Selecta Agimatic-Rev-TFT User manual

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:1
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Agimatic-Rev-TFT7000837
Agimatic-Rev-TFT-C7000838
Agitadoresmagnéticosde giro reversible
Reversible magnetic stirrers

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:2
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Indice
1.Información General ...................................................................................................................................3
2.Lista deEmbalaje........................................................................................................................................3
3.Especi cación Técnica.................................................................................................................................3
4.Información sobreseguridaden la utilización delequipo..........................................................................4
4.1Riesgosalos que estásometidoeloperador...............................................................................................................................4
4.2Cuali cacióndelpersonal..........................................................................................................................................................4
4.3Utilización con sustancias peligrosas...........................................................................................................................................4
4.4Mantenimiento .........................................................................................................................................................................4
4.5.Garantía..................................................................................................................................................................................4
Estructura demenús .......................................................................................................................................5
5.Descripción delequipo ................................................................................................................................6
6.Instalación...................................................................................................................................................6
6.1Emplazamiento.........................................................................................................................................................................6
6.2Conexión alared eléctrica ........................................................................................................................................................6
7.Funcionamiento...........................................................................................................................................6
7.1Pantalladeinformación yAjustes...............................................................................................................................................6
7.2Inicio rápidoparaagitación........................................................................................................................................................7
Index
1.GeneralInformation....................................................................................................................................8
2.PackingList.................................................................................................................................................8
3.TechnicalSpeci cations..............................................................................................................................8
4.Information aboutsafety in theuse oftheequipment...............................................................................9
4.1Risksthe operator is subjectedto..............................................................................................................................................9
4.2Staffquali cation......................................................................................................................................................................9
4.3Usewithhazardous substances.................................................................................................................................................9
4.4Maintenance.............................................................................................................................................................................9
4.5Warranty..................................................................................................................................................................................9
Menu Structure..............................................................................................................................................10
5.EquipmentDescription..............................................................................................................................11
6.Installation................................................................................................................................................11
6.1Location.................................................................................................................................................................................11
6.2Connection to the mains.........................................................................................................................................................11
7.Operation...................................................................................................................................................11
7.1Information screenandSettings ..............................................................................................................................................11
7.2Quickstartfor stirring.............................................................................................................................................................12

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:3
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Modelo: 70008377000838
Contenido:Agitador,cabledealimentación,aro centrador,manualdeinstrucciones,puntero para
utilizar conlapantallatáctil.
3. Especi cación Técnica
Modelo: 70008377000838
Velocidaddegiro.(rpm)de100 a1600
Volumen máximo:(L)1
Exterior:alto/ancho/fondo(mm)145/190/260
Tensión dealimentación:230VAC 50Hz
Potenciaeléctrica:550
Peso:(Kg)3.2
Fusibleexterior:Reemplazable(Tipo:10x5mm)
Rangodetemperatura:Desde... 30ºC... hasta... 350ºC
Resolucióndeldisplay:1ºC
Funcionamientotemporizado:minuto,segundo
Per les detemperatura:Hasta10 per lesde6segmentos.Segmentode1ma99horas.(5940minutos)
1. InformaciónGeneral
• Manipularel paquetecon cuidado.Desembalarycomprobarqueel contenido
coincide conloindicadoenel apartadode la “Listade embalaje”.Siseobservaalgún
componente dañadoola ausencia de alguno, avisarrápidamenteal distribuidor.
• Noinstalarniutilizarel equiposinleerpreviamenteestemanual de instrucciones.
Estasinstruccionesformanparteinseparable del equipoy debenestardisponiblesa
todossususuarios.
• Consultarcualquierduda al serviciotécnicode J.P.SELECTA,s.a.u.
•Noutilizarel equipoenatmosferasexplosivas,inflamablesni corrosivas.
2. Lista de Embalaje
Accesorio«sondaexterna»
La Sonda externa permite una mejorregulaciónde la temperatura de la muestra.
SondadetemperaturapT100 1000893
MedidasØ4mm x136mm

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:4
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
4.1Riesgos alos queestásometidoel operador
•Riesgode quemaduras
•Riesgoeléctrico.
4.2Cuali cacióndel personal
Esteequiposólopuedeserutilizadoporpersonal cuali cadoquehaleídoy
comprendidoestasinstruccionesohasidocuali cadoparael usode esteequipo.
4.3Utilizaciónconsustanciaspeligrosas
Notratarmaterialesinflamablesoexplosivosoquereaccionenquímicamente
con violencia.
4. Informaciónsobre seguridad en la
utilización del equipo
4.4Mantenimiento
Nonecesita mantenimiento,sólolimpieza del platocalefactor.
Para manipularensuinterior,desconecte la toma de red.
Lamanipulacióndeloscircuitoselectrónicosporpersonal noautori-
zadopuedeprovocardañosdedifícilreparación.Consultealservicio
técnicoautorizadodeJ.P.SELECTA,s.a.u.
Parala limpiezade laspartesaccesiblesde la estufa,utilicelimpiacristaleso
similar.Noutilizardisolventesagresivos.
4.5.Garantía
Esteproductotieneunagarantía deunaño.La garantía nocubrelosdaños
causadosporusoindebidoocausasajenasa J.P.SELECTA,s.a.u.
Cualquiermanipulacióndel equipoporpersonal noautorizadoanula losbe-
ne ciosdela garantía.
ATENCIÓN!
Riesgo dequemaduras
Tomelasprecaucionesadecuadas
(uso deguantestérmicos, pinzas,etc...)
paraextraerlasmuestrasdelagitador.
Puedenestarauna temperaturaelevada.
Riesgo
depeligro
Riesgo
eléctrico Riesgodecontacto
conaltatemperatura.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:5
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
Estructura de menús
PANTALLAINICIAL
Funcionamientoauna
Tª/Velocidad Funcionamientoper l de
Tª/velocidad
Programación de per les de
agitación
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
TC rpmTime
0000:00
0000:00
0000:00
0000:00
PRG00
TEMP SET SET
PRG
00
0/0 Step:2 2ºC/m 00:53
00:00
PARÁMETROSAJUSTES
Valoresmáximos. Idioma
rpmmax:1600 Castellano
rpmmin:100 Offset sonda ext.
Temp.Max:350ºC0
Temp.actual:Calsonda ext.
24ºC Fab.cal?
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
Objetivo
Medido
Ajustes
Programación
Trabajo
Todaslasfuncionesy losparámetros del agitadorseseleccionanpulsandosobre
losiconosde la pantalla (táctil).
Serecomienda el usodel puntero entregadoconel equipo.

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:6
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
5. Descripción delequipo
Elagitadorfacilitala preparaciónde disolucionesmedianteunacombinaciónde
temperatura y velocidad de agitación.
Unper lde temperaturaesunasucesiónvariospasosde calefacción yvelocidad
de agitación.
6. Instalación
Unavezdesembaladoel equipo,compruebevisualmentequeestáenbuenestado.
Conserveel embalaje originaldurante unosdías.
6.1Emplazamiento
Situe el equipoenunasuper cie plana,nivelada,estable yadecuada al pesodel
equipo.
Paratrabajarconcomodidad,dejelibreun espaciode 20cmacada ladodel equipo.
6.2Conexión alaredeléctrica
Escogerunatomade corrientecercanaalequipoyadecuada ala potencia del
equipo.Utilizarelcable deconexiónsuministradouotro desimilarescaracterísticas.
Para suseguridad,la toma de corriente debe tenerconexióna tierra.
Antesde enchufarlo, veri quequela tensión yla frecuencia de la red eléctrica
corresponde a la indicada enla etiqueta de característicasdel equipo.
7. Funcionamiento
Todaslasfuncionesdel equipose establecenmediante la pantalla táctil.Presione
suavemente con el dedoenel centrode cada icono.
El equipotiene dosmodosde funcionamiento:
a.Agitación sencilla.
b.Programa de agitaciónde variospasos.
Al ponerenmarcha el equipose muestra la siguiente pantalla de inicio(Fig 7.1):
• Ajustes:
Selección del idioma y calibraciónde la sonda externa.
• Programación:
Selecciona el per l de temperaturas,la velocidad y el tiempo.
• Trabajo :
Poneenmarchaelagitadorseleccionandola velocidad yla calefacciónoinicia
unper l de agitación.
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
Fig 7.1. Pantalla de inicio
7.1.1CalibrarlaTªy alarmas detemperatura
Conciertaperiodicidad (porejemploanual) serecomienda veri carlacalibración
de temperatura,porejemplo,utilizandountermómetroopatrónde temperatura.
Sicomo resultadode la calibraciónsenecesitacorregirla lecturadebe entrarse
una corrección.
Encasodeduda sobrela calibraciónrealizada puede recuperarsela calibración
de fábrica.
7.1Pantalladeinformación y Ajustes
Signi cadode losiconos:
Idioma seleccionado
Características
del equipo
Rechazarcambio
Aceptarcambio Aumentar/Dis-
minuir
PARÁMETROSAJUSTES
Valoresmáximos. Idioma
rpmmax:1600 Castellano
rpmmin:100 Offset sonda ext.
Temp.Max:350ºC0
Temp.actual:Calsonda ext.
24ºC Fab.cal?
Temperatura actual
del plato
Calibraciónde temperatu-
ra de la sonda externa
Calibraciónde fabrica de
la sonda externa

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:7
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.2Iniciorápidoparaagitación
1 Pulse sobre «TRABAJO».
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
C
2 Pulsarsobre el selectorde velocidad.
Pulsarpara seleccionarla velocidad.
INF
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
3 Pulse sobre el selectorde temperatura.
Pulse yseleccionarla temperatura.
INF
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
4 Pulsesobre«REV»paraquecambie el sentido
de girocada 10, 20o30s.
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
5 Pulsesobre«SET»paraintroducirun tiempode
funcionamiento.
Deje 00:00para unfuncionamientocontinuo.
6 Pulse sobre «RUN»para iniciarla agitación.
7 Alternativamentepulsesobre«per l»para
ejecutarunper lde agitaciónpreviamenteprogra-
mado.
Señaldeadvertencia:
Elplato estáauna
temperaturasuperior
alos 50ºC.
J
J
7.1.2EstablecerIdioma
Pulse sobreeliconoIdioma.Pulse sucesivamente sobreelcuadroparaselec-
cionarel idioma entre Español,FrancésóInglés.
Ajustepulsandosobre losiconosAumentary Disminuir.

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:8
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
1. General Information
• Handle theparcel withcare.Unpackandcheckthatthecontentscoincide with
thepacking-list.Ifanypartisdamaged ormissing,pleaseadvisethedistributors
immediately.
• Donotinstallorusetheequipmentwithoutreadingthishandbook rst.This
instructionmanual mustbe attached tothe equipmentand mustbe available for all
users.
• Ifyouhave anydoubtsor enquiries,contactwithJ.P.SELECTA’stechnical service.
•Donotuse the equipmentinexplosive, flammable orcorrosive atmospheres.
2. Packing List
Model: 70008377000838
Content:Stirrer,power cord,centering ring,instructionsmanual,pen for touchscreen.
3. Technical Speci cations
Model: 70008377000838
Rotationalspeed:(rpm)de100 a1600
Maximum volume:(L)1
External:hight/width/depth(mm)145/190/260
Power supply:230VAC 50Hz
Electricalpower:550
Weight:(Kg)3.2
Externalfuse:Replaceable(Type:10x5mm)
Temperature range:From... 30ºC...to... 350ºC
Display resolution:1ºC
Timing operation:Minutes,seconds
Temperature pro les:Upto10 pro lesof6segments,from 1mto99 hours.(5940minutes)
«External probe»accessory
Theexternal probeallowsa betterregulation ofthe sample temperature.
pT100temperatureprobe 1000893
MeasuresØ4mm x136mm

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:9
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
ATTENTION!
Burning risk
Takeproperprecautions
(useof thermalgloves,clamps,...)
toextractsamplesfrominsidethestirrer.
Itcan beatahigh temperature.
4.1Risksthe operatoris subjected to
•Risk ofburns
•Electrical risk
4.2Staffquali cation
Thisequipmentmay onlybeused by properlytrained personnelwhohave real anduns-
derstandtheseinstructionsor havebeenproperly trainedinthisequipmentoperation.
4.3Usewithhazardous substances
Donottreat flammable orexplosive materialsorthosewhichchemically reactwith
violence.
Hazard
risk
Electric
risk Riskofhigh
temperaturecontact
4. Information about safetyin theuse
oftheequipment
4.4Maintenance
Itdoesnotneed maintenance,only cleaning the heating plate.
Please disconnectthe equipmentbefore handling inside.
Themanipulationoftheequipmentinternalelectronic circuitsbyunautho-
rizedpersonnelcan causeirreparabledamage.
TakeittooneofJ.P.SELECTA’sauthorizedtechnical services.
Itisrecommended tocleantheaccessible parts of theovenwithaclothandacleaner,
ora similarsolution.Donotuse aggressive solvents.
4.5Warranty
Thisproductisguaranteed foroneyear.Itdoesnotcoverdamagescaused byan
incorrectuse orcausesbeyond the control ofJ.P.SELECTA,s.a.u.
Anymanipulation oftheequipmentby personnelnotauthorized by J.P.SELECTA,
s.a.u.automatically cancelsthe guarantee.

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:10
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
MenuStructure
INITIALSCREEN
OperationataTemp/Speed OperationataTemp/Speed
Stirringpro lesprogramming
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
TC rpmTime
0000:00
0000:00
0000:00
0000:00
PRG00
TEMP SET SET
PRG
00
0/0 Step:2 2ºC/m 00:53
00:00
PARAMETERSSETTINGS
MaximumvaluesLanguage
Maxrpm:1600 Spanish
Minrpm:100 Ext. probe Offset
Max Temp:350ºC0
CurrentTemp:ExtprobeCal.
24ºC Fac.cal?
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
Objetive
Measured
Settings
Programming
Task
Allfunctionsandparametersof thestirrerareselected by clickingonthetouch
screenicons.
Itisrecommended touse the pointerdelivered withthe equipment.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80335 REV0Abril/2016(Sujetasamodi cacionessinprevioaviso)Pag.:11
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
5. Equipment Description
Thestirrerprovidesthepreparationofsolutions throughacombination of
temperature and stirring speed.
Atemperaturepro le isasuccession ofseveral stepsofheatingandstirring
speed.
6. Installation
Unpacktheequipmentandvisually checkthatthecontentsareingoodcon-
ditions.Keep the package for some days.
6.1Location
Place the equipmentona flatlevel stable surface,suitable for theequipment
weight.
Toworkinacomfortable way,pleaseleaveafree spaceof20cmaroundthe
equipment.
6.2Connectiontothe mains
Plugtheequipmenttoanearsocketsuitable fortheequipmentpower.Use
theconnection cablesuppliedorasimilarone.Foryoursafety,theequipment
mustbe earthed.Beforepluggingthemachine,checkthatthevoltage supply
andthefrequencycorrespondstotheoneindicated intheequipmentcharac-
teristicsplate.
7. Operation
All the equipmentfunctionsare setusing the touchscreen.Gently presswith
your ngerinthe centerof eachicon.
Thecomputerhastwooperationmodes:
a.Simple stirring
b.Several stepsstirring program
Whenstarting the equipment,starting screeninFig 7.1 will beshown.
• SETTINGS:
-Language selection and calibrationofexternal probe.
• PROGRAMMING
-Selectthe temperature pro le ofthe external probe.
• TASK
-Startsthe stirrerbyselectiong the speed and the heating or starts
anstirring pro le.
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
Fig 7.1. Initial screen
7.1.1Calibratingthetemperatureandthealarms
Withacertainperiodicity(annually,forinstance),itisrecommended tocheck
thetemperaturecalibration,forexample,by usingathermometeror atem-
perature pattern.
Ifasaresultof calibrationareadingcorrectionisneeded,acorrectionmust
be entered.
Incaseofdoubtaboutthecalibrationdone,factorycalibrationcanberecovered.
7.1InformationscreenandSettings
Iconsmeaning:
Language selected
Equipment
features
Rejectchange
Acceptchange Increase/
Dicrease
PARAMETERSSETTINGS
MaximumvaluesLanguage
Maxrpm:1600 Spanish
Minrpm:100 Ext. probe Offset
Max Temp:350ºC0
CurrentTemp:ExtprobeCal.
24ºC Fac.cal?
Plate current
temperature External probe
temperature calibration
Factory calibrationof
externalprobe

INSTRUCTIONMANUALCODE80335REV0Abril/2016 (Itcan bemodi ed withoutnotice) Page:12
J.P. SELECTAs.a.u.AutovíaA-2Km585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
7.2Quick startforstirring
1 Presson«TASK».
AJUSTES
SETTINGS PROGRAMACIÓN
PROGRAMMING
TRABAJO
TASK
C
2 Pressonthe speed selector.
Presstoselectspeed.
INF
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
3 Pressonthe temperature selector.
Pressand selectthe temperature.
INF
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
4 Presson «REV»tochange therotational direc-
tion every10,20or30sec.
SET
00:00
RPM
0
TEMP
0
REV
0
5 Presson«SET»toenteranoperating time.
Ifleft00:00meansa continuousoperation.
6 Presson«RUN»tostartstirring.
7 Alternatively presson«pro le»torunanstirring
pro le previously programmed.
Warningsign:
The plate isatahigher
temperaturethan
50ºC.
J
J
7.1.2SetLanguage
ClickontheLanguage icon. Successively clickontheboxtochangefrom
Spanish,FrenchorEnglish.
Setby pressing on the Increase and Decrease icons.