläggningen på produkten.
• Batterier: Denna produkt använder 4 st 1,5V alkaliska AA batterier.
• Batteribyte: Byt samtliga batterier vid låg batterivarning. Låt aldrig batterierna bli helt slut
då detta kan skada produkten.
• Batterivarningar:
– Kontrollera alltid att + och – polerna på batterier sätts i korrekt.
– Använd alltid alkaliska batterier.
– Explosionsrisk förekommer vid användning av felaktiga batterier.
– Kasta använda batterier enligt nationella regler och återvinningsprogram för detta.

6
Innehåll i förpackning
Behör in och utsida
Låskista
Kabel till låskista
Borrskydd
Batterier
3st nyckeltagar
Slutbleck
Skruvkit standard dörr
Skruvkit extrem dörr
Manualer
1
™
Installation Guide
An ASSA ABLOY Group brand
The world’s favourite lock
1
™
An ASSA ABLOY Group brand
Quick Guide
The world’s favourite lock
™™
™™
™™
Skruvkit
standarddörr
Skruvkit
extremdörr
1
™
User Manual
An ASSA ABLOY Group brand
The world’s favourite lock

7
Ljud- och ljusindikeringar, larm och signaler
Yale Doorman har en inbyggd ljudguidning på engelska, svenska, norska och danska. Detta underlättar handhavandet
vid registering av elektroniska nycklar, inställningar och speciella handhavanden såsom vid bortsäkring.
Ljussymboler på utsidan
Låg batterivarning: Denna symbol finns på
utsidan och tänds när batterinivån är låg och
batteribyte skall genomföras.
Öppet läge: Denna symbol finns på utsidan
och tänds vid uppläsning och blinkar därefter
en tid för att indikera att låset är olåst.
Vid låsning rullar
ljuset från översta
raden och nedåt
tillsammans med
en ”ledsen” ton.
Vid uppläsning rullar
ljuset från nedersta
raden och uppåt
tillsammans med en
”glad” ton.
Vid fel blinkar
siffrorna
oregelbundet
under kort
period sam-
tidigt som ett
”felljud” hörs.
Vid larm
pulserar
alla siffror
långsamt
tillsammans
med ett
80dB larm.
Vid inmatning
av felaktig kod
blinkar siffrorna
i ett kryssmöns-
ter tillsammans
med ett ”felljud”.
Vid inmatning
av felaktig kod 5
gånger pulserar
alla siffror lång-
samt utan ljud i 3
minuter innan nytt
försök tillåts.
Ljud- och ljusindikeringar för användande på utsidan

8
Nödöppning utifrån med backupström
Om batterierna trots var-
ningssignalera tar helt slut
kan man på utsidan ansluta
ett 9V batteri för att ström-
sätta produkten och sedan
öppna dörren med någon
av den ordinarie elektroniska
nycklarna. Håll då batteriet
mot polerna i nederkant på
utsidan och identifiera dig
med elektronisk nyckel.
Nödöppning inifrån med vred
Yale Doorman kan öppnas
inifrån genom att vrida vredet i
öppningsriktning till horisontellt
läge varvid man vidhåller det
horisontella läget på vredet
samtidigt som man drar ned
handtaget och öppnar. Denna
möjlighet finns för utrymning i
det fall batterierna är slut och
man inte har möjlighet att byta
batterier eller använda back up
ström från utsidan. Observera
att även denna mekaniska
öppning inte är möjlig när pro-
dukten har bortasäkrats enligt
instruktioner i Quick Guide.
9V batteri

9
Easy mode och Advanced mode
Yale Doorman levereras med Easy Mode förinställt. Dock kan man ställa produkten till Advanced mode. Easy mode
och Advanced mode hanterar registrering och borttagning av nycklar på olika sätt. Easy mode är mycket enkelt att
hantera medans Advanced mode ger några ytterligare funktioner.
1 I Easy mode registreras samtliga elektroniska nycklar vid ett tillfälle och i samband med detta raderas alla tidigare
registrerade elektroniska nycklar. I Advanced mode hanteras elektroniska nycklar individuellt. Varje elektronisk
nyckel registreras då på en egen position i låset så att man kan registrera eller ta bort en elektronisk nyckel i taget.
2 I Easy mode registreras elektroniska nycklar genom att öppna batteri luckan på insidan och trycka P-knappen.
I Advanced mode registreras elektroniska nycklar från utsidan genom att ange en masterkod och sedan genom-
föra registrering av elektroniska nycklar.
För instruktioner kring registrering av elektroniska nycklar se sid 11.

10
Inställningsmöjligheter
Easy mode:
1 Språkinställningar. Engelska, Svenska, Norska, Danska.
2 Registrering av dygnskod. Vid registrering av dygnskod
(4 siffror) läggs en tillfällig kod för exempelvis besökare upp
i låset som efter ett dygn försvinner automatiskt.
3 Val av automatisk låsning. Vid aktivering av automatisk
låsning kommer Yale Doorman att låsa automatiskt efter sirka
2 sekunder efter att dörren stängts. Om låsning av någon
anledning inte sker kommer produkten att meddela detta
med ett felljud.
4 Ljudinställningar. Man kan välja hör volym, låg volym eller
inget ljud.
Advanced mode:
1 Språkinställningar. Engelska, Svenska, Norska, Danska.
2 Registrering av master kod. Master kod används för att öppna
registreringsläget.
3 Registrering av användarkod. Här registreras en kod för alla
användare.
4 Registrering av elektronisk nyckel. Här registreras en tag per
användare på position 1-20 och en fjärrkontroll per användare på
position 21-25.
5 Registrering av dygnskod. Vid registrering av dygnskod (4 siffror)
läggs en tillfällig kod för exempelvis besökare upp i låset som efter
ett dygn försvinner automatiskt.
6 Val av automatisk låsning. Vid aktivering av automatisk låsning
kommer Yale Doorman att låsa automatiskt efter cirka 2 sekunder
efter att dörren stängts. Om låsning av någon anledning inte sker
kommer produkten att meddela detta med ett felljud.
7 Ljudinställningar. Man kan välja hög volym, låg volym eller inget ljud.
Inställningar av produkten görs genom en meny som nås
genom att slå # kod #. Därefter finns inställningsmöjligheter
enligt följande:

11
Inställningar i Easy mode – Låset talar till dig under programmering
Inställningar i Advanced mode – Låset talar till dig under programmering
Registrering av elektroniska nycklar i Advanced mode
Språkinställningar
• Tryck # masterkod #
• Tryck 1 #
• Tryck 1 för Danska
• Tryck 2 för Norska
• Tryck 3 för Svenska
• Tryck 4 för Engelska
• Bekräfta med #
Språkinställningar
• Tryck # masterkod #
• Tryck 1 #
• Tryck 1 för Danska
• Tryck 2 för Norska
• Tryck 3 för Svenska
• Tryck 4 för Engelska
• Bekräfta med #
Registrering av dygnskod
• Tryck # masterkod #
• Tryck 2 #
• Tryck 4 valfria siffror
• Bekräfta med #
Användarkod (6-12 siffror)
• Tryck # masterkod #
• Tryck 3 #
• Välj användarkod 6-12 siffror
• Bekräfta med #
Högre säkerhet med 12 siffror
Automatisk låsning
• Tryck # masterkod #
• Tryck 6 #
• Tryck 1 för automatisk låsning
• Tryck 3 för att avaktivera
• Bekräfta med #
Automatisk låsning betyder att det låser
automatiskt varje gång dörren stängs.
Val av automatisk låsning
• Tryck # masterkod #
• Tryck 3 #
• Tryck 1 för automatisk låsning
• Tryck 3 för avaktivering
• Bekräfta med #
Registrering av masterkod
• Tryck # masterkode #
• Tryck 2 #
• Välj ny masterkod 6-12 siffror
• Bekräfta med #
Ljudinställningar
• Tryck # masterkod #
• Tryck 4 #
• Tryck 1 för ljud AV
• Tryck 2 för låg volym
• Tryck 3 för hög volym
• Bekräfta med #
Ljudinställningar
• Tryck # masterkod #
• Tryck 7 #
• Tryck 1 för ljud AV
• Tryck 2 för låg volym
• Tryck 3 för hög volym
• Bekräfta med #
Registrering och borttagning av nyckeltag
och fjärrkontroll
• Tryck # masterkod #
• Tryck 4 #
• Tryck 1 # för att registrera fler nyckeltagar/fjärrkontroller
– Välj position för tag, 01-20
– Välj position för remote, 21-25
– Bekräfta med #
• Tryck 3 # för att ta bort nyckeltagar/fjärrkontroller
– Välj position för tag, 01-20
– Välj position för remote, 21-25
– Bekräfta med #
Registrering av dygnskod
• Tryck # masterkod #
• Tryck 5 #
• Välj 4 valfria siffror
• Bekräfta med #
Fungerar ett dygn
OBS! Vid registrering och borttag-
ning av tag välj nummer 01-20.
För fjärrkontroll välj nummer mellan
21-25.
Nummer skall vara tvåsiffrigt, till
exempel 01 för nummer ett.
Använd gärna formulär på sid 15.
För instruktion av registrering av elektroniska nycklar i Easy mode se Quick Guide.

12
Viktigt vid installation
Att kontrollera under installation
• Var försiktig när låskistan förs in i dörren så att ingen kabel
kläms eller skadas av låset.
• Tilllse att handtaget kan dra in regeln redan vi montering.
Observera att det finns risk för ute eller innelåsing om detta
inte är möjligt. Handtagets spindel (fyrkantspinne) måste ha
är lagom längd beroende på dörrtjocklek. Denna spindel
fjärdrar för enkel installation men om det ändå inte är rätt
längd kan man byta till kortare eller längre spindel som finns
i standard förpackningen med leverans. Vid för kort spindel
når inte hantaget låset och man kan inte öppna. Vid för lång
spindel sitter inte produkten korrekt och fel i funktionen kan
uppträda.
Att kontrollera efter installation
• Kontrollera att vredet låser upp och låser på rätt sätt och kon-
trollera att det går att vrida vredet till horisonellt läge i öppnings-
riktningen. Om någon av dessa inte fungerar har switch och
skruv på insidan av insidesbehöret inte ställts in på korrekt sätt.
Lossa då insides behöret och ställ in korrekt enligt
installationmanualen.
• Kontrollera att handtaget rör sig fritt och alltid återvänder till hori-
sontellt läge när man inte håller i det. Detta är viktigt för korrekt
funktion av produkten. Om inte så sitter produkten snett i dörren
på något sätt så lossa skruvar och tillse att det monteras rakt.
• Kontrollera att alla koder och elektroniska nycklar fungerar.
• Tillse att alla användare känner till 9V back up och reset knapp.

13
Max 20 st nyckeltagar kan registreras på ett lås.
En tag kan registreras på max 6 st lås.
Max antal fjärrkontroller är 5 st.
Ytfinish: Silver spray med UV beläggning.
Klarar utomhusmiljö, IP55 klassat.
Brandtestad till EI30 (EN-1191)
Temperaturintervall: Insida 0 till +50 grader och utsida
-25 till +70 grader.
Miljö
Miljödeklaration kan fås av tillverkare.
Produktfel Tekniska data
Om produkten inte
fungerar kan men trycka
på en resetknapp mellan
batteribackup-polerna
på undersidan av utsi-
dans behör. Detta startar
om produkten men alla
elektroniska nycklar
ligger kvar.

14
Måttskiss
290
140
46
80 94
3723,2 64
150
290

15
Formulär för
elektroniska nycklar
i Advanced mode
Position i lås Elektronisk nyckel Person
01 Nyckeltag 01
02 Nyckeltag 02
03 Nyckeltag 03
04 Nyckeltag 04
05 Nyckeltag 05
06 Nyckeltag 06
07 Nyckeltag 07
08 Nyckeltag 08
09 Nyckeltag 09
10 Nyckeltag 10
11 Nyckeltag 11
12 Nyckeltag 12
13 Nyckeltag 13
14 Nyckeltag 14
15 Nyckeltag 15
16 Nyckeltag 16
17 Nyckeltag 17
18 Nyckeltag 18
19 Nyckeltag 19
20 Nyckeltag 20
21 Fjärrkontroll 01
22 Fjärrkontroll 02
23 Fjärrkontroll 03
24 Fjärrkontroll 04
25 Fjärrkontroll 05
Använd gärna detta formulär för
att hålla reda på dina elektroniska
nycklar i Advanced mode.

16
Takk for at du valgte Yale Doorman
Denne manualen sammen med Quick Guide og Installasjons
Manual forsikrer at du bruker produktet på en sikker og riktig
måte samt utnytter produktets fulle potensial.

17
Innhold
Les dette før bruk av Yale Doorman 18
Viktige sikkerhetsinstrukser 19
Innhold i forpakning 20
Lyd- og lys indikasjoner, alarm og signaler 21
Nødåpning fra utsiden med backup batteri 22
Nødåpning fra innside med knappvrider 22
Easy mode og Advanced mode 23
Innstillingsmuligheter 24
Innstillinger i Easy mode – Låsen snakker til deg under programmering 25
Innstillinger i Advanced mode – Låsen snakker til deg under programmering 25
Registrering av elektroniske nøkler i Advanced mode 25
Viktig ved installasjon 26
Produktfeil 27
Tekniske data 27
Miljø 27
Måltegninger 28
Skjema for elektroniske nøkler i Advanced mode 29

18
Les dette før bruk av Yale Doorman
Dette produktet er konstruert og utviklet for sikker bruk. Feil bruk kan resultere i tapte eiendeler,
personskade eller produkt svikt.
Service skal gjennomføres av personer som har kunnskap om produktet. Dette er nødvendig f. eks.
om produktet er skadet eller trenger oppgradering av program.
Montering eller tilkobling som ikke stemmer etter beskrevet manual, er ikke tillatt.
Varemerke, varemerkenavn, design, copyright, patent og annen proprietære rettigheter på eller inni
dette produkt og manual er produsentens eiendom og skal ikke anvendes uten skriftlig godkjenning.
Endringer i denne manual kan skje uten videre informasjon.
RoHS

19
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les disse sikkerhetsinstruksjonene for å unnvike ulykker, skader og besvær.
• Demonter aldri produktets deler. Dette kan gi elektrisk støt og produktskade.
• Ikke bruk vann eller løsemiddel sånn som bensin eller tilsvarende da dette kan skade elektronikken
og overflatebehandlingen på produktet.
• Batterier: Dette produktet benytter 4 stk 1,5V alkaliske AA batterier.
• Batteri bytte: Bytt alle batterier når produktet varsler lavt batteri. La aldri batteriene stå til de er
tomme, det kan skade produktet.
• Batteri informasjon:
– Kontroller alltid at + og ÷ polene på batteriet står riktig.
– Benytt alltid alkaliske batterier.
– Eksplosjons fare kan forekomme ved bruk av feil batterier.
– Kast brukte batterier etter nasjonale regler og gjenvinningsprogram.

20
Innhold i forpakning
Innvendig og utvendig skilt
Låskasse
Lås kabel
Borrskydd
Batterier
3 stk nøkkeltagger
Sluttstykke
Skruekit standard dør
Skruekit ekstrem dør
Manualer
1
™
Installation Guide
An ASSA ABLOY Group brand
The world’s favourite lock
1
™
An ASSA ABLOY Group brand
Quick Guide
The world’s favourite lock
™™
™™
™™
Skruvkit
standarddörr
Skruvkit
extremdörr
1
™
User Manual
An ASSA ABLOY Group brand
The world’s favourite lock