Festo VMPAF-FB-PS Series User manual

Montageanleitung (de)
708 175 / 2008-07NH
†‡
Drucksenso
r
VMPAF-FB-PS-…
Festo SE &Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
12809d_1
1Drucksensor
VMPAF-FB-PS-…
2Schraube M6x18 (2x)
Nicht im Lieferumfang:
3Dichtung
VMPAF-DP… (2x)
4MPA-F Pneumatik
5CPX-Terminal
12809d_2
Bestimmungsgemäß dient der
Drucksensor 1zur Drucküber-
wachung in der Ventilinsel
MPA-F.
Warnung
Elektrischer Schlag und unkontrollierte Bewegungen!
Verletzungen können die Folge sein.
•Stellen Sie sicher, dass im strom- und drucklosen Zustand montiert wird.
Hinweis
Beschädigung von Bauelementen und Funktionsstörungen!
•Achten Sie darauf, dass Sie die Kontaktflächen an den seitlichen Steck-
verbindungen des Drucksensors 1nicht berühren. Dies sind elektro-
statisch gefährdete Bauelemente.
Info
•Beachten Sie auch:
–die MPA-F Pneumatik-Beschreibung P.BE-MPAF-…
–die CPX-EA-Modul-Beschreibung P.BE-CPX-EA-…
–die unterschiedlichen Funktionen der Dichtungsvarianten (!MPA-F
Pneumatik-Beschreibung P.BE-MPAF-… im Kapitel Komponenten-
beschreibung).
2. Anschluss, mechanisch
12794d_3
•Trennen Sie die strom- und
drucklose MPA-F Pneu-
matik 4an der gewünsch-
ten Position.
•Prüfen Sie die existierende
Dichtung 3auf Beschädi-
gung. Tauschen Sie die Dich-
tung ggf. aus.
12809d_4
Folgende Dichtungsvarianten
sind zulässig (!Info):
12794d_5
12809d_6
•Montieren Sie den Druck-
sensor 1(!Bild).
•Setzen Sie die Dichtungen 3
dabei auf die dafür vorgese-
henen Führungsstifte.
•Prüfen Sie die korrekte Lage
der Dichtungen und der
Komponenten zueinander.
12809d_7
•Drehen Sie die Schrauben 2
abwechselnd erst leicht an
und anschließend in der Rei-
henfolge A, B fest. Halten Sie
das zulässige Anziehdreh-
moment ein.
1
2
1
4
5
3
4
3
3
1
3
3
1
3
4
4
4
4
12 Nm _20%
2
B
A
2

Assembly instructions (en)
708 175 / 2008-07NH
†‡
Pressure senso
r
VMPAF-FB-PS-…
Festo SE &Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
12809d_1
1Pressure sensor
VMPAF-FB-PS-…
2Screw M6x18 (2x)
Not included in scope of
delivery:
3Seal
VMPAF-DP… (2x)
4MPA-F pneumatics
5CPX terminal
12809d_2
The pressure sensor 1has
been designed for monitoring
the pressure in the MPA-F valve
terminal.
Warning
Electric shock and uncontrolled movements!
This may result in injury.
•Make sure that assembly is carried out when the device is disconnected
from the power and compressed air supplies.
Note
Damage to components and functioning faults!
•Make sure that you to not touch the contact surfaces on the side of the
pressure sensor 1. These are electrostatically sensitive components.
Information
•Note also:
–the MPA-F Pneumatics Manual P.BE-MPAF-…
–the CPX-EA-Module Manual P.BE-CPX-EA-…
–the different functions of the sealing variants (!MPA-F Pneumatics
Manual P.BE-MPAF-… in the chapter “Description of components”).
2. Connection, mechanical
12794d_3
•Separate the current less
and pressure less MPA-F
pneumatics 4on the
desired position.
•Check the seal 3for
damage. If necessary,
replace the seal.
12809d_4
The following seal variants are
permitted (!Information):
12794d_5
12809d_6
•Mount the pressure
sensor 1(!Fig.).
•Place seals 3on the guide
pins intended for this
purpose.
•Check that the position of
the seals and of the
components in relation to
each other is correct.
12809d_7
•Screw in the screws 2at
first slightly and then tighten
in the sequence A, B.
Maintain the permitted
tightening torque.
•Screw in slightly the
screws 2in the sequence A,
B, C and then tighten.
Maintain the permitted
tightening torque.
12809d_7
•Screw in the screws 2at
first slightly and then tighten
in the sequence A, B.
Maintain the permitted
tightening torque.
1
2
1
4
5
3
4
3
3
1
3
3
1
3
4
1
12 Nm _20%
2
4
4
4
12 Nm _20%
2
B
A
2