PNI SmartHome SM400 User manual

Kit casa inteligenta
PNI SmartHome SM400
cu functie de sistem de alarma si monitorizare acces prin internet
Manual de utilizare

2
CASA INTELIGENTA
Aveti nevoie doar de o unitate centrala la care puteti adauga pana la 100 de senzori si relee inteligente.

3
CONTINUTUL PACHETULUI
NOTA: Bateriile nu sunt incluse.
Unitate centrala Senzor de miscare 2 x Contact magnetic
Telecomanda Adaptor alimentare Cablu Ethernet Accesorii montaj
SPECIFICATII TEHNICE:
Unitate centrala Telecomanda Detector de
miscare
Contact
magnetic
Alimentare 4 x baterie
alcalina AAA
1 x baterie Li-Ion
CR2032
1 x baterie
alcalina AA
1 x baterie
alcalina AAA
Frecventa 433.92MHz
Raza de actiune pana la 100 m
Dimensiuni 106x106x34 mm 60x30x12mm 60x50x23mm 67x23x20mm

4
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE A UNITATII CENTRALE
1. Conectati unitatea centrala la un router folosind cablul Ethernet inclus in pachet.
2. Alimentati unitatea centrala folosind adaptorul de alimentare inclus in pachet.
3. (Optional) Introduceti in unitatea centrala 4 baterii alcaline tip AAA. Acestea vor asigura functionarea
dispozitivului in cazul unor pene de curent.

5
INTRODUCETI BATERIILE IN CONTACTUL MAGNETIC
1. Desfaceti carcasa senzorului si introduceti bateria.
Nota: bateria nu este inclusa. Folositi o baterie alcalina tip AAA.
INTRODUCETI BATERIILE IN DETECTORUL DE MISCARE
1. Folositi o moneda pentru a desface carcasa senzorului
Nota: bateria nu este inclusa. Folositi o baterie alcalina tip AA

6
DESCARCATI APLICATIA ”PNI Casa inteligenta”
1. Deschideti Google Play Store (Android) sau App Store (iOS)
2. Cautati ”PNI Casa inteligenta”
3. Instalati aplicatia
CREATI CONT IN APLICATIE
IMPORTANT: Faceti o copie de rezerva a datelor
de autenticare. In cazul in care schimbati
telefonul si va autenticati in aplicatie cu alt
nume de utilizator si alta parola, trebuie sa
congurati din nou tot sistemul.

7
1. Deschideti aplicatia ”PNI Casa inteligenta”
2. Click pe ”Create account” (Creaza cont)
3. Completati campurile si dati click pe ”Sign up” (Inregistrare)
4. Vericati-va adresa de email pentru conrmare
5. Intorcandu-va in aplicatie, faceti click pe ”Continue” (Continuati) si pe ”Sign in” pentru a va autentica
CONFIGURATI UNITATEA CENTRALA

8
1. Click pe ”Setup hub” (Congurare unitate centrala)
2. Click pe ”Initialize a new hub” (Inregistrati o unitate centrala noua)
3. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a conecta unitatea centrala
4. Introduceti informatiile cerute si dati click pe ”Continue” (Continuati)
5. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a reseta unitatea centrala, apoi dati click pe ”Continue” (Continuati)
6. Daca unitatea centrala a fost adaugata cu succes si este conectata, in partea dreapta a ecranului veti vedea
un punct verde.

9
1. Click pe ”More” (Mai multe) - ”System settings” (Setari sistem) - ”Setup Wizard” (Asistent de congurare) -
”Add device” (Adauga dispozitiv)
2. Selectati tipul de senzor pe care doriti sa-l adaugati
3. Dati un nume senzorului si alegeti o locatie, apoi click pe ”Continue” (Continuati)
4. Click pe ”Learn now” (Inroleaza acum) si urmati instructiunile din lmulet pentru a activa senzorul sau pe
”Learn later” pentru a inrola mai tarziu.
5. Vericati daca senzorii sunt functionali. Daca acestia transmit corect actiunea (inchidere, deschidere,
miscare) pictogramele corespunzatoare din aplicatie ar trebui sa devina rosii sau albastre in functie de tipul
actiunii:

10
DESCRIERE INTERFATA PRINCIPALA (HOME)
SETARE SENZORI
Click pe pictograma sub forma de rotita pentru a edita senzorul respectiv:

11
1. ”Alarm settings” (Setari alarma) - selectati tipul de armare a senzorului
2. ”Push Notications” (Noticari Push) - selectati daca doriti sa primiti noticari push doar in cazul unei alarme
sau de ecare data cand se activeaza un senzor
3. ”Chime” (Sunet scurt) - daca activati aceasta functie, unitatea centrala va emite un sunet scurt cand se
activeaza senzorul
4. ”Learn” (Inroleaza) - Inroleaza senzorul in sistem. Puteti inrola acum un senzor doar daca ati ales ”Learn
later” (Invata mai tarziu). Pentru detalii reveniti la capitolul Adaugati senzorii si telecomanda.
5. ”Rename” (Redenumeste) - Schimba numele senzorului respectiv
6. ”Delete” (Sterge) - Sterge senzorul respectiv din unitatea centrala.
AMPLASAREA CORECTA A SENZORILOR

12
Amplasati ecare senzor conform imaginii de mai sus.
Fixati senzorul magnetic pe usa sau pe fereastra folosind banda dublu adeziva inclusa in pachet.
Fixati senzorul de miscare folosind banda dublu adeziva sau cu suruburi in coltul peretelui, pe tavan sau pe
un perete drept.
SETATI PAROLA PENTRU UNITATEA CENTRALA
1. Click pe ”More” (Mai multe)
2. Click pe ”System settings” (Setari sistem)
3. Click pe ”Hub Keypad Password” (Parola unitate centrala)
4. Introduceti parola si click pe ”Save” (Salveaza)
ARMAREA / DEZARMAREA SISTEMULUI FOLOSIND TASTATURA NUMERICA DE PE UNITATEA
CENTRALA
A) Arm Home (Armare cand sunteti acasa):
1) Armare: introduceti parola (8 cifre de la 1 la 4) + apasati lung butonul ”Lock”
2) Dezarmare: introduceti parola (8 cifre de la 1 la 4) + apasati scurt butonul ”Lock”
B) Arm Away (Armare cand sunteti plecat):
1) Armare: introduceti parola (8 cifre de la 1 la 4) + apasati scurt butonul ”Lock”
2) Dezarmare: introduceti parola (8 cifre de la 1 la 4) + apasati scurt butonul ”Lock”

13
SETATI ORA SISTEMULUI
1. Click pe ”More” (Mai multe)
2. Click pe ”System settings” (Setari sistem)
3. Click pe ”Time settings” (Setare ora)
4. Setati ora locala apoi click pe ”Save” (Salveaza)
ESCRIERE INTERFATA ALARMA (ALARM)
System Disarmed (Sistemul este dezarmat) - indica starea
sistemului de alarma
Arm Home, Arm Away / Exit Delay - Armare perimetrala, Armare
integrala / Intarziere pentru iesire
Slide to activate - Gliseaza pentru a activa sirena in caz de panica
ARMARE CAND SUNTETI ACASA / ARMARE CAND SUNTETI PLECAT
Arm Home Arm Away / Exit Delay
Selectati “Arm Home” ca sa fiti protejat
cand sunteti acasa.
Acest mod dezactiveaza senzorii de
miscare, dar lasa ceilalti sensori activi.
Selectati acest mod pentru a va proteja casa cand sunteti
plecat. Acest mod activeaza alarma dupa un timp predefinit,
oferindu-va suficient timp pentru a iesi sau a intra in casa si
pentru a arma sau dezarma.
Pentru a seta timpul de intarziere pana
la declansarea alarmei, accesati:
”More” (Mai multe) - ”Alarm settings”
(Setari alarma) - ”Entry delay”
(Intarziere la intrarea in casa) sau
”Exit delay” (intarziere la iesirea din
casa)

14
DEZARMAREA SISTEMULUI DE ALARMA
Cand alarma este activata, veti primi pe telefonul mobil o noticare
push insotita de un sunet scurt.
Click pe butonul ”Disarm” pentru a dezarma sistemul de alarma.
Slide to activate - Gliseaza pentru a activa sirena in caz de panica
DESCRIERE TELECOMANDA
Pentru armarea sau dezarmarea sistemului puteti folosi telecomanda.
Arm Away - Armati cand plecati de acasa.
Arm Home - Armati cand sunteti in casa.
Disarm - Dezarmeaza
Panic button - Buton de panica.
Tineti apasat timp de 5 secunde pentru a activa alarma.

15
Alarm system starter kit
PNI SmartHome SM400
with alarm system function and access control through Internet
User manual

16
PACKAGE CONTENTS
NOTE: Batteries are not included.
Internet hub Motion sensor 2 x Door/Window sensor
Remote control Power adapter Ethernet cable Mounting accessories
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Internet hub Remote control Motion sensor Door sensor
Power supply 4 x AAA alkaline
battery
1 x Li-Ion
CR2032 battery
1 x AA alkaline
battery
1 x AAA alkaline
battery
Frequency 433.92MHz
Range up to 100 m
Dimensions 106x106x34 mm 60x30x12mm 60x50x23mm 67x23x20mm

17
INSTALL THE INTERNET HUB
2. Plug in the Power Adapter.
3. (Optional) Insert 4 x AAA-Batteries in the Hub for backup power in case of power outage.

18
INSERT BATTERIES TO DOOR / WINDOW SENSORS
1. Slightly push both sides of the Window/Door Sensor and pull out the cover to insert an AAA-Battery.
Note: Batteries are not included. Use an AAA alkaline battery.
INSERT BATTERIES TO MOTION SENSORS
1. Use a coin to open the Motion Sensor and insert an AA-Battery
Note: Batteries are not included. Use an AA alkaline battery.

19
DOWNLOAD ”PNI Casa inteligenta” APP
1. Open Google Play Store (Android) or App Store (iOS)
2. Search ”PNI Casa inteligenta”
3. Download the application
CREATE AN ACCOUNT
IMPORTANT: Backup your username
and password. If you change your
smartphone and you login with
di󰀨erent username and password,
you will have to set again the entire
alarm system.

20
1. Open ”PNI Casa inteligenta” app
2. Click ”Create account”
3. Fill the elds and click ”Sign up”
4. Check your email for conrmation
5. Return to the application interface, click ”Continue”, then ”Sign in”
SET UP THE INTERNET HUB