Klarstein Iceblock Prosmart 9 User manual

10034643 10034645
Iceblock Prosmart 9/12
Klimaanlage
Air Conditioner
Climatiseur
Climatizador
Climatizzatore

3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Installation 8
Inbetriebnahme 10
Bedienung 11
Gerätesteuerung per Smartphone 14
Reinigung und Pege 16
Fehlersuche und Fehlerbehebung 17
Hinweise zur Entsorgung 20
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034643 10034645
Stromversorgung 220-240 V ~50 Hz
Kühlleistung 9000 Btu/h ~2,6 kW 12000 Btu/h ~3,5 kW
Kältemittel R290
Entfeuchtungsleistung 1 Liter pro Stunde 1,2 Liter pro Stunde
Wirkungsbereich 13-18 m218-23 m2
Mindestraumgröße 12 m 215 m2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schä-
den, die durch Missachtung der Hinweise und unsach-
gemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informatio-
nen rund um das Produkt zu erhalten.

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Die Klimaanlage ist nur für die Benutzung in Innenräumen und nicht für andere
Anwendungen geeignet.
• Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Netzanschlüsse, wenn Sie die
Klimaanlage aufstellen. Achten Sie darauf, dass sie richtig geerdet ist. Falls Sie
Fragen bezüglich der elektrischen Installation haben, folgen Sie den Anleitungen
des Herstellers. Beauftragen Sie einen ausgebildeten Elektriker, falls notwendig.
• Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker intakt und fest eingesteckt ist, nachdem die
Klimaanlage aufgestellt ist. Verlegen Sie das Stromkabel richtig, um zu verhindern,
dass jemand stolpert oder versehentlich den Stecker zieht.
• Legen Sie keine Gegenstände in die Lufteintritts- oder Luftaustrittsöffnung. Halten
Sie die Lufteintrittsöffnung von Gegenständen frei.
• Wenn die Ablaueitungen montiert sind, stellen Sie sicher, dass die Leitungen
richtig angeschlossen sind und nicht verdreht oder geknickt sind.
• Während Sie die oberen und unteren Lüftungsschlitze der Luftaustrittsöffnung
einstellen, ziehen Sie sie sanft mit den Händen, um einen Schaden zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät aufrecht steht, wenn Sie es verrücken.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht. Verändern oder modizieren Sie das Gerät nicht
eigenmächtig, sonst kommt es zu einer Fehlfunktion oder sogar Personen und
Gegenstände beschädigen. Wenden Sie sich an den Hersteller oder Fachleute
wegen einer Reparatur, um Gefahren bei einer Fehlfunktion abzuwenden.
• Ziehen Sie nicht den Stecker, um das Gerät auszuschalten.
• Stellen Sie keine Tassen oder andere Gegenstände auf das Gehäuse, um
Verschütten von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf dem Gerät zu verhindern.
• Benutzen Sie keine Insektensprays oder entzündbare Substanzen in der Nähe der
Klimaanlage.
• Putzen Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzin oder Alkohol.
Wenn Sie die Klimaanlage reinigen, müssen Sie das Netzkabel abtrennen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch. Falls das Gerät stark
verunreinigt ist, reiben Sie es mit einem sanften Reinigungsmittel.
• Die Klimaanlage darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlicher oder
geistiger Einschränkung oder eingeschränkter Wahrnehmung verwendet werden,
wenn sie in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die verbundenen
Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Anleitung durchgeführt
werden.
Hinweise zum Standort
• Stellen Sie das Gerät an einem achen, trockenen Ort auf. Halten Sie einen
Abstand von über 50 cm zwischen dem Gerät und umgebenen Gegenständen und
der Wand ein.

5
DE
• Das Gerät muss von Brennstoff, entammbaren Gasen, Öfen und anderen
Hitzequellen ferngehalten werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht im Badezimmer, einer Wäscheküche oder anderen
feuchten Umgebungen auf.
• Das Gerät muss in einem Raum aufgestellt werden, der mindestens 12 m2
(Art. 10034643) bzw. 15 m2(Art. 10034645) groß ist.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Bedienfeld
Lieferumfang
• Hauptgerät
• Abluftschlauch Heißluft
• Schlauchverbinder (Fensterseite)
• Schlauchverbinder (Lüfterseite)
• Fensterabdichtset
• Fernbedienung
Überprüfen Sie nach dem Entpacken, ob das Zubehör vollständig ist!
Lufteinlass
Bedienfeld
Rückseite
Rollen
Netzstecker
Wasserablauf
Abluft

7
DE
Tasten
A Ein/Aus
B Ventilatorstufe
C hoch
D runter
E Mode
F Timer
G Schwenken
H Schlaf
Anzeigen
1 Kühlmodus
2 Entfeuchtung
3 Ventilator
4 WLAN
5 Hohe Ventilatorstufe
6 Mittlere Ventilatorstufe
7 Niedrige Ventilatorstufe
8 Anzeige „Wasserstand voll“
Fernbedienung
1 Ein/aus
2 Schwenkbewegung ein/aus
3 Schlafmodus
4 Ventilatorstufe
5 Temperatur erhöhen
6 Temperatur senken
7 Modus
8 Timer
Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
Setzen Sie die Fernbedienung nicht der direkten
Sonnausstrahlung aus.
1
2
3
6
4
5
7
8

8
DE
INSTALLATION
1. Installation des Klimageräts
• Stellen Sie das Gerät auf eine ache Oberäche mit einem Mindestabstand von
30cm zu allen Geräteseiten. Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht primär als Luftentfeuchter.
• Die Verkabelung muss den lokalen Bestimmungen für elektrische Sicherheit
entsprechen.
2. Installation des Abluftschlauchs
Ablaufschlauch

9
DE
Temporäre Installation
1. Befestigen Sie beide Enden des Abluftschlauchs in dem quadratischen Fixierklipp
und dem achen Fixierklipp.
2. Stecken Sie den quadratischen Fixierklipp in die Öffnung an der Rückseite des
Lüfters.
3. Legen Sie das andere Ende des Abluftschlauchs auf eine in der Nähe bendliche
Fensterbank.
Installation des Fensterschiebersets (nicht im Lieferumfang/separat erhältlich)
Fensterschiebersets werden zumeist horizontal und vertikal installiert. Überprüfen Sie,
wie in der Abbildung unten gezeigt, die minimale und die maximale Fenstergröße.
Fenstergröße
mind. 67, 5 cm
max. 123 cm
Funktion des inneren Wassertanks
Der innere Wassertank verfügt über eine Sicherheitsfunktion, die den Wasserstand
kontrolliert. Wenn der Wasserstand eine bestimmte Höhe erreicht, leuchtet eine
Anzeigeleuchte auf, welche anzeigt, dass der Wassertank voll ist (Sollte die
Wasserpumpe beschädigt sein, wenn der Wassertank voll ist, entfernen Sie den
Gummistopfen an der Unterseite des Geräts, um das gesamte Wasser abzulassen.

10
DE
INBETRIEBNAHME
1. Wählen Sie einen Ort aus, an welchem sich eine Stromverbindung in der Nähe
bendet.
2. Installieren Sie, wie in den beiden Abbildungen unten dargestellt, den
Abluftschlauch und passen Sie die Position des Fensters an.
3. Verbinden Sie, wie in der Abbildung mit dem Abluftschlauch (siehe Abbildung
unten) dargestellt, den Abluftschlauch (nur bei Modellen mit integrierter Heizung).
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete AC 220-240 V~ (50/60Hz)
Steckdose.
5. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste.
Ablaufschlauch

11
DE
BEDIENUNG
Vor der Verwendung
Temperaturbereich
Maximale Kühlung Minimale Kühlung
DB/WB(°C) 35/24 18/12
Stellen Sie sicher, dass der Abluftschlauch richtig montiert wurde.
Sicherheitshinweise für Kühlung und Luftentfeuchtung:
• Wenn Sie Kühlungs- und Luftentfeuchtungsfunktionen nutzen, warten Sie nach
dem Ausschalten des Geräts mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut
einschalten.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den Anforderungen entspricht.
• Verwenden Sie einen AC-Anschluss.
• Verwenden Sie die Steckdose ausschließlich für dieses Gerät und achten Sie
darauf, dass in diesen Stromkreislauf keine weiteren Geräte angeschlossen werden
Automatikmodus
Gemäß der aktuellen Raumtemperatur, wird der Modus automatisch ausgewählt:
Kühlen, Luftenfeuchtung oder Heizen (siehe Tabelle)
Raumtemperatur (Tr) 23 °C < Tr < 26 °C Tr > 26 °C
Modus Luftentfeuchtung Kühlen
Eingestellte
Temperatur
23 °C 25 °C
Kühlung
• Drücken Sie so lange die Modustaste, bis das Kühlsymbol auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
• Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Temperatur (16 °C – 31 °C) die Tasten
oder .
• Drücken Sie zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit die Geschwindigkeitstaste.

12
DE
Luftentfeuchtung
• Drücken Sie so lange die Modustaste, bis das Luftentfeuchtungssymbol auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
• Die Temperatur wird automatisch auf 2 °C weniger als die Raumtemperatur
eingestellt.
• Die Geschwindigkeit des Ventilatormotors wird automatisch auf niedrig eingestellt.
Ventilator
• Drücken Sie so lange die Modustaste, bis das Ventilatorsymbol auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
• Drücken Sie zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit die Geschwindigkeitstaste.
Heizfunktion (nicht verfügbar für Modelle, die nur über eine Kühleinheit
verfügen)
• Drücken Sie so lange die Modustaste, bis das Heizsymbol auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
• Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Raumtemperatur (16 – 31 °C) die
Tasten oder .
• Drücken Sie zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit die Geschwindigkeitstaste.
Automatische Einschaltzeit
• Drücken Sie, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, die Taste TIMER und wählen Sie die
gewünschte Einschaltzeit aus.
• Auf dem Bildschirm wird „Preset ON Time“ angezeigt.
• Die Einschaltzeit kann beliebig (00:00 Uhr – 24:00 Uhr) gewählt werden.
Automatische Ausschaltzeit
• Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Taste TIMER und wählen Sie die
gewünschte Ausschaltzeit aus.
• Auf dem Bildschirm wird „Preset OFF Time“ angezeigt.
• Die Ausschaltzeit kann beliebig (00:00 Uhr – 24:00 Uhr) gewählt werden.
Schwenkbewegung
• Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts diese Taste. Das Gerät bewegt sich
dann automatisch von links nach rechts.
• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Bewegung unterbrochen und das
Lüftungsgitter des Geräts verbleibt in dieser Position.
Schlummerfunktion
• Drücken Sie zur Temperatureinstellung, wenn sich das Gerät im Kühlmodus
bendet, die Taste „Sleep“. Nach einer Stunde wird die Temperatur um 1 °C
erhöht. Nach 2 Stunden wird die Temperatur um 2 °C erhöht.

13
DE
• Drücken Sie zur Temperatureinstellung, wenn sich das Gerät im Heizmodus
bendet, die Taste „Sleep“. Nach einer Stunde wird die Temperatur um 1 °C
gesenkt. Nach 2 Stunden wird die Temperatur um 2 °C gesenkt.
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung abzubrechen.
Kontinuierliche Entwässerung
Wenn Sie planen, dieses Gerät längere Zeit unbenutzt zu lassen, entfernen Sie bitte den
Gummistopfen aus dem Ablauoch am Boden des Geräts und lassen Sie das gesamte
Wasser nach außen ab.
Sie können die kontinuierliche Entwässerung mit einem Drainageschlauch verwenden,
der an die untere Ablauföffnung angeschlossen ist, wenn das Gerät im Heizmodus
verwendet wird.
Die kontinuierliche Entwässerung muss nicht angewendet werden, wenn das
Gerät im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus betrieben wird. Das Gerät kann das
Kondensationswasser automatisch durch den Spritzmotor verdunsten. Achten Sie
darauf, dass die Entwässerungslöcher gut gebohrt sind.
Bei Beschädigung des Wasserspritzmotors kann eine kontinuierliche Entwässerung
verwendet werden. Schließen Sie den Ablaufschlauch an die untere Ablauföffnung
an. Bei Beschädigung des Spritzmotors kann auch eine intermittierende Entwässerung
verwendet werden. Wenn unter diesen Bedingungen die Anzeige Wasser voll leuchtet,
schließen Sie bitte einen Ablaufschlauch an die untere Ablauföffnung an, dann wird das
gesamte Wasser im Wassertank nach außen abgelassen. Auf diese Weise kann das
Gerät auch gut funktionieren.

14
DE
GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE
Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz
bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen
nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem
Zugang zu Rezepten und weiterführenden Informationen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu
verbinden:
1. Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone den
QR-Code sannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store
oder bei Google Play herunter.
2. Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit dem selben WiFi-Netzwerk
verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Klarstein-App.
4. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben,
registrieren Sie sich in der Klarstein-App.
5. Folgen Sie den Anweisungen der App.
App-Download
Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen und
speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.
Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur
Herstellung der Verbindung mit Ihrem Gerät liefert Ihnen die App, sobald Sie sie das
erste Mal öffnen.
iOS Android

15
DE
Fehlerbebung bei Verbindungsproblemen
Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie
folgendes:
• Ist das Gerät eingesteckt?
• Ist die WiFi-Funktion des Smartphones aktiviert?
• Ist die WiFi-Funktion des Klarstein-Gerätes aktiviert? (Befolgen Sie die
Anweisungen in der App)
• Ist das WLAN-Passwort korrekt eingegeben worden?
• Benden sich Router, Klarstein-Gerät und Smartphone während des
Kopplungsversuches in unmittelbarer Nähe? (Idealerweise nicht mehr als 5 m
voneinander entfernt)
• Falls sie in den Einstellungen ihres W-Lan-Routers das 2,4 GHz Band deaktiviert
haben, aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen.
Hinweis: Für weitere Hilfestellungen folgen Sie den Anweisungen der App beim
Verbindungsaufbau.

16
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts kein Benzin oder andere Chemikalien.
• Waschen Sie das Gerät nicht direkt ab.
• Kontaktieren Sie, wenn das Gerät beschädigt sein sollte, den Kundendienst.
Reinigung des Luftlters
• Der Luftlter kann durch Staub/Schutz blockiert werden und sollte einmal alle zwei
Wochen gereinigt werden.
• Öffnen Sie das Belüftungsgitter und nehmen Sie den Luftlter heraus.
• Reinigen Sie den Luftlter mit einem neutralen Reinigungsmittel und lauwarmem
Wasser. Trocknen Sie den Filter anschließend im Schatten.
• Setzen Sie den Luftlter und alle anderen Komponenten wieder ein.
Reinigung der Geräteoberäche
Reinigen Sie die Geräteoberäche mit einem neutralen Reinigungsmittel und einem
feuchten Tuch. Reiben Sie die Geräteoberäche anschließend mit einem trockenen Tuch
trocken.

17
DE
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
Problem Grund Behebung
Das Gerät startet
nicht beim Drücken
der Taste Ein/Aus.
Die Wasserstandsanzeige-
leuchte blinkt auf, weil
der Wassertank voll ist.
Entleeren Sie das Wasser
aus dem Wassertank.
Die Raumtemperatur ist höher
als die eingestellte Temperatur
(elektrischer Heizmodus).
Setzen Sie die Tempera-
tureinstellung zurück.
Die Raumtemperatur ist
niedriger als die eingestellte
Temperatur (Kühlmodus).
Setzen Sie die Tempera-
tureinstellung zurück.
Das Gerät kühlt
nicht richtig.
Die Türen oder Fenster wurden
nicht richtig geschlossen.
Stellen Sie sicher, dass
alle Türen und Fenster
geschlossen sind.
Im Raum benden sich Wär-
mequellen.Der Abluftschlauch
wurde nicht angeschlos-
sen oder ist blockiert.
Entfernen Sie, falls möglich,
die Wärmequellen.Schließen
Sie den Schlauch an oder
reinigen Sie diesen.
Die Temperatureinstel-
lung ist zu hoch.
Setzen Sie die Tempera-
tureinstellung zurück.
Der Lufteinlass ist blockiert. Reinigen Sie den Lufteinlass.
Das Gerät ist
sehr laut.
Der Boden des Aufstel-
lorts ist nicht eben oder
nicht ach genug.
Stellen Sie das Gerät, wenn
möglich, auf eine ebene
und ache Oberäche.
Das Geräusch entsteht durch
das im Inneren des Lüfters
zirkulierende Kältemittel.
Dies ist normal.
Code E 0
Der Raumtemperatur-
sensor ist defekt.
Ersetzen Sie den Raumtem-
peratursensor (das Gerät
funktioniert auch ohne intak-
ten Raumtemperatursensor).
Code E 1 Kondensatortempera-
tursensor ist defekt.
Ersetzen Sie den
Kondensatortemperatursensor.
Code E 2
Beim Kühlen ist der
Wassertank voll.
Entnehmen Sie den
Gummistopfen und leeren
Sie das Wasser aus.
Code E 3 Der Verdampfertempe-
ratursensor ist defekt.
Ersetzen Sie den
VErdampfertemperatursensor.

18
DE
Code E 4 Beim Heizen ist der
Wassertank voll.
Entleeren Sie den
Wassertank.

19
DE
Hinweise zum Kältemittel R290
Warnhinweise
• Die Klimaanlage muss aufrecht aufbewahrt und transportiert werden. Andernfalls
können irreparable Kompressorschäden entstehen. Lassen Sie das Gerät im
mindestens 24 Stunden stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
• Schalten Sie den das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung.
• Stellen sie sicher, dass das Produkt einen ständigen Luftstrom erzeugt! Stellen Sie
sicher, dass die Lufteinlässe und -auslässe nicht blockiert sind.
• Betreiben Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Lecks auf einem ebenen
Untergrund.
• Jede Person, die an Arbeiten an einen Kältemittelkreislauf vornimmt, sollte über ein
aktuell gültiges Zertikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsstelle
verfügen. Damit wird die Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß
einer branchenweit anerkannten Bewertungsspezikation sichergestellt.
• Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, entsorgen Sie es fachgerecht.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem gut belüfteten Ort auf.
• Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht beschädigt wird.
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb
durchgeführt werden.
• Die an das Gerät angeschlossenen Leitungen können potenzielle Zündquellen
enthalten.
• Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs. Ausströmendes
Kältemittel wird unter Umständen nicht wahrgenommen, da es geruchlos ist.
• Wartung und Reparaturen müssen unter der Aufsicht von Spezialisten für den
Einsatz von brennbaren Kältemitteln durchgeführt werden.
Informationen Für Räume mit Kältemittelleitungen
• Beschränken Sie die Rohrleitungen auf ein Minimum.
• Achten Sie darauf die Rohrleitungen nicht zu beschädigen.
• Geräte mit brennbaren Kältemitteln dürfen nur in gut belüfteten Raum installiert
werden.
• Halten Sie die nationalen Gasvorschriften ein.
• Alle mechanischen Verbindungen müssen für Wartungszwecke frei zugänglich sein.
GEFAHR
Brandgefahr !
Dieses Gerät enthält das brennbares Kältemittel R290. Wenn das
Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht
Brandgefahr.

20
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren
Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und
entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich
über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
negativen Konsequenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
2009/125/EG (ErP) + Verordnung (EU) Nr. 206/2012
Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers
nden Sie unter folgendem Link.
Scannen Sie dazu diesen QR-Code oder geben Sie
die URL ein.
use.berlin/10034643
Konformitätserklärung