Domyos VE 420 User manual

VE 420
Maxi
110 kg
242 lbs 40 min
VE 420
34 kg / 74 lbs
131 x 62 x 143 cm
51 x 24 x 56 in

5
SAFETYtS CURIT tSEGURIDADtSICHERHEITtSICUREZZAtVEILIGHEIDtSEGURANÇA
tBEZPIECZEŃSTWOtBIZTONSÁGtМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИtSIGURANŢĂt#&;1&Ǝ/04Ƹt#&;1&Ǝ/045tSÄKERHETSANVISN INGARtБЕЗОПАСНСТtGÜVENLİKt tᅝܼtᅝܼ
1
2
3
4
ΔϴϨϣ΃ΖΎτΎϴΘΣ΍
1
Console
Console
Consola
Konsole
Console
Console
Consola
Konsola
Konzol
онсоль
Consolă
Konzola
konzole
Konsol
онзола
Konsol
ϢϜΤΘϟ΍ΔΣϮϟ
᥻ࠊ䴶ᵓ
᥻ࠊ䴶ᵓ
4
Pedal
Pédale
Pedal
Pedal
Pedale
Pedaal
Pedal
Pedał
Pedál
Педаль
Pedală
Pedál
Šlapky
Pedal
Педал
Pedal
ϝ΍ΪΒϟ΍
䏣ᵓ
䏣ᵓ
2
Mobile handlebars
Guidon mobile
Manillar móvil
Mobiler Lenker
Manubrio mobile
Mobiele stuurstang
Guiador móvel
Kierownica ruchoma
Mozgatható kormány
Подвижный руль
Ghidon mobil
Pohyblivé riadidlá
Mobilní řídítka
Rörligt styre
Подвижно кормило
Hareketli gidon
ϙήΤΘϣΩϮϘϣ
⿏ࡼ᠟ᡞ
⿏ࢩ᠟ᡞ
5
Level adjuster
Compensateur de niveau
Compensador de nivel
Niveauausgleicher
Compensatore di livello
Stelschroef niveau
Compensador de nível
Regulacja poziomu
Szintbe állítás
омпенсатор неровности пола
Compensator de nivel
Kompenzátor úrovne
Kompenzátor úrovně
Nivåkompensator
омпенсатор на нивото
Seviye denkleştirici
ϯϮΘδϤϟ΍ϝΪόϣ
∈ᑇ㸹఼ٓ
∈ᑇ㺰۳఼
3
Stationary handlebars
Guidon xe
Manillar jo
Fester Lenker
Manubrio sso
Vaste stuurstang
Guiador xo
Kierownica nieruchoma
Rögzített kormány
Неподвижный руль
Ghidon x
Pevné riadidlá
Pevná řídítka
Fast styre
Фиксирано кормило
Sabit gidon
ΖΑΎΛΩϮϘϣ
೎ᅮ᠟ᡞ
೎ᅮ᠟ᡞ
150cm
LQ 150cm LQ
2

ΐϴϛήΘϟ΍
"44&.#-:t.0/5"(&t.0/5"+&t.0/5"(&t.0/5"((*0t"'8&3,*/(t.0/5"(&.t.0/5"Ljt4;&3&-²4tʇɷʄʆʀɶt.0/5"3&t.0/5«Çt.0/5«Çt.0/5&3*/(tʂʄʃʈɾʆɶʃɻt.0/5"+ttᅝ㺙tᅝ㺙
1
E
40 min
H
F
(D
A
B
C
x 2
x 1
x 2
x 2
x 2
x 4
x 1
x 1
x 6
x 2
A
A
*
x 4
3

2
3
C
C
B
B
4

4
5
B
B
B
B
5

6
7
1
1
2
2
D
E
D
F
6

8
912
3
((
7

10
11
****
8

12
13
H H
H H
9

14
15
10