GE Pro-Stock SF250 User manual

Introduction
7KHVHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHWKHLQVWDOODWLRQRID3UR6WRFN
FLUFXLW EUHDNHU NLW LQWR ROG VW\OH $ 6HULHV OLJKWLQJ
SDQHOERDUG 7KHVH NLWV DUH QRW IRU XVH LQ VWDQGDUG
IDFWRU\DVVHPEOHGSDQHOERDUGV
Item # Description Part # Qty.
 %UDFNHW 3 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU.LW  
 6FUHZ[ 13% 
 1XW

   13% 
Table 1. Parts list for the backwards compatibility breaker
installation kit for THQB and TEY breakers.
Item # Description Part # Qty.
 %UDFNHW 3 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU.LW  
 6FUHZ[ 13% 
 1XW

   13% 
 %UDFNHW 3 
Table 2. Parts list for the backwards compatibility breaker
installation kit for TED, SE, TQD breakers.
Item # Description Part # Qty.
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU.LW  
 1XW

   13% 
 %UDFNHW 3 
Table 3. Parts list for the backwards compatibility breaker
installation kit for SF250 breaker.
Introduction
&HV LQVWUXFWLRQV GpFULYHQW OLQVWDOODWLRQ GXQ NLW GH
GLVMRQFWHXU G3UR$FWLRQV GDQV OH YLHX[ PRGqOH XQ
SDQHOERDUGGpFODLUDJHGH VpULH &HVNLWV QHVHUYHQW SDV
GDQVGHVSDQHOERDUGVVWDQGDUGHWXVLQHDVVHPEOpV
Item # Description Part # Qty.
 6XSSRUW 3 
 9LV[

  1(3%


 .LW'H'LVMRQFWHXU  
 9LV[ 13% 
 eFURX

   13% 
Table 1. Liste des pièces pour vers l'arrière le kit
d'installation de briseur de compatibilité pour des briseurs de
THQB et de TEY.
Item # Description Part # Qty.
 6XSSRUW 3 
 9LV[

  1(3%


 .LW'H'LVMRQFWHXU  
 9LV[ 13% 
 eFURX

   13% 
 6XSSRUW 3 
Table 2. Liste des pièces pour vers l'arrière le kit
d'installation de briseur de compatibilité pour TED, Se,
briseurs de TQD..
Item # Description Part # Qty.
 9LV[

  1(3%


 .LW'H'LVMRQFWHXU  
 eFURX

   13% 
 6XSSRUW 3 
Table 3. Liste des pièces pour vers l'arrière le kit
d'installation de briseur de compatibilité pour le briseur
SF250.
A Series®Lighting Panelboards
Panneaux d’éclairages A Series®
Pro-Stock™ Circuit Breaker Kits
Kits de disjoncteur Pro-Stock™
DEH40535 Rev. 2

Installation
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRLQVWDOOD3UR6WRFNFLUFXLW
EUHDNHUNLWLQWRDQROG$6HULHVOLJKWLQJSDQHOERDUG&DOO
RXWQXPEHUVLQWKHLOOXVWUDWLRQVWKHVHUHIHUWRQXPEHUVLQ
EUDFNHWV LQ WKH LQVWUXFWLRQV ZKLFK LQ WXUQ UHIHU WR WKH
,WHP1XPEHUVLQ7DEOHVDQG,QVWDOODWLRQRI7+4%
DQG7(<EUHDNHUVNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH,QVWDOODWLRQ
RI D 7(' 6SHFWUD( 74' NLW LV LOOXVWUDWHG LQ )LJXUH 
,QVWDOODWLRQRI6SHFWUD)NLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH
:$51,1* %HIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOOWKLVNLWUHPRYH
DOOSRZHUIURPWKHSDQHOERDUG
 5HPRYHWKHDVVHPEO\IURPLWVSDFNDJLQJDQGYHULI\
WKDW DOOSDUWV DUHSUHVHQW DVJLYHQ LQ WKH SDFNLQJ
OLVW
THQB, TEY, TED, Spectra-E and TQD kits
$VVHPEOHWKHFLUFXLWEUHDNHUEDVH>@DVLQVWUXFWHGSHUWKH
,QVWDOODWLRQ%XOOHWLQWKDWFDPHZLWKWKHEUHDNHUNLW

6FUHZWKHEUDFNHW>@WRWKHUDLOZLWKWZR[

  VFUHZV>@

6FUHZ FLUFXLW EUHDNHU NLW WR WKH EUDFNHW >@ ZLWK
[

  VFUHZ>@7LJKWHQWR²LQOE

7LJKWHQWKHVFUHZ>@LQVWHSWR²LQOE
Spectra-E and spectra-F kits
$VVHPEOH WKH FLUFXLW EUHDNHU >@ DV LQVWUXFWHG SHU WKH
,QVWDOODWLRQ%XOOHWLQWKDWFDPHZLWKWKHEUHDNHUNLW

0RXQWEUDFNHW>@GLUHFWO\RQWKH]²UDLOZLWKWZR
[

  VFUHZV>@7LJKWHQWR²LQOE
Installation
(PSOR\H] OH SURFpGp VXLYDQW SRXU LQVWDOOHU XQ NLW GH
GLVMRQFWHXU G3UR$FWLRQV VXU XQ YLHX[ XQ SDQHOERDUG
GpFODLUDJH $VpULHV /D OpJHQGH QXPpURWH GDQV OHV
LOOXVWUDWLRQV FHX[FL VH UDSSRUWHQW j GHV QRPEUHV HQWUH
SDUHQWKqVHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVTXLVHUDSSRUWHQWjOHXU
WRXU DX[QRPEUHV GDUWLFOH GDQV OHV WDEOHDX[   HW 
/LQVWDOODWLRQ NLW GH 7+4% HW GH 7(< GH EULVHXUV HVW
LOOXVWUpH VXU OH VFKpPD  /LQVWDOODWLRQ NLW GH 7('
6SHFWUD(HWGH74'EULVHXUVHVWLOOXVWUpHVXUOHVFKpPD
/LQVWDOODWLRQNLWGH6SHFWUD)GHEULVHXUVHVWLOOXVWUpHVXU
OHVFKpPD
$9(57,66(0(17  $YDQW GH SURFpGHU j O·LQVWDOODWLRQ
GHFHNLWUHWLUHUWRXWFRXUDQWpOHFWULTXHGXSDQQHDX
 (QOHYH]ODVVHPEOpHGHVRQHPSDTXHWDJHHWYpULILH]
TXH WRXWHV OHV SLqFHV VRQW SUpVHQWHV FRPPH
LQGLTXpGDQVODOLVWHGHPEDOODJH
THQB, TEY, TED, Spectra-E and TQD kits
$VVHPEOH]ODEDVHGHGLVMRQFWHXU>@FRPPHLQVWUXLWSDU
EXOOHWLQGLQVWDOODWLRQTXLHVWYHQXDYHFOHNLWGHEULVHXU

9LVVH] OD VXSSRUW >@ DX UDLO DYHF GHV YLV GH GHX[
[

  >@

.LWGHGLVMRQFWHXUGHYLVjODSDUHQWKqVH>@DYHF
ODYLVGH[

  >@5HVVHUUHUOHVYLVj²
SROE

6HUUH]ODYLV>@GDQVOpWDSHj²SROE
Spectra-E and spectra-F kits
$VVHPEOH]ODEDVHGHGLVMRQFWHXU>@FRPPHLQVWUXLWSDU
EXOOHWLQGLQVWDOODWLRQTXLHVWYHQXDYHFOHNLWGHEULVHXU

6XSSRUWGHEkWL>@GLUHFWHPHQWVXU]UDLOGHGHVYLV
GHGHX[[

  >@5HVVHUUHUOHVYLVj²
SROE

Figure 1. Typical Installation of a Pro-Stock TEY, THQB into an old A Series Lighting panelboard.
Figure 2. Installation typique des Pro-stock TEY, THQB dans un vieux un panelboard d'éclairage A-series.
Figure 2. Typical Installation of a Pro-Stock TQD, TED, SE into an old A Series lighting panelboard.
Figure 2. Installation typique des Pro-stock TQD, TED, SE dans un vieux un panelboard d'éclairage A-series.

Figure 3. Typical Installation of a Pro-Stock SF250 into an old A Series lighting panelboard.
Figure 3. Installation typique des Pro-stock SF250 dans un vieux un panelboard d'éclairage A-series.
7KHVH

LQVWUXFWLRQV

GR

QRW

FRYHU

DOO

GHWDLOV

RU

YDULDWLRQV

LQ

H
T
XL
S
PHQW

QRU

GR

WKH
\S
URYLGH

IRU

HYHU
\S
RVVLEOH

FRQWLQ
J
HQF
\
WKDW

PD
\
EH

PHW

LQ

FRQQHFWLRQ

ZLWK

LQVWDOODWLRQ

R
S
HUDWLRQ

RU

PDLQWHQDQFH

6KRXOG

IXUWKHU

LQIRUPDWLRQ

EH

GHVLUHG

RU
VKRXOG
S
DUWLFXODU
S
UREOHPV

DULVH

WKDW

DUH

QRW

FRYHUHG

VXIILFLHQWO
\
IRU

WKH
S
XUFKDVHU·V
S
XU
S
RVHV

WKH

PDWWHU

VKRXOG

EH
UHIHUUHGWRWKH*(&RPSDQ\
&HV

LQVWUXFWLRQV

Q·RQW
S
DV
S
RXU
S
UR
S
RV

GH

FRXYULU

WRXV

OHV

GpWDLOV

RX

YDULDWLRQV

GH

O·p
T
XL
S
HPHQW

QL

GH

IRXUQLU

GHV

VROXWLRQV
S
RXU

WRXV

OHV

LP
S
UpYXV

UHOLpV

DYHF

OHV

R
S
pUDWLRQV

FDXVpHV
S
DU

O·LQVWDOODWLRQ
RX

O·HQWUHWLHQ

6L

GHV

LQIRUPDWLRQV
VX
SS
OpPHQWDLUHV

pWDLHQW

UH
T
XLVHV

RX

V·LO

VXUYHQDLW

XQ

S
UREOqPH

S
DUWLFXOLHU

OHVTXHOV
QH

VRQW
S
DV

VXIILVDPPHQW

FRXYHUWV

VHORQ
O·DFKHWHXUFHFLGHYUDLWrWUHUpIpUpj*(&RPSDQ\
GE Industrial Systems
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
:RRGIRUG$YH3ODLQYLOOH&7
'(+5 *HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\