BFT Q.BO PAD User manual

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Q.BO PAD
Q.BO PAD
D812120 00100_03 18-06-14
PULSANTIERA DIGITALE PROGRAMMABILE
PROGRAMMABLE DIGITAL PUSHBUTTON PANEL
CLAVIER NUMERIQUE PROGRAMMABLE
PROGRAMMIERBARE DIGITALKNOPFTAFEL
BOTONERA DIGITAL PROGRAMABLE
BOTOEIRA DIGITAL PROGRAMÁVEL

 
Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire
attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las“Advertencias”en el interior! Let op! Lees de“Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

D812120 00100_03
2 - Q.BO PAD
88
80
38
1
1 2
H
34
32
4,8
TX
10
C1
C1
A
B
V1
V3
13
3,5
V2
9,5
2,9
V1
V2
V3

D812120 00100_03
Q.BO PAD - 3
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCHITALIANO
88
80
38
1
1 2
H
34
32
4,8
TX
10
C1
C1
A
B
V1
V3
13
3,5
V2
9,5
2,9
V1
V2
V3
24V
24V
Q.BO PAD in un sistema seriale, Q.BO PAD in a serial system,
Q.BO PAD dans un système sériel, Q.BO PAD in einem seriellen system
Q.BO PAD en un sistema serial, Q.BO PAD in een serieel systeem
C

D812120 00100_03
4 - Q.BO PAD
AWG 0,35 mm2
Q.BO PAD + COMPASS 485
Q.BO PAD IN UN SISTEMA WIEGAND
Q.BO PAD IN A WIEGAND SYSTEM
CLAVIER Q.BO DANS UN SYSTÈME WIEGAND
Abo PAD EINEM WIEGAND-SYSTEM
Q.BO PAD EN UN SISTEMA WIEGAND
Q.BO PAD IN EEN WIEGAND-SYSTEEM
- L’alimentazione 12V può essere prelevata dalle uscite 14-17 del Compass SC che può alimentare un massimo
di 2 pulsantiere Q.BO PAD.
- The 12V power supply can be obtained from outputs 14-17 of the Compass SC system, which can supply up to 2
Q.BO PAD pushbutton panels.
- L’alimentation 12V peut être prises des sorties 14-17 du Compass SC pouvant alimenter un maximum de 2
claviers Q.BO PAD.
- Die Versorgungsspannung von 12V kann von den Ausgängen 14-17 des System Compass SC bezogen werden,
das bei Bedarf 2 Knopftafeln Q.BO PAD speisen kann.
- La alimentación de 12V puede obtenerse de las salidas 14-17 del Compass SC, que puede alimentar hasta 2
botoneras Q.BO PAD.
- De voeding 12V kan worden opgenomen aan de uitgangen 14-17 van Compass SC, welke maximaal 2 knoppen-
borden Q.BO PAD kan voeden.
AWG 0,35 mm2
JP2
CLOSE
12 V
JP2
CLOSE
12 V
D
E
Colore - Color - Couleur
Farbe - Color - kleur
Funzione - Function
Fonction - Funktion
Función - Functie
Rosso-Red-Rouge
Rot-Rojo-Rood 12V+
Verde - Green-Vert
Grün-Verde-Groen DATA 1
Bianco-White-Blanc
Weiß-Blanco-Wit DATA 0
Nero-Black-Noir
Nero-Negro-Zwart GND
Giallo-Yellow-Jaune
Gelb-Amarillo-Geel LED A
Marrone-Brown-Marron
Braun-Maron-Bruin LED B
1
2
3
4
5
6
JP1
JP1
JP1
JP2
CLOSE
12 V
DIP1 ON
DIP1 ON

D812120 00100_03
Q.BO PAD - 5
ZONE CODE
Q.BO PAD
CODE
MASTER CARD +
MASTER CARD -
MASTER CARD JOLLY
Q.BO PAD + COMPASS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
F

D812120 00100_03
6 - Q.BO PAD
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo
prodotto,laDittaècertachedaessootterretelepresta-
zioni necessarie al Vostro uso. Leggete attentamente
l’opuscolo“Avvertenze”edil“Librettoistruzioni”che
accompagnanoquestoprodottoinquantoforniscono
importantiindicazioniriguardantilasicurezza,l’instal-
lazione, l’uso e la manutenzione. Questo prodotto
risponde alle norme riconosciute della tecnica e della
disposizionirelativeallasicurezza.Confermiamoche è
conforme alle seguenti direttive europee: 2004/108/
CE, 2006/95/CE (e loro modiche successive).
SICUREZZA GENERALE
ATTENZIONE! Una installazione errata o un uso
impropriodelprodotto,puòcrearedanniapersone,
animali o cose.
• L’installazionedeveessereeseguitadapersonale
qualicato (installatore professionale, secondo
EN12635), nell’osservanza della Buona Tecnica e
delle norme vigenti.
• Primadiinstallare il prodotto apportaretuttele
modiche strutturali relative alle realizzazione dei
franchidisicurezzaaallaprotezioneosegregazione
di tutte le zone di schiacciamento, cesoiamento,
convogliamento e di pericolo in genere, secondo
quanto previsto dalle norme EN 12604 ed 12453 o
eventuali norme locali di installazione. Vericare
che la struttura esistente abbia i necessari requisiti
di robustezza e stabilità.
• Smaltireimaterialidiimballo(plastica,cartone,po-
listirolo,ecc.)secondoquantoprevistodallenorme
vigenti. Non lasciare buste di nylon e polistirolo a
portata dei bambini.
• Conservareleistruzioniperallegarlealfascicolo
tecnico e per consultazioni future.
• Questo prodotto è stato progettato e costruito
esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa
documentazione. Usi non indicati in questa do-
cumentazione potrebbero essere fonte di danni
al prodotto e fonte di pericolo.
• LaDittadeclinaqualsiasiresponsabilitàderivante
dall’uso improprio o diverso da quello per cui è
destinato ed indicato nella presente documenta-
zione.
• Noninstallareilprodottoinatmosferaesplosiva.
• Toglierel’alimentazione elettrica, primadi qual-
siasi intervento sull’impianto. Scollegare anche
eventuali batterie tampone se presenti.
• Usareesclusivamentepartioriginaliperqualsiasi
manutenzione o riparazione.
• Istruirel’utilizzatoredell’impiantoperquantori-
guardaisistemidicomandoapplicatiel’esecuzione
dell’apertura manuale in caso di emergenza.
• L’utilizzatoredeveevitarequalsiasitentativodiin-
terventooriparazionedell’automazioneerivolgersi
solo a personale qualicato.
• Tuttoquellochenonèespressamenteprevistoin
queste istruzioni, non è permesso.
• L’alimentazionedev’essereabassissimatensione
di sicurezza e il generatore dev’essere protetto
contro il corto circuito.
• Tuttiicavidevonoesseresguainatiesclusivamentein
prossimità dei morsetti.
1) GENERALITÀ
Pulsantiera digitale programmabile, per il controllo
di accessi pedonali o veicolari con due modalità di
funzionamento:
1 - Connessione Seriale:
Controlla quadri comando dotati di connessione
seriale.
Sono memorizzabili no a 16 codici diversi. Ogni
codice valido invia un comando di start attraverso
la linea seriale.
2 - Interfacciato ad un sistema WIEGAND:
Controlla quadri comando dotati di connessione
seriale.
La connessione WIEGAND puo’ avvenire tramite
schedadiespansioneotramiteconnettorededicato.
Dotata di contenitore antierazione in metallo, la
pulsantiera Q.BO PAD non comanda direttamente
l’aperturadelvarco.Puòpertantoessereinstallata
con sicurezza anche in aree non protette.
2) DATI TECNICI
Alimentazione 12/24V~/±10%50/60Hz
Assorbimento 60mA
Temperatura
di funzionamento -10 / +55°C
N°codici
(connessioneseriale) 16
Dimensioni vedere Fig.A
Grado
di protezione: IP 45
3) INSTALLAZIONE
Utilizzando la scatola come dima di foratura esegui-
re 4 fori. Fissare con viti autolettanti o tasselli ad
espansione a seconda della supercie di ssaggio.
Utilizzare la spugna nera (H, Fig.A1) tra l’apparecchio
e la parete (Fig.A1).
1) Procedereal cablaggioed al ssaggiodella scheda
elettronica, mediante le 2 viti fornite in dotazione
come indicato in Fig.B1. Avvitare completamente
le viti compensando eventuali errori di centraggio
utilizzandoleasoledellascheda.Ilcorrettoposizio-
namentodella scheda si ottiene con lamorsettiera
di collegamento posizionata come indicato in Fig.
B1.
2) Posizionarelaguarnizioneelaghieracomeindicato
in Fig.B2 e procedere al ssaggio utilizzando le 4
viti fornite.
3) Agganciare il blocco pulsanti metallico ruotato di
circa 30° in senso antiorario, come indicato in Fig.
B3.
4) Mediante l’apposita chiave a brugola antiscasso
fornita in dotazione, svitare il grano no al bloc-
caggio sul fondo della pulsantiera (Fig.B4).
4) SCHEMA DI COLLEGAMENTO
ATTENZIONE: se l’alimentazione viene fornita da un
generatore esterno,essodeveessereabassissimaten-
sione di sicurezza e il generatore deve essere protetto
contro il corto circuito ed il sovraccarico.
JP1
1-2 Ingresso alimentazione 12/24 V~/ ±10%
50Hz.
1 - + 12/24 V~/
2 - 0 V
3-4 Uscita seriale verso quadri di comando:
3-TX1 4-TX2

D812120 00100_03
Q.BO PAD - 7
ITALIANO
5-6 Uscita dati per connessione a WIEGAND:
5-DØ 6-D1
5) DIP-SWITCH
DIP 1
ON- Connesso a sistema WIEGAND.
Il codice viene trasmesso attraverso le uscite 5/6
ad un sistema WIEGAND per la successiva verica e
attivazione.
OFF- Funzionamento seriale.
L’immissione di un codice valido, programmato nella
memoriainternadella pulsantiera,comportal’invio di
un segnale di Start attraverso l’uscita seriale TX1-TX2
DIP 2 (solo per funzionamento seriale)
ON- Funzionamentonormale, attesadi immissione
codice.
OFF- Attiva la modalità di programmazione dei
codici.
JP2
Selezione alimentazione a 12V~/ o 24 V~/
JP2 aperto Alimentazione 24V~/ (Fig.C)
JP2 chiuso Alimentazione 12V~/ (Fig.D, E).
6) PULSANTIERA Q.BO PAD IN UN SISTEMA
WIEGAND (DIP1 ON)
Procedere alla connessione della pulsantiera Q.BO
PAD facendo riferimento alla Fig.D ed alle istruzioni
speciche del sistema WIEGAND.
Inquesto tipo di installazione la pulsantiera trasmette
il codice digitato dall’utente alla logica di controllo
WIEGAND che si occuperà del riconoscimento e del
controllo del varco.
La gestione dei codici viene gestita esclusivamente
dal sistema WIEGAND.
Il limite di codici riconosciuti dipende dalle caratteri-
stiche del sistema WIEGAND nel quale viene inserita
la pulsantiera. Note:
• Durantelamemorizzazioneilcodicedev’esseredi-
gitatoentroiltempoprevistodalsistemaWIEGAND.
• L’alimentazione12V~/ puòessereprelevatadalle
uscite1-4delsistemaWIEGANDchepuòalimentare
un massimo di 2 pulsantiere Q.BO PAD.
• FateriferimentoallespecicheistruzioniWIEGAND
per ulteriori informazioni.
6.1) Impostazione della lunghezza dei codici
È possibile stabilre la lunghezza dei codici da digitare.
La lunghezza va scelta tra un minimo di 3 cifre a un
massimo di 6. Per impostare, spegnere “Q.BO PAD” e
riaccenderlomantenendopremutountastocompreso
tra 3 e 6 per almeno 10sec.
Un avviso acustico avvertirà dell’avvenuta imposta-
zione.
ESEMPIO DI INSERIMENTO CODICE IN UN
SISTEMA COMPASS 485:
inserimentocodicedesideratoes.741258.
1) posizionare in ON il dip-switch n.6 della
scheda COMPASS 485.
2) digitare un numero di 6 cifre a piacere es.
123456 (questa diventa la master card +).
3) posizionare in OFF il dip n.6.
4) digitare il codice 123456 (card+) e di
seguitoimmediatamenteil codice desi-
derato 741258 (entro il tempo previsto
dal Compass 485 (5s).
5) ora,digitandosolamenteilcodice741258si
ecciteràil contattodiapertura dellascheda
COMPASS 485. (terminali DOOR 3-4 JP1).
Perl’inserimentodieventualinuovicodici,
ripetere dal punto 2.
Perlealtrefunzionidescrittenell’istruzione
del COMPASS 485 è necessario produrre
anche le MASTER CARD - e MASTER CARD
JOLLYriprendendoipassi1-2-3dell’esem-
pio, mettendo in ON rispettivamente i dip
switches 7 e 8.
7)PULSANTIERAQ.BOPADINUNSISTEMASERIALE
(DIP1 OFF)
7.1) Veriche preliminari
• Il varco da controllare attraverso la pulsantiera
deve necessariamente essere dotato di quadro di
comando provvisto di ingressi ed uscite seriali.
• Ilquadrocomandodeveinoltreesseresettatosu
SLAVE, ed avere un Indirizzo di Zona diverso da
0.
• Nelcasosianecessariocontrollarepiùdiunvarco
attraverso la pulsantiera, collegare attraverso la
linea seriale le altre centrali di comando, sempre
settate su SLAVE e sempre con Indirizzo di Zona
diverso da 0. Centrali di comando con identico
indirizzo di zona rispondono allo stesso codice.
• L’alimentazione 24V~/ può essere prelevata
dalle uscite “24V~/ - Alimentazione accessori”
del quadro comando.
Vericare l’assorbimento massimo dei dispositivi
collegati.
• L’immissionediuncodicevalidocomportal’invio
diuncomandodiSTARTsullalineaseriale.Ulteriori
immissioni dello stesso codice comporteranno
l’invio di ulteriori comandi START.
Asecondadellalogicadifunzionamentoimpostata
sul quadro di comando (2/3/4 passi) si potranno
avere diversi comportamenti dell’automazione.
• Fateriferimentoallespecicheistruzionidelquadro
comando per ulteriori informazioni.
Seguendo lo schema di Fig.C, procedere al cablaggio
dellalineaseriale deiquadri comandocontrollati dalla
pulsantieraQ.BOPAD,utilizzando esclusivamenteun
doppino di tipo telefonico.
Nelcasosiutilizziuncavotelefonicoconpiùcoppie
risultaindispensabileutilizzareilidellastessacoppia.
La lunghezza del cavo telefonico fra una apparec-
chiaturae la successiva non deveeccederei 250 m.
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE

D812120 00100_03
8 - Q.BO PAD
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE
7.2) Programmazione dei codici di attivazione
(DIP2 OFF)
La funzione Invio (Enter) si ottiene premendo il tasto
0 e il tasto 8 simultaneamente. La programmazione
può avvenire solo a pulsantiera alimentata.
1 Premere N volte Invio (0+8) dove N rappresenta il
numero di cifre da cui si desidera sia composto il
codice di attivazione (da 3 a 6 cifre).
2 Digitare la locazione di memoria occupata dal
codice (da 0 a 15) e premere Invio (0+8). Sono
pertanto possibili un massimo di 16 codici diversi.
3 Digitare il numero di zona seriale da controllare
con il codice (da 1 a 127) e premere Invio (0+8).
Non inserire il valore 0.
4 Inserire il codice di attivazione, da 3 a 6 cifre (vedi
punto 1), e premere Invio (0+8).
5 Un ulteriore invio (0+8), se effettuato en-
tro 10s, riporta al punto 2 (inserimento
posizione⇒zona⇒codice).
Ad esempio, per attribuire il codice 88776 nella posi-
zione 12, in modo che attivi l’indirizzo di zona seriale
2 procedere come segue:
1 Premere 5 volte invio (0+8)
2 Digitare 12 (numero locazione) e premere Invio
(0+8).
3 Digitare 2 (numero di zona) e premere Invio (0+8).
4 Digitare 88776 (codice di acceso ) e premere Invio
(0+8).
5 Per terminare la programmazione, premere un
tasto qualsiasi o attendere 10s.
Al termine della programmazione riportare DIP2
su ON.
7.3) Apportare modiche ad una pulsantiera già
programmata (DIP2 OFF)
Nota:Perpoteraggiungerecodicie/omodicarela
programmazionedellapulsantieraèindispensabile
conoscere almeno un numero di codice valido.
7.3.1) Aggiunta di nuovi codici
1 Premere 3 volte Invio (0+8).
2 Digitare un numero di codice valido inserito nella
memoria e premere Invio (0+8).
3 Digitare la locazione di memoria occupata dal
codice da aggiungere (da 0 a 15) e premere Invio
(0+8). L’utilizzo di una locazione già occupata
comporta la cancellazione del codice precedente.
4 Digitare il numero di zona seriale da controllare
con il codice (da 1 a 127) e premere Invio (0+8).
Non inserire il valore 0.
5 Inserire il codice di attivazione, da 3 a 6 cifre a
seconda del numero di cifre impostato nella prima
fase di programmazione (par. 7.2), e premere Invio
(0+8).
6 Un ulteriore invio riporta al punto 3 (inserimento
posizione⇒zona⇒codice).
7 Per terminare la programmazione, premere un
tasto qualsiasi o attendere 10s.
7.3.2) Cancellazione codici
Questa operazione cancella dalla memoria tutti i
codici e tutte le impostazioni precedentemente
programmate.
1 Premere 4 volte Invio (0+8).
2 Digitare un numero di codice valido.
3 Premere e mantenere premuto Invio (0+8), per
almeno 10s.
4 E’ ora possibile procedere ad una nuova program-
mazione (vedi par. 7.2).
Al termine della programmazione riportare DIP2
su ON.
8) AVVERTENZE
1) Un’attesa di oltre 10s tra la digitazione di una cifra
elasuccessivaazzeral’immissioneche quindideve
essere ripetuta.
2) il segnalatore acustico può emettere 3 tipi di
segnalazione:
suono breve singolo = immissione numerica
suono lungo = immissione Invio (0+8)
suono breve continuo = errore(funzione non vali-
da).
3) Dopo l’immissione consecutiva di 5 codici non
validi, il segnalatore acustico emette il segnale
di errore per 60s, tempo durante il quale non è
possibile eettuare altri tentativi di accesso. Ogni
ulteriorecodiceerratocomportaaltresegnalazioni
di errore con conseguente tempo di attesa.
4) Annotareinumeridicodice inseriti,specienelcaso
di installazioni con numerosi codici di accesso. La
tabella Fig.H può essere compilata e consegnata
all’utente. Riporre le presenti istruzioni e i codici di
accesso in un luogo sicuro e conosciuto solo alle
persone autorizzate.
9) MANUTENZIONE
La manutenzione dell’impianto va fatta eseguire
esclusivamente da parte di personale qualicato.
10) DEMOLIZIONE
ATTENZIONE: Avvalersi esclusivamente di perso-
nale qualicato.
L’eliminazione dei materiali va fatta ris-
pettando le norme vigenti. Non gettate
il vostro apparecchio scartato, le pile o le
batterie usate nei riuti domestici. Avete
la responsabilità di restituire tutti i vostri
riuti da apparecchiature elettriche o elet-
troniche lasciandoli in un punto di raccolta
dedicato al loro riciclo.
Ledescrizionieleillustrazionidelpresentemanuale
non sono impegnative. Lasciando inalterate le
caratteristiche essenziali del prodotto, la Ditta si
riservadiapportareinqualunque momentolemo-
diche che essa ritiene convenienti per migliorare
tecnicamente,costruttivamenteecommercialmen-
te il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la
presente pubblicazione.
LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PUÒ ESSE
RE CONSULTATA SUL SITO: WWW.BFT.IT NELLA
SEZIONE PRODOTTI.

D812120 00100_03
Q.BO PAD - 9
ENGLISH
INSTALLATION MANUAL
Thank you for buying this product, our company is
sure that you will be more than satised with the
product’s performance. The product is supplied with
a “Warnings” leaet and an “Instruction booklet”.
These should both be read carefully as they provide
importantinformationaboutsafety,installation,opera-
tionandmaintenance. Thisproduct complieswith the
recognisedtechnicalstandardsandsafetyregulations.
We declare that this product is in conformity with the
following European Directives: 2004/108/EEC and
2006/95/EEC (and subsequent amendments).
GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper
use of the product can cause damage to persons,
animals or things.
• Installationmustbecarriedoutbyqualiedperson-
nel (professional installer, according to EN 12635),
incompliancewithGoodPracticeandcurrentcode.
• Beforeinstallingtheproduct,makeallstructural
changes required to produce safety gaps and to
provideprotectionfrom orisolateall crushing,she-
aringand dragging hazard areas and danger zones
ingeneralinaccordancewiththeprovisionsofstan-
dards EN 12604 and 12453 or any local installation
standards. Check that the existing structure meets
the necessary strength and stability requirements.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard,
polystyreneetc)accordingtotheprovisions setout
by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children’s reach.
• Keeptheinstructionstogetherwiththetechnical
brochure for future reference.
• This product was exclusively designed and ma-
nufactured for the use specied in the present
documentation. Any other use not specied in this
documentation could damage the product and be
dangerous.
• The Company declines all responsibility for any
consequences resulting from improper use of the
product,orusewhichisdierentfromthatexpected
and specied in the present documentation.
• Donotinstalltheproductinexplosiveatmosphere.
• Disconnect the electrical power supply before
carrying out any work on the installation. Also
disconnect any buer batteries, if tted.
• Onlyuseoriginalpartsforanymaintenanceorrepair
operation.
• Instructtheproductuseraboutthecontrolsystems
providedandthemanualopeningoperationincase
of emergency.
• Theusermustavoidanyattempttocarryoutwork
or repair on the automation system, and always
request the assistance of qualied personnel.
• Anythingwhichisnotexpresslyprovidedforinthe
present instructions, is not allowed.
• Thepowersupplymusthaveaverylowsafetyvol-
tage and the generator must be protected against
short circuit.
• Allcablesmustbestrippedclosetotheterminals
only.
1) GENERAL OUTLINE
Programmable digital pushbutton panel for control-
ling pedestrian and vehicle access points using two
operating methods:
1 - Serial connection:
Manages control panels provided with serial con-
nection.
Up to 16 dierent codes can be memorised. Each
valid code sends a start command through the
serial line.
2 - Interfaced with a WIEGAND system:
Manages control panels provided with serial con-
nection.
heWIEGANDconnectioncanbeviaexpansionboard
or dedicated connector.
Provided with an anti-break-in metal contai-
ner, the Q.BO PAD pushbutton panel does not
directlycontrolaccesspointopening.Therefore,
it can also be safely installed in unprotected
areas.
2) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 12/24V~/±10%50/60Hz
Absorption 60 mA
Working
temperature -10 / +55°C
No. codes
(serial connection): 16
Dimensions: see Fig.A
Degreeofprotection: IP 45
3) INSTALLATION
Use the box as a drilling template and drill 4 holes. Fix
by means of self-tapping screws or expansion plugs,
depending on the surface the box is being xed on.
Usetheblacksponge(H,Fig.A1)betweentheappliance
and the wall (Fig.A1).
1) Proceed to wiring and xing the electronic board
by means of the 2 screws supplied as standard,
as shown in Fig.B1. Fully tighten the screws, and
correct any centring errors using the slots in the
board. Correct board positioning is obtained by
means of the connection terminal bar, positioned
as shown in Fig.B1.
2) Positionthegasketandringnut,asshowninFig.B2,
and proceed to xing using the 4 screws supplied.
3) Attach the metal button unit after rotating it by
about 30° anticlockwise, as shown in Fig.B3.
4) Use the special anti-break-in setscrew wrench
supplied and loosenthe dowel until it issecured
to the bottom of the push-button board (Fig.B4).
4) CONNECTION DIAGRAM
WARNING!Incasethepowerissuppliedbyanexternal
generator, it should feature a very low safety voltage
and the generator be protected against short-circuit
and overloading.
JP1
1-2 Powersupply input 12/24 V~/±10% 50Hz
1 - + 12/24 V~/
2 - 0 V
3-4 Serial output towards control panels:
3-TX1 4-TX2
5-6 Data output for connection to WIEGAND:
5-DØ 6-D1
5) DIP-SWITCHES

D812120 00100_03
10 - Q.BO PAD
INSTALLATION MANUAL
DIP 1
ON - Connected to WIEGAND system
The code is transmitted through outputs 5/6 to a
WIEGANDsystemforsubsequentcheckandactivation.
OFF - Serial operation
Theentryofavalidcode, programmedinthepushbut-
ton panel internal memory, causes a Start signal to be
sent through serial output TX1-TX2.
DIP 2 (only for serial operation)
ON - Normal operation, wait for code entry.
OFF - Activates the code programming mode.
JP2
Power supply selection at 12V~/ or 24 V~/
JP2 open Power supply 24V~/ (Fig. C)
JP2 closedPower supply 12V~/ (Fig. D, E).
6) Q.BO PAD PUSHBUTTON PANEL IN A WIEGAND
SYSTEM (DIP1 ON)
Proceed to connect the Q.BO PAD pushbutton panel,
with reference to Fig.D and the specic instructions
for the WIEGAND system.
In this type of installation, the pushbutton panel
transmits the code typed by the user to the WIEGAND
control logic, which will recognise and control the
access point.
Therefore, no programming is required for the pu-
shbutton panel.
Codes are exclusively managed by the WIEGAND
system.
The limit of the codes recognised depends on the
characteristics of the WIEGAND system where the
pushbutton panel is incorporated.
Notes:
• Whensaving,thecodemustbeenteredwithinthe
time set by the WIEGAND system.
• 12V~/ powercanbetakenfromWIEGANDsystem
outputs 1-4 which can power a maximum of 2 Q.BO
PAD keyboards.
• Forfurtherinformation,refertothespecicinstruc-
tions for WIEGAND use.
6.1) SETTING CODE LENGTH
Youcandeterminethelength ofthecodestobekeyed
in.Choosealength ofnolessthan 3digitsandno more
than6. To set,switch o “Q.BO PAD”and switch it back
on again while holding down a key between 3 and 6
for at least 10 secs.
The unit will beep to advise you that the setting has
been made.
EXAMPLEFOR ENTERING A CODEINTOA COM-
PASS 485 SYSTEM:
Enter the required code, i.e. 741258.
1) turn ON dip switch n.6 of the COMPASS
485 board.
2) type a 6-gure number of your choice, i.e.
123456 (this becomes the master card +).
3) turn OFF dip switch n.6.
4) type code 123456 (card +) then imme-
diately afterwards the required code
741258 (within the time allowed by
Compass 485 (5s).
5) now just type code 741258 to energise
the opening contact for the COMPASS
485 board. (terminals DOOR 3-4 JP1).
Proceedasdescribedinpoint2forentering
any further code.
For the other functions described in the
instructions for COMPASS 485, also pro-
duce the MASTER CARD and MASTER
CARD JOLLY, repeating from steps 1-2-3 in
the example, and turning ON dip switches
7 and 8 respectively.
7)Q.BO PAD PUSHBOTTON PANEL IN A SERIAL
SYSTEM (DIP1 OFF)
7.1) Preliminary checks
• Theaccesspointtobecontrolledbymeansofthe
pushbutton panel must necessarily be provided
with a control panel having serial inputs and ou-
tputs.
• Moreover,thecontrolpanelmustbesettoSLAVE,
and have a Zone address other than 0.
• Inthecasewhereitisnecessarytocontrolmore
thanone accesspoint bymeans of thepushbutton
panel, connect the other control units, still set to
SLAVEandstillhavinga Zoneaddressotherthan
0, by means of the serial line. Control units with an
identical zone address answer to the same code.
• The24V~/power supply can be drawn from
outputs“24V~/– Powersupply foraccessories”
on the control panel.
Check maximum absorption of the devices con-
nected.
• TheentryofavalidcodecausesaSTARTcommand
to be sent along the serial line. Further entries of
thesamecodewillcausefurther STARTcommands
to be sent.
Theoperatorwillbehavedierently dependingon
the function logic set on the control panel (2/3/4
steps).
• Forfurtherinformation,refertothespecicinstruc-
tions for control panel use.
Following the diagram in Fig.C, proceed to wire the
serial line of the control panels managed by the
Q.BO PAD pushbutton panel, exclusively using a
telephone-type line.
In the case where a telephone cable has several pairs
of wires, it is indispensable to use the wires from the
same pair.
The length of the telephone cable between one
appliance and the next must not exceed 250 m.