Otto Bock 7E9 User manual

Quick Reference Guide
7E9

2 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Positionierung des Anpresskeils / Positioning of the anterior pressure block
Ermittlung der Neutralstellung (TMS) / Determining the neutral position (TMS)
= TMS
= 5°< 5° > 5°
743G5
743Y26
anterior posterior

Ottobock | 3
Quick Reference Guide
7E9
Ermittlung der Neutralstellung (TMS) / Determining the neutral position (TMS)
=TMS Line
TMS-Linie /
floor
Boden-Maß (w) /
Prothesenschaft-
Prosthetic socket -
measurement (w)
743A29
743G5
50% 50%

4 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Auswahl der Eingussplatte / Choosing the lamination plate
7Z53
4G438=G
4G420=S
501F9=M8x25
501F9=M8x30
7Z53=1-M10
4G438=1
4G420=1
501S72=M10x25
501S72=M10x30

Ottobock | 5
Quick Reference Guide
7E9
Optimale Funktion der Prothese / Optimum prosthesis function
Verwendung des Drehadapters und einer Prothesenkomponente mit Torsionseinheit erforderlich /
Use of the rotation adapter and a prosthesis component with torsion unit necessary
4R39
1C61
without
Torsionseinheit /
ohne
torsion unit
without
Rotationsadapter /
ohne
rotation adapter 4R57
2R67
3C98-3:
für / for

6 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Grundaufbau - Prothesenfuß / Bench alignment - prosthetic foot
Ermittlung der effektiven Schuhabsatzhöhe (x) / Determining the effective heel height (x)
x2
x1
x1
x2 -
x=
+30 mm
x + 5 mm
5°
743S12

Ottobock | 7
Quick Reference Guide
7E9
Wichtig für den Grundaufbau / Important for bench alignment
Volle Extension der Prothesenkniegelenke / Full extension of prosthetic knee joints
3R106=HD 3C98-3
3R60=HD

8 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Grundaufbau - Sagittalebene / Bench alignment - sagittal plane
3R106=HD 3R60=HD 3C98-3 C-Leg
0 mm
+ 20 mm
measurement (z)
Boden-Maß (z) /
Kniespalt-
MTP-floor
0 mm +5 mm
bis / to
0 mm
Alignment reference line
Aufbaulinie /

Ottobock | 9
Quick Reference Guide
7E9
Grundaufbau - Frontalebene / Bench alignment - frontal plane
3R106=HD 3R60=HD 3C98-3
5° 5° 5°

10 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Wichtig für den Grundaufbau / Important for bench alignment
Volle Extension des Prothesenhüftgelenks / Full extension of prosthetic hip joint
7E9
Gebrauch des Unterlegers 4G576 (Nur für Testprothese!) /
Use of the 4G576 support plate (Only for trial prosthesis!)
4G576

Ottobock | 11
Quick Reference Guide
7E9
Grundaufbau - Frontalebene / Bench alignment - frontal plane
y
5°
5°
y/2 20 mm
bis / to
10 mm
Bauchnabel /
Navel
y
5°
y/2
20 mm
bis / to
10 mm

12 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Selection of the tube clamp adaptersAuswahl der Schraubadapter
(Auswahltabellen auf den folgenden Seiten) (Selection tables on the following pages)
3R106=HD 3R60=HD 3C98-3
+20 mm
a
b
+20 mm
a
b
+20 mm
a
b

Ottobock | 13
Quick Reference Guide
7E9
Auswahltabellen für Schraubadapter zwischen 7E9 und 3R106=HD /
Selection tables for tube clamp adapters between 7E9 and 3R106=HD
<= 100 kg: 4R56=2 / 4R156=2 (30°)<= 125 kg:
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56=1 / 4R156=1 (20°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56 / 4R156 (10°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R52 / 4R82 (0°)
Schraubadapter / Tube clamp adapter
b = waagerechter Abstand Hüftdrehpunkt - TMS-Linie / horizontal distance between hip rotation point and TMS line
a = senkrechter Abstand Hüftdrehpunkt - Kniedrehpunkt / vertical distance between hip rotation point and knee rotation point
Oberer Schraubadapter / Upper tube clamp adapter
a (mm)
b (mm)
a (mm)
Unterer Schraubadapter / Lower tube clamp adapter
b (mm)

14 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Auswahltabellen für Schraubadapter zwischen 7E9 und 3R60=HD /
Selection tables for tube clamp adapters between 7E9 and 3R60=HD
b = waagerechter Abstand Hüftdrehpunkt - TMS-Linie / horizontal distance between hip rotation point and TMS line
a = senkrechter Abstand Hüftdrehpunkt - Kniedrehpunkt / vertical distance between hip rotation point and knee rotation point
<= 100 kg: 4R56=2 / 4R156=2 (30°)<= 125 kg:
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56=1 / 4R156=1 (20°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56 / 4R156 (10°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R52 / 4R82 (0°)
Schraubadapter / Tube clamp adapter
Oberer Schraubadapter / Upper tube clamp adapter
a (mm)
b (mm)
Unterer Schraubadapter / Lower tube clamp adapter
b (mm)
a (mm)

Ottobock | 15
Quick Reference Guide
7E9
Auswahltabellen für Schraubadapter zwischen 7E9 und 3C98-3 /
Selection tables for tube clamp adapters between 7E9 and 3C98-3
b = waagerechter Abstand Hüftdrehpunkt - TMS-Linie / horizontal distance between hip rotation point and TMS line
a = senkrechter Abstand Hüftdrehpunkt - Kniedrehpunkt / vertical distance between hip rotation point and knee rotation point
<= 100 kg: 4R56=2 / 4R156=2 (30°)<= 125 kg:
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56=1 / 4R156=1 (20°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R56 / 4R156 (10°)
<= 100 kg: <= 125 kg: 4R52 / 4R82 (0°)
Schraubadapter / Tube clamp adapter
Oberer Schraubadapter / Upper tube clamp adapter
a (mm)
b (mm)
Unterer Schraubadapter / Lower tube clamp adapter
b (mm)
a (mm)

16 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Notwendige Geräte / Necessary equipment Überprüfung der Werkseinstellungen
des Prothesenhüftgelenks /
Checking the factory settings
of the prosthetic hip joint
Statischer Aufbau / Static alignment
743L100=*
743Y10
Gehbarren / Parallel bars
z. B. / e.g. 758G1=* / 758G3=*
L.A.S.A.R. Posture

Ottobock | 17
Quick Reference Guide
7E9
Überprüfung der Werkseinstellungen der Prothesenkniegelenke /
Checking the factory settings of the prosthetic knee joints
Statischer Aufbau / Static alignment
3R106=HD 3R60=HD
2x
F
E
++
– –

18 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Änderung der Plantarflexion am Fußadapter / Changing the plantar flexion on the foot adapter
Statischer Aufbau / Static alignment
necessary
plantar flexion
more
notwendig /
Plantarflexion
mehr
necessary
dorsal flexion
more
notwendig /
Dorsalflexion
mehr
L.A.S.A.R.
Posture
L.A.S.A.R.
Posture L.A.S.A.R.
Posture

Ottobock | 19
Quick Reference Guide
7E9
Änderung der Plantarflexion am Fußadapter / Changing the plantar flexion on the foot adapter
Statischer Aufbau / Static alignment
plantar flexion
increase
erhöhen /
Plantarflexion
dorsal flexion
increase
erhöhen /
Dorsalflexion

20 | Ottobock
Quick Reference Guide
7E9
Statischer Aufbau - Sagittalebene / Static alignment - sagittal plane
3R106=HD 3R60=HD 3C98-3 C-Leg
-35 mm
-10 mm
bis / to
+10 mm
L.A.S.A.R.
Posture
-10 mm
-10 mm
bis / to
+10 mm
L.A.S.A.R.
Posture
-30 mm
-10 mm
bis / to
+10 mm
L.A.S.A.R.
Posture