Optimum RKS-2100 User manual

SOKOWIRÓWKA
WOLNOOBROTOWA RKS-2100
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 7
UK OperatingInstructions .................................................... 11

2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: SokowirówkaWolnoobrotowa
Typ, model: RKS-2100
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4825759-12-31,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
RKS2100_IM_PL_UK_05072015
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni-jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę-
ściodproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie„naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianych winstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki,
etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-
nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy-
telnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6

7
Sokowirówka Wolnoobrotowa RKS-2100
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi w celu
optymalizacji zadowolenia z jej użytkowania oraz wyeliminowania
problemów, które mogą wyniknąć z nieprawidłowego użycia
urządzenia.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA
Należyuważnieprzeczytaćponiższeinformacjeorazprzecho-
wywaćinstrukcjęwdostępnymmiejscu.
Przekazującurządzenieinnejosobienależydołączyćinstruk-
cję,instrukcjajestczęściąproduktu.
Opisanezasadybezpieczeństwanieeliminująwszystkichza-
grożeń, dlatego zawsze trzeba stosować odpowiednie środki
ostrożności.
Producentnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekszko-
dywynikająceznieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjiobsłu-
gi, niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego obcho-
dzeniasięzurządzeniem.
•Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzezoso-
by(wtymdzieci)oograniczonejzdolnościzycznej,czucio-
wejlubpsychicznejlubosobyniemającedoświadczenialub
znajomościsprzętu. Osobytemogą korzystaćz urządzenia
wyłączniepodnadzoremosobyodpowiedzialnejlubopieku-
nalubzgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętuprzekazanej
przezosobyodpowiadającezaichbezpieczeństwo.
Dziecipowinnyznajdowaćsiępodnadzoremabyuniemożli-
wićimzabawęurządzeniem.
•Opakowanienależytrzymaćzdalaoddzieci,ponieważza-
wiera ono małe elementy a ich połknięcie grozi ryzykiem
uduszenia.Podżadnympozoremniewolnowkładaćgłowy
doplastikowegoworka.
•Niewolnozanurzaćsokowirówki,przewodu,wtyczkiwwo-
dzielubinnychpłynach.-Niebezpieczeństwoporażeniaprą-
dem!Niekorzystaćzurządzeniawpobliżuźródełwodynp.
obokzlewu.
•Niedotykaćurządzeniamokrymirękamigdyjestpodłączo-
nedoprądu.
•Niekorzystaćzurządzenianazewnątrz.
•Nienależyużywaćurządzeniawprzypadku,gdy:
–urządzenielubjegoczęśćjestuszkodzona,
–przewódlubwtyczkajestuszkodzona,
–urządzenieupadło.
•Wceluuniknięciaryzykauszkodzeniaciałaiinnychzagro-
żeń,naprawa uszkodzonegourządzenia, przewoduzasilają-
cego,wtyczkilubinnejjegoczęścipowinnabyćwykonana
przezautoryzowanypunktserwisowy
•Wtyczkę należy włożyć do odpowiednio zainstalowanego
gniazdka sieciowego, dostarczającego energię zgodnie ze
specykacjąokreślonąwrozdziale„Danetechniczne”.
•Należypozostawić dostęp dogniazdka sieciowego wprzy-
padku pojawienia się potrzeby szybkiego odłączenia urzą-
dzenia.
•Należychronićprzewódzasilającyprzeduszkodzeniem,nie
wieszajgonaostrychkrawędziachnp.stołulubpółkiinie
pozwólabystykałsięzgorącymipowierzchniami.
•Urządzenienależywyłączyćzzasilania:
–gdysokowirówkaniejestużywana,
–przedotwarciemurządzenia,naprzykładwceluumyciaza-
tkanegoltra,
–każdorazowopoużyciu,
–w przypadku, gdy w sposób oczywisty nie działa prawi-
dłowo,
–podczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Zawszenależyciągnąćzawtyczkę,niezaprzewódzasilający.
•Nienależystosowaćprzedłużaczy.
•Podczaswyciskaniasokupopychaczpowinienznajdowaćsię
wpodajniku.Pod żadnym pozorem nie wolno wkładać pal-
ców lub innych przedmiotów (np. sztućców) do podajnika.
•Nie wolno zostawiać uruchomionego urządzenia bez nad-
zoru.
•Nie używać urządzenia w przypadku, gdy sitko rotacyjne
(6) jest uszkodzone.
•Należywyłączyćurządzenieprzedprzystąpieniemdozmiany
akcesoriów.Użycieakcesoriówniepolecanychprzezprodu-
centamożespowodowaćuszkodzenieurządzenia,pożarlub
uszkodzenieciała.
•Należyużywaćwyłącznieczęścidołączonychwopakowaniu
zsokowirówką.Niewolnostosowaćczęścipochodzącychz
innychurządzeń.
• Każdorazowo przed użyciem należy sprawdzić, czy so-
kowirówka oraz jej wszystkie części są zamontowane we
właściwy sposób. W przeciwnym razie urządzenie nie włą-
czy się.
•Urządzenie nie jest przystosowane do pracy bez przerwy,
czas pracy ciągłej max. 15 minut
•Należy unikać przeładowania sokowirówki oraz wywiera-
niadużegonaciskunanapędsokowirówkipoprzezzbytin-
tensywnenaciskaniepopychacza.Napędmożezostaćuszko-
dzony.
•Urządzeniezostałozaprojektowanewyłączniedoużytkudo-
mowego,aniedoużyciaprzemysłowegobądźkomercyjne-
go.Nie używać urządzenia do innych celów niż zalecane!
•Urządzenienależyumieścićnastabilnejirównejpowierzch-
ni,upewniając się, że znajdujesię z dala odintensywnych
źródełciepłatakichjakpłytakuchenki,grzejnikitd.
•Podczas procesu wyciskania odpadki i sok mogą wydosta-
waćsięnazewnątrzurządzenia.Należyupewnićsię,żepo-
wierzchniajestłatwadoumyciaiprzetarcia.
•Urządzenieopiera się nazlokalizowanych na spodziestop-
kach. Jako, że powierzchnie kuchenne są wykonane z róż-
nych materiałów mytych różnymi środkami czyszczącymi,
niektóresubstancjezawartewtychśrodkachmogąwpływać
naprzyczepnośćinawilżeniestopek. Jeżeli pojawi się taka
koniecznośćnależyumieścićpodurządzeniemmatęprzeciw-
poślizgową.
•NIE WOLNO odbezpieczać pokrywy podczas pracy urzą-
dzenia!
•Nie używaj sokowirówki z pustym podajnikiem (bez pro-
duktów)
•NIGDYniewkładajpalcówlubsztućcówdokomorysoko-
wirówki/podajnika–tylkopopychaczsłużydowprowadza-
niażywności
•Sokowirówki lub jakichkolwiek jej części nie wolno
umieszczać w zmywarce.
•Przedpierwszymużyciemipodłuższymokresienieużywa-
niasokowirówkiumyjwszystkiejejczęści,któremająkon-
taktzżywnością.
PL

8
Zawsze sprawdzaj sitko (6) przed użyciem. Jeśli zauwa-
żysz, że jest zniszczone lub pęknięte, nie korzystaj z urzą-
dzenia. Skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
1. sokowirówka
2. instrukcjaobsługi
3. pojemniknasok(1l)
4. pojemniknaodpadki(1l)
5. szczotkaczyszcząca
Sprawdźstanwszystkichczęściprzedwyrzuceniemkartonu.Usuń
workifolioweiinneelementyopakowaniawbezpiecznysposób.
Materiałytemogąstanowićzagrożeniedladzieci.
OPIS PRODUKTU:
 1. Podstawaznapędem
 1a. Gumowenóżki
 2. Pojemniknasok(poj.1l)
 3. Pojemniknaodpadki(poj.1l)
 4. Separatorsokuipulpy
 4a. Rynienkaodprowadzająsok
 4b. Rynienkaodprowadzającaodpadki
 4c. Zatyczkawypływusoku
 5. Uchwytsita/obrotowezbieraki
 6. Sitozestalinierdzewnej/ltr
 7. Ślimak
 8. Podajnik
 9. Popychacz
10. Szczoteczkadoczyszczenialtra
11. Filtr/separatorpianywpojemnikunasok
12. ON/0/R–Włącznik/Wyłącznik/REVERSE„cofanie”
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1.Należy ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania, zdjąć
wszystkie elementy zabezpieczające je podczas transportu
(folie,tekturki)inastępniesprawdzićczynieuległouszko-
dzeniu.
2.Umyćidokładnieosuszyćsokowirówkęiwszystkiejejczęścia
szczególnieteelementy.któremajabezpośrednikontaktzżyw-
nością.
MONTAŻ SOKOWIRÓWKI
Przedrozpoczęciemmontażusprawdź,czyprzewódzasilający
jestodłączonyodgniazdka.
1.Umieść podstawęz napędem (1)na stabilnej i płaskiej
powierzchni.Upewnijsię,żepowierzchniajestsucha,ła-
twadoczyszczenia.
2.Wdolnej częściseparatora(4) znajdujesię silikonowy,
żółtypierścień(13)
Podczasmontażuurządzeniaupewnijsię że silikonowy pier-
ścień(13)jestprawidłowozamocowanydourządzenia.
3.Załóżseparator(4)napodstawęznapędem(1).
Naciśnijseparator(4)iobróćgozgodniezruchamiwskazó-
wekzegara,ażdomomentu,wktórymseparatorzatrzaśnie
sięnaswoimmiejscu.
4.Umieśćsito(6)nauchwycie(5),następnieumieśćzłożone
częściwseparatorze(4).
5.Sprawdźczyczerwonekropki„●”sąwjednejlinii nasicie
(6)iseparatorze(4).
Upewnijsię,żesito(6)jestprawidłowodociśnięte.
Sprawdźczyżółtesilikonoweelementyzostałyprawidłowo
umiejscowione.
6.Umieśćślimak (7) wsicie(6). Upewnijsię,że ślimak(7)
zostałprawidłowozamocowanyanastępniedelikatnienaci-
śnij–usłyszysz„kliknięcie”.

9
7.Umieść podajnik (8) na separatorze (4). Ustaw symbol
czerwonej kropki „●” na podajniku (8) w jednej pozy-
cjiztakimsamymsymbolemnaseparatorze(4).Przekręć
podajnik(8)zgodniezruchemwskazówekzegara–pokry-
wazatrzaśniesięwodpowiedniejpozycji„close”.
8.Umieśćpopychacz(9)wpodajniku(8).
9.Zainstalujpojemniknaodpadki(3)podrynienkąodprowadza-
niaodpadków(4b)
10.Zainstalujpojemniknasok(2)podrynienkąodprowadzania
soku(4a)
11.Umieśćltr/separatorpiany(11)wpojemnikunasok(2)
12.Wsuńpopychacz(9)wgłąbpodajnika(8).Popychacz(9)
pasujedootworutylkozjednejstrony.
OBSŁUGA SOKOWIRÓWKI
1.Przygotujproduktydoobróbkipoprzezpocięciejenamniejsze
kawałkitak,żebyzmieściłysiędopodajnika(8).
Dużydozownikośrednicy75mmumożliwiawyciskaniesoku
zowocówbezichuprzedniegokrojeniaoilemieszcząsięwpo-
dajniku(9).
Pamiętaj - usuń twarde pestki przed włożeniem owoców do
sokowirówki!
2.Podłączurządzeniedogniazdasieciowego.
Upewnijsię,żeinstalacjaelektrycznaspełniawymaganiatech-
nicznesprzętupodanenaopakowaniu/instrukcjiobsługi.
3.Uruchomurządzenieustawiającwłącznik(12)wpozycji„ON”.
Urządzeniejestwyposażonewsystemblokadybezpieczeństwa
nasilniku,któryniepozwalanauruchomieniegojeżeliniejest
onoprawidłowozłożone.

10
4.Włóżprzygotowanewcześniejproduktydopodajnika(8).
Sokowirówka nie powinna pracować bez żadnych produk-
tów w podajniku dłużej niż 30 sekund
5.Użyjpopychacza(9)abyułatwićprzesuwanieproduktówdose-
paratora(4).Nienaciskajpopychaczazbytszybko, ponieważ
uniemożliwiatowydajnąpracęsokowirówki.
6.Sprawdźczyzatyczkawypływusokujestotwarta
7.Sok i odpadki są automatycznie oddzielane – sok poprzez
rynienkęodprowadzającąsok(4a)traadopojemnikanasok
(2),natomiastodpadkipoprzezrynienkęodprowadzającąodpa-
dy(3)traajądopojemnikanaodpady(3).
Taki system daje możliwość przygotowania dużej ilości soku
bezkoniecznościczęstegoczyszczeniaurządzeniapodczasjed-
negoużycia.
8.Jeślipotrzebujeszopróżnićpojemniknasoklubodpadki(2i3)
podczasużywaniaurządzenia–zatrzymajurządzeniepoprzez
ustawienieprzełącznika(12)wpozycjiOFF.
9.Przedusunięciempojemnikanasok(2)zamknijzatyczkęwy-
pływusoku(4c).
10.Pozakończeniuwyciskaniasokuustawwyłącznik(12)wpo-
zycjiOFFiodłączurządzenieodzasilaniawyjmującwtycz-
kęzgniazdka.Wówczasmożnabezpiecznieprzystąpićdode-
montażuurządzenia.
11.Jeśliseparator(4)jestzablokowanyiniemożnagoodłączyć
odnapędu,naciśnijprzyciskcofaniaR(rewers)na3-5sekund.
Powtórzczynność2-3razy,anastępniewyciągnijseparator(4),
jednocześniegoobracając.
12.Sito(6)jestwyposażonewautomatycznąszczotkęczyszczącą
13. Aby uniknąć przegrzania urządzenia dopuszczalny czas
pracy ciągłej to 15 minut po czym musi nastąpić przerwa.
Jeżeli istnieje potrzeba wyciskania soku z większej ilości
produktów sugeruje się skrócić czas wyciskania do 10 mi-
nut i stosowanie przerw co najmniej 5 minut między cykla-
mi wyciskania soku.Należyprzestrzegaćczasupracyciągłej
urządzenia.Przekroczenieczasupracyorazbrakwystarczają-
cychprzerwwpracyurządzeniamogądoprowadzićdoninie-
odwracalnegouszkodzeniasilnika.
14.Gdysokowirówkaniemajużsokuipulpywyłączją.
Uwaga!Sokowirówka działa prawidłowo tylko wtedy, gdy
wszystkieczęścisąprawidłowozamocowane.
DEMONTAŻ SOKOWIRÓWKI
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone- pozycja
OFFisilnikniepracuje,wyjmijwtyczkęzgniazdasie-
ciowego.
2. Zdemontujpojemniknasokorazpojemniknaodpadki
(2i3)
3. Zamknijzatyczkęwypływusoku(4c)
4. Zdemontuj podajnik (8) przekręcając go w przeciwną
stronęniżruchwskazówekzegara„OPEN”

11
5. Separator(4),ślimak(7),orazsito(6)wrazzuchwytem
(5)możnawyjąćrazem.Przytrzymajseparator(4)iob-
róćgolekkowlewo,ażzostaniezwolniony.Obrótpo-
winienbyćbardzodelikatny.Separatorwrazzeznajdu-
jącymisięwnimczęściamimożnawtedyodłączyćod
napęduiprzystąpićdoczyszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•Przedprzystąpieniemdomycianależywyłączyćurządzenie.
•Przedprzystąpieniemdodemontażuiczyszczeniaurządzenia
należywyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego.
•Podżadnympozoremniewolnozanurzaćpodstawyznapę-
dem(1)sokowirówkiwwodzielubinnychpłynach.Ryzyko
porażenia prądem!
•Przetrzyjpodstawę z napędem(1) wilgotnąszmatką(jeżeli
istniejetakapotrzeba,możnadodaćniewielkailośćłagodne-
gośrodkamyjącego).
•Pokrywę,popychaczipojemnikinasok/odpadkimożnamyć
wciepłejwodziezdodatkiemśrodkamyjącego.
•Sito ze stali nierdzewnej (6) najprościej umyć szczoteczką
(10)podbieżącąwodą.Sitonależytrzymaćzakrawędźipo-
ruszać szczotką od jego środka w stronę krawędzi. Należy
uważać aby nie uszkodzić sita, należy się z nim obchodzić
delikatnie.
Wskazówka
•Abyułatwićsobiemyciesitazestalinierdzewnej,należyna-
tychmiastpoużyciuzamoczyćgona10minutwciepłejwo-
dzie.Jeśliotworywsitkusązapchane,umieśćsitowciepłej
wodziezdodatkiem10%sokuzcytryny.
Niezanurzajgowśrodkachwybielających.
Wseparatorze(4)znajdujesiężółty,silikonowygumowyko-
rek/zatyczka,możnagodelikatniewyjąćabyułatwićmycie
prostokątnego kanału odprowadzającego miąższ/pulpę. Po
zakończeniu mycia gumowy korek należy ponownie umie-
ścićwkanaleseparatora.
•Nieużywajdoczyszczeniasokowirówkiszorstkichmyjekani
żrącychśrodkówczyszczących.
•Poumyciuelementówurządzeniapozostawjeażdocałkowi-
tegowyschnięciaprzedponownymzłożeniem,wszystkieme-
taloweczęścipowinnybyćdokładnieosuszone.
Nie należy umieszczać sokowirówki lub jakichkolwiek jej
części w zmywarce!
Produkty spożywcze z własnym trwałym kolorem np. mar-
chewkamogą pozostawiać koloroweplamy na plastikowych
elementachsokowirówki.Zregułyniewpływatona
właściwefunkcjonowanieurządzenia.
•Najlepszym sposobem uniknięcia powstawania plam jest
umycieurządzeniaijegoelementównatychmiastpoużyciu.
•Mniejszeplamymożnausunąćzwykorzystaniemolejuspo-
żywczego przecierając je delikatnie ściereczką nasączona
olejem.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYCISKANIA SOKU
•Dokładnieumyjowoceiwarzywaprzeznaczonenasok
•Przedprzystąpieniemdowyciskanianależyusunąćwszel-
kiedużenasionalubpestkizowocówtakichjakpomarań-
cze,brzoskwinie,nektarynki,śliwki,wiśnieitd.
•Owoceztwardąlubniejadalnąskórkątakiejakmelon,ar-
buz,ananas,mangolubkiwinależyobrać.
•Nie należy wyciskać soku z warzyw i owoców włókni-
stychtakichjakrabarbar.
•Sokowirówkajestrównieżprzystosowanadowyciskania
cytrusów.Należypamiętać,żeprzedwyciskaniemowoce
temuszązostaćobranezeskóry.Wzależnościodowocu,
sokmożebyćbardzokwaśnyapodczaswyciskaniamoże
powstaćbardzodużoodpadków.
•Nieużywaj składników które zawierają dużąilość oleju
roślinnego(np.ziarna sezamu)lubtłuszczuzwierzęcego
np.masło,margarynaitp.
•Nie wolno używać mrożonych owoców/ warzyw. Przed
wyciskaniemznichsokunależyjecałkowicierozmrozić.
•Nieumieszczajwsokowirówcelodu.
•Abyzapobiecbrązowieniusokujabłkowegomożnadodać
odrobinęsokuzowocucytrusowego.
•Wprzypadkukorzystaniazwarzywiowocóworóżnym
stopniutwardościzalecasięrozdzielenieichnamiękkiei
twarde,tzn.najpierwprzetworzyćowocemiękkienp.po-
marańcze, a potem twarde np. jabłka. Przed umieszcze-
niemwsokowirówceziółlubwarzywliściastychpołączyć
jewwiązkęlubwyciskaćjezinnymisurowcaminawol-
nychobrotach.
•Nie dociskaj popychacza z nadmierną siłą. Popychacz
służy do delikatnego popychania zablokowanego surow-
ca w głąb podajnika.

12
•Umieszczaj surowiecw podajniku w regularnych odstę-
pach,sokowirówkadziaławtedybardziejwydajnie
•Niewolnowkładaćponowniedosokowirówkiodpadów
pozostałychpowyciskaniusoku-urządzeniemożeprze-
staćdziałać
•Sokzawiera95%składnikówodżywczychpochodzących
zowocówiwarzyw.Podwarunkiem,żesokjestprzygoto-
wanyześwieżychowocówiwarzyw,stanowiistotnyele-
mentdoskonale zbalansowanej diety.Świeżo wyciśnięte
sokiowocoweiwarzywnesąświetnymźródłemwitamin
iminerałów.
•Możezdarzyćsię,żewyciśniętysokrozwarstwiasię,pieni
lubciemnieje–odpowiadajązatoenzymyznajdującesię
wproduktach.Zalecamypicieświeżowyciśniętychsoków.
KONTROLA USZKODZEŃ
Zawsze sprawdzaj, czy urządzenie i wszystkie elementy są
w dobrym stanie i można ich bezpiecznie użyć. Regularnie
sprawdzajwtyczkęiprzewódzasilającypodkątemnacięćlub
innychuszkodzeń.
Wrazie jakichkolwiek uszkodzeńurządzenialubjegoczęści
składowychskontaktujsięzautoryzowanymserwisem.
PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU
Gdy urządzenie nie jest używane, przechowuj je wraz ze
wszystkimiakcesoriamiiinstrukcjąwbezpiecznym,suchym
miejscu.
SPECYFIKACJA:
Napięcie: 220-240V~
Częstotliwość: 50/60Hz
Mocwejściowa: 150W
Poziomhałasu: 70dB(A)
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczonynasprzęcieelektrycznymlubopako-
waniuwskazujenato,żeurządzenieniemożebyć
traktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowin-
nobyćwyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemni-
ków.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenieelektrycznepowinnobyć
dostarczonedo specjalniewyznaczonych dotego celupunk-
tówzbiorczych,zorganizowanychprzezlokalnąadministrację
publiczną,przewidzianychdo zdawaniaelektrycznegosprzę-
tupodlegającegoutylizacji.Wtensposóbkażdegospodarstwo
domoweprzyczyniasiędo
zmniejszeniaewentualnychnegatywnychskutkówwpływają-
cychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskaćmateria-
łyzktórychskładasięprodukt.
Waga:4,8kg

13
INSTRUCTION MANUAL
LOW SPEED JUICER RKS-2100
INTRODUCTION
Dearcustomer,Thankyouforchoosingourproductandwe
arecondentthatthischoicewillmeetyourexpectationsin
full.
Before using this equipment, please read carefully this
“instruction manual” in order to optimize the functional
characteristicsandeliminateanyproblemsthatmayarise
fromincorrectuse.
In order to improve the product and/or construction
requirements, the manufacturer reserves the right to make
changes in technology, design and dimensions without
notice.
SAFETY INFORMATION
Meaningofwarningsignsinthebooklet
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which,ifnotavoided,couldresultinseriousinjuryoreven
death. Theuse ofthis termis limited tothemostextreme
situations.
 CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which,ifnotavoided,couldresultinseriousinjury(andin
extremecasesdeath).
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor injuries to
personnelordamagetoequipment.Italsoalertstheuseron
incorrectoperatingmodes.
SAFETY WARNINGS ESSENTIAL BEFORE USE
Carefully read the instructions in this manual as they
provideimportantinformationforsafeinstallation,useand
maintenance.
Keepthisbookletforfuturereference.
• Thepackagingmaterials(plasticbags,polystyreneboxes
,etc.)mustnotbeleftwithinreachofchildrenaspotential
sourcesofdanger.
Read with attention this instruction before the use
• Use this appliance only for its intended purpose as
described in this instruction manual. Warnings and
ImportantSafetyInstructionsinthismanualdonotcover
allpossibleconditionsandsituationsthatmayoccur.Itis
your responsibility to use common sense, caution , and
care when installing, maintaining, and operating your
appliance.
INSTRUCTION FOR USE
Toensuresafeoperation:
• Before each use, verify the mechanical integrity of the
deviceandofallitscomponents.
Thedevicebodyandallcomponentsmustnotshowcracks
or tears.
Theprotectivesheathandtheplugofthepowercordshould
notbecrackedorbroken.
Upon the occurrence of the above, disconnect the plug
fromthewallsocketandtaketheunit tothedealerforthe
necessarychecks.
Before plugging the appliance, ensure that the line
voltage corresponds to that indicated on the rating plate.
•The electrical safety of the device is ensured only if
connected to an efcient earthing system in accordance
withcurrentsafetystandards.
Toverifythisimportantrequirementyouneedthehelpofa
professionallyqualiedpersonnel.
Themanufacturercannotbeheldresponsiblefordamage
causedbylackofearthing.
UK

14
Donotobstructthecoolingduringoperation.
• Neverimmersetheappliance,thepowercordandplugin
waterorotherliquids.
Donotdisconnecttheelectricalappliance
bypullingthepowercord.
• Place the appliance on a horizontal
supportingandrmplanewhosesurface
isnotsensitive.
Makesurethattheunitisplacedinasafe
manner.
Theappliancemaybeusedbychildrenovertheageof
8orpersonswithreducedphysical,sensoryandmental
faculties,orwhodonothaveexperienceorthenecessary
knowledge, provided that under supervision or after
receivinginstructionsonsafeuseoftheapplianceand
havingunderstoodtherelatedhazards.
Cleaning and maintenance to be carried out by the
user may not be carried out by children without the
supervisionofanadult.
Anelectricapplianceisnotatoy.Useandstoreitoutof
reachofchildren;childrenmustbesupervisedtomake
surethattheydonotplaywiththeappliance.
During operation, the power outlet should be easily
accessibleintheeventthatitisnecessarytodisconnect
theequipment.
Check that there are no nearby ammable materials
(eg curtains, upholstery, etc.).
Do not use the appliance to process excessively hard
or brous foods (e.g. rhubarb).
DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE FILTER
BASKET (6) IS BROKEN OR SLIGHTLY DAMAGED.
• The basket (6) is a very delicate component; it must be
keptefcientandshouldnotbeused,evenifonlyslightly
damaged.Itshouldbereplacedatleasteveryyearifthe
applianceisusedfrequently.
• Donotputyourngersintotheductonthecoverasthis
couldcauseinjury.
Do not remove the hopper (8) from the motor unit
(1) without rst having removed the plug from the
mains socket.
• To prevent the appliance from overheating, do not run
theapplianceformorethan threeminutes continuously.
Whenworkinglargequantitiesoffood,usetheappliance
forperiodsofamaximumoftwominutesfollowedbytwo
minutesofpause.
Aftereachusedisconnecttheplugfromthemainsoutlet.
Placetheunitawayfromsinksandfaucets.
TheapplianceMUSTbecheckedand/orrepairedatan
authorizeddealer.
Anyrepairscarriedoutonthedevicebyunauthorized
personnelwillvoidthewarrantyautomatically.
Thisapplianceshouldonlybeusedforthepurposefor
whichitwasmade:asajuiceextractor(fromfreshfruit
andvegetables)fordomesticuse.
Any other use is considered improper and therefore
dangerous.
The manufacturer cannot be held responsible for
any damage deriving from improper, incorrect, or
unreasonableuses.
Only for domestic use.
Shouldtherebeproblemswiththeappliance,contact
anauthorisedservicecentres.
Avoidrepairingtheapplianceonyourown.
Anyrepairscarriedoutonthedevicebyunauthorise
personnelwillautomaticallyinvalidatethewarranty,evenif
ithasnotreachedtheexpirydate.
IMPORTANT WARNINGS
To reduce the risk of re, electric shock, injury to
persons when using your appliance, follow basic
precautions,includingthefollowing:
•If thesupplycordisdamaged,it mustbereplacedbythe
manufacturer, its service agent or similarly qualied
personsinordertoavoidahazard.
•Donotstoreorusethisapplianceoutdoors.
•Donotusethisappliancenearwater,inawetbasementor
nearaswimmingpool.
•Do not connect theunitto thepowersupplyviaexternal
timerorremotecontrolsystems.
•Do not install this appliance; near heater, inammable
material; in a humid, oily or dusty location, in a location
exposed to direct sunlight and water or where gas may
leak; on unlevel ground.
• Do not spray volatile material such as insecticide onto
the surface of the oven.
•Alwayspulltheplugoutofthesocketbeforecleaningthe
appliance.
•To avoid overheating, the device should not be kept in
continuousoperationformorethan15minutes.
Ifyoumustperformmachiningoperationsinsuccessionor
withlongertimes,toperformbreaksofatleast5minutes
between cycles and reducing the time of continuous
operationat10minutes.

15
SAFETY
• Donotattempttorepairtheappliance.
Potentialinjuryfrommisuse!
Avoidcontactwithallmovingparts.
Switch off the appliance and disconnect from supply
before changing accessories or approaching parts that
moveinuse.
To Reduce the risk of injury to persons
GROUNDING INSTALLATION
• This appliance must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electricshockbyprovidinganescapewirefortheelectric
current. This appliance is equipped with a cord having
agroundingwire with agroundingplug.Theplug must
be plugged into an outlet that is properly installed and
grounded.
Electric Shock Hazard. Improper use of the grounding
can result in electric shock. Do not plug into an outlet
until appliance is properly installed and grounded.
Do not disassemble this appliance.
• Consult a qualied electrician or serviceman if the
grounding instructions are not completely understood
orifdoubtexistsastowhethertheapplianceisproperly
grounded.
If it is necessary to use an extension cord, use only a
3-wireextensioncord.
• Donotleavethepowercordinthereachofchildren.
Make sure that the power cord is not laying on the
oor in order to prevent someone from inadvertently
overturning and pulling the unit.
The appliance is provided with a safety lock button
onthemotorunit(1)thatdoesnotallowtheappliance
to startifthehopper(8)andtheseparator(4)are not
positionedcorrectly.
Donotruntheapplianceaftermanipulatingthesafety
lockbutton.
PACKAGE CONTENTS
• Slowjuicerappliance
• Instructionmanual
• 1literjuicercup
• 1literpulptank
• Cleaningbrush
• Filter
SPECIFICATIONS
•Dimensionsoftheslowjuicer(lxpxh):mm235x168x543
•Weightoftheslowjuicer(approximate):
Gross kg5,5
Net kg4,8
•“Motorunit”electricalspecications
–Voltage: V~220-240
–Frequency: Hz50/60
•Power: Watt150
CONTROLS AND COMPONENTS
 1) Motorunit
1a) Rubberfeet
 2) Juicecollectioncontainer/jug
 3) Pulpcollectioncontainer
 4) Separator
4a) Juicepouringspout
4b) Pulppouringspout
4c) Anti-dripcap
 5) Basketsupport
 6) Basket
 7) Auger
 8) Hopper
 9) Foodpusher
10) Brush
11) Filter
12) Startingswitch0/ON/R(Reverse)
INTRODUCTION
• The“slow“juicerusesacompletelydifferentmechanism
where fresh juice comes from squeezing rather than
grinding.SlowJuicerisanewlydevelopedproductwhich
iscapableofmakingsoymilj,extractingvegetablesjuice,
offeringfreshsqueezedfruitjuice,etc.
• The Low speed technology system squeezes instead of
grinds,whichallowsthejuicetomaintainit’spurecolour,
naturaltaste,nutrientsandvitamins.
USE
ASSEMBLING
When using for the rst time or after a long
period of disuse carefully clean all the parts
(see “Cleaning” section). Rinse thoroughly
and dry the parts before use ing them again.
Tocorrectlyassembletheappliance:
Removeanylabelorstickers.
Before you assemble the slow juicer, ensure that the
powercordisunplugged.

16
1. Placethemotorbaseonaat,dryandstablesurface.
2. Underneaththejuicebowl(4)isthepulpsilicon(13).
Ensure that the silicon (13) is rmly inserted into the whole.
3. Placethejuicingbowl(4)ontopofthemotorbase(1).
Press down the separator (4) and rotate in a clockwise
direction,thenlockitintoposition.
4. Placethebasket(6)intothebasketsupport(5)thenplace
allthemintheseparator(4).
5. Checkthatthe“●”redsymbolonthebasket(6)needsto
alignwiththetrianglemarkontheseparator(4).
Ensurethatthebasket(6)iscompletelypusheddown.
Checkthattheyellowpartsarecorrectlypositioned.
6. Placetheauger(7)intothebasket(6).
Ensurethattheauger(7)isincorrectpositionthenpressing
downonit.
Youshouldhearthestop“click”.
7. Placethehopper(8)ontotheseparator(4).
Alignthe“●”redsymbolonthehopper(8)withthesame
symbolontheseparator(4).
Turnitclockwise to thelockedposition.Thecoverwill
clickintoposition.
8. Placethefoodpusher(9)intothehopper(8).
9. Placethepulpcup(3)soittsinpositiononthelefthand
sideoftheslowjuicer’smainbody(1).
10.Placethejuicecup(2)underthejuicerspout(4a).

17
11.Placethelter(11)intothejuicecollectioncontainer(2).
12.Slidethefoodpusher(9)downthefoodchute.Thepusher
canonlytoneway.
Before using the appliance, make sure that the basket (6)
is not damaged. In such case, replace with original spares.
13.Prepare the food to be processed by cutting it into
suitablysizedpiecessotheycanbeinsertedinthelittle
foodintroductionchuteofthehopper(8).Otherfruitor
vegetable only need to be put into the pusher hole for
makingjuice.
Applesorotherfruitwithdiameterlessthan75mmcan
beinserteddirectlyintothebigfoodintroductionhole.
Remove seeds and stones from fruits.
14.Connecttheappliancetothemainssocket,ensuringthat
themainsdatamatchesthatshownonthedataplateon
theappliance.
15.Start the appliance pressing the starting switch (11) to
“ON”position.
16.Putintothefoodintroductionchuteonthehopper(8)the
foodcutandpreparedearlier(see“Tips”paraghaph).
17.Tofacilitatetheblendingoperationusethefoodpusher
(9)topressthefoodagainstthebladeinthelterbasket
withoutforcingit.
18.Checkthatthecap(4c)isopen.
Never press the food down with ngers or other tools
(spoon, fork,etc.). Always use the food pusher provided
(9).
220-240V~50/60Hz

18
19.Juice and pulp are automatically separated, the juice is
sentintothejuicecollectioncontainer/jug(2)throughthe
spout(4a)whilethepulpissentintothepulpcollection
container(3).Thismeansthatalargequantityoffoodcan
beprocessedwithouthavingtocleantheappliance.
20.Ifyouneedtoemptythecollectioncontainers(2and3)
duringuse,stoptheappliancebysettingthecontroldial
(9)to“OFF”.
21.Beforeremovethecontainer(2)closethecap(4c).
22.Movetheinterrupter(11)on“R”(Reverse)position,the
basketturnsintheinversemode.
ATTENTION
1. Clean the parts before use.
2. Do not use this appliance without food inside.
3. Put food only after they have been cleaned of any seeds.
4. If using frozen fruit combine always with juice or milk.
5. To push the foods use only and exclusively the pusher.
IMPORTANT
1.Before using the appliance, check that the yellow parts
shownintherightimagearemountedproperly.
2.Cleaning: for easy operation it turn off the power 30
secondsafternishingthesqueezing.
TIPS
Do not operate with an empty bowl (4) for more than a few
seconds.
Extended use with an empty bowl (4) may damage the unit.
• Preparethefruitorvegetablestobeprocessedbywashing
and cutting as necessary then insert it into the food
introductionchute.
• Peelandremovetheseedsorcoresfromthefoodbefore
processingthem.
• Insertthecutfruitandvegetablesintothefoodintroduction
chuteandgentlypushitdownwardswiththefoodpusher
(9).
Do not use ngers or other objects to press down the
food,alwaysusethefoodpusher(9).
• When using carrots, do not place directly into the food
introductionchutebutcutthemintopiecesandpushdown
withthefoodpusher(9).
• When processing fruit such as avocado or bananas the
resultwillbeclosertoapureethanafruitjuice.
• Foodsuchasmelon,banana,avocado,kiwiandsimilarare
notsuitableforblendingduetothetypeofpulptheyhave.
• Rollupfreshvegetablessuchasspinach,cabbage,lettuce
etc. into balls before putting into the food introduction
chute.
• Forthebestresults,makesurethatthelterbasket(6),the
separator(4)andthejuicespout(4a)arenotblocked.
• Whenusingverymaturefruit,thejuiceextractedwillbe
quiteheavy.Inthiscase,makesurethatthejuicedensity
doesnotblockthepouringspout(4a).
Do not process excessively hard or brous foods such as
rhubarb.
• Donotplaceiceintotheappliance.Ifusingfrozenfruit
combinealwayswithjuiceormilk.
• Insert food at a regular speed, allowing all the pulp to
be extracted. For maximum efciency, do not rush this
process.
• Whenjuicingleafygreensorwheatgrass,itissuggested
that you mix it with fruits or other hard vegetables for
optimalresults.
• The juice from fresh fruit and vegetables is high in
nutritionalcontent.Juicefromfreshfruitandvegetables
isanimportantpartofabalanceddiet.
• Unlikenormaljuicerthat“chew“ thefoodfor maximum
extractionandneedyoutoforcethefooddownwiththe
pusher, the juicer doesn’t require you to force the food
down.Gentlyusethepusherwhenfoodgetsstuckoraid
passagethroughthechuteforfoodslikeleafygreens.

19
• Ifusingmultipleingredients,Itisbesttoalternatebetween
hardandsoftfoods.Wehaveprovidedalistbelowtomake
iteasytodecidewhatfoodsaresoftandwhatfoodsare
hard.
Soft Hard
Cucumber Carrots
Leafygreens Apples
Parsley Pineapples
Mint Beets
Watermelon Celery
Ginger
• Youcanjuicemostfruitsandvegetablesintheirskinor
rindon,however,someoftheharderskinsandrindsare
bitterandmaynottastegood.
• Youmaywanttoexperimenttoseewhatavoursappealto
you.
• It is best results remove stems from leafy greens (such
as collards, chard, etc.) before juicing and peel orange,
lemons,limes,watermelonandpineapple.
• After you have nished juicing, pour a glass or two of
waterdownthechuteintotherunningjuice. 
Thiscanhelpmakeclean-upquickerandeasier.
• Iftheseparator(4)isstuckanddoesnotdetachfromthe
base(1), rotatethecontrolswitch(11)on“R” (Reverse)
positionfor3÷5seconds.Repeatthisprocess2-3times.
• Thebasket(6)isequippedwithanauto-cleaningbrush.
The appliance is provided with a safety lock button
onthemotorunitthatdoesnot allowtheapplianceto
start if the cover (8) and/ or the separator (4) are not
positionedcorrectly.
Donotruntheapplianceaftermanipulatingthesafety
lockbutton.
Handle with care the basket (6) in order to avoid to
cutting yourself or damaging the unit. A damaged
basket (6) compromises the proper functioning of the
applianceanditsefciency.
Replacethebasket(6)ifdentedorbroken.
• TomovetheunittakeItfromthespecialhandgrips.
DISASSEMBLE COMPONENTS
• Ensuretheslowjuiceristurnedoffandthepowercordis
unpluggedfromthepoweroutlet.
• Removethetanks(2and3).
• Closethecap(4c).
• Removethehopper(8)byturningittotheopenposition
(anti-clockwise).
• Theseparator,auger,basketandbasketholdercanallbe
removedtogether.
Griptheseparator(4)andturnittotheopenposition(anti-
clockwise)slightly,itwillclickoutofposition.Thisisa
verysmallmovement.Theseparatorandalltheinternals
cannowberemovedfromthemotorbaseforcleaning.

20
CLEANING
Before cleaning, ALWAYS
remove the plug from the
mainssocket.
• To clean the motor unit (1) use a damp cloth and avoid
abrasivedetergents.
Never immerse the motor unit (1) in water or other
liquids.
Neverwashthemotorunit(1)inthedishwasher.
• Allparts,except the motor unit (1),canbewashedwith
warmwaterandordinarydetergentsfordishesaslongas
theyhavealowalkalinecontent.
It is NOT recommended to wash the parts in a
dishwasher.
• Immediately after each use, use the brush (10) to
thoroughly clean the ne mesh holes of the basket (6).
Brush the inside of the basket under running water,
holding it up towards the light to ensure the ne mesh
holesarenotblocked.
• Use the brush (10) provided with the slow juicer. This
brushhasbeenspeciallydesignedtocleanthebasket.
Simply place the basket inside the brush and under
runningwatertwistthebrushleftandrighttoremovethe
pulpfromthebasket.
• Iftheholesareblocked,soakthebasketinhotwaterwith
10%lemonjuicetoloosentheblockedholes.
TIPS:
Ifthebasketmustbecleanedimmediatelyafteruse,soak
thebasketinhotsoapywaterimmediatelyafterjuicingis
complete.Ifpulpislefttodryonthebasket,itmayclog
thenemeshholes,therebylesseningtheeffectiveness
oftheslowjuicer.
Do NOT soak the basket (6) in bleach.
Do NOT place the basket (6) in the dishwasher.
The basket is particularly delicate. Handle with care.
• Discolourationthatmayoccurwhentheappliancecomes
intocontactwithcertainfoods(e.g.anorangecolourwhen
carrotsareblended)canberemovedwithaclothsoakedin
cookingoil.
Beforeinsertingthepluginthemainsoutlet,ensurethat
theapplianceandallitscomponentsarecompletelydry.
Do not process excessively hard or brous foods such
as rhubarb.
Handle with care the basket (6) in order to avoid to
cutting yourself or damaging the unit.
A damaged basket (6) compromises the proper
functioning of the appliance and its efciency.
Replace the basket (6) if dented or broken.
DISPOSAL OF THE APPLIANCE
• If it is decided to dispose of the machine, take it to a
collection point, observing the appropriate laws (local
requirements and/or details can be obtained from the
competentofcesofyourlocalcouncil).
Themarkingontheproductanditsliteratureindicatesthat
thisproductmustnotbedisposedofwithotherhousehold
wasteattheendofitslife.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, the user is
encouragedtoseparatethisfromothertypesofwastesand
recycleitresponsiblyinordertopromotethesustainable
reuseofmaterialresources.
Householdusersshouldcontacteithertheretailerwhere
theypurchasedthisproductandortheirlocalgovernment
ofce,fordetailsonseparatecollectionandrecyclingfor
thistypeofproduct.
Businessusersshouldcontacttheirsupplierandcheckthe
termsandconditionsofthepurchasecontract.
Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercial
wastesfordisposal.
POSSIBLE PROBLEMS
• Incasethereisamalfunctioncontactanauthorizeddealer
orcontacttheservice(technicalsupport).
DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer declares under sole responsibility that
the product to which this“Instructions manual relates”is
in conformity with the essential requirements of EU
Directives that involve it.
TheDeclarationofconformitydrawnupinfullformcanbe