LIMIT AFB 450 User manual

OPERATING MANUAL
Digital Angle Finder
Limit AFB 450

1
English..........................................................................2
Svenska ........................................................................6
Norsk .......................................................................... 10
Dansk.......................................................................... 14
Suomi ..........................................................................18
Deutsch ......................................................................22
Netherlands ..............................................................26
Français..................................................................... 30
Italiano .......................................................................34
Español.......................................................................38
Português ..................................................................42
Polski......................................................................... 46
Eesti........................................................................... 50
Lietuviškai..................................................................54
Latviski.......................................................................58
GB
SE
NO
DK
FI
DE
NL
FR
IT
ES
PT
PL
EE
LT
LV

2
OVERVIEW
Limit AFB is a robust digital angle finder that quickly and easily determine the angle of
any corner up to 225 degrees. Quick and accurate calculation of angles that saves time for
different measuring jobs and wood working. Rotating display and hold function make it
easy to work in different positions.
FEATURES
• LCD with 12.7 mm digits and backlight
• Quick compound angle mode calculation
• Supplemental angle mode
• Mitre angle mode
• Horizontal & vertical bubble level
• Display can rotate for easy reading
• Lockable adjustable arm
• Quick re-calibration function
• Hold function for data saving
SPECIFICATIONS
Measuring resolution 0°and 90°: 0.05°;
Remaining range: 0.1°
Accuracy ±0.1°
Bubble level accuracy ±0.25°
Measuring range 0 ~ 225°
Working temperature -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)
Working humidity ≤ 85% (non-condensing)
Operating time ~50 hours (continuous with backlight)
Power supply 2 × AAA alkaline batteries (included)
Product size 490 × 63 × 54 mm
POSITIONS
1. Vertical bubble level
2. Horizontal bubble level
3. HOLD/SUP key
4. ON/OFF key
5. LCD display
6. MITRE key
7. Level arm
8. Tension knob
9. Adjustable arm
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
12 3
4 6 75
9
8
DISPLAY SYMBOLS
Low battery indicator
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
Supplemental angel indicator
Data hold indicator
Bevel indicator
Mitre angle indicator
Corner angle indicator
Spring angle indicator
Angle in degrees
GB

3
OPERATIONS
1. Power On and Off
1.1 Press the ON/OFF key (4) to turn on the display and backlight. The angle between
the arms (6) & (8) will be displayed in degrees (°).
1.2 Press the ON/OFF key for >2 seconds to turn off the unit.
Note: The unit will automatically turn off after 5 minutes of non-use.
Backlight will automatically turn off after 1 minute of non-use. Press any key to turn
on the backlight again.
2. Rotation of display
2.1 Turn on the unit.
2.2 Press the ON/OFF (4) key to rotate the display 180°.
2.3 Press again to return display to normal position.
ON/OFF
3. Calibration
Note: The level is pre-calibrated from the factory and the unit should only be recalibrated
if it has been dropped.
3.1 Close the arms (6) & (8) together.
3.2 Press the ON/OFF (4) and HOLD/SUP (3) keys at the same time to reset angle to 0°.
ON/OFF
HOLD/SUP
4. Hold
4.1 Press the HOLD/SUP key (3) to lock the display value.
4.2 The HOLD indicator will appear and flash on the display.
4.3 Press (3) again to unlock the display value.
HOLD/SUP
5. Supplementary angle
5.1 The supplementary angle is 180° minus the current angle between the arms (6) & (8).
5.2 Press the HOLD/SUP key (3) for >2 seconds to change the display to the
supplementary angle. The SUP indicator will appear and flash on the display.
5.3 Press (3) again for >2 sec. to return to normal angle.
HOLD/SUP
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
?o
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
45o
180o - 135o = 45o
GB

4
6. Easy mitre angle
6.1 Set the arms (6) & (8) to the desired angle.
6.2 Press the MITRE key (5) in 1 second. The MITRE angle will be shown on the display.
(Mitre angle = 90°- 1/2 X)
6.3 The display will be locked on that angle and the MTR indicator will appear and the
MTR symbol will flash in the display.
6.4 Set Mitre saw according to above MTR reading.
6.5 Press the MITRE key to return to normal measuring.
120o obtuse angle
Mitre
= 60o
AFB 450
ANGLE FINDER
7. Compound angle mode
Note: For compound angles such as cuts for crown moulding, the unit can easily and
quickly calculate Mitre and Bevel angles for mitre saw with determined Spring (SPR)
and Corner (CNR) angles.
CNR
SPR
7.1 SPR angle
7.1.1 Find out SPR angle (the angle between crown moulding and wall), it is usually 38° or
45°.
7.1.2 Start compound mitre mode. Press the MITRE key (5) for >2 seconds.
7.1.3 The SPR indicator will flash and show last stored value, adjust the arms (6) & (8)
until the displayed angle matches the known spring angle (in the case 38°).
7.1.4 Press the MITRE key (5) for >2 seconds. The displayed value will flash once and the
spring (SPR) angle are now stored in memory.
MITRE
SPR
GB

5
7.2 CNR angle
7.2.1 Press MITRE key (5) to move to the CNR indicator.
7.2.2 The CNR indicator will flash and show last stored value, adjust the arms (6) & (8)
towards the walls to find the corner angle.
7.2.3 Press the MITRE key (5) for >2 seconds. The displayed value will flash once and the
corner (CNR) angle is now stored in memory.
CNR
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
MITRE
CNR
7.3 MTR angle
7.3.1 Press the MITRE key (5) to enter MTR and read the calculated mitre angle for
adjusting the saw.
MITRE
MTR
7.4 BVL angle
7.4.1 Press the MITRE key (5) to enter BVL and read the calculated bevel angle for
adjusting the saw.
MITRE
BVL
7.5 Read all angles
7.5.1 To check the stored angles, press the MITRE key (5) to go from value to value.
7.5.2 Press the ON/OFF key (4) at any time to exit compound mode.
8. Battery installation or replacement
8.1 Batteries should be replaced when the symbol (Pic 1) appears.
8.2 Open batter lid (Pic 2) and replace the batteries (Pic 3).
1 2 3
GB

6
ÖVERSIKT
Limit AFB är en robust, digital vinkelmätare som snabbt och enkelt mäter vinkeln på alla
hörn (upp till 225 graders vinkel). Snabb och korrekt beräkning av vinklar sparar tid vid
olika typer av mätning samt snickeri. Med roterbar display och datahållning underlättas
arbete i olika positioner.
EGENSKAPER
• LCD-display med 12,7 mm höga siffror och bakgrundsbelysning
•Läge för snabb beräkning av sammansatt vinkel
•Läge för supplementvinkel
•Läge för geringsvinkel
•Horisontell och vertikal libell
•Displayen kan roteras för enklare avläsning
•Låsbar, justerbar skänkel
•Funktion för snabb omberäkning
•Datahållningsfunktion för sparande av data
Specifikationer
Upplösning 0–90°: 0,05°;
Återstående mätområde: 0,1°
Noggrannhet ±0,1°
Noggrannhet för libell ±0,25°
Mätområde 0 ~ 225°
Drifttemperatur −10 till +50°C (14 till +122°F)
Driftfuktighet ≤ 85% (icke kondenserande)
Livslängd för batteri cirka 50 timmar (med kontinuerlig bakgrundsbelysning)
Strömförsörjning Två alkaliska AAA-batterier (3 V) (medföljer)
Produktstorlek 490 × 63 × 54 mm
LÄGEN
1. Vattenpassets vertikala libell
2. Vattenpassets horisontella libell
3. HOLD/SUP-knapp
4. ON/OFF-knapp
5. LCD-display
6. MITRE-knapp (gering)
7. Skänkel
8. Låsratt
9. Justerbar skänkel
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
12 3
4 6 75
9
8
DISPLAYSYMBOLER
Laddningsindikator
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
Supplementvinkel
Datahållning
Fasvinkel
Geringsvinkel
Hörnvinkel
Lutningsvinkel
Vinkel i grader
SE

7
ANVÄNDNING
1. Start och stopp
1.1 Tryck på ON/OFF-knappen (4) för att aktivera display och bakgrundsbelysning.
Vinkeln mellan skänklarna (6 och 8) visas i grader (°).
1.2 Håll inne ON/OFF-knappen i mer än 2 sekunder för att stänga av enheten.
OBS! Enheten stängs av automatiskt efter 5 minuter om den inte används.
Bakgrundsbelysningen släcks automatiskt efter 1 minut om enheten inte används.
Tryck på valfri knapp för att tända bakgrundsbelysningen igen.
2. Rotera displayen
2.1 Stäng av enheten.
2.2 Tryck på ON/OFF-knappen (4) för att rotera displayen 180°.
2.3 Tryck på knappen igen för att rotera displayen tillbaka till normalläge.
ON/OFF
3. Kalibrering
OBS! Vattenpasset är fabrikskalibrerat och behöver omkalibreras endast om det har
tappats.
3.1 Vik ihop skänklarna (6 och 8).
3.2 Tryck på ON/OFF-knappen (4) och HOLD/SUP-knappen (3) samtidigt för att återställa
vinkeln till 0°.
ON/OFF
HOLD/SUP
4. Datahållning
4.1 Tryck på HOLD/SUP-knappen (3) för att låsa värdet på displayen.
4.2 HOLD-symbolen blinkar i displayen.
4.3 Tryck på (3) igen för att låsa upp displayen.
HOLD/SUP
5. Supplementvinkel
5.1 Supplementvinkeln är 180° minus aktuell vinkel mellan skänklarna (6 och 8).
5.2 Håll inne HOLD/SUP-knappen (3) i mer än 2 sekunder för att ändra till visning av
supplementvinkel i displayen. SUP-symbolen blinkar i displayen.
5.3 Håll inne (3) igen i mer än 2 sekunder för att återgå till normal vinkel.
HOLD/SUP
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
?o
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
45o
180o - 135o = 45o
SE

8
6. Enkel geringsvinkel
6.1 Ställ in skänklarna (6 och 8) på önskad vinkel.
6.2 Håll inne MITRE-knappen (5) i 1 sekund. Geringsvinkeln visas i displayen.
(Geringsvinkel = 90°−1/2X)
6.3 Vinkeln är låst på displayen och MITRE-symbolen blinkar på displayen.
6.4 Ställ in geringssågen enligt ovanstående avläsning för MITRE.
6.5 Tryck på MITRE-knappen för att återgå till normal mätning.
120° trubbig vinkel
Gering
= 60°
AFB 450
ANGLE FINDER
7. Läge för sammansatt vinkel
OBS! För sammansatta vinkar (som vid kapning av taklister) kan enheten snabbt och
enkelt beräkna gerings- och fasvinkel för geringssågen med fastställd lutnings- (SPR)
och hörnvinkel (CNR).
CNR
SPR
7.1 Lutningsvinkel (SPR)
7.1.1 Ta reda på lutningsvinkeln (vinkeln mellan taklist och vägg). Denna är vanligtvis 38
eller 45°.
7.1.2 Starta läge för sammansatt vinkel. Håll inne MITRE-knappen (5) i mer än 2 sekunder.
7.1.3 SPR-symbolen blinkar och visar senast sparade värde. Justera skänklarna (6 och 8)
tills visad vinkel överensstämmer med känd lutningsvinkel (i detta fall 38°).
7.1.4 Håll inne MITRE-knappen (5) i mer än 2 sekunder. Värdet som visas på displayen
blinkar en gång och lutningsvinkeln (SPR) sparas i minnet.
MITRE
SPR
SE

9
7.2 Hörnvinkel (CNR)
7.2.1 Tryck på MITRE-knappen (5) för att flytta till CNR-symbolen.
7.2.2 CNR-symbolen blinkar och visar senast sparade värde. Justera skänklarna (6 och 8)
mot väggen tills du hittar korrekt hörnvinkel.
7.2.3 Håll inne MITRE-knappen (5) i mer än 2 sekunder. Värdet på displayen blinkar en
gång och hörnvinkeln (CNR) är sparad i minnet.
CNR
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
MITRE
CNR
7.3 Geringsvinkel (MITRE)
7.3.1 Tryck på MITRE-knappen (5) för att öppna MITRE och läsa av beräknad geringsvinkel
för inställning av sågen.
MITRE
MTR
7.4 Fasvinkel (BVL)
7.4.1 Tryck på MITRE-knappen (5) för att öppna BVL och läsa av beräknad fasvinkel för
inställning av sågen.
MITRE
BVL
7.5 Läs av alla vinklar
7.5.1 För att kontrollera sparade vinklar trycker du in MITRE-knappen (5) och bläddrar
från värde till värde med knappen.
7.5.2 Tryck på ON/OFF-knappen (4) för att lämna läget för sammansatt vinkel.
8. Sätta i eller byta batteri
8.1 Byt batterierna när symbolen (bild 1) visas.
8.2 Öppna batterilocket (bild 2) och byt batterierna (bild 3).
1 2 3
SE

10
OVERSIKT
Limit AFB er en robust digital vinkelmåler som raskt og enkelt bestemmer vinkelen på et
hvilket som helst hjørne opp til 225 grader. Rask og nøyaktig beregning av vinkler som er
tidsbesparende i forbindelse med ulike målejobber og trebearbeiding. Roterende display
og hold-funksjon gjør det lett å arbeide i ulike stillinger.
EGENSKAPER
• LCD med 12,7 mm sifre og bakgrunnsbelysning
• Modus for rask beregning av sammensatt vinkel
• Modus for tilleggsvinkel
• Modus for gjæringsvinkel
• Horisontal og vertikal libelle
• Displayet kan roteres for å gjøre det enkelt å lese av
• Justerbar arm som kan låses
• Funksjon for rask rekalibrering
• Hold-funksjon for lagring av data
SPESIFIKASJONER
Måleoppløsning 0° og 90°: 0,05°;
Gjenværende område: 0,1°
Nøyaktighet ±0,1°
Libellenøyaktighet ±0,25°
Måleområde 0 ~ 225°
Arbeidstemperatur -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)
Arbeidsfuktighet ≤ 85% (ikke-kondenserende)
Batterilevetid ~50 timer (kontinuerlig bruk med bakgrunnsbelysning på)
Strømtilførsel 3 V (2) alkaliske AAA-batterier (inkludert)
Produktstørrelse 490 × 63 × 54 mm
LÄGEN
1. Vertikal libelle
2. Horisontal libelle
3. HOLD/SUP-knapp
(hold-funksjon/tilleggsvinkel)
4. ON/OFF-knapp (på/av)
5. LCD
6. MITRE-knapp (gjæring)
7. Nivåarm
8. Strammeknott
9. Justerbar arm
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
12 3
4 6 75
9
8
DISPLAYSYMBOLER
Indikator for lav batterispenning
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
Indikator for tilleggsvinkel
Datahold-indikator
Skråvinkelindikator
Gjæringsvinkelindikator
Hjørnevinkelindikator
Helningsvinkelindikator
Vinkel i grader
NO

11
BETJENING
1. Strøm på og av
1.1 Trykk på ON/OFF-knappen (4) for slå på displayet og bakgrunnsbelysningen.
Vinkelen mellom armene (6) og (8) vises i grader (°).
1.2 Trykk på ON/OFF-knappen i mer enn 2 sekunder for å slå av enheten.
Merk: Enheten slås automatisk av hvis den ikke har vært i bruk på 5 minutter.
Bakgrunnsbelysningen slås automatisk av hvis den ikke har vært i bruk på 1 minutt.
Trykk på en vilkårlig knapp for å slå på bakgrunnsbelysningen igjen.
2. Rotere displayet
2.1 Slå på enheten.
2.2 Trykk på ON/OFF-knappen (4) for å rotere displayet 180°.
2.3 Trykk en gang til på knappen for å føre displayet tilbake til utgangsstillingen.
ON/OFF
3. Kalibrering
Merk: Planet er forhåndskalibrert fra fabrikk og enheten skal bare kalibreres på ny hvis den
har falt ned.
3.1 Samle armene (6) og (8).
3.2 Trykk samtidig på knappene ON/OFF (4) og HOLD/SUP (3) for å tilbakestille vinkelen
til 0°.
ON/OFF
HOLD/SUP
4. Hold-funksjon
4.1 Trykk på HOLD/SUP-knappen (3) for å låse verdien som vises.
4.2 HOLD-indikatoren vises og blinker på displayet.
4.3 Trykk på knappen (3) igjen for å låse opp verdien som vises.
HOLD/SUP
5. Tilleggsvinkel
5.1 Tilleggsvinkelen er 180° minus gjeldende vinkel mellom armene (6) og (8).
5.2 Trykk på HOLD/SUP-knappen (3) i mer enn 2 sekunder for å skifte til visning av
tilleggsvinkelen. SUP-indikatoren vises og blinker på displayet.
5.3 Trykk på knappen (3) igjen i mer enn 2 sekunder for å gå tilbake til normal vinkel.
HOLD/SUP
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
?o
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
45o
180o - 135o = 45o
NO

12
6. Enkel gjæringsvinkel
6.1 Still armene (6) og (8) i ønsket vinkel.
6.2 Trykk på MITRE-knappen (5) i 1 sekund. Gjæringsvinkelen vises på displayet.
(Gjæringsvinkel = 90°- 1/2 X)
6.3 Denne vinkelen låses på displayet, MTR-indikatoren vises og MTR-symbolet blinker på
displayet.
6.4 Still inn gjærsagen i samsvar med MTR-verdien ovenfor.
6.5 Trykk på MITRE-knappen for å gå tilbake til normal måling.
120° stump vinkel
Gjæringsvinkel
= 60°
AFB 450
ANGLE FINDER
7. Modus for sammensatt vinkel
Merk: Når det gjelder sammensatte vinkler, for eksempel til kapping av taklister, kan
enheten enkelt og raskt beregne gjærings- og skråvinkel for gjærsagen med fastsatt
helningsvinkel (SPR) og hjørnevinkel (CNR).
CNR
SPR
7.1 Helningsvinkel (SPR)
7.1.1 Finn frem til helningsvinkelen (vinkelen mellom taklist og vegg). Den er vanligvis 38°
eller 45°.
7.1.2 Start modusen for kombinasjonskutt. Trykk på MITRE-knappen (5) i mer enn 2
sekunder.
7.1.3 SPR-indikatoren blinker og viser den sist lagrede verdien. Juster armene (6) og (8)
til den viste vinkelen samsvarer med den kjente helningsvinkelen (i dette tilfellet
38°).
7.1.4 Trykk på MITRE-knappen (5) i mer enn 2 sekunder. Den viste verdien blinker én gang
og helningsvinkelen (SPR) er nå lagret i minnet.
MITRE
SPR
NO

13
7.2 Hjørnevinkel (CNR)
7.2.1 Trykk på MITRE-knappen (5) for å gå til CNR-indikatoren.
7.2.2 CNR-indikatoren blinker og viser den sist lagrede verdien. Juster armene (6) og (8)
mot veggen for å finne frem til hjørnevinkelen.
7.2.3 Trykk på MITRE-knappen (5) i mer enn 2 sekunder. Den viste verdien blinker én gang
og hjørnevinkelen (CNR) er nå lagret i minnet.
CNR
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
MITRE
CNR
7.3 Gjæringsvinkel (MTR)
7.3.1 Trykk på MITRE-knappen (5) for å gå til MTR og les av den beregnede
gjæringsvinkelen for justering av sagen.
MITRE
MTR
7.4 Skråvinkel (BVL)
7.4.1 Trykk på MITRE-knappen (5) for å gå til BVL og les av den beregnede skråvinkelen
for justering av sagen.
MITRE
BVL
7.5 Lese av alle verdier
7.5.1 Når du vil se de lagrede verdiene, trykker du på MITRE-knappen (5) for å gå fra den
ene verdien til den neste.
7.5.2 Trykk på ON/OFF-knappen (4) når du måtte ønske for å avslutte sammensatt modus.
8. Sette inn eller skifte batterier
8.1 Batteriene må skiftes når symbolet (ill. 1) vises.
8.2 Åpne batteridekselet (ill. 2) og skift batteriene (ill. 3).
1 2 3
NO

14
OVERSIGT
Limit AFB er en robust, digital vinkelmåler, der hurtigt og nemt fastslår vinklen på alle
hjørner op til 225 grader. Hurtig og nøjagtig beregning af vinkler, som sparer dig tid i
forbindelse med forskellige målejobs og træarbejde. Drejeskærmen og lagringsfunktionen
gør enheden nem at arbejde med i forskellige stillinger.
EGENSKABER
• LCD med 12,7 mm cifre og baggrundsbelysning
• Funktion til hurtig beregning af sammensatte vinkler
• Funktion til supplementvinkel
• Funktion til geringsvinkel
• Vandret og lodret libelle
• Skærmen kan drejes for at lette aflæsningen
• Låsbar justerarm
• Hurtig rekalibreringsfunktion
• Gemmefunktion til datalagring
SPECIFIKATIONER
Måleopløsning 0° og 90°: 0,05°;
Resterende område: 0,1°
Nøjagtighed ±0,1°
Libellens nøjagtighed ±0,25°
Måleområde 0 ~ 225°
Arbejdstemperatur -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)
Arbejdsfugtighed ≤ 85% (ikke-kondenserende)
Batterilevetid ~50 timer (med konstant tændt baggrundsbelysning)
Strømforsyning 3 V (2) alkaliske AAA-batterier (medfølger)
Produktstørrelse 490 × 63 × 54 mm
POSITIONER
1. Lodret vaterpasfunktion
2. Vandret vaterpasfunktion
3. HOLD/SUP-knap
4. ON/OFF-knap
5. LCD
6. MITRE-knap
7. Nivelleringsarm
8. Spændeknap
9. Justerarm
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
12 3
4 6 75
9
8
SKÆRMSYMBOLER
Indikator for lavt batteriniveau
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
Indikator for supplementvinkel
Indikator for datalagring
Indikator for smigvinkel
Indikator for geringsvinkel
Indikator for hjørnevinkel
Indikator for hældningsvinkel
Vinkel i grader
DK

15
BETJENING
1. Tænd og sluk
1.1 Tryk på ON/OFF-knappen (4) for at tænde skærmen og baggrundsbelysningen.
Vinklen mellem armene (6) & (8) vises i grader (°).
1.2 Hold ON/OFF-knappen inde i > 2 sekunder for at slukke enheden.
Bemærk: Enheten slås automatisk av hvis den ikke har vært i bruk på 5 minutter.
Bakgrunnsbelysningen slås automatisk av hvis den ikke har vært i bruk på 1
minutt. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå på bakgrunnsbelysningen igjen.
2. Drejning af skærmen
2.1 Tænd enheden.
2.2 Tryk på ON/OFF-knappen (4) for at dreje skærmen 180°.
2.3 Tryk igen for at dreje skærmen tilbage til normal position.
ON/OFF
3. Kalibrering
Bemærk: Vaterpasset er kalibreret fra fabrikken og bør kun genkalibreres, hvis det har
været tabt.
3.1 Klap armene (6) & (8) sammen.
3.2 Hold ON/OFF- (4) og HOLD/SUP-knapperne (3) inde på samme tid for at nulstille
vinklen til 0°.
ON/OFF
HOLD/SUP
4. Lagring
4.1 Tryk på HOLD/SUP-knappen (3) for at låse skærmværdien.
4.2 HOLD-indikatoren vises og blinker på skærmen.
4.3 Tryk igen (3) for at låse skærmværdien op.
HOLD/SUP
5. Supplementvinkel
5.1 Supplementvinklen er 180° minus den aktuelle vinkel mellem armene (6) & (8).
5.2 Hold HOLD/SUP-knappen (3) inde i > 2 sekunder for at ændre skærmvisningen til
supplementvinklen. SUP-indikatoren vises og blinker på skærmen.
5.3 Hold igen (3) inde i > 2 sekunder for at vende tilbage til normal vinkelvisning.
HOLD/SUP
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
?o
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
45o
180o - 135o = 45o
DK

16
6. Nem geringsvinkel
6.1 Indstil armene (6) & (8) i den ønskede vinkel.
6.2 Hold MITRE-knappen (5) inde i 1 sekund. Geringsvinklen (MITRE) vises på skærmen.
(Geringsvinkel = 90°-1/2X)
6.3 Skærmen låses på denne vinkel, og MTR-indikatoren vises, og MTR-symbolet blinker
på skærmen.
6.4 Indstil geringssaven i overensstemmelse med den aflæste MTR-værdi som angivet
ovenfor.
6.5 Tryk på MITRE-knappen for at vende tilbage til normal måling.
120° stump vinkel
Gering
= 60°
AFB 450
ANGLE FINDER
7. Funktion til sammensat vinkel
Bemærk: Når det gælder sammensatte vinkler såsom snit til stuklister, kan enheden nemt
og hurtigt beregne gerings- og smigvinklen til geringssaven ved hjælp af de
fastslåede hældnings- (SPR) og hjørnevinkler (CNR).
CNR
SPR
7.1 SPR-vinkel
7.1.1 Bestem SPR-vinklen (beregn vinklen mellem stuklisten og væggen), den er typisk
38° eller 45°.
7.1.2 Start funktionen til sammensat geringsvinkel. Hold MITRE-knappen (5) inde i > 2
sekunder.
7.1.3 SPR-indikatoren blinker og viser den senest gemte værdi. Indstil armene (6) & (8),
indtil den viste vinkel svarer til den kendte hældningsvinkel (i dette tilfælde 38°).
7.1.4 Hold MITRE-knappen (5) inde i > 2 sekunder. Den viste værdi blinker én gang, og
hældningsvinklen (SPR) er nu gemt i hukommelsen.
MITRE
SPR
DK

17
7.2 CNR-vinkel
7.2.1 Tryk på MITRE-knappen (5) for at gå til CNR-indikatoren.
7.2.2 CNR-indikatoren blinker og viser den senest gemte værdi. Indstil armene (6) & (8) i
forhold til væggen for at beregne hjørnevinklen.
7.2.3 Hold MITRE-knappen (5) inde i > 2 sekunder. Den viste værdi blinker én gang, og
hjørnevinklen (CNR) er nu gemt i hukommelsen.
CNR
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
MITRE
CNR
7.3 MTR-vinkel
7.3.1 Tryk på MITRE-knappen (5) for at vælge MTR og aflæse den beregnede geringsvinkel
for at justere saven.
MITRE
MTR
7.4 BVL-vinkel
7.4.1 Tryk på MITRE-knappen (5) for at åbne BVL (smigfunktion) og aflæse den
beregnede smigvinkel til justering af saven.
MITRE
BVL
7.5 Aflæsning af alle vinkler
7.5.1 Kontrollér de gemte vinkler ved at trykke på MITRE-knappen (5) for at skifte mellem
de forskellige værdier.
7.5.2 Tryk på ON/OFF-knappen (4) når som helst for at lukke funktionen til sammensatte
vinkler.
8. Isætning eller udskiftning af batterier
8.1 Batterierne skal udskiftes, når symbolet (ill. 1) vises.
8.2 Åbn batteridækslet (ill. 2), og udskift batterierne (ill. 3).
1 2 3
DK

18
YLEISKUVAUS
Limit AFB on vankkarakenteinen digitaalinen kulmamittari, joka näyttää nopeasti ja
helposti kaikkien kulmien suuruuden 225 asteeseen asti. Nopea ja tarkka kulmien laskenta
säästää aikaa erilaisissa mittaus- ja puunkäsittelytehtävissä. Pyörivä näyttö ja Hold-
toiminto helpottavat työskentelyä erilaisissa asennoissa.
Ominaisuudet
• LCD-näyttö, jossa 12,7 mm numerot ja taustavalo
• Nopea komponenttien kulmien laskenta
• Suplementtikulmien laskenta
• Katkaisukulmien laskenta
• Vaaka- ja pystysuuntainen vesivaaka
• Kääntyvä näyttö helpottaa mittaustuloksen lukemista
• Säädettävä ja lukittava varsi
• Nopea kalibrointi
• Hold-toiminto tietojen tallennukseen
TEKNISET TIEDOT
Mittaustarkkuus 0° ja 90°: 0,05°;
Muu alue: 0,1°
Tarkkuus ±0,1°
Libellien tarkkuus ±0,25°
Mittausalue 0 ~ 225°
Käyttölämpötila -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)
Käyttöympäristön kosteus ≤ 85% (ei kondensoituva)
Paristojen käyttöaika ~50 tuntia (jatkuva käyttö taustavalo kytkettynä)
Virtalähde Alkaliparistot 3V (2) AAA (sisältyvät)
Tuotteen koko 490 × 63 × 54 mm
KUVAUS
1. Pystylibelli
2. Vaakalibelli
3. HOLD/SUP-painike;
Pito ja suplementtikulmat
4. ON/OFF-virtapainike
5. LCD
6. MITRE-painike; katkaisukulmat
7. Mittausvarsi
8. Kiristin
9. Säädettävä varsi
AFB 450
ANGLE FINDER
HOLD/SUP
ON/OFF
MITRE
SPR/CNR/MTR/BVL
RESET
12 3
4 6 75
9
8
NÄYTÖN SYMBOLIT
Alhainen paristovaraus
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
SPR CNR MTR BVL HOLD SUP
Suplementtikulma
Hold-toiminto
Viistekulma
Katkaisukulma
Sisäkulma
Taustakulma
Kulma asteina
FI