Träger befestigen an: a Decke; b Wand
Endkappe entfernen
Prol von Kassette entfernen
12
x the clip on: a ceiling; b wall
xer le clip: a au plafond; b au mur
remove the end cap
retirer la cache
remove the prole from the cassette
retirer le prol de la cassette
AMontage Träger
BLeveler
installation of brackets – installation des supports
adjuster – ajusteur
a
b
click
X
1
2
Keep the bracket X= 65 mm from the side. For a
wider blind divide the width between provided brack-
ets into equal sections.
Fix the mounting bracket with the screws provided
a ceiling b wall
Place the cassette into the mounting brackets.
Push the backside of the cassette against the
bracket until it clicks.
Installation
Press the bottom of the cover pro¿le or front pro¿le
upwards and pull it outwards.
Place the screw driver under the end cap, turn
the screw driver and slide the end cap from the
bracket.
Turn the closing pro¿le down over the Moint. 5emove
the pro¿le from the cassette pro¿le onl\t\pe 5-6,
5-70 and 5-80).
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
Option: LevellerRemoval of the Roller Blind
a
b
click
X
1
2
Keep the bracket X= 65 mm from the side. For a
wider blind divide the width between provided brack-
ets into equal sections.
Fix the mounting bracket with the screws provided
a ceiling b wall
Place the cassette into the mounting brackets.
Push the backside of the cassette against the
bracket until it clicks.
Installation
Press the bottom of the cover pro¿le or front pro¿le
upwards and pull it outwards.
Place the screw driver under the end cap, turn
the screw driver and slide the end cap from the
bracket.
Turn the closing pro¿le down over the Moint. 5emove
the pro¿le from the cassette pro¿le onl\t\pe 5-6,
5-70 and 5-80).
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
Option: LevellerRemoval of the Roller Blind
1
2
2
1
0RYHWKHEOLQGGRZQZDUGVRXWRIWKHEUDFNHW
Type 5-31
5-41
5-101
5-121
Installation Instruction
Roller Blind (Fascia)
Clutch Operation
6OLGHDVFUHZGULYHUEHWZHHQEHDULQJSOXJDQG
EUDFNHWDQGSXVKWKHEHDULQJLQWKHFOXWFKGLUHF-
WLRQ
3ODFHWKHVFUHZGULYHUXQGHUWKHHQGFDSWXUQ
WKHVFUHZGULYHUDQGVOLGHWKHHQGFDSIURPWKH
EUDFNHW
3UHVVWKHERWWRPRIWKHIURQWSUR¿OHXSZDUGV
DQGSXOOLWRXWZDUGV
Removal
3ODFHDVFUHZGULYHUXQGHUWKHSLQRIWKHFOXWFKDQG
SXOOLWRXWZDUGV7DNHWKHFOXWFKRXWRIWKHEUDFNHW
3XVKWKHSLQRIWKHFOXWFKDQGWDNHWKHFOXWFKRXWRI
WKHEUDFNHW
a
b
click
X
1
2
Keep the bracket X= 65 mm from the side. For a
wider blind divide the width between provided brack-
ets into equal sections.
Fix the mounting bracket with the screws provided
a ceiling b wall
Place the cassette into the mounting brackets.
Push the backside of the cassette against the
bracket until it clicks.
Installation
Press the bottom of the cover pro¿le or front pro¿le
upwards and pull it outwards.
Place the screw driver under the end cap, turn
the screw driver and slide the end cap from the
bracket.
Turn the closing pro¿le down over the Moint. 5emove
the pro¿le from the cassette pro¿le onl\t\pe 5-6,
5-70 and 5-80).
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
Option: LevellerRemoval of the Roller Blind
a
b
click
X
1
2
Keep the bracket X= 65 mm from the side. For a
wider blind divide the width between provided brack-
ets into equal sections.
Fix the mounting bracket with the screws provided
a ceiling b wall
Place the cassette into the mounting brackets.
Push the backside of the cassette against the
bracket until it clicks.
Installation
Press the bottom of the cover pro¿le or front pro¿le
upwards and pull it outwards.
Place the screw driver under the end cap, turn
the screw driver and slide the end cap from the
bracket.
Turn the closing pro¿le down over the Moint. 5emove
the pro¿le from the cassette pro¿le onl\t\pe 5-6,
5-70 and 5-80).
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
Option: LevellerRemoval of the Roller Blind
click
X
1
2
Keep the bracket X= 65 mm from the side. For a
wider blind divide the width between provided brack-
ets into equal sections.
Fix the mounting bracket with the screws provided
a ceiling b wall
Place the cassette into the mounting brackets.
Push the backside of the cassette against the
bracket until it clicks.
Installation
Press the bottom of the cover pro¿le or front pro¿le
upwards and pull it outwards.
Place the screw driver under the end cap, turn
the screw driver and slide the end cap from the
bracket.
Turn the closing pro¿le down over the Moint. 5emove
the pro¿le from the cassette pro¿le onl\t\pe 5-6,
5-70 and 5-80).
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
Option: LevellerRemoval of the Roller Blind
ac
E
FOLFN
2
1
FOLFN
FOLFN
FOLFN
2
1
3ODFHWKH FOXWFKLQWKH EUDFNHW DQGVOLGHLWGRZQ
XQWLOLWFOLFNV
)L[ WKH EUDFNHW / RU 5 PDUNHG LQVLGH ZLWK WKH
VFUHZVSURYLGHG
DUHFHVVEFHLOLQJFZDOO
3ODFHWKHWXEHDGDSWHURQWKHFOXWFKKHDG3UHVVWKH
EHDULQJDQGOLIWWKHEOLQG
XQWLOLWVQDSVLQWRWKHEUDFNHW
Installation
Option: Leveller
3ODFHWKHOHYHOOHURQWKHEHDULQJVLGHLQWKHEUDFN-
HW0DNHVXUH WKDWWKHRSHQLQJIRUWKH$OOHQNH\LV
SRLQWLQJGRZQZDUGV7XUQWKHOHYHOOHUXQWLOLWFOLFNV
7RDGMXVW VNHZLQJSXWWKH SURYLGHG$OOHQ NH\ LQWR
WKH VFUHZ RI WKH OHYHOOHU DQG WXUQ LW OHIW RU ULJKW WR
PRYHWKHEOLQG XSRUGRZQ6XSSRUWOLIWLQJ RIODUJH
KHDY\EOLQGVZLWKWKHSDOPRI\RXUKDQG
3ODFHWKHIURQWSUR¿OHLQWKHEUDFNHW0DNHVXUHWKDW
WKHSUR¿OHVOLGHVXQGHUWKHQRVHRIWKHEUDFNHW
3XVKWKHSUR¿OHWRVQDSLWLQWRWKHEUDFNHW
6OLGHWKHHQGFDSVRQWRWKHEUDFNHWV
1
1
2
3
2
3
4
Sechskantstiftschlüssel drehen, um Rollo
nach oben oder unten zu bewegen
turn the hexagon key to move the roller blind up or down
tourner le clé imbus pour déplacer le store enrouleur en
haut ou en bas
Träger im Abstand von x = 60 mm befe-
stigen
Kassette auf Träger setzen
Kassette einclipsen
x the brackets in a distance of x = 60 mm
xer les supports au distance de x = 60 mm
put the cassette on the brackets
mettre le cassette sur le support
let the cassette click in
laisser enclecher le cassette
Bei breiten Rollos teilen Sie den Abstand zwischen denTräger in gleiche Abschnitte!
Please divide the distance between the clips in equal parts, when using wide roller blinds!
Veuillez diviser la distance entre les clips en parts égales si les stores enrouleurs sont larges!
