J.P. SELECTA UV 2005 User manual

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 1
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
UV 2005 4120020
ESPECTROFOTÓMETRO
SPECTROPHOTOMETER

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 2
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Indice
1 Lista de Embalaje y Accesorios ....................................................................................................................4
1.1 Contenido estándar del paquete ................................................................................................................................................4
1.2 Accesorios................................................................................................................................................................................4
2 Seguridad .....................................................................................................................................................5
2.1 Riesgos a los que está sometido el operador...............................................................................................................................6
2.2 Cualicación del personal ..........................................................................................................................................................6
2.3 Utilización del equipo ................................................................................................................................................................6
2.4 Modicaciones .........................................................................................................................................................................6
3 Principio de Funcionamiento........................................................................................................................7
4 Instalación....................................................................................................................................................8
4.1 Emplazamiento.........................................................................................................................................................................8
4.2 Conexión a la red eléctrica ........................................................................................................................................................8
5 Operación .....................................................................................................................................................9
5.1 Descripción de las teclas ..........................................................................................................................................................9
5.2 Puesta en marcha.....................................................................................................................................................................9
5.3 Funcionamiento Básico............................................................................................................................................................10
6 Análisis de Muestras...................................................................................................................................11
6.1 Modo Básico...........................................................................................................................................................................11
6.2 Modo Cuantitativo..................................................................................................................................................................12
6.3 Modo Cinético ........................................................................................................................................................................18
7 Utilidades ...................................................................................................................................................22
7.1 Congurar la Lámpara de Deuterio...........................................................................................................................................22
7.2 Congurar la Lámpara W .......................................................................................................................................................23
7.3 Congurar Impresora ..............................................................................................................................................................23
7.4 Congurar Tiempo y Fecha ......................................................................................................................................................24
7.5 Obtener la Corriente de Oscuridad ...........................................................................................................................................24
7.6 Reset WL ..............................................................................................................................................................................24
7.7 Gestión de la Vida de la Lámpara .............................................................................................................................................25
7.8 Parámetros por Defecto...........................................................................................................................................................25
7.9 Cambio de Lámpara................................................................................................................................................................25
7.10 Versión del Equipo ................................................................................................................................................................25
8 Mantenimiento ...........................................................................................................................................26
8.1 Sustitución de lámparas ..........................................................................................................................................................26
9 Garantía......................................................................................................................................................27
10 Especicaciones técnicas .........................................................................................................................28

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 3
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
1 Packing List and Accessories......................................................................................................................30
1.1 Package contents ...................................................................................................................................................................30
1.2 Accessories ............................................................................................................................................................................30
2 Safety .........................................................................................................................................................31
2.1 Risks to which the operator is exposed.....................................................................................................................................32
2.2 Staff qualication....................................................................................................................................................................32
2.3 Equipment use .......................................................................................................................................................................32
2.4 Modications .........................................................................................................................................................................32
3 Operating Principle.....................................................................................................................................33
4 Installation.................................................................................................................................................34
4.1 Location.................................................................................................................................................................................34
4.2 Power supply connection.........................................................................................................................................................34
5 Operation....................................................................................................................................................35
5.1 Keyboard description .............................................................................................................................................................35
5.2 Starting up.............................................................................................................................................................................35
5.3 Basic Operation ......................................................................................................................................................................36
6 Analyze Sample ..........................................................................................................................................37
6.1 Basic Mode.............................................................................................................................................................................37
6.2 Quantitative Mode ..................................................................................................................................................................38
6.3 Kinetics Mode.........................................................................................................................................................................44
7 Utilities .......................................................................................................................................................48
7.1 Set Deuterium Lamp ..............................................................................................................................................................48
7.2 Set W Lamp ..........................................................................................................................................................................49
7.3 Set Printer .............................................................................................................................................................................49
7.4 Set Time & Date ....................................................................................................................................................................50
7.5 Get Dark current ....................................................................................................................................................................50
7.6 Reset WL ..............................................................................................................................................................................50
7.7 Lamp Life Management ...........................................................................................................................................................51
7.8 Load Default...........................................................................................................................................................................51
7.9 Lamp Change .........................................................................................................................................................................51
7.10 Version of Instrument............................................................................................................................................................51
8 Maintenance...............................................................................................................................................52
8.1 Lamps replacing .....................................................................................................................................................................52
9 Guarantee...................................................................................................................................................53
10 Technical Specications ...........................................................................................................................54
11 Declaración de conformidad CE / Conformity Declaration CE .................................................................55
Index

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 4
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
1 Lista de Embalaje y Accesorios
1.1 Contenido estándar del paquete
• Espectrofotómetro
• Cable conexión red eléctrica
• Manual de instrucciones
• Software de comunicación con PC
• Funda de protección para el equipo
• Cubetas de vidrio (4)
• Cubetas de cuarzo (2)
1.2 Accesorios
• Cubetas, porta cubetas y soportes
• Cubeta de ujo
• Porta cubetas de 5 a 100 mm
• Porta cubetas refrigeradas
• Soporte para tubos
Material de seguridad:
• Pinza extracción tubos 7000532
• Guante protector del calor y derrames 1001255
• Guante antiácido 5000044
• Gafas de seguridad 5028192

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 5
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
2 Seguridad
Los espectrofotómetros UV-2005 incluyen las medidas de seguridad adecuadas para
su utilización en un laboratorio.
El aparato descrito en este manual está diseñado para ser utilizado por técnicos con
una formación adecuada. Para el uso correcto y seguro de este aparato es esencial
que el personal de laboratorio conozca los procedimientos generalmente aceptados de
seguridad, además de las precauciones de seguridad que se explican en este manual.
Algunos de los productos químicos utilizados en el espectrofotómetro son corrosivos
y / o inamables y las muestras pueden ser radioactivas, tóxicas, o potencialmente
infecciosas. Se debe tener cuidado de seguir los procedimientos normalizados de
seguridad en laboratorios para la manipulación de productos químicos y muestras.
A lo largo de este manual se indican las situaciones de riesgo que deben respetarse.
Obligatorio el uso de guantes
Es obligatorio el uso de guantes para realizar la operación descrita.
En el apartado «1.2 Accesorios» se indica un modelo aconsejado.
Riesgo eléctrico
Riesgo de accidente eléctrico al acceder a las zonas indicadas con esta señal o al
realizar las operaciones indicadas en este manual acompañadas de este icono.
Respete las instrucciones indicadas para realizar la operación descrita.
Riesgo de contacto con sustancias corrosivas
Riesgo de contacto con bases o ácidos fuertes que atacan fácilmente la piel, ropa y
otros materiales.
Respete las instrucciones indicadas para realizar la operación descrita.
Riesgo de peligro
Riesgo de peligro.
Respete las instrucciones indicadas para realizar la operación descrita.
Riesgo de quemaduras por contacto con zonas a tempe-
ratura elevada.
La temperatura en la zona indicada con este icono puede exceder los 60ºC. Utilizar
guantes antitérmicos para realizar la operación descrita.
Respete las instrucciones indicadas para realizar la operación descrita.
2.1 Iconos de seguridad
Identican las situaciones de riesgo y las medidas de seguridad que deben tomarse.
Los iconos hacen referencia al párrafo marcado con la línea gris.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 6
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
2.1 Riesgos a los que está sometido el operador
El proceso de trabajo con el equipo descrito expone al operador a las siguientes
situaciones de riesgo:
• Manipulación de substancias corrosivas y / o inamables.
• Manipulación de muestras que pueden ser radioactivos, tóxicas o potencialmente
infecciosas.
• Manipulación de piezas de vidrio.
• Riesgo eléctrico.
2.2 Cualicación del personal
Este equipo sólo puede ser utilizado por personal que ha sido cualicado adecua-
damente para conocer los peligros a los que se está expuesto en un laboratorio de
análisis químico.
Este equipo sólo puede ser utilizado por personal que ha leído y comprendido estas ins-
trucciones o ha sido cualicado adecuadamente en el funcionamiento de este equipo.
2.3 Utilización del equipo
Este equipo está previsto para su utilización en laboratorios clínicos, farmacéuticos
y bioquímicos.
La utilización del equipo de una manera que no sea la indicada en este manual, puede
comprometer la protección asegurada por el equipo.
El equipo NO está preparado para trabajar en atmósferas explosivas.
2.4 Modicaciones
La modicación del funcionamiento o manipulación de los sistemas de seguridad del
equipo, no autorizados por el fabricante, puede exponer al operador a riesgos que
no están previstos en este manual.
Obligatorio el uso de protección de los ojos.
Es obligatorio el uso de gafas de seguridad o protección facial completa para realizar
la operación descrita.
En el apartado «1.2 Accesorios» se indica un modelo aconsejado.
Información importante
• Información importante para obtener buenos resultados o para un funcionamiento
óptimo del equipo.
• Información importante para alargar la vida del equipo o evitar la degradación
de alguno de sus componentes.

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 7
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
3 Principio de Funcionamiento
El equipo UV-2005 se compone de cinco partes:
• Una lámpara halógena y otra de deuterio como fuentes de luz.
• Un monocromador para seleccionar la longitud de onda deseada y eliminar las
radiaciones de segundo orden.
• Un compartimento para cubetas de muestras
• Un fotodetector para recibir la transmisión de la luz y convertirla en una señal
eléctrica.
• Una pantalla donde se muestran los valores de absorbancia, transmitancia o
concentración.
La luz de la lámpara halógena (o de deuterio si trabajamos en longitudes de onda
inferiores a 340 nm), se enfoca a la ranura de entrada del monocromador donde un
espejo de colimación dirige el haz hacia la red de difracción.
La red de difracción dispersa el haz de luz para producir el espectro, una parte del cual
se centra en la ranura de salida del monocromador mediante otro espejo de colimación.
El haz de luz de la longitud de onda seleccionada pasa a través de un ltro, que ayuda
a eliminar las radiaciones de segundo orden de la red de difracción.
Este haz de luz atraviesa la muestra, y después el fotodetector produce que una señal
eléctrica que se utiliza para hacer los cálculos de transmitancia o absorbancia que se
muestra en la pantalla digital.
Fuente Monocromador Cubeta Detector Display
de luz con muestra
Figura 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 8
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
4 Instalación
Una vez desembalado el equipo, compruebe que está en buen estado. Conserve el
embalaje durante unos días.
4.1 Emplazamiento
Sitúe el equipo en una supercie plana, nivelada, estable, adecuada al peso del equipo
y fuera de la luz solar directa.
Con el n de tener el mejor rendimiento de su equipo, manténgalo, en la medida de
lo posible, apartado de cualquier fuente de campo magnético o eléctrico o cualquier
otro dispositivo eléctrico que pueda generar campos de alta frecuencia.
Instale la unidad en un área que esté libre de polvo, gases corrosivos y fuertes
vibraciones.
A una distancia inferior a 1.5m, debe disponer de una toma de energía eléctrica.
Para trabajar con comodidad, dejar libre un espacio de 50cm a cada lado del equipo
y un mínimo de 20cm en la parte de atrás.
Elimine las obstrucciones o materiales que puedan obstaculizar el ujo de aire por
debajo y alrededor del instrumento.
4.2 Conexión a la red eléctrica
Escoja una toma de corriente cercana al equipo y adecuada a la potencia del equipo.
Utilice el cable de conexión suministrado u otro de similares características.
Para su seguridad, la toma de corriente debe tener conexión a tierra.
Antes de enchufar, verique que la tensión y frecuencia de la red eléctrica corresponde
con la del equipo.
Salida impresora
y USB
Toma de corriente
fusible
interruptor
Ventiladores
Figura 2

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 9
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
5.1 Descripción de las teclas
[START / STOP] Iniciar / Parar lecturas (cinéticas)
Guardar lectura (otras técnicas).
[RETURN] Volver a la pantalla anterior o cancelar una operación.
[ENTER] Conrmar los datos introducidos o seleccionados.
[CLEAR] Borrar caracteres o borrar la pantalla.
[SET] Programar lecturas en ABS, %T o en nivel energético.
[GOTO] Establecer la longitud de onda
[ZERO] Hacer el cero ABS (100% T).
[PRINT] Imprimir resultados.
[0- 9] Entradas numéricas.
[.] Entrada del punto decimal.
[-] Entrada del símbolo -.
[»] [«] Cursores para seleccionar y navegar por los elementos de
selección.
Teclado
5.2 Puesta en marcha
Encienda el espectrofotómetro pulsando el interruptor principal. El equipo comen-
zará a funcionar. Y en primer lugar, se realiza un autotest.
1. Primero el equipo ajustará el ltro, después inicializará la posición de la lámpara y
del conversor AD. Después se calentarán las lámparas D2 / W, se reseteará la longi-
tud de onda y se obtendrá la corriente de oscuridad. Seguidamente, se inicializará
la impresora, se comprobará la batería y se congurará el sistema. Y entonces la
pantalla mostrará el menú principal.
El proceso de autotest se muestra en la Fig. 3.
2. Si se han perdido los datos en memoria, el equipo calibrará el sistema directamente
sin darle opción.
Nota: NO ABRIR EL COMPARTIMENTO DE MUESTRAS DURANTE EL AUTOTEST.
5 Operación
El panel de control permite seleccionar las funciones del equipo e informa del estado
actual de funcionamiento.
Una vez enchufado a la red, pulsando el interruptor principal, el equipo se pone en
marcha (ON).
Deje que se caliente durante 20 minutos antes de tomar cualquier lectura.
El usuario puede realizar todas las operaciones pulsando las teclas.
Todos los resultados y la información de control aparecerán en la pantalla.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 10
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
5.3 Funcionamiento Básico
- Coloque la cubeta del blanco en el portacubetas.
- Pulse la tecla [ZERO] para calcular el blanco.
Nota:
1. Si la solución de referencia es demasiado espesa, la energía será baja.
2. Después de un cambio de longitud de onda, el equipo calcula el blanco automá-
ticamente.
NO ABRA EL COMPARTIMENTO DE MUESTRAS DURANTE ESTA OPERACIÓN.
Ajustar la Longitud de Onda
(Ejemplo: ajustar la longitud de onda en el “Modo básico”).
- Pulse [GOTO] (Fig.4).
Utilice el teclado numérico para introducir la longitud de onda (p.e. 500nm).
- Pulse [ENTER] para cambiar la longitud de onda, y después ajuste el blanco. Una
vez ajustado, la pantalla se mostrará como en el display superior (Figura 5).
Nota:
1. Si no desea cambiar la longitud de onda, pulse [RETURN].
2. El rango de la longitud de onda es de 190 - 1100, cualquier otra cifra será inválida.
Medición
(Ejemplo: ajustar la longitud de onda en el “Modo básico”).
- Coloque la cubeta en el portacubetas y pulse [ZERO].
- Pulse [START/STOP] en la pantalla superior para pasar a la pantalla de testeo
(inferior en la gura 5).
- Pulse [START/STOP] de nuevo en la pantalla inferior. Se mostrará el resultado de
la prueba. Repita este paso y se mostrarán los resultados uno por uno en la pantalla.
Imprimir el Informe del Test
(Ejemplo: imprimir el informe en el “Modo básico”, pantalla inferior Fig. 5).
- Pulse [PRINT] en la pantalla inferior de la Fig.5 para imprimir el informe (Fig. 6).
Nota:
Después de la impresión, se borrarán todos los datos mostrados en pantalla.
Antes de llevar a cabo la medición, realice una muestra de blanco llenando una cu-
beta limpia (o un tubo de ensayo) hasta la mitad con agua destilada o desionizada u
otro disolvente especicado. Limpie la cubeta con un paño para eliminar las huellas
digitales y las gotas del líquido. Coloque la cubeta del blanco en el cambiador lineal
de 4 celdas y colóquela en la ranura más cercana.
Coloque el cambiador de manera que la cubeta se encuentre en el portacubetas
(Introduzca la varilla).
Cierre la tapa.
Figura 5
Figura 4

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 11
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
6 Análisis de Muestras
Se proporcionan tres métodos de análisis: el Modo Básico, el Modo Cuantitativo y el
Modo Cinético.
6.1 Modo Básico
Coloque la cubeta de blanco en el portacubetas. En el menú principal (último en la
Fig. 3), mueva el cursor hasta “Modo Básico” y después pulse [ENTER] para entrar
en el modo básico.
Después de calcular el blanco automáticamente, el display mostrará la pantalla
superior de la Fig. 4.
Pulse [RETURN] para salir.
Seleccionar Modo Prueba
Con sólo pulsar [SET] podrá seleccionar entre tres tipos de modos de prueba (T%,
Abs, Conc. / factor).
Utilice [»] y[«] para desplazar el cursor hasta Abs., y después pulse [ENTER]. Si
aparece el icono “”detrás de Abs., indicará que lo ha seleccionado correctamente.
Pulsar [RETURN] para salir a la pantalla superior de la Fig. 4, y calcular el blanco
a la vez. (Fig. 7)
Para seleccionar los modos T% y Energy, realice la misma operación que con el
modo de prueba Abs.
Iniciar la Prueba
Coloque la muestra en la luz, pulse [START] para ir a la pantalla de modo de prueba
básico (Fig. 8).
Pulse [START] de nuevo, se mostrará el resultado de la prueba en la pantalla. Si
cambia las muestras, deberá realizar la misma operación.
Nota:
1. En cada pantalla se podrán mostrar hasta cinco grupos de datos, y se podrán
guardar un total de 200 grupos de datos.
2. En la pantalla inferior de la Fig. 8, se podrá cambiar entre longitud de onda, blanco,
cambio del modo de prueba e impresión, con sólo pulsar respectivamente las teclas:
[GOTO], [ZERO], [SET] y [PRINT].
También podrá borrar los datos de la prueba pulsando [CLEAR].
Figura 7
Figura 8

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 12
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
6.2 Modo Cuantitativo
Incluye dos métodos de test: Curva Estándar y Factor.
En el primer método, se puede establecer una curva estándar utilizando muestras
estándar de una concentración conocida.
Si conoce la ecuación de una curva, seleccione mejor el segundo método.
Introducción del Modo Cuantitativo
Mueva el cursor hasta el Modo Cuantitativo, y pulse [ENTER] para ir a la pantalla
del método escogido (Fig. 9).
2-1. Método Curva Estándar
Es un método para establecer una curva estándar calculando un grupo de muestras
estándar.
Mueva el cursor hasta Standard Curve (Curva Estándar) y pulse [ENTER] para
ir a la pantalla de pre-test (Fig.10).
Establecer Longitud de Onda
Pulse [GOTO] en la pantalla de pre-test, e introduzca la longitud de onda de la prueba
pulsando el teclado numérico (Fig.11).
Blanco
Coloque la muestra de blanco en la luz y pulsar [ZERO].
Establecer Parámetros
Figura 9
Figura 11

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 13
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Pulse [SET] en la pantalla de pre-test para ir a la pantalla de parámetros (Fig.12).
Antes de realizar el test deberá establecer las Unidades, el Número de muestras
estándar y la Concentración de estas.
Selección del Tipo de Unidad de las Muestras Estándar
Mueva el cursor hasta Unit pulsando [»] y [«], y después pulse [ENTER]. Apare-
cerán 8 unidades bajo esta selección (Fig. 13).
Mueva el cursor hasta el tipo de unidad que desee y pulse [ENTER]. También se
puede seleccionar introduciendo directamente el número de la unidad mediante el
teclado numérico.
Si no desea seleccionar ninguna opción, pulse [RETURN] para volver a la pantalla
anterior.
Establecer la Cantidad de Muestras Estándar
Mueva el cursor hasta Number pulsando [»] y [«] y después pulse [ENTER].
(Fig. 14)
Introduzca el número de muestras estándar mediante el teclado numérico. Después,
pulse [ENTER] y volverá a la pantalla de ajuste.
Nota:
El rango de los Números va de 1 - 9, cualquier otra cifra es inválida.
Figura 13
Figura 14

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 14
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Establecer la Concentración de los Estándares
Antes de realizar este paso, deberá calcular el blanco. Coloque la cubeta en el por-
tacubetas y pulse [ZERO].
Mueva el cursor hasta Concentration y pulse [ENTER]. (Fig. 15)
Coloque la muestra 1 en la luz, introduzca la concentración de la muestra 1 mediante
el teclado numérico y después pulse [ENTER]. Pasará a la siguiente pantalla de
ajustes, de la muestra 2. La operación será la misma.
Repita la operación paso a paso, hasta completar todas las muestras, y luego volverá
a la pantalla de ajuste.
Nota:
1. No se mostrará el Abs. o T% de las muestras en pantalla, se guardará en la RAM.
2. El rango de Concentración va de 0 - 9999, cualquier otra cifra es inválida.
3. La secuencia de concentración va de menor a mayor.
Mostrar Curva Estándar
Mueva el cursor hasta Display Curve pulsando [»] y [«], y después pulse [ENTER].
En la pantalla se mostrará la curva estándar establecida. La ecuación se mostrará
en la parte inferior de la pantalla (Fig. 16). Esta información también se guardará
en el sistema.
1. Curva estándar
2. Coeciente relativo
3. Ecuación de la curva
C=1.001*A+0.2
C: Concentración
A: Valor de Abs.
El valor de inclinación de la curva es 1.001.
La intersección de la curva es 0.2.
Si el sistema da un fallo, compruebe la muestra estándar y los datos introducidos y
pulse cualquier tecla para volver y repetir la ejecución. (Fig. 17)
Seleccionar una Curva
Mueva el cursor hasta Select Curve pulsando [»] y [«], y después pulse [ENTER]
para conrmar (Fig. 18).
Figura 15
Figura 17

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 15
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
La nueva ecuación de curva establecida se mostrará al nal del grupo. Se pueden
guardar hasta un total de 200 ecuaciones de curva.
Mueva el cursor hasta la ecuación que desee pulsando [»] y [«]. Si desea volver a
la pantalla de ajuste previa, pulse [ENTER].
Pulse [RETURN] para volver a la pantalla del pre-test.
Nota:
Si desea borrar una ecuación, mueva el cursor hasta ella y pulse [CLEAR].
Prueba e Impresión
Cuando haya seleccionado la ecuación, pulse [START/STOP] para ir a la pantalla
de pre-test. (Fig. 19)
Después de calcular el blanco, coloque la cubera de muestra desconocida en el
portacubetas, y después pulse [ENTER]. Se mostrará el resultado de la prueba en
la pantalla.
Si desea realizar pruebas de otras muestras, repita la misma operación.
Pulse [PRINT] para imprimir los resultados de la prueba. (Fig. 20)
Figura 18
Figura 19

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 16
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
2-2. Método Concentración por Factor
Si conoce la ecuación de la curva estándar, podrá utilizar este método.
Mueva el cursor hasta Coefcient (Concentración por Factor) pulsando [»] y
[«], y después pulse [ENTER], e irá directamente a la pantalla de selección de la
formula. (Fig. 21)
Escoja la fórmula que necesita pulsando “1” o “2” en el teclado numérico para poder
acceder a la pantalla del pre-test del método del factor. (Fig.22)
También podrá seleccionarlos pulsando [»] y [«] seguido de [ENTER].
Nota:
Las dos formulas pueden transformarse entre sí. Depende de cada uno el seleccionar
una u otra, pero la operación será la misma.
Por ejemplo: C=KA+B.
Establecer Longitud de Onda
Pulse [GOTO] en la pantalla de pre-test e introduzca la longitud de onda de la prueba
pulsando el teclado numérico. (Fig.23)
Figura 21
Figura 23

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 17
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Establecer Parámetros
Pulse [SET] en la pantalla de pre-test del método de concentración por factor, y
deberá establecer 3 parámetros antes de realizar la prueba. (Fig. 24)
Establecer Factor K
Mueva el cursor hasta Coefcient K (Factor K) pulsando [»] y [«], y después
pulse [ENTER]. (Fig. 25)
Introduzca el nuevo valor de K pulsando el teclado numérico y pulse [ENTER], para
volver a la pantalla de ajustes.
Nota:
El rango de K va de 0 - 9999, cualquier otra cifra es inválida.
Establecer Factor B
Mueva el cursor hasta Coefcient B (Factor B) pulsando [»] y [«], y después
pulse [ENTER]. (Fig. 26)
Introduzca el nuevo valor de B pulsando el teclado numérico y pulse [ENTER], para
volver a la pantalla de ajustes.
Nota:
El rango de B va de -9999 - 9999, cualquier otra cifra es inválida.
Figura 26
Figura 25
Figura 24

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 18
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Establecer Unidad de Concentración
Mueva el cursor hacia Conc. Unit (Unidad de Concentración) pulsando [»] y
[«], y después pulsando [ENTER]. (Fig. 27)
Mueva el cursor hasta la unidad que desea seleccionar y pulse [ENTER]. También
puede seleccionarla pulsando directamente sobre el número de la unidad, mediante
el teclado numérico.
Pulse [RETURN] para volver a la pantalla de pre-test.
Blanco
Coloque la cubeta de muestra de blanco en el portacubetas y pulse [ZERO].
Pruebas e Impresión
Coloque la muestra de concentración desconocida en la luz, pulse [START] y accederá
a la pantalla de pruebas. Pulse [START] de nuevo para obtener la concentración de
la muestra. (Fig. 28)
Si tiene más muestras que realizar, repita la misma operación.
Pulse [PRINT] para imprimir los resultados del test. Se borrarán todos los datos
después de imprimir.
Podrá borrar los resultados del test pulsando [CLEAR].
6.3 Modo Cinético
Mueva el cursor hasta Kinetics (Cinético) pulsando [»] y [«] en el menú principal,
y después pulse [ENTER] para ir a la pantalla de pre-test del modo Cinético. (Fig.29)
Figura 27
Figura 28
Figura 29

INSTRUCTION MANUAL CODE 80243 REV A January/11 (It can be modied without notice) Page: 19
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Establecer la Longitud de Onda
Pulse [GOTO] en la pantalla de pre-test del modo cinético, e introduzca le longitud
de onda de la prueba pulsando el teclado numérico. (Fig.30).
Establecer Parámetros
Pulse [SET] en la pantalla de pre-test del modo cinético, y deberá establecer 5 pa-
rámetros antes de realizar el test. (Fig. 31)
Establecer Intervalo de Tiempo
Mueva el cursor hasta Time Interval (Intervalo de Tiempo) pulsando [»] y [«],
y después pulse [ENTER]. (Fig.32)
Introduzca el nuevo intervalo de tiempo pulsando el teclado numérico y a continua-
ción [ENTER], y de este modo volverá a la pantalla de ajustes del modo cinético.
Nota:
1. El rango del intervalo de tiempo va de 1 - 200, cualquier otra cifra es inválida.
2. Si no desea cambiar el valor, pulse [RETURN] directamente.
Figura 32
Figura 30

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80243 REV A Enero /11 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 20
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel [phone] Fax [phone]
e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es
Establecer Tiempo Total
Mueva el cursor hasta Total Time (Tiempo Total) pulsando [»] y [«], y después
[ENTER]. (Fig.33)
Introduzca el nuevo tiempo de prueba total pulsando el teclado numérico seguido de
[ENTER], y de esta manera volverá a la pantalla de ajustes cinéticos.
Nota:
1. El rango del tiempo total del test va desde 1 - 120.000, cualquier otra cifra es inválida.
2. El valor máximo del tiempo total es correlativo al intervalo de tiempo, ya que el
sistema sólo permite aceptar máximo 1000 puntos.
Por ejemplo:
si el intervalo de tiempo es 1s, el tiempo total máximo de la prueba es:
1 X 1000=1.000s;
si el intervalo de tiempo es 20s, el tiempo total máximo de la prueba es:
20 X 1000=20.000s;
si el intervalo de tiempo es 200s, el tiempo total máximo de la prueba NO es:
200 X 1000=200.000s
Sin embargo, debido a que el rango de tiempo total va de 1 - 120.000, cuando el
intervalo de tiempo sea 200s, el tiempo total máximo de prueba será 120.000s!
3. Si no desea cambiar el valor, pulse [RETURN] de forma directa.
Establecer Modo Test
Mueva el cursor hacia Test Mode (Modo Test) pulsando [»] y [«] en la pantalla
de ajustes, y seguidamente pulse [ENTER]. (Fig. 34)
Mueva el cursor hacia el modo test pulsando [»] and [«], y seleccione pulsando
[ENTER]. Pulse [RETURN] para volver a la pantalla de ajustes cinéticos.
Establecer Límite Superior
Mueva el cursor hacia Upper Limit (Límite Superior) pulsando [»] y [«] en la
pantalla de ajustes, y pulse [ENTER]. (Fig. 35)
Introduzca el nuevo valor superior mediante el teclado numérico y pulse [ENTER],
de este modo volverá a la pantalla de modo cinético.
Si no desea cambiar el valor introducido la última vez, pulse [ENTER] o [RETURN]
directamente.
Nota:
El rango de A es -0.3 - 3, el rango de T es 0 - 200, cualquier otra cifra es inválida.
Establecer Límite Inferior
Mueva el cursor hacia Lower Limit (Límite Inferior) pulsando [»] y [«] en la
pantalla de ajustes, y pulse [ENTER] (Fig.36).
Figura 33
Figura 34
Figura 35