Optimum RKS-3015 User manual

Wyciskarka WOLNOOBROTOWA
RKS-3015
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 7
UK OperatingInstructions .................................................... 13

2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: Wolnoobrotowawyciskarkadosoków
Typ, model: RKS-3015
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
RKS3015_IM_PL_UK_200_19062020
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni–jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę-
ściodproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie”naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,od-
kamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,ele-
mentyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzaniecha-
niemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowaniaat-
mosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki,
etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-
nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy-
telnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6

7
Wyciskarka Wolnoobrotowa RKS-3015
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJĘNALEŻYDOKŁADNIEPRZECZYTAĆIZACHOWAĆ DOWGLĄDU
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Należyuważnieprzeczytaćponiższeinformacjeorazprzechowywaćinstrukcjęwdostępnymmiejscu.
Przekazującurządzenieinnejosobienależydołączyć instrukcję,instrukcjajestczęściąproduktu.
Opisane zasady bezpieczeństwa nie eliminują wszystkich zagrożeń, dlatego zawsze trzeba stosować
odpowiednieśrodkiostrożności.
Producentnieponosiodpowiedzialności zajakiekolwiekszkodywynikającez nieprzestrzeganianiniej-
szej instrukcji obsługi, niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego obchodzenia się z urządze-
niem.
Należy najpierw zapoznać się z funkcjami urządzenia i jego obsługą. Korzystać z urządzenia w sposób
opisanywinstrukcji,abyzapewnićjegoprawidłowedziałanie.
Przed użyciem zawsze sprawdzić stan urządzenia. Sprawdzić, czy części zostały prawidłowo zamonto-
wane.
• Nie należy używać urządzenia w przypadku, gdy:
–urządzenielubjegoczęśćjestuszkodzona,
–przewód lubwtyczkajestuszkodzona,
–urządzenieupadło
–zostałozanurzonew wodzie
Wtakichprzypadkachprzekazaćurządzeniedokontroliinaprawyw autoryzowanymserwisie.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżo-
nych możliwościach zycznych, umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, je-
żeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny spo-
sób, tak aby związane ztym zagrożeniabyły zrozumiałe.Dziecibez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczeniai konserwacjisprzętu.
• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby pla-
stikowe,kartony,styropianitp.).
• OSTRZEŻENIE! Niepozwalaj dzieciombawićsięfolią.Niebezpieczeństwouduszenia!
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać stosownych przepisów BHP,
abyograniczyćryzyko pożaru,porażeniaprądemluburazu.
• Zawsze sprawdzić, czy źródło zasilania odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
• Zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane. Chronić przewód zasila-
jący przed uszkodzeniem lub niewłaściwym użytkowaniem. Nie wieszaj go na ostrych krawędziach
PL

8
np. stołu lub półki i nie pozwól aby stykał się z gorącymi powierzchniami. Jeśli przewód zasilający
został uszkodzony, powinien go wymienić pracownik serwisu lub inna wykwalikowana osoba, aby
uniknąćjakiegokolwiekniebezpieczeństwa.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma i nie używaj w wilgotnym otoczeniu.
• Nie używać na wolnym powietrzu.
• Nie umieszczać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przy użyciu zewnętrznego regulatora czasowego lub sys-
temuzdalnegosterowania.
• Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego, a nie do użycia komercyjnego
lubprzemysłowego.
• Używać urządzenia tylko na stabilnej, poziomej i odpornej na ciepło powierzchni.
• OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie groziurazem!
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części
będącychwruchupodczasużytkowania.
• Należy wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do zmiany akcesoriów. Użycie akcesoriów nie po-
lecanychprzezproducentamoże spowodowaćuszkodzenieurządzenia,pożarlubuszkodzenieciała.
• Należy używać wyłącznie części dołączonych w opakowaniu z wyciskarką. Nie wolno stosować części
pochodzących z innychurządzeń.
• Urządzenie należy wyłączyć z zasilania:
–gdyWYCISKARKA niejestużywana,
–przedotwarciemurządzenia,naprzykład w celuumyciazatkanegoltra,
–każdorazowopoużyciu,
–wprzypadku, gdywsposób oczywistyniedziałaprawidłowo,
–podczasburzyz wyładowaniamiatmosferycznymi.
• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostawia się je bez nadzoru oraz przed monta-
żem,demontażemiczyszczeniem.
• Zawsze należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający.
• Nie należy stosować przedłużaczy.
• Podczas wyciskania soku popychacz powinien znajdować się w podajniku. Pod żadnym pozorem nie
wolno wkładać palców lub innych przedmiotów (np. sztućców) do podajnika.
• Nie wolno zostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru.
• Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie części wyciskarki do soków, mające styczność z żywnością.
• Nie zanurzaj napędu urządzenia w wodzie, ani nie myj go pod bieżącą wodą.
• Uważaj by nie przeładować wyciskarki, nie używaj zbyt dużej siły do popychania produktów przez
podajnik.

9
Rys. 2 Rys. 3
Rys. 4
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1xwolnoobrotowawyciskarkadosoków
1xinstrukcjaużytkownika
1xdzbaneknasokopojemności1l
1xzbiorniknapulpęopojemności1l
1xszczotkaczyszcząca
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przetrzećostrożniezewnętrznepowierzchnieurządzenia,aby
usunąćewentualnienagromadzony kurz.Osuszyćurządzenie
suchymręcznikiem.Nieużywaćszorstkich,ostrychśrodków
czyszczących. Usunąć etykiety i naklejki. Akcesoria myć
w ciepłej wodzie mydlanej, a następnie osuszać suchym
ręcznikiem.
Nie zanurzać przewodu zasilającego ani napędu urządzenia
wwodzielubjakichkolwiekinnychpłynach.
Urządzenie ma wbudowaną blokadę zabezpieczającą.
Dzięki niej urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy
części wyciskarki zostały prawidłowo zamontowane na
napędzie.Wbudowanablokadajestzwalnianapowłaściwym
zmontowaniuurządzenia.
Schemat nazw i umiejscowienia głównych części
1.Popychacz
2. Podajnik
3.Pokrywa
4.Ślimakwyciskający
5.Sitowyciskające
6.Modułautomatycznegoczyszczenia
7. Głównypojemnikzotworamiwylotowyminaodpadkiisok
8.Wylotsoku
9.Wylotpulpy
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby można je było
zasilać przez standardowe, domowe gniazdko sieciowe.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przemysłowego
lubkomercyjnego.
MONTAŻ Wyciskarki
Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić, czy przewód
zasilającyjestodłączonyodgniazdka.
1. Umieścić napęd na płaskiej, suchej powierzchni (np. na
blaciekuchennym).
2. Podmiskąnasokznajdujesięzatyczkasilikonowasłużąca
dousuwaniapulpyzwylotumiskinasok.Sprawdzić,czy
zatyczkajestprawidłowoumieszczonawotworze(patrz
Rys.1).
3. Załóżnastacjęrobocząpojemnik(7)tak,abyw3wgłę-
bieniach na spodzie pojemnika znalazły się 3 występy
umieszczonenagórnejpowierzchniobudowy.Następnie
załóżzatyczkęnaotwórwylotusoku.(patrzRys.2).
4.Nałóżmodułautomatycznegoczyszczenia(6)nasitowy-
ciskające(5).Włóżidopasujsitozmodułemautomatycz-
negoczyszczeniadośrodkapojemnika(7)(patrzRys.3).
5.Wyrównać trójkąt umieszczony na sitku z trójkątem
umieszczonymna misce nasok. Docisnąćsitko do dołu
(patrzRys.4).
6.Umieścićślimak wyciskający(4)w sitku.Docisnąćtak,
abyzostałprawidłowozamocowany,cobędziezasygnali-
zowanekliknięciem(patrzRys.5).
Rys. 1
Zatyczka silikonowa
jest włożona
Zatyczka silikonowa
jest wyjęta
DOBRZE ŹLE
Rys. 5
Ślimakwyciskający

10
7.Umieścić podajnik na misce na sok. Wyrównać trójkąt
umieszczonynapodajnikuztrójkątemumieszczonymna
miscenasok,anastępnieobrócićgowprawo,ażzostanie
prawidłowo zamocowany, co będzie zasygnalizowane
kliknięciem(patrzRys.6).
8.Umieścićpopychaczwpodajniku.
9.Ustawićzbiorniknapulpęwodpowiednimmiejscuzle-
wejstronykorpusuurządzenia.
10.Umieścićdzbaneknasokpodwylotemsoku.
11.Wsunąć popychaczw głąbpodajnika. Popychaczpasuje
dootworutylkozjednejstrony.
WAŻNE: Dzięki specjalnemu zabezpieczeniu wy-
ciskarkaniebędziedziałać,jeślimiskanasokipo-
krywkaniezostanąprawidłowozamontowane.
UWAGA! Wyciskarka do owoców i warzyw wy-
posażonajestwsilnikzprzekładniązmniejszającą
obroty, dlatego też urządzenie potrzebuje czasu
na przetworzenie użytych składników. Pośpiech,
próby wkładania dużych warzyw i owoców, bądź
dużejichilościnaraz,atakżemocnynaciskpopy-
chaczem może spowodować zablokowanie urzą-
dzenia.
OBSŁUGA WYCISKARKi
1.Dokładnieumyćowoceiwarzywaprzeznaczonedowyci-
skania.
2.Usunąćzowocówpestkilubtwardenasiona.Przedroz-
poczęciem wyciskania usunąć twardą, niejadalną skórkę
ztakichowoców,jakmelony,ananasyimango.
 Usunąć skórkę z owoców cytrusowych przed rozpoczę-
ciemichwyciskania.
3.Dużekawałkiowocówlubwarzywrozdrobnićdotakiego
rozmiaru,abyzmieściłysięwpodajnikuwyciskarki.
4.Założyćzaciskizabezpieczającenapokrywęwyciskarki.
5.Ustawić wyłącznik w pozycji ON, aby rozpocząć wyci-
skaniesoku.
UWAGA!
Owoce i warzywa
wrzucamy po URUCHOMIENIU urządzenia.
POKRÓJ owoce i warzywa na KAWAŁKI.
6.Przesuwaćpopychaczpowoliwdół,ażwszystkiekawałki
owocówlubwarzywzostanąprzetworzone.Nienaciskać
popychaczazbytszybko,ponieważuniemożliwiatowy-
dajnąpracęwyciskarki.
7. OSTRZEŻENIE: nie wkładać rękiani jakichkol-
wiek przedmiotów w głąb podajnika podczas
pracyurządzenia.
8.Sokzowocówlubwarzywpopłynieprostododzbankana
sok,apulpabędzieusuwanadozbiornikanapulpę.
9.Pozakończeniuwyciskaniaustawićwyłącznikwpozycji
OFFiodłączyćurządzenieodzasilaniawyjmującwtyczkę
z gniazdka. Wówczas można bezpiecznie przystąpić do
demontażuurządzenia.
10.Jeśli miska na sok jest zablokowana i nie można jej
odłączyć od napędu, nacisnąć przycisk cofania R na
3-5 sekund. Powtórzyć czynność 2-3 razy, a następnie
wyciągnąćmiskę,jednocześniejąobracając.
11.Sitko jest wyposażone w automatyczną szczotkę
czyszczącą.
12. Dopuszczalnyczasnieprzerwanejpracy:10minut–prze-
rwaprzedponownymrozpoczęciempracy:1minuta.
 Należyprzestrzegaćczasupracyciągłejurządzenia.Prze-
kroczenieczasupracyorazbrakwystarczającychprzerw
wpracyurządzeniamogądoprowadzićdonieodwracalne-
gouszkodzeniasilnika.
DEMONTAŻ WYCISKARKI
1.Sprawdzić, czy wyłącznik znajduje się w pozycji OFF,
aprzewódzasilającyjestodłączonyodgniazdka.
2.Odstawićnabokzbiorniknapulpęidzbaneknasok.
3.Odłączyćpodajnik,obracającgowlewo(patrzRys.7).
4.Miskęnasok,ślimakwyciskający,sitkoiuchwytsitkamożna
wyjąćrazem.Przytrzymaćmiskęnasokiobrócićjąlekko
wlewo,ażzostaniezwolniona.Obróttentrwabardzokrótko.
Wtymmomenciezarównomiskęnasok,jakiumieszczone
Podajnik
Korpus Podajnik
Podajnik
Korpus
Prawidłowy
montaż
Rys. 6
Rys. 7
Podajnik
Korpus Podajnik