Alcad MVC-151 User manual

...................................18
.....................................2
...................................10
MANUEL D’UTILISATION
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MONITEUR POUR VIDÉOPORTIER
MONITOR DE VIDEOPORTERO
VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR
VIDEOPORTERO 2 HILOS • 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS • VIDÉOPORTIER 2 FILS

ESP - 2 MONITOR DE VIDEOPORTERO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua. No sitúe objetos llenos de
líquido, como vasos, sobre el equipo. No sitúe fuentes de llama desnuda, tales como
velas encendidas, sobre el equipo. No cubra las aberturas de ventilación del equipo
con objetos, tales como periódicos, cortinas, etc. Instale el equipo dejando un espacio
libre alrededor para disponer de una ventilación suciente. Instale el equipo de
modo que la clavija de red de alimentación o el conector del equipo sean fácilmente
accesibles.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
El sistema de video portero de ALCAD le va a permitir controlar el acceso de personas
externas a su propiedad, permitiéndole además identicar a la persona que realiza la
llamada. El sistema de autoencendido le permite visualizar la imagen captada por la
tele cámara de la placa de calle sin necesidad de recibir llamada. El monitor es de tipo
“manos libres” con pantalla de 7 pulgadas, permitiendo una utilización más cómoda
y una estética más depurada.
Como función adicional, el monitor incorpora un registro de captura automática de
imágenes de llamadas no atendidas. Cuando una llamada no ha sido atendida, el
monitor almacena automáticamente la imagen de la persona que ha realizado dicha
llamada. El monitor almacena imágenes de llamadas perdidas,foto ó vídeo (Ver
página 12).

ESP - 3MONITOR DE VIDEOPORTERO
2 3 4
1
10
11
8
9
7
5 6
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Pantalla de visualización de imagen
1. Indicador de modo “no molestar”
Con indicador encendido, el modo “no molestar” se encuentra activado y la
LLAMADA no sonará. Ver “volumen de llamada” en pagina 11.
2. Botón de comunicación
Botón táctil. Permite establecer la comunicación al recibir la llamada y cortar la
comunicación al nal de la misma.
3. Botón de apertura de puerta
Botón táctil.
4. Botón auxiliar 1
Botón táctil. Permite realizar funciones adicionales (Apertura de segunda puerta,
encendido de luces…). Consulte a su instalador.
5. Botón menú/auxiliar 2
Botón táctil multifunción. Si el botón parpadea: indica que tiene llamadas no atendidas. Con
el monitor en reposo: permite acceder al menú principal ( ver pagina 9). Con el monitor en
comunicación, permite realizar las funciones adicionales , consulte a su instalador.
6. Botón de autoencendido
Botón táctil.
7. Ranura micro SD
8. Ruleta-botón de ajuste de pantalla
Botón híbrido: Pulsador + Control deslizante. Acceso a menú y ruleta para poder
cambiar las funciones.
9. Botón de captura de fotos
10. Botón de captura vídeo
11. Control de volumen de audio

ESP - 4 MONITOR DE VIDEOPORTERO
OPCIONES DE AJUSTE
AJUSTE DE LA IMAGEN
Ajuste los niveles de brillo, contraste y color para conseguir una calidad de imagen
óptima. Las pantallas TFT, como la que incorpora este dispositivo, dan una respuesta
visual distinta dependiendo del ángulo desde el que se mire, es por ello que puede
que necesite ajustar estos parámetros para visualizar la imagen correctamente
dependiendo de la altura a la que tenga instalado su monitor. Vea Página 13.
AJUSTE DEL VOLUMEN DE AUDIO
Presione el control de volumen de audio (11) para regular el volumen con el
que oirá a la persona que se encuentre en la placa de calle.
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LLAMADA
Acceda al menú principal para ajustar el volumen de llamada. Ver página 11.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
LLAMADAS NO ATENDIDAS
Este Monitor dispone de un registro de captura automática de imágenes de llamadas
no atendidas. Estas imágenes pueden ser fotografías o videos, dependiendo de la
conguración de su monitor. El parpadeo del pulsador [menú] indica que ha recibido
llamadas no atendidas durante su ausencia y requiere que sean visualizadas. Una
vez visualizadas dichas imágenes el indicador dejará de parpadear. Vea el apartado
“MENÚ PRINCIPAL” en página 9 para saber más sobre cómo visualizar las imágenes
y modicar las opciones relativas a esta función.
AUSENCIA DE LLAMADA. MONITOR EN REPOSO
Si el monitor no recibe llamada, las funciones de apertura de puerta y de comunicación
con placa de calle están inhabilitadas. Es posible activar el sistema de autoencendido y
abrir la puerta, siempre y cuando no haya ningún monitor activado (sistema ocupado).
Con sistema ocupado, si pulsa el botón.
RECEPCIÓN DE LLAMADAS. MONITOR ACTIVADO
Al recibir una llamada desde la placa de calle, el monitor emitirá un aviso sonoro. A
continuación, se encenderá la pantalla, mostrándole la imagen de la persona que
ha realizado la llamada. Dispondrá de un tiempo determinado para contestar. Este
tiempo dependerá del tipo de placa de calle desde la que ha recibido la llamada.
Al pulsar el botón de comunicación, establecerá comunicación con la persona que ha
llamado. El tiempo de conversación máximo de que dispone dependerá también del
tipo de placa de calle desde la que ha recibido la llamada.
2 3 4
1
10
11
8
9
7
5 6

ESP - 5MONITOR DE VIDEOPORTERO
VARIOS MONITORES EN SU VIVIENDA
La llamada suena en todos los monitores. El primero en responder establece
comunicación con el visitante. Sólo se enciende la pantalla del monitor principal, pero
al descolgar un secundario, se enciende la pantalla del secundario y se apaga la del
principal. Antes de descolgar un secundario, puede pulsar su botón de autoencendido
para visualizar al visitante y descolgar si le interesa. Si preere que se enciendan
todos los monitores con la llamada, es necesario añadir un alimentador; consulte a
su instalador.
Llamar a la
vivienda desde
la placa de calle
Tono de llamada
Tiempo de
conversación:
60 seg.
Descolgar
Apertura
de puerta
Prolongación
del tiempo de
conversación
+
Fin de
conversación
Unos segundos antes de nalizar el tiempo de conversación, oirá una serie de pitidos.
Podrá prolongar el tiempo de conversación desde su propia vivienda, pulsando dos
veces el botón de comunicación del monitor, o desde la placa de calle, indicándole a la
persona que vuelva a llamar. Finalizada la conversación, el monitor vuelve al estado
de reposo.
Pulse el botón de abrepuertas para abrir la puerta de la calle y permitir el acceso a la
propiedad.
Durante los tiempos de contestación y conversación el sistema no permite que otro
monitor realice autoencendido.

ESP - 6 MONITOR DE VIDEOPORTERO
APERTURA AUTOMÁTICA DE PUERTA
Con la función activada, la puerta se abre de inmediato al llamar a la vivienda. Es
de gran utilidad en consultas abiertas al público como abogados y dentistas, pues
se evita que el profesional tenga que desatender a sus clientes. Para su habilitación,
consulte al instalador. Para activar esta función, con el monitor en estado de reposo,
pulse el botón de autoencendido . El botón de abrepuertas destellea durante todo
el tiempo que permanece activada la función.
Para desactivar, con el monitor en estado de reposo, vuelva a pulsar el botón de
autoencendido durante 3 segundos. El botón de abrepuertas deja de parpadear.
Llamar a la
vivienda desde
la placa de calle
La llamada suena en todos los monitores
El primero en descolgar establece comunicación con el visitante
Monitor en
reposo
Destelleo
pulsador de
apertura de
puerta

ESP - 7MONITOR DE VIDEOPORTERO
LLAMADA DE RELLANO
Mediante esta función se puede evitar el timbre o carillón. Consulte a su instalador.
Cuando el pulsador de llamada del rellano de la escalera está conectado al monitor,
éste realiza la función del timbre. El tono de llamada suena diferente para saber
cuándo le llaman desde la calle o desde el rellano de la escalera.
SEÑALIZACIÓN DE PUERTA MAL CERRADA
En instalaciones preparadas para ofrecer esta función, el botón de abrepuertas
parpadea cuando la puerta del edicio permanece abierta por un tiempo superior al
congurado por el sistema (2 minutos aproximadamente). Consulte a su instalador.
FUNCIONES AUXILIARES
El monitor permite activar dos mecanismos auxiliares como una puerta de garaje
o alumbrados. Consulte con su instalador. Puede activarlo cuando el monitor se
encuentra en estado activado, es decir, al recibir una llamada o tras realizar un
autoencendido.
Para activar la función auxiliar que desee pulse el botón o .
2 minutos
aproximadamente
Parpadeo
pulsador de
apertura de
puerta
Función auxiliar 1 Función auxiliar 2

ESP - 8 MONITOR DE VIDEOPORTERO
CÓMO ACTIVAR EL SISTEMA DE AUTOENCENDIDO
Pulse el botón de autoencendido . Podrá visualizar la imagen captada por la
telecámara, abrir la puerta de la calle y establecer comunicación con la placa de calle
pulsando el botón de comunicación .
Si algún monitor se encuentra activado no podrá realizar el autoencendido. En tal
caso, espere hasta que el sistema se desocupe.
Las llamadas de placa de calle tienen prioridad sobre el sistema de autoencendido. Si
durante el tiempo de autoencendido se realiza una llamada a otro monitor desde la
placa de calle, el vídeo de su monitor se desconectará, pasando automáticamente al
estado de reposo y manteniendo de esta manera la privacidad de la llamada.
En edicios con varios accesos, pulse el botón de autoencendido de manera
secuencial hasta activar la placa de calle deseada.
Autoencendido
Tiempo autoencendido
máx.: 30 seg
Autoencendido
Tiempo de
conversación:
60 seg.
Descolgar

ESP - 9MONITOR DE VIDEOPORTERO
MENÚ PRINCIPAL
Para entrar en el menú principal Pulse el botón auxiliar 2 (el monitor deberá estar
en reposo).
Para navegar por el menú utilice la ruleta-botón de ajuste de pantalla :
• Deslice la ruleta-botón hacia arriba o hacia abajo para moverse por
las opciones del menú.
• Pulse la ruleta-botón para seleccionar la opción deseada.
• Para volver atrás utilice la opción .
1 Foto: Permite visualizar o eliminar las fotografías almacenadas. Las fotografías
aquí almacenadas pueden ser capturas automáticas de llamadas no atendidas o
capturas voluntarias mediante el botón de captura de foto .
Deslice la ruleta-botón hacia arriba o hacia abajo hasta llegar a la fotografía desea-
da de la lista.

ESP - 10 MONITOR DE VIDEOPORTERO
Pulse la ruleta-botón y seleccione una de las siguientes opciones:
• Reproducir: para visualizar la fotografía.
• Eliminar archivo: Para eliminar la fotografía.
• Eliminar todo: Para eliminar todas las fotografías.
•
: Para volver a la lista.
2 Video: Permite visualizar o eliminar los videos almacenados. Los videos aquí
almacenados pueden ser capturas automáticas de llamadas no atendidas o cap-
turas voluntarias mediante el botón de captura de video .
Nota: Para el almacenaje de videos inserte una tarjeta micro SD (no
incluida) en la ranura lateral del monitor.
Deslice la ruleta-botón hacia arriba o hacia abajo hasta llegar al video deseado
de la lista.