Domyos EL 9600 User manual

EL 9600
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Инструкция по использованию
Οδηγίες χρήσης

4
9
31
38
32
39
7
101
28 27 22 26 29 16
2
8
15
10
17
36 22 23
36 22 23
30
36 22 23
30
16
29
28 27 22 26 25
33 34
11
117
5
6
29
118 119 120 121 103
124
129A
114 115 116 126 112
122 123 118 125
110
135
117
1
113
111
109
104 105 106
107 108
104
105
106
4
3
19
18
37
20 22 23 21
11 34 33
133
132
131
134
127 129 128
29
5
130
40
29
35 6
13 12 14

5
x4
x8
x10
M8x77
M6x15L
M8x20
x1
x2
(ARC WASHER)
(ARC WASHER)
x2
(FLAT WASHER) (WAWE WASHER)

6
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING
• MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρµολόγηση •
•
•
•
•
2-3
2-2
2-1
14
15
15 13
12
14
1
2
12
13
11
1
3
4
x4
1-2
1-1
x4 x8
x4
B
1
2

7
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING
• MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρµολόγηση •
x2
x2
x2
4-2
4-1
4-3
4-4
32
10
10
13
8
13
2
7
9
3-2
3-1
x4
x2
30
30
30
216
25
30 16
25
2
3
4

15
ENGLISH
You have chosen a DOMYOS fitness machine and we wish to thank you for the trust you place with us.
We created the DOMYOS brand to enable all sports aficionadoes to remain at peak fitness. This item was designed
by sportsmen for sportsmen and women. We would very much appreciate receiving any of your comments and suggestions
about DOMYOS products. To this aim, the staff at your local store and the DOMYOS design department are at your disposal.
If you wish to write to us, you can send us email at the following address: [email protected].
We wish you enjoyable training sessions and hope that this DOMYOS item be a source of pleasure for you.
Model N° : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serial N° : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Write the serial number in the space
above for future reference.
CAUTION
Read all warnings affixed to the product.
Read precautions and instructions in this manual
before using this equipment.
Keep this manual for future reference.
Serial number Decal
Wheels
Tracing label
Movable handlebar
Fixed handlebar
Heart rate
monitor
Console
Resistance
adjustment knob
Pedals
EL 9600 41 k g
90 lbs
112 x 56 x 152 cm
44 x 61 x 39 inches

16
ENGLISH
SECURITY
The EL9600 is a new-generation apparatus for getting back into shape.
This product is equipped with a magnetic transmission for great and smooth pedaling comfort.
The EL9600 brings together the circular motion of cycling, the horizontal motion of running, and the vertical motion of stair stepping – all rolled into one!
The back-and-forth elliptical movement of the feet, in combination with the arm movement, helps develop the muscles of the arms, the back, the pectorals,
the gluteals, the quadriceps, and the calves.
INTRODUCTION
Consult your doctor before starting an exercise program. This is particularly important for people over 35 or having had health problems before.
Read all the instructions before use.
WARNING
Warning: to reduce the risk of serious injury, please read
the important precautions below before using the
product.
1. Read all the instructions in this manual before using the product. Use
this product only in the way described in this manual. Keep this manual
during the product’s service life.
2. This device complies with European and Chinese standards per-
taining to fitness products in-home and non-therapeutic use (EN-957-
1, EN 957-9 class HC / GB17498).
3. An adult should do the assembly of the appliance.
4. It is up to the owner to make sure that all of the product’s users are
properly informed on all the user precautions.
5. Domyos disclaims any responsibility in case of claim for injury or
damages to any person or property resulting from improper utilization
of this product by the purchaser or any other person.
6. The product is intended for domestic use only. Do not use the pro-
duct in a commercial, rental or institutional context.
7. Use the product indoors, away from moisture and dust, on a level
and solid surface and in a clear area. Be sure there is enough space
for safe access to and passage around the product. Cover the floor
beneath the product for protection.
8. It is the user’s responsibility to ensure efficient maintenance of the
appliance. After assembling the product and before each use, check
that the attachment elements are well tightened without extending.
Check the state of wear and tear parts.
9. In the event of damage to your product, have all worn out or defec-
tive parts replaced immediately by the After-Sales Service of your nea-
rest DECATHLON store and do not use the product before it is com-
pletely repaired.
10. Do not store the product in a humid place (edge of swimming pool,
bathroom…)
11. Always wear sports shoes to protect the feet while exercising.
Wear appropriate clothing when exercising. DO NOT wear loose clo-
thing that could get caught in moving parts. Remove jewellery.
12. Tie long hair so that it does not get in the way when exercising.
13. If you feel pain or dizziness while exercising, stop immediately, rest
a while and consult your doctor.
14. Keep children and pets away from the product at all times.
15. Keep hands and feet away from moving parts.
16. Before starting an exercise program, you should consult a doctor
to make sure that there are no counter-indications especially if you
have not practiced any sport for several years.
17. Do not let setting devices extend outward.
18. Do not tinker with your EL9600.
19. Keep your back straight when using the product. Do not arch your
back.
20. There are many factors that may affect the precision of the readout
from the heart rate monitor; it is not a medical device. It is designed
merely to help you determine your general heart rate.
21. People wearing a pacemaker, a defibrillator or any other implan-
ted electronic device are warned that they use the heartbeat sensor and
body fat monitor at their own risk. Before using the equipment, we
recommend carrying out a trial exercise under the supervision of a
doctor.
22. Pregnant women are not advised to use the product. Please consult
your doctor before using it.
23. Always hold the handlebar when getting on, getting down, or
using the product.
24. Care should be taken mounting/dismounting the exercise bicycle.
25. When you stop exercising, allow the pedals to slowly come to a
stop.
26. Maximum user weight: 110 kg – 242 pounds.
27. There should only be one person on the product during the
exercise
28. Clean with a damp sponge. Rinse and dry thoroughly.

ENGLISH
17
ENGLISH
ADJUSTMENTS
Notice: it is necessary to get off the elliptical bicycle to effect all adjustments.
The decals illustrated on this page have been applied to the product in the locations indicated below. Please contact your
DECATHLON store and order a free replacement decal if there are any missing or illegible decals. Replace the decal onto the
product in the indicated location.
1
LEVELING THE BICYCLE
In case of instability of the bicycle during use, turn one or both of the
plastic end caps on the rear support leg until the instability is
eliminated
ADJUSTMING THE RESISTANCE
Braking and resistance are connected to pedaling speed.
Resistance is adjusted using the knob marked 1 through 8.
Position 1 corresponds to the lowest resistance, and position 8 to the
highest.
You can vary the resistance while pedaling.
1
2
2
MAXIMUM
ALLOWABLE WEIGHT
110 kg / 242 lbs
This product, which complies with standards
EN 957 class HC, GB17498, is not designed
for therapeutic use.
DECATHLON - 4 bd de Mons -
59665 Villeneuve d'Ascq - France
F: (+).33.3.20.50.00
EN 957-1,5/ASTM F1250 - F2276 / 16CFR1303 / GB17498
Order : xxxxxx - xxxxxx
wxx-2004
STT: xxx DPP: DP Shangaï
Made in CHINA
Model: 3310596
XXX.XXX
WARNING
• Misuse of this product may result in
serious injury.
• Read user’s manual and follow all
warnings and operating instruc-
tions prior to use.
• Do not allow children on or around
machine.
• Replace label if damaged, illegible,
or removed.
• Keep hands, feet and hairs away
from moving parts.

18
ENGLISH
BC-81135 COUNTER
INSTRUCTION MANUAL
MODE Key: Allows you to select which data you wish to program: the choice
of data to be programmed follows this chronology: Exercise duration, distance
to be covered, calories to be burned and desired heart rate. The data to be
programmed will blink when you press on the MODE key. To avoid having to
reset your data, do not press the MODE key.
Hold the key down for 2 seconds to return values to zero.
UP Key: Allows you to increase the value of the function selected: Time -
Distance covered - Calories burned - Heart rate.
DOWN Key: Allows you to reduce the value of the function selected: Time -
Distance covered - Calories burned - Heart rate.
KEY FUNCTIONS
USAGE
PROGRAMMING THE DEVICE:
Exercise duration:
Stopwatch function: the counter displays the exercise duration from 0 to 99
minutes 59 seconds.
Countdown function: sets the desired exercise duration from 1 to 99 minutes,
with an alarm that sounds when the time has expired.
How to preset the time:
Press on the MODE key until the word “TIME” appears and blinks.
Press on the UP key to increase the exercise time. Press on the DOWN key to
reduce it. Stop pressing when you have reached the desired duration.
Wait 5 seconds without pressing any keys. The recently programmed data will
then be saved. Just start your exercise to start the time running.
An alarm will alert you 12 seconds before the end of the exercise. Press any key
to turn it off.
Speed:
Your instantaneous speed is displayed throughout the exercise.
Calories burned:
The counter displays the number of calories burned during the duration of the
exercise from 0.0 to 999 kilo calories (Kcal).
You may also program the number of calories you wish to burn from 1 to 999
Kcal (use the same procedure as for the time). An alarm will sound once you
have reached the value set. Follow the same procedure for cutting the alarm.
Please note: the calculation of calories burned is an estimation and should not
be interpreted as medical data.
Distance covered:
The counter displays the distance covered from the start of the exercise, from
0.1 to 999.9 km or miles (for products intended for the American market).
You can also adjust the distance you wish to cover from 0.1 to 999.9 km or miles
(for products intended for the American market). An alarm sounds once that
value is reached.
Follow the same procedure as for setting the time.
Heart Rate:
When your palms are positioned over the sensors, the counter displays your
heart rate (pulse) in number of beats per minute (BPM) on the LCD screen, as
indicated in the diagram below.
Determination of maximum heart rate:
Select the maximum value to be reached between 90 and 240 beats per minute.
Follow the same procedure for setting the time. The system will determine your
instantaneous heart rate and if you reach your maximum value, the display will
start to blink until your pulse returns to below this value. Please note: no alarm
will sound.
Comment: If you do not select a value for your heart rate, the default value of
90 beats per minute will be utilised. In this case, the display will start to blink
when you exceed the threshold of 90 beats per minute.
Note: If no information on your heart rate is detected for a period of 16
seconds, the display will indicate the letter " P ".
Press on any key to restart the heart rate function.
TIME : Time
DIST : Distance covered
CAL : Calories expended
PULSE : Heart rate
SPEED : Speed
UP : High
DOWN : Low
MODE : Mode

ENGLISH
19
ENGLISH
MEDICAL WARNING
Please note: The measurement always starts from 90 PBM and requires a
stabilisation time (around 30 seconds). During the exercise, the time to calculate
the beats per minute requires an interval of roughly 20 seconds between the
actual and displayed heart rates.
The information communicated by your counter is only a guide line and does not
have scientific value. The data displayed may vary depending on the position of
the palms and the pressure placed on the product. If your hands do not have
good contact with the sensors, the measurement will be affected.
This device is not intended to be used to make a medical diagnosis nor for
purposes of prevention of cardiac problems.
Consult a doctor before undertaking any training program, especially if you
have experienced an extended period of inactivity, if you have cardiac problems,
if you smoke or if you suffer from hypertension and / or excess weight.
If you use a pacemaker or cardiac stimulator, please do not use a heart monitor
without first consulting your doctor.
+
+
-
-
REPLACING THE BATTERY
Make sure that you install 2 LR6 (AA) 1.5-Volt batteries in the proper place at the
back of the counter.
Make sure that the batteries are correctly positioned and that you have respected
the polarities.
Nonetheless, should the display not appear or appear only partially, remove the
batteries, wait 15 seconds and put them back.
The display values are systematically reset to zero when the batteries are
removed.
If you do not intend to use the counter for an extended period, remove the
batteries in order to avoid oxidation of the contacts, which could adversely effect
the functioning of your apparatus.
To protect the environment, collect used batteries and dispose of them properly.
RECYCLING:
The ‘crossed out dustbin’ sign means that this product and its batteries cannot be
thrown out with domestic waste. They should be treated apart. When you have
finished with them, drop them at an authorised collection point so they can be
recycled. This gesture will go towards protecting the environment and your
health.