Nibe CMR26 User guide

CMR26/CMR45/CMR55
Installatörshandbok
SE
Installer manual
GB
Installateurhandbuch
DE
IHB 1415-4
031980

Allmänt
CMR26/CMR45/CMR55 är utbyteskylmoduler för NIBE
bergvärmepumpar.
႑CMR 26 är avsedd för NIBE F1126 och F1226.
႑CMR 45, 5-17 kW är avsedd för NIBE F1145, F1245.
CMR 45, 24-60 kW är avsedd för NIBE F1345.
႑CMR 55 är avsedd för NIBE F1155 och F1255.
Alla kompressorstorlekar är inte utbytbara mot
varandra. Vid byte från en mindre storlek till en större
ska följande beaktas:
႑borrhålets/kollektorslingans dimensionering
႑värmesystemets storlek
႑varmvattenberedarens storlek
႑husets och/eller värmepumpens avsäkring
႑matningskabelns area
႑rörens dimension (internt i värmepumpen samt kli-
matsystemet).
Kontrollera även att utbyteskylmodulen har samma
matningsspänning som originalkylmodulen.
OBS!
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Tänk på
႑Om den nya kylmodulen är av samma märke och
modell som originalkylmodulen behöver du inte
uppdatera programvaran eller ändra kylmodulen i
displayen.
႑Om den nya kylmodulen inte är av samma märke
och/eller modell som originalkylmodulen kan även
cirkulationspumparna behöva ändras i displayen.
႑Medlevererat USB-minne med program måste anslu-
tas för att hantera uppdateringen av programvaran
(gäller inte CMR55).
႑Se respektive värmepumps installationshandbok för
beskrivning och hantering av menyer och menysy-
stem. Dokumenten finns att ladda hem på www.ni-
be.se.
႑För att motverka framtida driftstörningar är det vik-
tigt att rätt kylmodul är vald i meny 7.4 - "serienum-
mer".
႑Alla de inställningar du har gjort i värmepumpen
finns kvar efter uppdateringen.
႑Om något går fel vid uppdateringen kan du alltid
återgå till den tidigare installerade programvaran (se
sida 5).
Innehåll
BeskrivningAntal
Kylmodul1st
O-ringar8st
Planpackning1st
Dräneringspip1st
USB-minne med programvara.1st
3
Svenska
SE

Programvara
Om utbyteskyldelen inte är av samma storlek som ori-
ginalkylmodulen behöver värmepumpens programvara
uppdateras.
Kontrollera aktuell kompressorstorlek
Gå in i meny 3.1 - "serviceinfo" för att kontrollera aktuell
storlek på kompressorn.
serviceinfo 3.1
.RPSUHVVRUVWRUOHN
Kontrollera aktuell cirkulationspump
Gå in i meny 3.1 - "serviceinfo" för att kontrollera aktuell
modell av cirkulationspump.
VHUYLFHLQIR 
.¸OGE¦UDUSXPS
9¦UPHE¦UDUSXPS
Ändra i displayen
OBS!
Om anläggningen för närvarande har en pro-
gramvaruversion lägre än v3000 måste du först
installera UPGRADE_v3000.nibe innan du kan
installera en ny programvara. Om inte anlägg-
ningen automatiskt föreslår programvara med
versionsnummer 3000 i menyn "uppdatera
programvaran", navigera till "välj annan fil",
tryck OK och välj mjukvaran UPGRA-
DE_v3000.nibe. Välj därefter "starta uppdate-
ring".
När UPGRADE_v3000.nibe har installerats
(stapeln har nått 100% och anläggningen
startat om) kommer den automatiskt att starta
installationen av den andra programvaran som
ligger på USB-minnet.
1. Anslut det medlevererade USB-minnet i värmepum-
pens displayenhet.
,120+86./,0$7
950(3803 ,1)2
9$509$77(1
86%
XSSGDWHUD SURJUDPYDUDQ
86% 
ORJJQLQJ
KDQWHUD LQVW¦OOQLQJDU
VHULHQXPPHU
2. Gå in i meny 7.1 - "uppdatera programvaran" och
följ anvisningarna i displayen.
4
SE

3. Gå in i meny 7.4 - "serienummer".
EHNU¦IWD §WHUVW¦OO
VHULHQXPPHU 
4. Välj aktuell cirkulationspump.
5. När du bekräftat valet av ny cirkulationspump till-
kommer en stjärna efter serienumret.
6. Kontrollera i meny 3.1 - "serviceinfo" att rätt cirku-
lationspump är vald.
Återställning av tidigare programvaruver-
sion
Om uppdateringen skulle avbrytas innan den är klar
(t.ex. vid strömavbrott) kan programvaran återställas
till tidigare version. Därefter kan du återigen påbörja
installationen av den nya programvaran.
Minnet i värmepumpen innehåller alltid två versioner
av programvaran: den som används just nu samt före-
gående installerad programvara.
För att växla mellan dessa versioner:
1. Ställ strömställaren i läge ( ).
2. Håll inne OK-knappen på displayenheten och ställ
samtidigt strömställaren i läge ().
3. Släpp OK-knappen när den gröna lampan tänds
(tar ca. 10 sekunder). Nu har den föregående pro-
gramvaran blivit aktiverad.
5
SE

Byte av kylmodul F1126/1145
OBS!
Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen
på säkerhetsbrytaren.
TÄNK PÅ!
Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme-
pumpens installatörshandbok.
Stäng avstängningsventilerna (QM32), (QM33) och
(QM34). Tappa ur kylmodulen enligt anvisningarna
i värmepumpens installatörshandbok.
1
QM33QM31
QM32QM34
Dra av låsblecken.
2
LEK
3
2
QM31
Lossa röranslutningen vid rörkopplingen (WP4).
3
Lossa de två skruvarna.
4
LEK
4
Lossa kontakterna från grundkortet (AA2) med
hjälp av skruvmejsel.
5
LEK
5
Lossa kontakterna (A) och (B) från undersidan av
grundkortslådan.
6
Lossa kontakten (C) från elpatronskortet (AA1)
med hjälp av skruvmejsel.
7
Lossa kontakten (D) från skarvkortet (AA100).
8
Dra försiktigt ut kylmodulen.
9
LEK

$
%

&
'



6
SE

TIPS!
Kylmodulen monteras i omvänd ordning.
OBS!
Vid återmonteringen ska medlevererade O-
ringar samt planpackning ersätta befintliga
vid anslutningarna till värmepumpen (se bild).
40
4040
Montering av dräneringspip
Montera den medlevererade dräneringspipen i det
avsedda hålet på kylmodulen (se bild nedan).
LEK
7
SE

Byte av kylmodul F1155
OBS!
Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen
på säkerhetsbrytaren.
TÄNK PÅ!
Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme-
pumpens installatörshandbok.
Stäng avstängningsventilerna (QM31), (QM32),
(QM33) och (QM34). Tappa ur kylmodulen enligt
anvisningarna i värmepumpens installatörshand-
bok.
1
F1155
QM33
QM32QM34
QM31
Dra av låsblecken.
2
3
2
QM31
Lossa röranslutningen under avstängningsventilen
(QM31).
3
Lossa de två skruvarna.
4
LEK
4
Lossa kontakten från grundkortet (AA2) med hjälp
av skruvmejsel.
5
LEK
5
Lossa kontakterna (A) och (B) från undersidan av
grundkortslådan.
6
Lossa kontakten (C) från elpatronskortet (AA1)
med hjälp av skruvmejsel.
7
Lossa kontakten (D) från skarvkortet (AA100).
8
Dra försiktigt ut kylmodulen.
9
LEK
6
A
B
7
C
D
8
9
5
8
SE

TIPS!
Kylmodulen monteras i omvänd ordning.
OBS!
Vid återmonteringen ska medlevererade O-
ringar ersätta befintliga vid anslutningarna till
värmepumpen (se bild).
F1155
QM33
QM32QM34
Montering av dräneringspip
Montera den medlevererade dräneringspipen i det
avsedda hålet på kylmodulen (se bild nedan).
LEK
9
SE

Byte av kylmodul F1226/1245
OBS!
Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen
på säkerhetsbrytaren.
TÄNK PÅ!
Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme-
pumpens installatörshandbok.
Stäng avstängningsventilerna (QM32), (QM33) och
(QM34). Tappa ur kylmodulen enligt anvisningarna
i värmepumpens installatörshandbok.
1
QM33
QM32QM34
QM31
Dra av låsblecken.
2
LEK
3
2
QM31
Lossa röranslutningen vid rörkopplingen (WP4).
3
Lossa de två skruvarna.
4
LEK
4
Lossa kontakterna från grundkortet (AA2) med
hjälp av skruvmejsel.
5
LEK
5
Lossa kontakterna (A) och (B) från undersidan av
grundkortslådan.
6
Lossa kontakten (C) från elpatronskortet (AA1)
med hjälp av skruvmejsel.
7
Lossa kontakten (D) från skarvkortet (AA100).
8
Dra försiktigt ut kylmodulen.
9
LEK

$
%

&
'



10
SE

TIPS!
Kylmodulen monteras i omvänd ordning.
OBS!
Vid återmonteringen ska medlevererade O-
ringar samt planpackning ersätta befintliga
vid anslutningarna till värmepumpen (se bild).
40
4040
Montering av dräneringspip
Montera den medlevererade dräneringspipen i det
avsedda hålet på kylmodulen (se bild nedan).
LEK
11
SE

Byte av kylmodul F1255
OBS!
Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen
på säkerhetsbrytaren.
TÄNK PÅ!
Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme-
pumpens installatörshandbok.
Stäng avstängningsventilerna (QM31), (QM32),
(QM33) och (QM34). Tappa ur kylmodulen enligt
anvisningarna i värmepumpens installatörshand-
bok.
1
F1255
QM33
QM32QM34
QM31
Dra av låsblecken.
2
3
2
QM31
Lossa röranslutningen under avstängningsventilen
(QM31).
3
Lossa de två skruvarna.
4
LEK
4
Lossa kontakten från grundkortet (AA2) med hjälp
av skruvmejsel.
5
5
Lossa kontakterna (A) och (B) från undersidan av
grundkortslådan.
6
Lossa kontakten (C) från elpatronskortet (AA1)
med hjälp av skruvmejsel.
7
Lossa kontakten (D) från skarvkortet (AA100).
8
Dra försiktigt ut kylmodulen.
9
LEK
6
A
B
7
C
D
8
9
5
12
SE

TIPS!
Kylmodulen monteras i omvänd ordning.
OBS!
Vid återmonteringen ska medlevererade O-
ringar ersätta befintliga vid anslutningarna till
värmepumpen (se bild).
F1255
QM33
QM32QM34
Montering av dräneringspip
Montera den medlevererade dräneringspipen i det
avsedda hålet på kylmodulen (se bild nedan).
LEK
13
SE

Byte av kylmodul F1345
OBS!
Värmepumpen får inte flyttas när enbart nedre
kylmodulen är utdragen. Är inte värmepum-
pen fastmonterad ska den övre kylmodulen
alltid plockas bort innan utdragning av den
nedre får ske.
OBS!
Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen
på säkerhetsbrytaren.
TÄNK PÅ!
Ta bort frontluckan enligt beskrivning i instal-
latörshandboken.
Stäng avstängningsventilerna utanför värmepum-
pen.
1
Tappa ur kylmodulen eller kylmodulerna enligt
anvisningarna i installationshandboken.
Demontera sidoplåten för att kunna demontera
displayenheten (detta moment behöver du bara
göra om du ska dra ut den övre kylmodulen).
2
LEK
Lossa kontakterna för respektive kylmodul.3
Kylmodul EP14 (nedre): XJ1 (A), XJ3 (B), XJ4 (C),
XJ5 (D), XJ10 (E) och EP14-AA100:XJ1 (F).
Kylmodul EP15 (övre): XJ2 (G), XJ6 (H), XJ7 (I), XJ8
(J), XJ9 (K) och EP15-AA100:XJ1 (L).
LEK
$
%
.
-
(
)
&
,
*
+
/
'
Lossa skruvarna (två stycken för varje kylmodul).4
LEK
14
SE

Dra av clipsen (fyra stycken för varje kylmodul) och
separera rören försiktigt.
5
LEK
Lossa kontakten från undersidan av displayenheten
(detta moment behöver du bara göra om du ska
dra ut den övre kylmodulen).
6
LEK
Skruva loss skruvarna (2 st) som håller fast display-
enheten i ramen (detta moment behöver du bara
göra om du ska dra ut den övre kylmodulen).
7
LEK
Dra försiktigt ut den övre kylmodulen (EP15).8
Använd höj- och sänkbar avlastningsyta för detta
moment.
LEK
Dra försiktigt ut den nedre kylmodulen (EP14).9
Om inte värmepumpen är fastmonterad måste den
övre kylmodulen alltid plockas bort innan utdrag-
ning av den nedre får ske.
LEK
TIPS!
Kylmodulen monteras i omvänd ordning.
15
SE

OBS!
Vid återmonteringen ska medlevererade O-
ringar ersätta befintliga vid anslutningarna till
värmepumpen (se bild).
LEK
Montering av dräneringspip
Montera den medlevererade dräneringspipen i det
avsedda hålet på kylmodulen (se bild nedan).
LEK
16
SE

Tekniska data
Vikt (kg)KylmodulArt nrEffekt (w)Värmepump
98CMR 26-5067 1145F1126/F1226 3x400 V
105CMR 26-6067 1156
110CMR 26-8067 1168
121CMR 26-12067 11712 (11)
103CMR 45-5067 1545F1145/F1245 3x400 V
110CMR 45-6067 1186
115CMR 45-8067 1198
121CMR 45-10067 12010
126CMR 45-12067 12112
134CMR 45-15067 12215
136CMR 45-17067 12317
110CMR 45-6 3x230V067 1826F1145/F1245 3x230 V
115CMR 45-8 3x230V067 1838
121CMR 45-10 3x230V067 18410
128CMR 45-12 3x230V067 18512
134CMR 45-15 3x230V067 18615
136CMR 45-17 3x230V067 18717
103CMR 45-5 1x230V067 1545F1145/F1245 1x230 V
115CMR 45-8 1x230V067 1898
121CMR 45-10 1x230V067 43410
128CMR 45-12 1x230V067 19012
125CMR 55-16 3x400V067 42916F1155/F1255 3x400 V
130CMR 45-24 3x400V067 436
24F1345 3x400 V
135CMR 45-30 3x400V067 43730
144CMR 45-40 3x400V067 43840
144CMR 45-60 3x400V067 43960
17
SE

General
CMR26/CMR45/CMR55 are replacement cooling
modules for NIBE ground-source heat pumps.
႑CMR 26 is intended for NIBE F1126 and F1226.
႑CMR 45, 5-17 kW is intended for NIBE F1145, F1245.
CMR 45, 24-60 kW is intended for NIBE F1345.
႑CMR 55 is intended for NIBE F1155 and F1255.
Not all compressor sizes are interchangeable. When
changing from a smaller size to a larger, the following
should be considered:
႑the bore hole's/collector coil's dimensioning
႑the size of the heating system
႑size of the water heater
႑the fuse rating of the house and /or heat pump
႑area of supply cable
႑the pipe dimensions (internally in the heat pump and
climate system).
Also check that the replacement cooling module has
the same supply voltage as the original cooling module.
NOTE
Electrical installation and wiring must be car-
ried out in accordance with the stipulations in
force.
Remember
႑If the new cooling module is the same make and
model as the original cooling module, you do not
need to update the software or change the cooling
module in the display.
႑If the new cooling module is not the same make
and/or model as the original cooling module, the
circulation pumps may also need to be changed in
the display.
႑The supplied USB memory with program must be
connected to handle updates of the software (does
not apply to CMR55).
႑See the relevant heat pump's installation manual for
descriptions and how to navigate menus and the
menu system. Documentation can be downloaded
from www.nibe.eu.
႑To prevent future malfunctions it is important that
the correct cooling module is selected in menu 7.4 -
"serial number".
႑All the settings that you have made in the heat pump
remain after the update.
႑If anything goes wrong during the update you can
always return to the previously installed software
(see page 20).
Contents
DescriptionQuantity
Cooling module1x
O-rings8x
Flat gasket1x
Drainage pipe1x
USB memory with software.1x
18
English
GB

Software
If the replacement cooling section is not the same size
as the original cooling module, the heat pump software
needs updating.
Check the current compressor size
Enter menu 3.1 - "service info" to check current com-
pressor size.
service info 3.1
&RPSUHVVRU VL]H
Check the current circulation pump
Enter menu 3.1 - "service info" to check current circula-
tion pump model.
VHUYLFH LQIR 
%ULQH SXPS
&LUFXODWLRQ SXPS
Change in the display
NOTE
If the current version of the firmware in the
system is lower than 3000 you must first install
UPGRADE_v3000.nibe before you can install
a new firmware file. If the system doesn't
automatically propose the firmware with ver-
sion number 3000 in the menu "update firm-
ware", navigate to "choose another file", press
OK and choose the firmware UP-
GRADE_v3000.nibe. Thereafter choose "start
updating".
When UPGRADE_v3000.nibe has been in-
stalled (the progress bar has reached 100%
and the system has restarted) it will automat-
ically start the installation of the second firm-
ware file on the USB stick.
1. Insert the supplied USB memory into the heat
pump's display unit.
,1'225 &/,0$7(
+($7 3803 ,1)2
+27 :$7(5
86%
XSGDWH ILUPZDUH
86% 
ORJJLQJ
PDQDJH VHWWLQJV
VHULDO QXPEHU
2. Enter menu 7.1 - "update firmware" and follow the
instructions in the display.
19
GB

3. Enter menu 7.4 - "serial number".
FRQILUP UHVHW
VHULDO QXPEHU 
4. Check the current circulation pump.
5. Once you have confirmed the new circulation
pump selection a star appears after the serial
number.
6. Check in menu 3.1 - "service info" that the correct
circulation pump has been selected.
Resetting previous software version
If the update is interrupted before it is complete (for
example power cut etc.) the software can be reset to
the previous version. You can then restart the installa-
tion of the new software.
The memory in heat pump always contains two versions
of the software: one that is used at present and the
previously installed software.
To shift between these versions:
1. Set the switch to mode ( ).
2. Keep the OK button held in on the display unit and
at the same time set the switch to ( ).
3. Release the OK button when the green lamp illu-
minates (takes approx 10 seconds). The previous
software has now been activated.
20
GB