OSIM uLumbar OS-2211 User manual

uLumbar
OS-2211 Instruction Sheet
Product care and storage
• Before cleaning, ensure that the product is turned off and disconnected from
the power source.
• Ensure USB cable is well kept in pocket before cleaning.
• Use a soft, dry lint-free cloth for daily cleaning. Do not use volatile liquids such
as benzene, thinner or gasoline for cleaning.
Specifications
Model name OSIM uLumbar
Model number OS-2211
USB Input 5V 1.5A
Dimension 335(L) X 295(W) X 95(H) mm
Net Weight Approx. 1Kg
Gross Weight Approx. 1.2Kg
Designed and Developed in Singapore by OSIM International Pte. Ltd. (A Subsidiary of V3 Group)
© 2022 All rights reserved. www.OSIM.com Rev C
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using the product, please TAKE SPECIAL NOTICE of the following basic
precautions:
Read all instructions before using the product:
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
Always unplug this product from the electrical outlet /USB cable immediately after
use and before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
•Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
•The product should never be left unattended when plugged in. Unplug from
electrical outlet /power source when it is not in use, and before putting on or
taking off parts.
•Do not operate the product under the blanket or pillow. Excessive heating can
occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.
•Do not use the product if the electrical outlet /power source is loose.
•Do not connect or disconnect the power plug /USB cable from the electrical
outlet /power source with wet hands.
•When disconnecting the power plug /USB cable, pull it out by holding the plug
/USB cable head, not the cord /cable.
•Do not operate the product if it has a damaged cord or plug /USB cable, a
malfunction, a power failure, or it is dropped into the water. Injury may occur
when power is restored unexpectedly. Return the product to OSIM Service Center
for examination and repair.
•If the power plug /USB cable or power cord is damaged, it must be replaced by
OSIM Service Center or its authorized service agents.
•Do not carry this product by the power cord /USB cable or use the power cord
/USB cable as a handle.
•Keep the product power cord /USB cable away from heated surfaces.
•Do not place the power cord /USB cable under the product or any other heavy
objects.
•Do not wind the power cord /USB cable around the product.
• Do not use or operate the product when your body or hands are wet.
•
Do not use this product outdoors.
•
Do not use the product in an excessively humid or dusty environment as it may
result in malfunction.
•
Do not use the product in temperatures higher than 40˚C.
•
Do not expose the product to heaters, stoves or direct sunlight.
•
Do not cover the product during operation. This may result in a rise in motor
temperature and subsequent malfunction or fire.
•
If the product is brought into a warm environment from a cold place where it was
stored, wait for an hour before use as there may be water droplets on mechanical
parts due to condensation. Using the product under such condition may result in
malfunction.
•
When first using the product, please be careful and test it out using a low
intensity/or use within a short period of time to understand how the different
motors work and your preferred intensity.
•Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is
being administered.
•To disconnect, turn off all controls and remove the power plug /USB cable from
the electrical outlet /power source.
•Do not drop or insert any object or flammable material into any openings of the
product. This may result in electric shock, malfunction or risk of fire.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the
product.
•This product can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Keep children away when the product is in operation.
•Cleaning and user maintenance of the product shall not be made by
children.
•
Stop using immediately should you experience discomfort and consult your
doctor if you experience any abnormal or severe pain.
•
This product is not intended for self-diagnosis or self-treatment of
conditions that should be managed by a qualified health care provider.
•
If you are under any medication of have any medical conditions, please
consult your health care provider first before use.
•
Do not rest or place heavy objects on the product as this may result in
malfunction.
* Please visit us at www.OSIM.com for information on the nearest service center.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is intended for household use only
Warranty is subjected to cancellation if the product is used for commercial
purposes
Names of parts and functions
1. Main unit
2. Control button
3. Pocket
4. USB cable
5. Strap
Operation
• Connect the USB cable to a portable charger or 5V USB power adaptor.
(Not recommended to connect the product to a computer or laptop)
• Press [ ] button (with 1 ‘beep’ sound) to start with ‘Low’ speed.
• Press again [ ] button (with 2 ‘beep’ sound) for ‘High’ speed.
• Press again [ ] button (with 3 ‘beep’ sound) for ‘Auto’ speed.
• Press once [ ] button (with long ‘beep’ sound) to turn OFF the product.
Note
• Do not apply more than 60kg load on the product as it may cause the product
to malfunction or damage.
• To avoid potential accidents, disconnect and change power source immediately
if the product emits repeated beep sounds.
•
Do not dismantle, drop, or subject the product to shock or vibration.
•
Do not use the product in combination with other therapeutic equipment or
electric blanket, etc, as this may result in ineffectiveness or injury.
•
The product must only be serviced or repaired by the OSIM Service Center. Users
must not attempt to disassemble or repair the product.
•
Please do not use the product if you are not feeling well or under the influence of
alcohol.
•Do not operate the product with the air openings blocked. Keep the air openings
free of lint, hair, and the likes.
•Remove power plug /USB cable from the electrical outlet /power source
immediately should liquid be accidentally spilled onto the product as this may
result in electric shock.
2
1
4
3
5

配件名称与功能
1. 主体
2. 控制按钮
3. 袋子
4. USB 电缆线
5. 带子
* 有关维修服务中心所在地点，请浏览 www.OSIM.com
产品保养及收纳
• 清洁前请确保产品已关闭。
• 清洁前确保 USB 缆线已放好在袋子里。
• 使用柔软干燥的无绒布进行日常清理。不要使用挥发性液体，如苯，稀释剂或汽油清理。
规格说明
产品名称 OSIM uLumbar 按摩器（傲胜震能量腰枕）
产品型号 OS-2211
额定电压 5 伏特 1.5 安培
尺寸 335（长）x 295（宽）x 95（高）毫米
净重 约 1 公斤
毛重 约 1.2 公斤
配件名稱與功能
1. 主體
2. 控制按鈕
3. 側袋
4. USB 電纜線
5. 帶子
操作方式
* 有關維修服務中心所在地點，請瀏覽 www.OSIM.com
產 品 保 養 及 收 納
• 清潔前請確保產品已關閉。
• 清潔前確保 USB 纜線已放好在袋子裡。
• 使 用 柔 軟 乾 燥 的 無 絨 布 進 行日 常 清 理。不 要 使 用 揮 發 性 液 體，如 苯，稀 釋 劑 或 汽 油 清 理。
規格說明
產品名稱 OSIM uLumbar
產品型號OS-2211
USB 輸入 5 伏特 1.5 安培
尺寸 335（長）x 295（寬）x 95（高）公厘
淨重 約 1 公斤
毛重 約 1.2 公斤
• 将 USB 缆线插头连接至移动电源或者 5V USB 电源适配器。
（不建议连接至电脑或者笔记本电脑）
• 按下 [ ] 按钮 (一声「哔」声) 以启动‘柔’速度。
• 再按下 [ ] 按钮 (两声「哔」声) 以启动‘强’速度。
• 再按下 [ ] 按钮 (三声「哔」声) 以启动‘自动’速度。
• 按下 [ ] 按钮 (一声 长「哔」声) 以关闭产品。
操作方式
• 將 USB 纜線插頭連接至行動電源或者 5V USB 電源供應器。
（不建議連接至電腦或者筆記本電腦）
• 按下 [ ] 按鈕 (一聲『嗶』聲) 以啟動｀柔＇速度。
• 再按下 [ ] 按鈕 (兩聲『嗶』聲) 以啟動｀強＇速度。
• 再按下 [ ] 按鈕 (三聲『嗶』聲) 以啟動｀自動＇速度。
• 按下 [ ] 按鈕 (一聲 長『嗶』聲) 以關閉產品。
重要安全事项说明
使用本产品时，请特别注意并遵守下列安全事项：
使用本产品前，请先详阅所有的说明。
危险 - 为降低触电风险，请遵照下列指示：
使用完毕后或清洁前，请将电源线插头/USB 电缆由插座中拔除。
警告 - 为降低走火、灼伤、触电、或是造成他人受伤的风险，请遵照下列指示：
• 请务必依照使用手册中所叙述的用途使用本产品。请勿使用非制造商所推荐的零配件。
• 插入电源时，绝不应不看管产品。在不使用电源时，请拔下电源插头。
• 请勿在毯子或枕头下操作本产品。过热可能会造成火灾、触电或人员受伤。
• 如果电源松动，请勿使用本产品。
• 请勿用湿手将电源插头/USB 电缆与电源插座/电源连接或断开。
• 断开电源插头/USB 电缆时，按住插头/USB 电缆头（而不是电源线/电缆）将其拔出。
• 如果产品有损坏的电源线或插头/USB 电缆、故障、电源故障或掉入水中，请勿操作本产品。
意外恢复电源时，可能会造成伤害。将产品退回 OSIM 服务中心进行检查和维修。
• 如果电源插头/USB 电缆或电源线损坏，必须由 OSIM 服务中心或其授权服务代理更换。
• 请勿拖拉电源线/USB 电缆来移动产品或是将电源线/USB 电缆当作握把使用。
• 电源线务必和加热表面保持安全距离。
• 请勿将电源线/USB 电缆放在产品或任何其他重物下。
• 请勿将电源线/USB 电缆缠绕于产品上。
• 请勿在出气口阻塞的状况下操作本产品。请保持出气口通畅，避免被棉屑，毛发等物阻塞。
• 不慎将液体倾倒在产品上时，请立即将电源线插头/USB 电缆自插座中拔除，以免导致触电。
• 请勿在使用喷雾产品时或于氧气不足的场所操作本产品。
• 欲切断电源，请将所有的操作控制关闭后，将电源线插头由电源插座中拔除。
• 请勿将任何物体或易燃材料掉落或插入产品的任何开口中。这可能会导致触电、故障或火灾
风险。
• 请务必督导及确认孩童未将本产品视为游乐器材使用，以确保其安全。
• 对于 8 岁及以上的儿童和身体、感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员，倘若其得到
负责其安全的人员监护或接受过监护人有关电器使用的指导并已了解到可能的危险，则可以
使用本电器。
• 儿童不得进行产品清洗或维护。
• 当身体或手湿时，请勿使用或操作本产品。
• 请勿在室外使用本产品。
• 请勿在过度潮湿或灰尘密集的环境下使用产品，以免导致机件故障。
• 请勿在室温超过摄氏 40 度之处使用产品。
• 请勿将产品置于电热器旁、炉具附近或阳光直射处。
• 操作过程中不要盖住产品。这可能导致电机温度升高以及随后的故障或火灾。
• 若是将产品由低温的储存处移至温暖环境使用时，可能会因为机件内水气聚集而影响机器正
常运作，甚或造成机件故障。建议移动后，先将产品在正常室温放置 1 小时后再开始使用。
• 最初使用时，请小心，在低强度/短度下进行测试，同时了解不同电机的工作方式以及您喜欢
的强度。
• 请勿拆卸、掉落或使产品受到冲击或振动。
• 为避免按摩效果减低或造成伤害，请勿将产品与其它具有疗效之设备或电毯等同时使用。
• 产品仅能由 OSIM 傲胜维修服务中心修理。使用者请勿自行尝试拆卸或维修。
• 请勿在饮酒后或身体感到任何不适时使用产品。
• 按摩时若身体感到任何不适，请立即停止操作。身体产生不正常或严重疼痛时，请寻求医疗
咨询。
• 本产品非作为自我诊断或治疗之用；如需要诊断或治疗时，应由专业医疗人员处理。
• 如果您正接受任何药物治疗或有任何疾病，请在使用前寻求医疗咨询。
• 请勿将重物堆放按摩器上，以免造成意外伤害或是机件故障。
请妥善保管此份安全事项说明书
本产品仅适于家用
如果产品用于商业目的，保修将被取消
重要安全事項說明
使用本產品時,請特別注意並遵守下列安全事項:
使用本產品前,請先詳閱所有的說明。
危險 - 為降低觸電風險,請遵照下列指示:
使用完畢後或清潔前,請將電源線插頭]/USB 電纜線由插座中拔除。
警告 - 為降低走火、灼傷、觸電、或是造成他人受傷的風險,請遵照下列指示:
• 請務必依照使用手冊中所敘述的用途使用本產品。 請勿使用非製造商所推薦的零配件。
• 請勿在無人看管下將產品插入電源。在不使用電源時,請拔下電源插頭。
• 請勿在毯子或枕頭下操作本產品。過熱可能會造成火災、觸電或人員受傷。
• 如果電源鬆動, 請勿使用本產品。
• 請勿用濕手將電源插頭/USB 電纜線與電源插座/電源連接或斷開。
• 斷開電源插頭/USB 電纜線時，按住插頭/USB 電纜線頭 (而不是電源線/電纜) 將其拔出。
• 如果產品有損壞的電源線或插頭/USB 電纜線、故障、電源故障或掉入水中，請勿操作本產品。
意外恢復電源時，可能會造成傷害。將產品退回 OSIM 服務中心進行檢查和維修。
• 如果電源插頭/USB 電纜線或電源線損壞，必須由 OSIM 服務中心或其授權服務代理更換。
• 請勿拖拉電源線/USB 電纜線來移動產品或是將電源線/USB 電纜當作握把使用。
• 電源線/USB 電纜線務必和加熱表面保持安全距離。
• 請勿將電源線/USB 電纜線放在產品或任何其他重物下。
• 請勿將電源線/USB 電纜線纏繞於產品上。
• 請勿在出氣口阻塞的狀況下操作本產品。 請保持出氣口通暢，避免被棉屑，毛髮等物阻塞。
• 不慎將液體傾倒在產品上時，請立即將電源線插頭/USB 電纜線自插座中拔除，以免導致觸電。
• 請勿在使用噴霧產品時或於氧氣不足的場所操作本產品。
• 欲切斷電源，請將所有的操作控制關閉後，將電源線插頭由電源插座中拔除。
• 請勿將任何物體或易燃材料掉落或插入產品的任何開口中。 這可能會導致觸電、故障或火
災風險。
• 請務必督導及確認孩童未 將本產品視為遊樂器材使用，以確保其安全。
• 對於 8 歲及以上的兒童和身體、感官或精神上有缺陷或缺乏經驗與知識的人員, 倘若有負責其
安全的人員監護或接受過監護人有關電器使用的指導並已瞭解到可能的危險, 則可以使用
本電器。
• 兒童不得進行產品清洗或維護。
• 當身體或手濕時，請勿使用或操作本產品。
• 請勿在室外使用本產品。
• 請勿在過度潮濕或灰塵密集的環境下使用產品，以免導致機件故障。
• 請勿在室溫超過攝氏 40 度之處使用產品。
• 請勿將產品置於電熱器旁、爐具附近或陽光直射處。
• 操作過程中不要蓋住產品。這可能導致馬達溫度升高以及隨後的故障或火災。
• 若是將產品由低溫的儲存處移至溫暖環境使用時，可能會因為機件內水氣聚集而影響機器正
常運作，甚或造成機件故障。 建議移動後,先將產品在正常室溫放置 1 小時後再開始使用。
• 首次使用本產品時，請小心。請先選擇低強度並於短時間內進行測試，以瞭解不同模式的運
作方式和您喜歡的強度。
• 請勿拆卸、掉落或使產品受到衝擊或振動。
• 為避免按摩效果減低或造成傷害，請勿將產品與其它具有療效之設備或電毯等同時使用。
• 產品僅能由 OSIM 服務中心修理。消費者請勿自行嘗試拆卸或維修。
• 請勿在飲酒後或身體感到任何不適時使用產品。
• 按摩時若身體感到任何不適，請立即停止操作。身體產生不正常或嚴重疼痛時，請尋求醫療
諮詢。
• 本產品非作為自我診斷或治療之用，如需要診斷或治療時，應由專業醫療人員處理。
• 如果您正接受任何藥物治療或有任何疾病，請在使用前尋求醫療諮詢。
• 請勿將重物堆放按摩器上，以免造成意外傷害或是機件故障。
請妥善保管此份安全事項說明書
本產品僅適於家用
如果產品用於商業目的,保固將被取消
注意
• 请勿在产品上施加超过 60 公斤，否则可能会导致产品故障或损坏。
• 当产品警示声持续响起，请快速切断并更换电源，以免造成意外。
注意
• 請勿在產品上施加超過 60 公斤，否則可能會導致產品故障或損壞。
• 當產品警示聲持續響起，請快速切斷並更換電源，以免造成意外。
2
1
4
3
5
2
1
4
3
5
備考 1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1.“○”indicates thatthe percentagecontent of therestrictedsubstancedoes notexceed the percentage of
reference valueof presence.
備考 2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 2.The “－”indicatesthat the restrictedsubstance correspondsto the exemption.
單元
Unit 鉛
Lead
(Pb)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
汞
Mercury
(Hg)
電路板
電動機
電子元器件
金屬部件
塑料部件
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
型號（型式）：OS-2211
Type designation (Type)
設備名稱：按摩器
Equipment Name
-○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
-○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
面料與皮革部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○