Fromm P300 User manual

OPERATION MANUAL
ELECTRICAL PLASTIC
STRAPPING TOOL
MODEL P300
P3000003.en/DS/© 001.07
CE Declaration of conformity
We declare that the machine P300
is in conformity with the following standard or
standardised documents:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
FROMM Holding AG
Hinterbergstrasse 26
CH - 6330 Cham
28.10 2002
R.Fromm
Director
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

2
INDEX PAGE
1 GENERAL SAFETY RULES 3
2 SAFETY RULES FOR STRAPPING TOOLS 4
3 WARRANTY CONDITIONS AND LIABILITY 5
4 APPROPRIATE USE 6
5 TECHNICAL DATA 6
5.1 Description of the tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Sound information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Vibration information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Strap tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5 Dimensions without suspension bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 CHART OF TYPES 7
7 INSTALLATION 8
7.1 Suspension bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2 Wearing plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 OPERATING CONTROLS 9
9 OPERATION 10
9.1 Feeding the strap around the package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.2 Inserting the strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.3 Tensioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.4 Sealing / welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.5 Removing the tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 SEAL - CONTROL 12
11 CLEANING 12
12 SERVICE AND REPAIR 12
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

3
1 GENERAL SAFETY RULES
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock,
fire and/ or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
1.1 Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
1.2 Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce the risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suit-able for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
1.3 Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal
injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying
power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

4
1.4 Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may affect the operation of the power tool. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
1.5 Service
a) Have your power tool repaired only by qualified personnel using original spare parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
2 SAFETY RULES FOR STRAPPING TOOLS
2.1 Joints
You are fully responsible to review the joints made by your tool. Become familiar with the seal
control and seal adjustment described in this operation manual.
Misformed joints may not secure the load and could cause serious injury. Never handle or ship any load
with improperly formed joints.
2.2 Dispensing strap
Only dispense strap from a dispenser specifically designed for strap.
Tuck strap end back into dispenser when not in use.
2.3 Strap warnings
Never use strap as a means of pulling or lifting loads. Failure to follow these warnings can result in
severe personal injury.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

5
2.4 Strap breakage hazard
Improper operation of the tool, excessive tensioning, using strap not recommended for this tool or sharp
corners on the load can result in a sudden loss of strap tension or in strap breakage during tensioning,
which could result in the following:
A sudden loss of balance causing you to fall.
Both tool and strap flying violently towards your face.
Note as follows:
If the load corners are sharp, use edge protectors.
Place the strap correctly around a properly positioned load.
Positioning yourself in-line with the strap, during tensioning and sealing, can result in severe
personal injury from flying strap or tool. When tensioning or sealing, position yourself to one
side of the strap and keep all bystanders away.
Use the correct strap quality, strap width, strap gauge and strap tensile strength
recommended in this manual for your tool. Using strap not recommended for this tool can
result in strap breakage during tensioning.
2.5 Cutting tensioned strap
When cutting strapping, use the proper strapping cutter and keep other personnel and yourself at a
safe distance from the strap. Always stand to side of the strap, away from the direction the loosened
strap end will fly. Use only cutters designed for strap and never hammers, pliers, hacksaws, axes, etc.
3 WARRANTY CONDITIONS AND LIABILITY
FROMM Holding AG warrants all its strapping tools and machine heads during a period of 24 months from the
date of installation at the end-user's sight by the distributor, however, not later than 30 months from the date of
shipment to the distributor of FROMM Holding AG.
The warranty includes all deficiencies clearly resulting from poor manufacturing or faulty materials. Damage
claims as a result of production shutdowns and claims for damage to persons and to property resulting from
warranty deficiencies cannot be asserted by the customer.
The warranty excludes:
• wearing parts
• deficiencies resulting from improper installing, incorrect handling and maintaining the tool
• deficiencies resulting from using the tool without or with defective security- and safety devices
• disregard of directions in the operation manual
• arbitrary modifications of the tool
• deficient control of wearing parts
• deficient repair works of the tool
• Use of consumable products not recommended by FROMM Holding AG
We reserve the right to modify the product at any time in order to improve its quality.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

6
4 APPROPRIATE USE
The tool model P300 has been designed to strap packages with plastic strapping exclusively.
A different or exceeded use is not appropriate.
For example the running idle use (without strap) is a not appropriate use.
FROMM HOLDING AG does not warrant any damages caused by non-appropriate use of the tool.
Appropriate use also includes:
• Regarding of all directions in the operation manual.
• Regarding of control and maintenance instructions.
Attention!
Electromagnetic fields with high intensity may affect the proper function of the device.
If this occurs, operate the machine at a different location, or contact our customer service.
5 TECHNICAL DATA
5.1 Description of the tool
The tool model P300 has been designed to strap packages with plastic strapping. The plastic strapping is fed
around the package manually or in combination with a strap feeder. The straps are inserted in the tool,
automatically tensioned, sealed by friction welding and separated.
5.2 Sound information
The A-weighted equivalent continuous sound level at the work place of the machine operator is
typical 82 dB (A).
This value was determined according to DIN 45 635 T3 (11.85).
5.3 Vibration information
The weighted effective value of the acceleration typically amounts to less than 4,1 m/s2.
This value was determined according to DIN EN 28 662 T1 (01.93).
5.4 Strap tension
Tensioning force*: Max. 1600 N / 360 lbs
Tensioning speed*: approx. 170 mm / s
Joint strength*: approx. 75% of the tensile strength of the plastic strap
Strap qualities: PET (Polyester), see chart of types.
PP (Polypropylen), see chart of types.
Strap dimensions: 10 - 16 x 0.4 - 0.8 mm, see chart of types.
*These values are depending on the strap quality.
5.5 Dimensions without suspension bracket
Tool: Package:
Length: 290 mm / 11.4" 360 mm / 14.2"
Width: 90 mm / 3.5" 400 mm / 15.8"
Height: 250 mm / 9.8" 110 mm / 4.3"
Weight: 3.9 kg / 8.6 lbs 0.8 kg / 1.8 lbs
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

7
6 CHART OF TYPES
The item-No. is built up in form (nn.nnnn) and is marked on label (for instance 43.9944).
• The first two digits of the item-No. define the electrical data and specifications of the tool.
• The last two digits of the Item No. describe the strap width, the strap thickness and the strap quality as per
the following chart.
1
4
3
2
5
6
7
8
7
4
5
6
10.0 mm/3/8"
11.1 mm/7/16"
12.0 mm
12.7 mm/1/2"
13.0 mm
15.0 mm
15.5 mm
16.0 mm/5/8"
0.40 - 0.64 mm / .016" - .025"
Polypropylene, plain or embossed
0.70 - 0.80 mm / .027" - .031"
Polypropylene, plain or embossed
0.40 - 0.64 mm / .016" - .025"
Polyester, plain or embossed
0.70 - 0.80 mm / .027" - .031"
Polyester, plain or embossed
strap width strap thickness / strap quality
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

8
7INSTALLATION
Tool must be connected to the line using the original plug / cord only. Supply voltage and frequency must be
identical with the indications on the label.
For the tools with item-No. 43.11.. / 43.18.. / 43.94.. / 43.95.. / 43.96..a helix cable with plug (item- No.
N5. 2122) can be ordered.
Attention! The connecting cable may only be replaced by the manufacturer or by an
authorized specialist.
7.1 Suspension bracket
The tool can be equipped with a suspension bracket
(item-no. P30.1407) and suspended on a balancer.
• Remove screw and nut from bracket. Slip bracket
on bolt; be sure that holes in bracket adapter and
in pin are aligned.
• Secure bracket with screw and nut.
Suspension of tool
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

9
7.2 Wearing plate
As an option, tool can be equipped with a
wearing plate complete (item-No. P30.1411) to
protect base from excessive wear on abrasive
package surfaces (like bricks, concrete blocks
etc.).
Remove screw N1.1305 and pin N2.2110 from
body and attach wearing plate with the 3
screws N1.2210 and the pin N2.2138.
8 OPERATING CONTROLS
Switching lever
Strap guide
Grip lever
Cover / rotary-poti
Rotary knob
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

10
9OPERATION
9.1 Feeding the strap around the
package
The strapping is fed around the package in the
direction as shown in the illustration.
Important!
Use only plastic strap which is recommended by your
local sales representative (name and address on the
rear page of the operation manual).
Please only use sizes of strap which is intended for
your tool (see chart of types).
9.2 Inserting the strap
Pull up the grip lever firmly with your right hand.
Insert the two straps well aligned on each other into
the strap guide using your left hand.
Release the grip lever.
Always wear safety glasses
with side shields which
conform to ANSI Standard
Z87.1.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

11
9.3 Tensioning
Press down the switching lever and then release it
again after the desired strap tension has been
reached. The tensioning operation can be interrupted
and restarted at any time.
The desired tension of the strap can be preselected
on the rotary knob. Turning it in a clockwise direction
increases the tension (+) and in a counter-clockwise
direction lowers it (-).
If a constant tension is desired apply tension until the
motor stalls. It is recommended to set the tool at the
maximum tension.
If maximum tension is not required tensioning cycle is
stopped by releasing the switching lever before the
motor stalls.
9.4 Sealing / welding
Press forward the switching lever firmly and release it
again IMMEDIATELY.
The strap is welded automatically by friction and then
cut.
Depending on the size and quality of the strap,
different WELDING TIMES are required.
The welding time can be set at the rotary
potentiometer under the cover using a screw-driver
with a small blade. Turning the rotary potentiometer
in a clockwise direction increases the welding time
and turning it in a counter-clockwise direction will
reduce it.
Attention! If adjusting the welding time
disconnect the tool from the power supply.
9.5 Removing the tool
To prevent breaking of the seal, always let the seal
cool down for approx. 2 seconds after welding.
Pull up the grip lever and push the tool to the right
from the strapping.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

12
10 SEAL - CONTROL
Make a seal, peel it apart and examine as follows.
Welding time correct
(seal correct)
Welding time too short
(seal with insufficient tensile strength)
Welding time too long
(possible strap breakage)
11 CLEANING
Clean tension parts from strap abrasion regularly by the use of compressed air (do not use any mechanical
tool for cleaning).
ATTENTION!
When cleaning the tool housing, do not use water or solvents.
12 SERVICE AND REPAIR
Servicing and repair work have to be carried out by authorized service centres only.
If the tool breaks down or does no longer operate do not disassemble it, send it fully assembled to the local
service centre (see name and address on the rear page of this manual). Use original packing.
The electric plastic strapping tool P300 is a high performance tool. We strongly recommend you to have it
serviced by an authorized service shop after 12 months at the latest if used one shift per day. If used two or
more shifts per day the tool has to be serviced after a shorter period of time.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
N1.1305 SCREW M4 X 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 E4
N1.1903 SLOTTED CHEESE HD SCREW M5X60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B5+
N1.1904 SLOTTED CHEESE HD SCREW M5X20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 F7
N1.1905 SLOTTED CHEESE HD SCREW M5X40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
N1.3409 SOCKET GRUB SCREW M4 X 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
N1.5133 NUT M8 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
N1.6219 SPRING LOCK WASHER M4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 E4
N1.6312 SPACER 8 X 14 X 1,2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D5
N1.6314 SPACER 10 X 16 X 1,2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 C7
N1.6503 SAFETY DISK M5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 E7+
N1.7201 P30.0131 PT-SCREW 3,5 X 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 C5
N1.7202 P30.0131 PT-SCREW 4 X 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B2
N1.7203 P30.0131 PT-SCREW 4 X 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 A2+
N1.7204 P30.0131 PT-SCREW 4 X 20 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B3+
N1.7205 P30.0131 PT-SCREW 4 X 55 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B4
N2.1107 P30.0101 CIRCLIP E8 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
N2.1107 P30.0102 CIRCLIP E8 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
N2.1121 P30.0101 CIRCLIP E5 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 E5+
N2.1121 P30.0102 CIRCLIP E5 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 E5+
N2.1125 CIRCLIP E3.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N2.1130 CIRCLIP ' V ' E15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N2.1601 P30.0131 SPRING RING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5
N2.1602 P30.0101 SPRING RING 20 MM 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D6
N2.1602 P30.0102 SPRING RING 20 MM 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
N2.1801 TENSION RING DIAM. 4 MM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
N2.2107 PARALLEL PIN 5 M6 X 40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F4
N2.2110 PARALLEL PIN 4 M6 X 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E4
N2.2112 PARALLEL PIN 3 M6 X 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6
N2.2112 P30.0101 PARALLEL PIN 3 M6 X 12 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D5
N2.2112 P30.0102 PARALLEL PIN 3 M6 X 12 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N2.2118 PARALLEL PIN 4 M6 X 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D7
N2.2124 PARALLEL PIN 4 M6 X 40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
N2.2161 PARALLEL PIN 5 M6 X 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D7
N2.2162 PARALLEL PIN 3 M6 X 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
N2.2418 SLOTTED SPRING PIN 6 X 16 MM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
N2.4902 HAMMER HEAD BOLT 1,85 X 4,76 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 D4
N2.5126 PRESSURE SPRING 1 X 8 X 55 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N2.5174 P30.0131 PRESSURE SPRING 0.2 X 1.6 X 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B4
Seite 1 von 6

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
N2.5175 PRESSURE SPRING 1.6 X 10 X 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
N2.5176 PRESSURE SPRING 0.6X5.5X31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
N2.5177 PRESSURE SPRING 0.55X5.55X15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C6
N2.5178 PRESSURE SPRING 0.32X2.82X20.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E6
N2.5184 PRESSURE SPRING. 0.5X5.5.X25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4
N2.5194 PRESS.SPRING 2X12.3X14/4 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
N2.5611 DISK SPRING 12 X 6.2 X 0.5 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 D4
N2.5808 BENDING SPRING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E4
N3.1102 BALL BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N3.1106 GROOVED BALL BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F6
N3.1109 BALL BEARING 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 C7+
N3.1137 GROOVED BALL BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C5
N3.1138 P30.1235 GROOVED BALL BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5
N3.1139 P30.0131 GROOVED BALL BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5
N3.1704 P30.0131 BALL, 2 MM. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B4+
N3.2205 NEEDLE BEARING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F4
N3.2206 P30.0101 NEEDLE BEARING 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D5
N3.2206 P30.0102 NEEDLE BEARING 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N3.2328 NEEDLE BUSH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D5
N3.2330 NEEDLE BUSH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
N3.2331 P30.0101 NEEDLE BUSH 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 C7
N3.2331 P30.0102 NEEDLE BUSH 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C7
N3.2605 P30.0101 PACKING RING 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 C6+
N3.2605 P30.0102 PACKING RING 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 C6+
N3.4307 THRUST RACE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 F4+
N3.4310 P30.0101 THRUST DISK 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D6
N3.4310 P30.0102 THRUST DISK 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
N3.4313 P30.0101 THRUST RACE 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
N3.4313 P30.0102 THRUST RACE 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
N4.5111 PROTECTION PLUG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
N4.9108 P30.0131 LABEL FROMM 54X12X0.1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A2+
N4.9110 LABEL FOR NO. P300 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
N4.9116 P30.0131 LABEL (P300) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D1
N5.2116 P30.0131 PLUG WITH CABLE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
N5.2313 P30.1324 CONTROL SWITCH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
N5.2314 P30.1324 MAIN SWITCH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
N5.2701 P30.0131 SWITCH WITH MARK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B4
N5.2702 P30.0131 COVER 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B4+
Seite 2 von 6

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
N5.3407 P30.0131 PROTECTION TUBE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B3
N5.3608 P30.0131 PIPE CLAMP 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
N6.3207 PLUG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E3
N6.6217 O-RING 15 X 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E3
N7.1105 SLEEVE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E3
P30.0101 GR WELDING UNIT ASSY. 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 -
P30.0102 GR WELDING UNIT ASSY. 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -
P30.0131 GR MOTOR ASSEMBLED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -
P30.1101 GR BODY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E3
P30.1104 BEARING SCREW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
P30.1105 ECCENTRIC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F4
P30.1106 GUIDE WASHER 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D3
P30.1107 DRIVER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
P30.1108 BUFFER 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 D3
P30.1111 SUPPORT BACK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C6
P30.1112 SLIDING COUPLER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C5
P30.1113 FORK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C6
P30.1114 ENGAGING ROD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C6
P30.1115 P30.0101 EXCENTRIC 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 C7
P30.1115 P30.0102 EXCENTRIC 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C7
P30.1118 SUPPORTING ROLL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6
P30.1118 P30.0101 SUPPORTING ROLL 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D5
P30.1118 P30.0102 SUPPORTING ROLL 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1119 CENTERING SLEEVE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 C6+
P30.1120 SPRING BOLT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4
P30.1121 SPRING SOCKET 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4
P30.1122 SUPPORT IN FRONT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
P30.1123 SHAFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C7
P30.1124 BEVEL WHEEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C7
P30.1126 BAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 D5
P30.1127 BAR 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 D5
P30.1128 SPACER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E4
P30.1129 SHAFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1130 BUSHING 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E5+
P30.1131 PIN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F4
P30.1132 LOCKING RING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F3
P30.1133 FORK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F3
P30.1136 GR TENSIONING ROCKER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
Seite 3 von 6

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
P30.1139 BOLT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
P30.1140 ROLL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F4
P30.1141 STRAP GUIDE 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1142 STRAP GUIDE 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1143 STRAP GUIDE 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1144 STRAP GUIDE 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1145 STRAP GUIDE 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 E4
P30.1146 STRAP GUIDE 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 E4
P30.1150 P30.0101 SHAFT BELOW 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 F5
P30.1150 P30.0102 SHAFT BELOW 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F5
P30.1155 GUIDE BLOCK 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
P30.1156 GUIDE PIN RIGHT 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1157 GUIDE PIN RIGHT 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1158 GUIDE PIN RIGHT 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1159 GUIDE PIN RIGHT 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1160 GUIDE PIN RIGHT 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 E6
P30.1161 GUIDE PIN RIGHT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 E6
P30.1162 GUIDE PIN LEFT 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1163 GUIDE PIN LEFT 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1164 GUIDE PIN LEFT 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1165 GUIDE PIN LEFT 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1166 GUIDE PIN LEFT 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 E6
P30.1167 GUIDE PIN LEFT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 E6
P30.1168 ROCKING BAR RIGHT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
P30.1169 ROCKING BAR LEFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
P30.1170 CENTERING SLEEVE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
P30.1171 CENTERING SLEEVE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 F6
P30.1172 ENGANGING LEVER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D7
P30.1173 SWITCHING ROCKER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
P30.1174 SPRING SOCKET 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1175 GR HANDLE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D7
P30.1177 SHAFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
P30.1178 PLATE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7
P30.1179 STRAP GUIDE 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1180 STRAP GUIDE 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E4
P30.1181 GUIDE BLOCK 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D6
P30.1183 GRIPPER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 E3
P30.1184 GRIPPER 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 E3
Seite 4 von 6

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
P30.1185 GRIPPING JAW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 F3
P30.1186 GRIPPING JAW 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 F4
P30.1187 TENSIONING GRIPPER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 F4
P30.1188 TENSIONING GRIPPER 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 F5
P30.1189 CAM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1190 BOLT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6
P30.1191 P30.0101 ROCKER 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D6
P30.1191 P30.0102 ROCKER 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
P30.1192 P30.0101 SHAFT, UPPER 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D5
P30.1192 P30.0102 SHAFT, UPPER 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1194 P30.0101 HANDLE 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 D5
P30.1194 P30.0102 HANDLE 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1195 P30.0101 MIDDLE SHAFT 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
P30.1195 P30.0102 MIDDLE SHAFT 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1196 P30.0101 PIVOTED LEVER, FRONT 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
P30.1196 P30.0102 PIVOTED LEVER, FRONT 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1197 P30.0101 PIVOTED LEVER, REAR 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
P30.1197 P30.0102 PIVOTED LEVER, REAR 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1198 P30.0101 CONNECTION BOLT 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
P30.1198 P30.0102 CONNECTION BOLT 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1199 P30.0101 SLIDE PLATE 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E5
P30.1199 P30.0102 SLIDE PLATE 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E5
P30.1201 P30.0131 HANDLE HOUSING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C5
P30.1202 P30.0131 HANDLE COVER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C5
P30.1203 P30.0131 PINION 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B4
P30.1204 P30.0131 FELT WASHER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B4
P30.1205 P30.0131 BEARING SUPPORT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5
P30.1207 P30.1235 FAN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5
P30.1208 P30.1235 SPACER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5
P30.1209 P30.0131 AERIAL CONDUCTOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
P30.1210 P30.0131 SUPPORT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 B2+
P30.1212 P30.0131 RUBBER BUSHING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
P30.1213 P30.0131 MOTOR HOUSING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
P30.1214 P30.0131 ADJUSTING SPINDLE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C4
P30.1215 P30.0131 ADJUSTING NUT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C4
P30.1216 P30.0131 BAR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4
P30.1218 P30.0131 BRUSH HOLDER INSULATION 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A3
P30.1224 P30.0131 CARBON BRUSH WITH SPRING 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A3
Seite 5 von 6

SPARE PARTS LIST NO.P30099039309001 MODEL P300-0003/43.99XX DATE 14/10/93
ITEM-NO. in GR GR DESCRIPTION 43.991X 43.992X 43.993X 43.994X 43.995X 43.996X 43.997X 43.998X 43.99X4 43.99X5 43.99X6 43.99X7 FELD
P30.1229 P30.0131 COVER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C2
P30.1233 P30.0131 LABEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C2
P30.1235 P30.0131 GR ROTOR 110 - 115 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B5
P30.1236 P30.0131 FIELD 110 - 115 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
P30.1237 P30.0131 COVER LEFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A4
P30.1238 P30.0131 COVER RIGHT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A2
P30.1239 P30.0131 GR BRUSH HOLDER ASSY. RED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3
P30.1240 P30.0131 GR BRUSH HOLDER ASSY. VIOLET 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B3
P30.1241 P30.0131 GR CONNECTING CABLE BLUE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
P30.1242 P30.0131 GR CONNECTING CABLE YELLOW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
P30.1252 P30.0131 GR Y-CONNECTION 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
P30.1324 P30.0131 GR ELEKTRONIC COMPL. 100/120V60HZ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2
P30.1327 P30.1324 GR SLIDING POTENTIOMETER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3
P30.1328 P30.1324 BRIDGE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C2
P30.1404 BUSHING 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
P30.1405 CATCH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
P30.1406 ARBOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E3
P30.1501 P30.0101 WELDING GRIPPER 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 E6
P30.1502 P30.0102 WELDING GRIPPER 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6
P30.1505 GR CUTTER ASSY. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D6
P30.1506 WORM WHEEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D3
P30.1507 WORM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D5
P30.1508 GRIPPING JAW 0.4 - 0.64 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 F4
P30.1509 GRIPPING JAW 0.7 - 0.8 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 F4
P30.1510 TENSIONING GRIPPER 0.4 - 0.64 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 F5
P30.1511 TENSIONING GRIPPER 0.7 - 0.8 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 F5
Seite 6 von 6