B Figyelmeztetés a megnövekedtet páratartalom esetén - akkor kerül
ábrázolásra, ha a relatív páratartalom eléri a 70%-ot.
C Figyelmeztetés szárasság esetén - akkor kerül ábrázolásra, ha a relatív
páratartalom 40% alá csökken.
D Optimális feltételek - az ikon akkor kerül aktiválásra, ha a páratartalom
tartománya 40-től 70% relatív páratartalomig terjed, és a hőmérséklet
tartománya 20-tól 25°C-ig terjed.
E Az elem állapota - a kimerült elem ikonja a képernyőre kerül, ezzel jelezve
alacsony kapacitását. Valószínű, hogy a hőmérőn ábrázolt információk
ebben az időszakban nem egészen megbízhatóak.
F Belső és külső hőmérséklet ábrázolása - a képernyőn a belső hőmérséklet
megjelenítéseként egy ikon található. Az IN-OUT billentyű átkapcso-
lásával a képernyőn átvált a külső hőmérséklet mérésére és megjelenik
az ikon.
G Minimális és maximális hőmérséklet - a képernyőn ábrázolva van a max.
és min. hőmérséklet.
H Minimális és maximális páratartalom – a képernyőn ábrázolásra kerül a
min. és max. páratartalom.
I Vezetékes szonda a végén vízhatlan hőérzékelővel.
A billentyűk leírása
A hőmérőn oldalt vagy a fedél alatt található az elem és néhány kezelő
billentyű:
- Az IN-OUT billentyű - lenyomásával változtathat a külső és belső hő-
mérséklet mérése közt (a vezetékes szonda hőmérséklete). A billentyű
ismételt lenyomása a hőmérsékletábrázolás automatikus váltását idézi
elő 5 másodperces intervallumokban.
- A MEM billentyű - rövid lenyomásával ábrázolásra kerül a feljegyzett
min. és max. hőmérséklet és páratartalom. A billentyű 2 másodpercig
tartó lenyomva tartása a mentett minimális és maximális értékek törlését
okozza.
- A HEAT billentyű - lenyomásával válthat a belső páratartalom és belső
hőmérséklet index között.
- A °C/°F átkapcsoló, - mely hátul található, az elemek fedele alatt-, változtatja
meg a mérés egységeit Celsius vagy Fahrenheit fokokra.
- A RESET billentyű - a hőmérő indítására szolgál abnormális tevékenységre;
a hőmérő a gyártás során beállított értékekre állítható át.
Az elem behelyezése
1. Emelje le az elem fedelét enyhe nyomással és eltolással a műszer hátol-
dalán!
2. Helyezzen be egy darab 1,5 V AAA elemet! Ajánlott az alkáli elem haszná-
lata. Az elem behelyezésnél ügyelni kell a megfelelő polaritásra, az elem
tér fenekén látható vázlat szerint.
3. Zárja le az elem teret!
Megjegyzés: Az elemet akkor emelje ki, amikor a képernyő bal felső sarkában
megjelenik az elem csökkent kapacitásának szimbóluma.
Hőmérséklet index
A hőmérséklet index egy olyan jelző, mely kombinálja a hőmérsékletet, a re-
latív páratartalmat és a képzelt hőmérsékletet, azt mutatja, amit a valóságban
érzünk. Az emberi test általában izzadással hűti magát. Az izzadtság, mely vizet
tartalmaz, párolgással vezeti el a hőt az emberi testből. Ha a relatív páratarta-
lom magas, a vízpárolgás sebessége csökkentett. Ami azt jelenti, hogy a hő a
testből kisebb mértékben kerül elvezetésre. Ennek az a következménye, hogy
a test nagyobb hőt tárol, mint ha száraz környezetben lenne.
A HEAT billentyű lenyomásával kerül sor a páratartalom ábrázolásának
átkapcsolására, a hőmérséklet indexre.
A HOT ikon (kánikula) akkor jelenik meg a képernyőn, ha a hőmérséklet ma-
gasabb, mint 32°C. Ilyen hőmérsékleti értékeknél kerülhet sor a napszúrásra,
görcsös állapotra, fáradtságra, és az embernek nem lenne szabad ilyen kör-
nyezetben hosszabb ideig tartózkodni, mint ameddig feltétlenül szükséges.
Gondozás és karbantartás
• Beállítás előtt alaposan tanulmányozza át a használati utasítást!
• A hőmérőt nem szabad túlzott erőhatásoknak, rázkódásnak, pornak, és
túl magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak kitenni. Ezek követ-
keztében a hőmérő hibásan működhetne, ez elektronikai alkatrészeknek
csökkenhetne az élettartama, megsérülhet az elem, és deformálódhatnak
az alkatrészei.
• A hőmérő belső bekötésébe nem szabad beavatkozni, mert megsérülhet.
Ezzel elveszítheti a garanciát is. A műszer nem tartalmaz olyan alkatrészt,
mely felhasználható lenne más műszernél.
• Nem szabad a hőmérőt közvetlen napsugárzásnak vagy nagy esőben
kitenni, illetve vízbe meríteni.
• A hőmérőt nem szabad csiszoló vagy oldószeres eszközzel tisztítani. A
műanyag részeket összekarcolhatná, vagy megsérülhetnének az elekt-
romos áramkörök.
• Az elemeket nem szabad szétszedni, vagy tűzbe dobni. A lemerült ele-
meket le kell adni a meghatározott hulladékgyűjtő helyre, vagy abban a
boltban, ahol a műszert vásárolta.
• Ez a berendezés érzékeny lehet az elektromos kisülésekre. Ha a hőmérő
kudarcot vall elektrosztatikus kisülés következtében, vagy bármilyen más
okból, reszetelni kell.
Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az THW301 jelű készülék
koncepciója és szerkezete, valamint az általunk forgalmazott kivitelezése
összhangban van a kormányrendelet alapkövetelményeivel és további
vonatkozó rendelkezéseivel. A készülék velünk nem egyeztetett bármiféle
módosítása esetén fenti kijelen-tésünk érvényét veszti.
Tehnični parametri
Prikaz notranje temperature: v razponu od -10°C do 60°C
Predviden razpon merjenja: od 0°C do 50°C
Ločljivost temperaturne skale: 0,1°C
Prikaz toplotnega indeksa: od 26°C do 59°C
Prikaz vlage v notranjem prostoru: od 25 % do 95 % relativne vlažnosti ±3 %
Prikaz zunanje temperature: v razponu od -50°C do 60°C ±1°C
Ločljivost temperature: 0,1°C
Napajanje: alkalna baterija 1×1,5V AAA
Opis ikon
A Informacija o tem, da je temperatura zunaj zelo visoka – ikona se prikaže,
ko temperatura doseže 32°C in več.
B Opozarja, da je relativna vlažnost visoka – ikona se prikaže, ko vlaga doseže
70 % relativne vlažnosti.
C Opozarja, da je vreme suho – ikona se prikaže, če je padec pod 40 %
relativne vlažnosti
D Optimalni pogoji – ikona se prikaže, če je relativna vlažnost med 40 in 70
% in temperatura med 20 in 25°C.
E Stanje baterije – ikona prazne baterije se prikaže na displeju, ko je baterija
skoraj prazna. Ko se baterija izprazni ni nujno, da bodo podatki na displeju
popolnoma natančni.
F Prikaz notranje in zunanje temperature – pri notranji temperaturi se na
zaslonu prikaže ikona . Z gumbom »IN-OUT« se displej preklopi na
merjenje zunanje temperature in se prikaže ikona .
G Najnižja in najvišja temperatura – na displeju se prikaže najnižja in najvišja
temperatura.
NAPRAVA ZA MERJENJE TEMPERATURE IN VLAGE THW301
Naprava meri temperaturo notranjih in zunanjih prostorov s pomočjo žične toplotne sonde; žica je dolga približno 3 metre.
H Najnižja in najvišja relativna vlažnost – na displeju se prikaže najnižja in
najvišja relativna vlažnost.
I Žična sonda z zatesnjenim toplotnim senzorjem na koncu.
Opis gumbov
Naprava ima na strani ali pod pokrovom baterijo več upravljalnih gumbov:
- Gumb »IN-OUT« - če pritisnemo na ta gumb, preklopimo podatek o not-
ranji ali zunanji temperaturi (temperaturo meri žična sonda). Če ponovno
pritisnemo na gumb, se na displeju izmenično prikazujeta temperatura
doma in zunaj s presledki po 5 sekund.
- Gumb MEM – če kratko pritisnemo na gumb MEM, se prikažejo podatki
najnižje in najvišje temperature in relativne vlažnosti. Če pritisnemo na
gumb in ga držimo 2 sekundi, se shranjeni podatki tj. izmerjene vrednosti
izbrišejo.
- Gumb HEAT – če pritisnemo na gumb HEAT, se izmenjujeta podatka
notranje in zunanje relativne vlažnosti.
- Stikalo za preklop °C/°F – je na zadnji strani pod pokrovom za baterije; z
njim lahko spremenimo stopinje na Celzije ali Fahrenheit.
- Gumb RESET – služi za ponovni vklop naprave in povrnitev tovarniških
nastavitev v primeru, če pride do motenj v njenem delovanju.
Vstavljanje baterije
1. Odprite pokrov za baterije na zadnji strani naprave – rahlo pritisnite na
pokrov in ga premaknite.
2. Vstavite eno baterijo tip 1,5 V AAA. Priporočamo, da uporabite alkalno
baterijo. Pri vstavljanju baterije upoštevajte pravilno polarnost tako, kot
je prikazano na skici prostora za baterijo.
3. Zaprite prostor za baterijo.
SI
TERMOMETR Z HIGROMETREM THW301
Umożliwia pomiary temperatury wewnętrznej, wilgotności i temperatury zewnętrznej za pomocą sondy temperatury umieszczonej na przewodzie o długości
około 3m.
Temperatura odczuwalna
Temperatura odczuwalna to wskaźnik, który przelicza temperaturę powietrza
i wilgotność względną i na podstawie tego określa rzeczywistą temperaturę
– tę, która jest realnie odczuwalna. Ciało ludzkie jest ochładzane poprzez
wydzielanie potu. Pot zawiera wodę, która poprzez parowanie wydala ciepło
z organizmu człowieka. Jeżeli wilgotność względna jest wysoka dochodzi do
zwolnienia szybkości parowania wody. Oznacza to, że ciepło z ciała ludzkiego
jest usuwane w niższym stopniu. W wyniku tego procesu ciało jest zdolne
zatrzymać więcej ciepła w środowisku wilgotnym niż w środowisku suchym.
Naciśnięcie przycisku HEAT przełączy wyświetlenie wilgotności na wskaźnik
temperatury odczuwalnej.
Symbol HOT ( gorąco) pojawia się na wyświetlaczu przy temperaturach
powyżej 32°C.Temperatura ta może wywołać udar, skurcze oraz nadmierne
zmęczenie. Człowiek nie powinien przebywać w takim środowisku dłużej niż
jest to niezbędnie konieczne.
Serwis i konserwacja
• Przed nastawieniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Urządzenie to może być czułe na wyładowania elektrostatyczne. Jeżeli
termometr zostanie uszkodzony w wyniku działania wyładowania elek-
trostatycznego lub z innych powodów należy poddać go recyklingowi.
• Nie wolno termometru poddawać działaniu nadmiernej siły, wstrząsom,
zapyleniu, zbyt wysokiej temperaturze lub wilgotności. Działanie takie
może prowadzić do uszkodzenia funkcji termometru, może również
skrócić termin trwałości części elektronicznych oraz uszkodzić baterie i
zniekształcić części termometru.
• Nie wolno ingerować w wewnętrzne obwody termometru, ponieważ
możeprowadzić todo jego uszkodzenia.W takim wypadku nieuwzględnia
się reklamacji. Przyrząd nie zawiera części, które można wykorzystać w
innych przyrządach.
• Nie wolno wystawiać termometru na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych,nie wolno zanurzaćw wodzie lubnarażać nadziałanie silnego
deszczu.
• Do czyszczenia termometru nie należy stosować szorstkich środków czysz-
czących lub rozpuszczalników. Może w ten sposób dojść do porysowania
części wykonanych z tworzywa plastycznego lub uszkodzenia połączeń
elektrycznych.
• Nie wolno rozbierać baterii ani wrzucać ich do ognia. Zużyte baterie należy
przekazać do recyklingu lub pozbyć się ichzgodnie z lokalnymiprzepisami,
ewentualnie przekazać w sklepie, w którym zostały zakupione.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowa-nego
symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu
elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu
zbierania zużytego sprzętu.
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczegól-nie
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie oznaczone
THW301 na podstawie jego kon-cepcji i konstrukcji, tak samo,
jak wykonanie wprowa-dzone przez nas na rynek jest zgodne
z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi posta-
nowieniami Rozporządzeń Rady Ministrów. Przeprowadzenie
nie-uzgodnionych z nami zmian powoduje utratę ważności
powyższej deklaracji.
Masa sprzętu: 70 g
