J.P. SELECTA Digitronic-TFT 2005163 User manual

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:1
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
(PuertaCristal)
(Glass door)
2005163 200516433 L
2005165 200516647 L
2005167 200516876 L
2005169 2005170145 L
Digitronic-TFT
Estufasde secado con aire forzado
Drying oven, forzed air

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:2
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:3
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Modelo: 2005163200516520051672001259
2005164200516620051682005170
Guiasbandejas:2x20000122x2000033 2x2000013 2x2000015
Bandejas:2x20000722x2000073 2x2000074 2x2000075
3. Especi cación Técnica
Modelo: 2005163200516520051672001259
2005164200516620051682005170
Volumen interior:(L)334776145
Interior:alto/ancho/fondo(cm)40/28/3033/45/3250/38/4050/58/50
Exterior:alto/ancho/fondo(cm)60/65/5553/81/5870/75/6570/95/72
Tensión dealimentación:230VAC 50Hz
Potenciaeléctrica(W):1200 1200 1600 2000
Peso:(Kg)40506479
Fusibleexterior:Reemplazable(Tipo:10x5mm)
Rangodetemperatura:Desde... Tª ambiente+5ºC... hasta...250ºC
Resolucióndeldisplay:0.1ºC
Funcionamientotemporizado:Semanal,hora,minuto
Per les detemperatura:Hasta10 per lesde6segmentos.Segmentode1ma99horas.
Registro dedatos:«Lápiz»dememoriaUSB
1. InformaciónGeneral
• Manipularel paquetecon cuidado.Desembalarloycomprobarque el contenido
coincide conloindicadoenel apartadode la “Listade embalaje”.Siseobservaalgún
componente dañadoola ausencia de alguno, avisarrápidamenteal distribuidor.
• Noinstalarniutilizarel equiposinleer,previamente,estemanual deinstrucciones.
Estasinstruccionesformanparteinseparable del equipoy debenestardisponiblesa
todossususuarios.
• Consultarcualquierduda al serviciotécnicode J.P.SELECTA,s.a.
•Noutilizarel equipoenatmosferasexplosivas,inflamablesni corrosivas.
2. Lista de Embalaje

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:4
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
4.1Riesgos alos queestásometidoel operador:
•Riesgode quemaduras
•Riesgoeléctrico.
4.2Cuali cacióndel personal
Esteequiposólopuedeserutilizadoporpersonal cuali cadoquehaleídoy
comprendidoestasinstruccionesohasidocuali cadoparael usode esteequipo.
4.3Utilizaciónconsustanciaspeligrosas
Notratarmaterialesinflamablesoexplosivosoquereaccionenquímicamente
con violencia.
Riesgo
depeligro
Riesgo
eléctrico Riesgodecontacto
conaltatemperatura.
4. Informaciónsobre seguridad en la
utilización del equipo
4.4.Mantenimiento
Antesde quitarlastapasde la estufaparamanipularensu interior,desconecte
la toma de red.
Lamanipulacióndeloscircuitoselectrónicosporpersonal noautori-
zadopuedeprovocardañosdedifícilreparación.Consultealservicio
técnicoautorizadodeJ.P.SELECTA,s.a.u.
Parala limpiezade laspartesaccesiblesde la estufa,utilicelimpiacristaleso
unproductosimilar.Noutilice disolventesagresivos.
4.5.Garantía
Esteproductotieneunagarantía deunaño.La garantía nocubrelosdaños
causadosporun usoindebidoopor causasajenasa J. P.SELECTA, s.a.u.
Cualquiermanipulacióndel equipoporpersonal noautorizadoanula losbe-
ne ciosdela garantía.
ATENCIÓN!
Riesgo dequemaduras
Tomelasprecaucionesadecuadas
(uso deguantestérmicos, pinzas,etc...)
paraextraerlasmuestrasdelinterior delaestufa.
Puedenestarauna temperaturaelevada.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:5
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Hora /fecha
PID
Comunicación.
Alarmasy offset
Hora /fecha
Idioma (Castellano, Inglés,
Francés)
Volvera PANTALLAINICIAL
Rechazarcambio.
Aceptarcambio Aumentar/Disminuir
PANTALLAINICIAL
Funcionamientoauna Tª
Funcionamientoper l deTª
Programación de per les deTª
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
37ºC Step:2 2ºC/m 00:53
35ºC 01:00 208:00
37ºC03:00 OFF
52ºCINFOFF
63ºC03:00 OFF
80ºC03:00 OFF
02:13
37ºC
100ºC
Ramp
2ºC/min
01:00
01:00
á
½
ºC/ºF
á
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
37ºC Step:2 2ºC/m 00:53
02:13
INF
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
37ºC Step:2 2ºC/m 00:53
35ºC01:00208:00
37ºC03:00OFF
52ºCINFOFF
63ºC03:00OFF
80ºC03:00OFF
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMA-
CIÓN
TRABAJO
TASK

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:6
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
5. Descripción delequipo
Lasestufasseutilizanenel tratamientotérmicode muestrasparasudesecación,
curado,etc.
La posibilidad de darel tratamientotérmicosiguiendoun«perfíl de temperatura»
permite evitargrietas,roturas, cambiosde color,etc.
Unper l de temperatura esuna sucesión de «rampas»y de «llanos».
Una rampa seespeci ca poruna pendiente de ºC/minuto.
Unllanose especi ca por una temperatura y untiempo.
El equipodispone de un registro de temperaturasenunlápizde memoria USB.
6. Instalación
Unavezdesembaladoelequipo,compruebevisualmentequeestáenbuenestado.
Conserveel embalaje originaldurante unosdías.
6.1Emplazamiento
Situarel equipoenunasuper cieplana,nivelada,estableyadecuada al peso
del equipo.
Paratrabajarcon comodidad,dejarlibreun espaciode 50cmacada ladodel
equipoy unmínimode 20cmenla parte de atrás.
6.2Conexión alaredeléctrica
Escogerunatomade corrientecercanaal equipoyadecuada ala potencia del
equipo. Utilizarel cable deconexiónsuministradouotrode similarescaracterísticas.
Para suseguridad,la toma de corriente debe tenerconexióna tierra.
Antesde enchufar,veri carquela tensióny la frecuencia de la red eléctricaco-
rresponde a la indicada enla etiqueta de característicasdel equipo.
7. Funcionamiento
Todaslasfuncionesde equipose establecenmediante la pantalla táctil.Presio-
narsuavemente con el dedoenelcentro decada icono.
Al ponerenmarcha el equipose muestra la pantalla de inicio(Fig 7.1)
• Ajustes:
-Hora y fecha: menúpara establecerla fecha yla hora.
-PIDy Autotuning: menúpara establecerlosparámetros del
control de temperatura.
-Descarga de datosregistrados.
-Correcciónde temperatura.
-Límitesde alarma de temperatura.
• Programación
-Permite programarel per l de temperatura,de niendotemperaturas,
tiemposy rampasde subida.
• Trabajo
-Permite seleccionary ponerenmarcha la temperatura de trabajoo
unper l de temperatura.
Fig 1.Per l de temperatura
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
95ºC Step:2 2ºC/m 00:53
02:13
INF
Fig 7.1. Pantalla de inicio.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:7
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.1Iniciorápidoparatrabajaraunatemperatura.
1 Pulsarsobre «TRABAJO»
2 Pulsarsobre el selectorde temperatura .
3 Pulsarpara seleccionarla tempera-
tura
4 Pulsarsobre para iniciarelciclo.
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMA-
CIÓN
TRABAJO
TASK
45ºC
100ºC
Ramp
0ºC/min
INF
00:00
C
C
45ºC
100ºC
Ramp
--ºC/min
INF
00:00
45ºC
100ºC
Ramp
--ºC/min
INF
00:00
CC

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:8
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.2PantalladeAJUSTES.
Signi cadode losiconos:
Hora /fecha
PID/Autotunning
Comunicación.
Alarmasy correcciónde Tª.
Unidadesde temperatura.
Idioma (Castellano, Inglés,
Francés)
Rechazarcambio.
Aceptarcambio Aumentar/Dis-
minuir
7.2.1EstablecerHoray Fecha:
Pulsarsobre el iconoHora/Fecha.Pulsar,sucesivamentesobre el cuadro para
seleccionarel ajuste de dia,mes,año, hora ,minuto,segundo.
Ajustarpulsandosobre losiconosde aumentary disminuir.
7.2.2Establecerparámetros decontrol delatempe-
raturay «Autotunning»
Para una óptima utilización de la estufa,losparámetrosP,I,Dde control de
temperatura debentenerelvaloradecuado.
Conunvalorde losparámetrosP,I,Dadecuados,la estufa alcanzará la tempe-
ratura enel menor tiempoposible y sinsobrepasarla temperatura de consigna.
Pero, estosvalorespuedensermuy distintosa temperaturasaltasy a tempera-
turasbajas.
La estufa se entrega con losvaloresP=10; I=100; D=25adecuadospara la
mayoría de trabajos.
Estosvalorespuedenmodi carse,pero esmuchomásrecomendable realizar
un«Autotunning»cuandosenecesite una mejorprecisión.
El «Autotunning»ajusta,de forma automática,losparámetrosóptimospara
una temperatura y una carga determinada.
Pulsarsobre el iconoPID/Autotunning.Pulsar,sucesivamente sobre elcuadro
para seleccionarel ajustede losvaloresP,I,Dy modi carel valor pulsando
sobre losiconosAumentary disminuir.
Atención : Nose recomienda modi carestosparámetros.Uitilizarla opción
« Autotunning »para el ajuste automáticode estovalores.
Pulsarsobre el iconoPID/Autotunning.
Seleccionarla temperatura de «Autotunning»con:
(Porejemplola temperatura másusada)
Iniciarel «Autotunning»pulsandosobre el icono:
Si poralguna razónsequiere detener,pulsarsobre:
á
½
ºC/ºF
á

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:9
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
áá
CORRECT. T
(0) 37ºC
ALARMSOBRET
0.0ºC
ALARMBAJOT
0.0ºC
CORRECTT
ALM BAJOT
ALM SOBRE T
Fig 7.2. Alarmasde limitesde temperatura
7.2.3Tipodecomunicación
El equipopuede almacenarlecturascada ciertotiempoy enviarlasa unordena-
doroalmacenarlasenun «lápiz»de memoria USB.
«PORT» Establece el modode almacenarlaslecturas:
• RS232: Envía laslecturasde temperatura a unordenador PC,me-
diante uncable enserie (TipoDB9).
• USB: Almacena laslecturasenun«lápiz» dememoria USB.
«INTERVALO» Selecciona,mediante lasteclasel intervalo
de tiempode registro y enviode un dato.
«MODO» Selecciona losdatosa almacenar:
• Inicio:Guarda todaslaslecturasde temperatura.
• Consigna: Guarda laslecturasde Tª,a partirde que ha llegadoa la
temperatura de consigna.
• PC:Envia losdatos, noalmacena ningúndato.
«ENVIAR» Nºde datosalmacenados,pendientesde enviar.
7.2.4AjustarlaTªy alarmas detemperatura.
Concierta periodicidad (porejemploanual) se recomienda veri carla calibra-
ción de temperatura,porejemplo,utilizandountermómetro oun patrónde
temperatura.
Si comoresultadode la calibración se necesita corregirla lectura,debe entrar-
seuna corrección.
Para ellopulsarsobreel icono:
Aparece uncuadro indicandoel valor de corrección actual.
Ajustarconlasteclashasta obtenerel valorindicadoporel
termómetropatrón.
Entre paréntesisaparece la correcciónaplicada.
7.2.4.1 Alarmas detemperatura:
Pulsandosucesivamente,sobre el cuadro de la corrección de temperatura,
sepuede introducirun límite de sobre-temperatura y de baja-temperatura,y
ambasalarmasactivanunmensaje enla pantalla.
7.2.5Unidades detemperatura
Pulsarsobre el iconoUnidadesde Temperatura.Pulsarsucesivamentesobre el
cuadro para seleccionarentre ºCoºF.
7.2.6EstablecerIdioma
Pulsarsobre el iconoIdioma.Pulsarsucesivamente sobre el cuadro para selec-
cionarel idioma entre Español,FrancésóInglés.
Ajustarpulsandosobre losiconospara aumentary disminuir.
Fig 7.2. Comunicación.
RS232
PORT
Noguardar
INTERVALO
0
ENVIAR
Inicio
MODO

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:10
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.3PantalladeTRABAJO
Dosmodosde funcionamiento:
•Funcionamientoa una sola temperatura.
•Funcionamientode acuerdoa un per lde temperatura previamente
programado.
Pulsarsobre para cambiarel mododefuncionamiento.
7.3.1Funcionamientoauna temperatura
•Seleccionarla temperatura de consigna pulsandosobreel indicadorde
temperatura.
•Seleccionaruna rampa de subida de temperatura si se desea subirde
forma lenta.
Elvalor0ºC/minhace que la rampa suba lomásrápida posible.
•Seleccionarun tiempode funcionamiento.Este tiempoempieza a des-
contarcuandola temperatura alcance la consigna.
ElvalorINFestablece funcionamentocontinuo.
•Iniciarpulsandosobre el icono
7.3.2Funcionamientoconunper ldetemperatura
•Losper lesde temperatura debenestarpreviamente programadosdes-
de la pantalla «PROGRAMACIÓN»
•Seleccionarun per l (del 0al9) pulsandosobre lasteclas:
•Iniciarpulsandosobre el icono
•Enel cuadro de la temperatura (esquina superior-izquierda) se indica la
temperatura actual y la de consigna.
Fig 7.3.1.Pantalla de trabajoconuna sola
temperatura.
Fig 7.3. Pantalla de trabajocon unper l de
temperatura.
95ºC
100ºC
Ramp
2ºC/min
01:00
01:00
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
95ºC Step:2 2ºC/m 00:53
75ºC 01:00 208:00
100ºC03:00 OFF
180ºCINFOFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
02:13
Rojo:Nºde per l enejecución
Amarillo:Per lenespera.
Verde: Lecturano guardada.
Blanco:Lecturaguardada.
100ºC PROG2 RAMP Time01:00
95ºC Step:1 2ºC/m 00:53
Temperatura
actual.
Nºdel paso
actual. Valorde la
últimarampa.
Temperatura objeti-
vodel paso.
Tiempo transcurrido
delpasoactual.
Duracióndel
pasoactual.
Fig 7.3.2Datosmostradosenla pantalla de
trabajo.
Temperatura
objetivo.
Temperatura actualen
elinteriordel horno.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:11
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.4PantalladePROGRAMACIÓN
La pantalla dePROGRAMACIÓN esdonde:
•Se establecenlosper lesde temperatura.
•Se establece el funcionamientotemporizadode programas.
(Porejemplo, puede establecerse que un programa se inicie el domingo
a las19h00’)
7.4.1Programación de un per l detemperatura
Unper l de temperatura estáformadoporvariospasos(tambiénllamados
«llanos»).
Para alcanzarhasta el «llano»siguiente puede realizarse de dosformas:
-Conuna determinada «rampa de temperatura».
(Porejemplopasarde100ºCa 200ºCconuna rampa de 2ºC
porminuto).
-Lomásrápidoposible.
Entrada delosparámetrosdelper l:
•Seleccionarel nºdel per lentre el 0y 10.
•Pulsarsobre el parámetro a modi car.(Tª,rampa,duración,...)
•Pulsarsobre losiconos: para entrarel valor.
•Modi carotro parámetro.
Valoresespeciales:
•Si enla temperatura (1ªcolumna) se introduce el valor OFF (para
ellopulsarla tecla Subir,lospasossiguientesquedandesactivadosy nose
ejecutan).
•Si enla duracióndelpaso seintroduce INF ,la estufa se queda per-
manentemente enesta temperatura.
•Si enla rampa seintruduce OFF ,la estufa hacela subida de temperatu-
ra a la mayor velocidad posible.
Iniciodelper ldetemperatura
•Para establecerla hora de iniciodelper l,pulsarsobre«--:--»
•Entrarla hora pulsadoenformato hh:mm
•Pulsarsobre losdiasdela semana que debe ejecutarse el per l.
•Aceptarla programaciónpulsandosobre
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
180ºC02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1
Nºde
per l.
1-10
Tªdel
segmento.
ºC
Duración
delpaso
hh:mm
Rampa
ºC/mi-
nuto
Inicio
del
per l
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
180ºC02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
OFF 02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
180ºC02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:12
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
1. General Information
• Handle theparcel withcare.Unpackandcheckthatthecontentscoincide with
thepacking-list.Ifanypartisdamaged ormissing,pleaseadvisethedistributors
immediately.
• Donotinstallorusetheequipmentwithoutreadingthishandbook rst.This
instructionmanual mustbe attached tothe equipmentand mustbe available for all
users.
• Ifyouhave anydoubtsor enquiries,contactwithJ.P.SELECTA’stechnical service.
•Donotuse the equipmentinexplosive, flammable orcorrosive atmospheres.
2. Packing list
Model: 2005163200516520051672001259
2005164200516620051682005170
Shelfguides:2x20000122x2000033 2x2000013 2x2000015
Shelf:2x20000722x2000073 2x2000074 2x2000075
3. Technicalspeci cation
Model: 20051632005165 20051672001259
20051642005166 20051682005170
Chamber space:(L)334776145
Interior:High/wide/depth(cm)40/28/3033/45/3250/38/4050/58/50
External:High/wide/depth(cm)60/65/5553/81/5870/75/6570/95/72
Power supply:230VAC 50Hz(Other voltageavailable.Seeplate)
Electricalpower (W):1200 1200 1600 2000
Weigth:(Kg)40506479
Fuse:Replaceable(Tipe:10x5mm)
Temperature range:FromAmbient+5ºC... upto... 250ºC
Display resolution:1ºC
Timed operation:weekdays,hh.mm
Temperature Pro les:Upto10 pro les6segments.Segmentfrom 1minuteto99hour.
Datarecording:USBmemory device

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:13
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
ATTENTION!
Burning risk
Takeproperprecautions
(useof thermalgloves,clamps,...)
toextractsamplesfrominsidetheoven.
Itcan beatahigh temperature.
4.1Risksthe operatoris subjected to
•Risk ofburns
•Electrical risk
4.2Staffquali cation
Thisequipmentmay only beusedby properly trained personnel whohave read
Hazard
risk
Electric
risk Riskofhightempera-
turecontact
4. Information about safetyin theuse
oftheequipment
4.4.Maintenance
Unplugtheequipmentfromthemainsbeforeremovingtheoven’scovertohandle
inside.
Themanipulationoftheequipmentinternalelectronic circuitsbyunautho-
rizedpersonnelcan causeirreparabledamage.
TakeittooneofJ.P.SELECTA’sauthorizedtechnical services.
Itisrecommended tocleantheaccessible parts of theovenwithaclothandacleaner,
ora similarsolution.Donotuse aggressive solvents.
4.5.Warranty
Thisproductisguaranteed foroneyear.Itdoesnotcoverdamagescaused byan
incorrectuse orcausesbeyond the control ofJ.P.SELECTA,s.a.u.
Anymanipulation oftheequipmentby personnelnotauthorized by J.P.SELECTA,
s.a.u.automatically cancelsthe guarantee.
andunsderstandtheseinstructionsorhavebeenproperly trained inthisequi-
pmentoperation.
4.3Usewithhazardous substances
Donottreat flammable orexplosive materialsorthosewhichchemically react
withviolence.

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:14
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
5. Equipment Description
Drying ovensareused insamplethermal treatments,foritsdesiccation,
curing and others.
Fanassisted circulation getsa greattemperature uniformity and a quick tem-
perature rise.
6. Installation
Unpacktheequipmentandvisually checkthatthecontentsareingoodcon-
ditions.Keep the package for some days.
6.1Location
Place the equipmentona flatlevel stable surface,suitable for theequipment
weight.
Toworkinacomfortable way,pleaseleaveafree spaceof50cmaroundthe
equipmentand a minimumof 20cmatthe rearpart.
6.2Connectiontothe mains
Plugtheequipmenttoanearsocketsuitable for theequipmentpower.Usethe
connection cable supplied ora similarone.
Foryour safety,the equipmentmustbe earthed.
Beforepluggingthemachine,checkthatthevoltage supply andthefrequency
correspondstothe oneindicated inthe equipmentcharacteristicsplate.
7. Operation
All the equipmentfunctionsare setwiththe touchscreen.Gently press with
your ngerinthe centerof eachicon.
Whenstarting the computer,the starting screenwill be shown(Fig 7.1)
• SETTINGS:
-Timeand date: menutosetthe date and time.
-PIDand Autotuning: menutosetthe parametersoftemperature
control.
-Downloadingrecorded data.
-Temperature correction.
-Temperature alarmlimits.
• PROGRAMMING
-Allowsyoutoprogramthetemperature pro le,byde ning tempe-
ratures,timesand ramps.
• TASK
-Allowsyoutoselectand launchthe operating temperatureor a
temperature pro le.
Fig 1.Temperature pro le
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
95ºC Step:2 2ºC/m 00:53
02:13
INF
Fig 7.1. Initial screen

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:15
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.1Fasttemperaturesettingandstart
1 Press«TASK»
2 Pressovertemperature panel.
3 Presstosettemperature
4 Pressontostart
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
45ºC
100ºC
Ramp
0ºC/min
INF
00:00
C
C
45ºC
100ºC
Ramp
--ºC/min
INF
00:00
45ºC
100ºC
Ramp
--ºC/min
INF
00:00
C
C

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:16
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.2.1Settimeanddate
Pressonthe time/date icon.Presssuccessivelyon the box toselectthe day,
month,year,minute,second adjustment.
Adjustby pressing ontheicons forincreaseand decrease.
7.2.2Setparameters oftemperaturecontrol and
«Autotunning»
Foranoptimal use ofthe oven, P,I, D.parametersoftemperature control
should betheappropriate value.
Witha value ofthe appropriate P,I, Dparameters,the furnace will reach
the temperature inthe shortestpossible timeand withoutexceeding the set
temperature.However,those valuescanbe quite differentathighand low
temperatures.
Theovencomeswiththe following values: P=10; I=100; D=25whichare
appropriate formostjobs.
These valuescanbe modi ed,butit’sadvisable toperforman«Autotun-
ning»whenyou need a betteraccuracy.
The«Autotunning»automatically adjuststhe optimal parametersfor a given
temperature and load.
Pressonthe PID/Autotunning icon. Presssuccessively onthebox toselect
the P,I,Dvaluesadjustmentandmodify the value by pressing on the In-
crease and Decrease icons.
Attention : Itisnotreccommended tochange these parameters.Use the
« Autotunning »optiontoautomatically adjustthese values.
Pressonthe PID/Autotunning icon.
Selectthe «Autotunning»temperature with:
(for example,the temperaturemostused)
Start«Autotunning»by pressing onthe icon
Iffor some reasonyouwanttostop,presson:
7.2Settingscreen
Iconsmeaning:
Time/Date
PID/Autotunning
Comunication.
Alarmsand temp.offset
Temperature units.
Language (Spanish,English,
French)
Rejectchange
Validate change Up/Down
á
½
ºC/ºF
á

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:17
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.2.3Communication type
Theequipmentcanstore readingsfromtime totime and send themtoa
computerorstore themina USBmemory pen.
«PORT» Setthe readingsstoring mode:
• RS232: Send the temperature readingstoa computerby a serial
cable (DB9type).
• USB: Store the readingsina USBmemory pendrive.
«INTERVAL» Selectthe registertime interval and thedata sending.
«MODE» Selectthe data tobe stored:
• Start:Save all temperaturereadings.
• Setpoint:Save temperature readings, since the setpointtempera-
ture hasbeenreached.
• PC:Send data,itisnotstored.
«SEND» Numberof stored data,pendingfromsending.
7.2.4Setthetemperatureandthetemperature
alarms
Itisrecommended toverify calibrationof temperature withsome regularity
(for example,annually),by using forinstance a thermometeror a tempera-
ture pattern.
Ifitisnecessary tocorrectthe reading,asa resultofcalibration,onemust
entera correction.
Todothis, press onthisicon:
Abox indicating the currentcorrection value appears.
Adjustwithkeysuntilyougettheindicated valueon the tem-
perature pattern.
Applied correctionwill appearinbrackets.
7.2.4.1 Temperaturealarms
By pressing successively onthetemperature correctionbox,one mayenter
anover-temperature and low-temperaturelimit.Bothalarmsactivate a
message onscreen.
7.2.5Temperatureunits
Pressonthe Temperature unitsicon.Presssuccessivelytochange between
CelsiusorFarenheitdegrees.
7.2.6Setlanguage
Pressonthe language icon.Presssuccessively on the box toselectamong
Spanish,FrenchorEnglish.
Adjustby pressing ontheincrease and decrease icons.
CORRECT. T
(0) 176ºC
ALARMSOBRET
0.0ºC
ALARMBAJOT
0.0ºC
CORRECTT
ALM UNDER T
ALM OVERT
Fig 7.2. Temperature alarms
Fig 7.2. Comunication
RS232
PORT
Donotsave
TIME
0
SEND
Start
MODE

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:18
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.3TASKscreen
There are two operationmodes:
•Working ata unique temperature.
•Working according toa pre-programmed temperature pro le.
Pressontochange the operationmode.
7.3.1Operationatatemperature
•Select thesetpointtemperature by pressing on the temperature indica-
tor.
•Select a temperature increaseramp ifyouwanttoincrease itina slowly
way.
The value0ºC/minmakesthatthe rampsincreasesasfastaspossible.
•Select anoperating time.Thistime startstocountdown whenthe tem-
perature reachesthe setpoint.
•The 0ºCvalue setsa continuous operation.
•Startbypressing onthisicon:
7.3.2Operationwithatemperaturepro le
•Temperaturepro lesmustbe previously programmed fromthe «PRO-
GRAMMATION»display.
•Selecta pro le (from0to9) by pressing onkeys
•Startby pressing onthe icon:
•In the temperaturebox (top-leftcorner) the currenttemperature and the
setpointare indicated.
Fig 7.3.1.Run screenoperating atone tem-
perature.
Fig 7.3. Run screenoperating withtempera-
ture pro le.
95ºC
100ºC
Ramp
2ºC/min
01:00
01:00
100ºC PROG0 RAMP Time01:00
95ºC Step:2 2ºC/m 00:53
75ºC 01:00 208:00
100ºC03:00 OFF
180ºCINFOFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
02:13
Red:Stepnumber
Yelow:Waiting.
Verde: Readingstored.
Blanco:Readingnotstored.
100ºC PROG2 RAMP Time01:00
95ºC Step:1 2ºC/m 00:53
Temperature
actual.
Nºstepon
running. Lastramprun.
Steptemperature
set.
Stepelapsedtime.
Stepset
time.
Fig 7.3.2Working screen.
Temperature
set.
Internal oventempe-
rature.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80305 REV 0Feb/2015 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:19
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.4PROGRAMMINGSCREEN
GotoPROGRAMMING screento:
•Setthe temperature pro les.
•Setthe timed operationfor a pro le.
(Forinstance,youcanseta time ana week daytostarta pro le.As:
startpro le n
er
1on Sunday at19h00’)
7.4.1Programmingatemperaturepro le
Atemperaturepro le isa sequence ofsteps,eachstep couldbea ramp or
a dell.
Togofromthe end of a «dell»tothe following «dell»could be done intwo
ways:
-Witha «temperature ramp»
(gofrom100ºCto200ºCfollowinga ramp at2ºCper
minute).
-Asfastasposible.
Pro leparametersinput:
•Select thepro le numberbetween0and 10.
•Presson the parametertobe modi ed.(Temp,ramp,length...)
•Presson these icons: toenterthe value.
•Modify anotherparameter.
Specialvalues:
•If youentervalue OFF in temperature (1st column) (you have topress
Increasekey and the nextstepsare disabled and notexecuted).
•If youenter INF in Steplength ,the ovenremainspermanenttly atthis
temperature.
•If youenter OFF inthe ramp ,the ovenmakesthetemperature rise at
the fastestspeed possible.
Startingoftemperaturepro le
•Tosetthe pro le starting time,presson«—:—»
•Entertime by pressing in hh:mm format.
•Presson the daysofthe week whenthe pro le should be run.
•Accepttheprogramming by pressing on.
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
180ºC02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1
Nºde
per l.
1-10
Tªdel
segmento.
ºC
Duración
delpaso
hh:mm
Rampa
ºC/mi-
nuto
Inicio
del
per l
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMA-
CIÓN
TRABAJO
TASK
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
OFF 02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1
75ºC01:00 OFF
100ºC03:00 25
180ºC02:00 OFF
100ºC03:00 OFF
100ºC03:00 OFF
600ºC00:30 OFF
--:--
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sa
Do
1

INSTRUCTIONMANUALCODE80305REV0Feb/2015 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:20
J.P. SELECTAs.a.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
J.P.SELECTA, s.a.2015