Otto Bock 1C62 Triton Harmony User manual

1C62 Triton Harmony® Prosthetic Foot
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
Notice d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja użytkowania
Használati utasítás
Návod k použití
Instrucţiuni de utilizare
Upute za uporabu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Инструкция за употреба
Kullanım kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Руководство по применению
取扱説明書
使用说明书
사용 설명서




  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 
 
  
  
 























 













  
 
 








 
 
HINWEIS 
 



 
1.1 Lieferumfang

 
 
 
 
 
 
 


1.2 Zubehör  (siehe Abb. 1)




 
          
 



 
          
 


1.3 Einzelteile  (siehe Abb. 1; zum Nachbestellen)



 
          
 


 
    
 

1.4 Einzelteile-Pack • (siehe Abb. 1; zum Nachbestellen)


     



 
2.1 Verwendungszweck



2.2 Einsatzgebiet
















 
         
 
                   
  
 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
2.3 Sicherheitshinweise

HINWEIS





HINWEIS


 
 





















HINWEIS


HINWEIS






 

 


2.4 Qualikation des Orthopädie-Technikers


2.5 Funktion
 












 






















 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
          



         


         



      


      


      


      


 


 
 
 
4.1 Schaftanschluss Harmony® 2R117 anbringen




















4.2 Aufbau
 
HINWEIS




HINWEIS




HINWEIS





 

 
 


 


 

  
 
   
   
   
   
   


 




 



 




4.3 Gebrauch der optionalen Fersenkeile





 

 
 



 


 

 






 

 







 

4.4 Auswahl und Einstellung des Funktionsringes





HINWEIS


 




      









 

































 
 





 
 
 
 





  
  
  

  
  
 
 








4.5 Überwachung des erhöhten Unterdrucks



 
 

 



 

 































4.6 Schaumstoffüberzug




 



 




 
 

 



 


 

 

 


HINWEIS



















4.7 Einstellung und Endmontage




4.8 Wartungshinweise
 

 
 















 






 






 
 
NOTICE 
 



 
1.1 Scope of Delivery

 
 
 
 
 
 
 


1.2 Accessories  (Fig. 1)




 
          
 



 
          
 