Westfalia 11 00 80 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108377

Saug-Glasdeckelöffne
r
Artikel Nr. 11 00 80
Mit dem Saug-Glasdeckelöffner lassen sich
mühelos Metalldeckel verschiedener Größen per
einzigartigem Saugfußdesign von Gläsern
entfernen.
Sicherheitshinweise
Der Deckelöffner ist kein Spielzeug. Er gehört
nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Verpackungs-
material nicht achtlos herum-
liegen. Es kann zu einem
gefährlichen Spielzeug für
Kinder werden.
Benutzung
1. Legen Sie den Saugfuß (C)
auf den Deckel und drücken
Sie den Griff (A) nach unten,
so dass die „Open“ Anzeige
Bedienun
g
sanleitun
g
A
B
C

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/09
nach oben zeigt. Der Saugfuß ist nun an dem
Deckel befestigt.
2. Zum Öffnen des Glasdeckels halten Sie das
Glas mit einer Hand fest, und drehen Sie den
Deckelöffner in Pfeilrichtung entgegen dem
Uhrzeigersinn.
3. Zum Lösen des Deckelöffners vom Deckel,
bewegen Sie den Griff wieder nach oben.
4. Entfernen Sie bequem und einfach Sicherheits-
siegel mit dem integrierten Siegelentferner (B).
Reinigung und Lagerung
Der Saug-Glasdeckelöffner ist zur Reinigung in
der Spülmaschine geeignet.
Lagern Sie den Deckelöffner an einem trocke-
nen Ort und außer der Reichweite von Kindern.

Grip ‘n Twist Jar Opene
r
Article No. 11 00 80
The unique suction cup design of the “Grip ‘n Twist
Jar Opener” supports you removing metal lids of
various sizes from jars.
Safety Notes
The Grip n’ Twist Jar Opener is not a toy. It
does not belong into the hands of children.
Dispose of the packaging materials carefully or
store them out of the reach
of children. There is a dan-
ger of suffocation!
Operating
1. Place the suction cup (C)
onto the lid and fold down
the handle (A) so that the
indicator “open” is facing up.
Instruction Manual
A
B
C

Design protected by copyright © Westfalia 08/09
2. To open the lid of the jar hold the jar with one
hand and turn the “Grip ‘n Twist Jar Opener”
counter-clockwise in the direction to the arrow.
3. To remove the jar opener unfold the handle from
the locked position and pull the suction cup to
release suction.
4. Easily break safety seals with the Seal
Opener (B).
Cleaning and Storing
The “Grip ‘n Twist Jar Opener“ can be cleaned
in a dishwasher.
Store the jar opener in a dry place out of reach
of children.