Nibe SMS 40 User guide

LEK
SMS 40
Installatörshandbok Kommunikationsmodul
SE
Installer manual Communications module
GB
Installateurhandbuch Kommunikationsmodul
DE
Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli
FI
Manuel installateur Module de communication
FR
IHB 1120-3
031502

Allmänt
Med SMS 40 kan du styra och övervaka din NIBE värme-
pump med en mobiltelefon via SMS-meddelande. För att
detta ska fungera måste SMS 40 förses med ett giltigt
GSM-abonnemang.
Det finns inga speciella krav på GSM-abonnemanget.
Kontantkort eller vanliga abonnemang fungerar lika bra.
Dock måste kontantkort fyllas på med jämna mellanrum
för att inte avaktiveras.
OBS!
Kontrollera att det går att skicka SMS med SIM-
kortet som ska användas.
Avaktivera ev. PIN-kod för SIM-kortet. Detta kan
göras i en mobiltelefon eller hos din leverantör
av abonnemang.
Innehåll
Apparatlåda1st
Antenn (2,5 m)1st
Väggfäste1st
3
Svenska, Installatörshandbok - SMS 40
SE

Montering
SMS 40 kan placeras liggande på en plan yta eller hängas
på vägg. I de fall SMS 40 hängs på vägg används det bi-
packade väggfästet.
LEK LEK
OBS!
Vid väggmontage ska hålet för antennkabeln
vara riktat neråt för att förhindra att vatten
kommer in i SMS 40.
OBS!
SMS 40 ska inte monteras utomhus.
SMS 40 levereras med en antenn färdigmonterad från
fabrik. Antenndelen har en bit självhäftande tejp, som
kan användas till att fästa antennen på exempelvis ett
fönster om täckningen på installationsplatsen är dålig.
4
SE

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning skall
utföras enligt gällande bestämmelser.
F370/F470/F750/F1145/F1245 ska vara spän-
ningslös vid installation av SMS 40.
Elschema finns i slutet av denna monteringsanvisning.
Anslutning av kommunikation
Plint X1 på SMS-kortet (AA9) i SMS 40 ansluts till plint
X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepumpen.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
OBS!
Om det finns en RMU 40 i anläggningen ska den
kopplas in på plint X1 på SMS-kortet (AA9).
SMS 40
$$;
F1145
F1145SMS 40
12V
A
B
GND
12
11
10
13
9
8
7
$$;
606  )
$$;
$$;
F1245
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
606 
)
$$;
$$;
F370 / F470
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
))
$$;
606 
$$;
F750
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
)
$$;
606 
LEK
$$;
5
SE

Inställningar
LEK
3ODWV I¸U
6,0NRUW
3ODWV I¸U EDWWHUL
3ODWV I¸U 6,0NRUW
TÄNK PÅ!
Var försiktig då du sätter in SIM-kortet!
1. Sätt i SIM-kortet i SMS 40 genom att försiktigt skjuta
hållaren åt sidan och fälla upp den. Skjut sedan in
SIM-kortet i locket.
2. Om du vill att SMS 40 ska kunna skicka SMS vid
strömavbrott ska du även:
႑Montera ett 9V batteri på kretskortet i SMS 40.
႑Placera bygeln enligt bild nedan.
%\JHO
TÄNK PÅ!
PIN-koden måste vara avaktiverad och om det
är ett kontantkort måste det finnas pengar på
kortet.
6
SE

Snabbstartguide
Programinställningen av SMS 40 kan göras via startguiden
eller direkt i menysystemet.
1. Starta värmepumpen och välj SMS 40 i meny
"Systeminställningar" (5.2).
2. Gå till meny 5.3.5 i din värmepump och lägg till de
mobilnummer som ska ha tillgång till att ändra och
få status från värmepumpen. Mobilnummer ska vara
med landskod t.ex. +46XXXXXXXX.
3. Om du önskar få ett SMS-meddelande vid larm boc-
kar du i rutan till höger om telefonnumret.
VPV 
WHOHIRQQXPPHU ODUPPRWWDJDUH
OBS!
Angivna telefonnummer måste kunna ta emot
SMS-meddelande.
Ladda hem appen
Har mobiltelefonen operativsystemet Android går det att
använda den mobila applikationen ”NIBE Mobile App”.
Vid larm kan SMS 40 skicka SMS till inprogrammerade
mottagare och presentera det grafiskt.
1. Gå in på Android Market
2. Sök på NIBE
3. Ladda hem
Eller scanna in qr-koden nedan med din android-telefon.
(kräver en scanner-programvara i telefonen).
7
SE

Kontakt med SMS 40
SMS-kommando F370/F470/F750/F1145/F1245
SMS 40 skickar ett SMS vid strömavbrott, när F370/F470/F750/F1145/F1245 startar efter ett strömavbrott samt vid bestå-
ende larm. Dessa meddelanden skickas endast till larmmottagare (meny 5.3.5).
SMS 40 kan ta emot och skicka följande kommandon till F370/F470/F750/F1145/F1245:
BeskrivningSvarKommando
Driftlägedrift: auto/endast tillsats?status
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgivare)reg1: -10-+10
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgivare), klimat-
system 2*
reg2: -10-+10
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgivare), klimat-
system 3*
reg3: -10-+10
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgivare), klimat-
system 4*
reg4: -10-+10
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rumsgivare)rumst1: 5-30
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rumsgivare), klimat-
system 2*
rumst2: 5-30
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rumsgivare), klimat-
system 3*
rumst3: 5-30
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rumsgivare), klimat-
system 4*
rumst4: 5-30
Tillfällig lyx (varmvatten)tlvv: till/från
Fläkthastighet. 0=normal fläkthastighet*vent: 0/1/2/3/4
Semesterinställningsem: till/från
Kompressorstatusstatus: till/från?komp
Antal kompressorstarterantal starter: nn
Total drifttid, kompressor och elpatron?total drifttid: nn
Total drifttid, varmvatten- av vilken varmvatten: nn
Framledningstemperaturfram: nn?temp
Returledningstemperaturretur: nn
Utomhustemperaturute: nn
Inomhustemperatur. Om rumsgivaren inte är installerad/aktiverad visas -inne: nn
Beräknad framledningstemperaturberfram:nn
GradminuterGM: nn
Inkommande köldbärartemperaturKBin: nn
Utgående köldbärartemperaturKBut: nn
Varmvattentemperaturvv: nn
*Tillbehör krävs
8
SE

BeskrivningSvarParameterKommando
Ändra driftläge?status0/1!drift
Auto/endast tillsats
Tillfällig lyx, varmvatten. 0/3/6/12 timmar.?status0/3/6/12!tlvv
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva-
re)
?status-10-+10!reg1
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva-
re), klimatsystem 2*
?status-10-+10!reg2
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva-
re), klimatsystem 3*
?status-10-+10!reg3
Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva-
re), klimatsystem 4*
?status-10-+10!reg4
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rums-
givare)
?status5-30!rumst1
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rums-
givare), klimatsystem 2*
?status5-30!rumst2
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rums-
givare), klimatsystem 3*
?status5-30!rumst3
Temperatur (inställning av rumstemperatur i system med rums-
givare), klimatsystem 4*
?status5-30!rumst4
aktivering/avaktivering av semesterinställning?status1/0!sem
Återställer larm!larm
Ändra fläkthastighet. 0=normal fläkthastighet*0/1/2/3/4!vent
*Tillbehör krävs
Exempel
För att kontrollera vilket driftläge som är valt skickas SMS-meddelandet: ?status
För att aktivera "Tillfällig lyx, varmvatten" i 12 timmar skickas SMS-meddelandet: !tlvv 12
Dessa båda kommandon besvaras med ett statusmeddelande.
9
SE

Felsökning
SMS 40 har inte kontakt med GSM-nätet
SMS 40 svarar inte på SMS-kommandon och en symbol
för saknad kontakt med GSM-nätet syns i värmepumpens
meny 5.3.5.
VPV 
WHOHIRQQXPPHU ODUPPRWWDJDUH
႑Kontrollera att SIM-kortet är korrekt monterat.
႑Flytta antennen till en bättre plats.
႑Kontrollera att PIN-koden är avaktiverad
SMS 40 har inte kontakt med
F370/F470/F750/F1145/F1245
႑Larm i F370/F470/F750/F1145/F1245s display.
႑Se avsnitt Komfortstörning i manualen för
F370/F470/F750/F1145/F1245.
႑Felaktigt anslutna kablar mellan SMS 40 och värme-
pump.
Inget svar på SMS-meddelande
႑Telefonnumret är inte registrerat i värmepumpens
meny 5.3.5.
10
SE

Tekniska uppgifter
Tekniska data
12 VDC 45-80 mAMärkspänning
850/900/1800/1900(MHz)GSM
625 06 77RSK nr
067 073Art nr
11
SE

General
With SMS 40 you can control and monitor your NIBE heat
pump using a mobile telephone via SMS messaging. For
this to work, SMS 40 must be equipped with a valid GSM
subscription.
There is no special GSM subscription requirement. A pay
as you go card or a normal subscription work equally
well. However a pay as you go card must be regularly
refilled to ensure continued use.
NOTE
Check that SMSs can be sent with the SIM card
to be used.
Deactivate if necessary. PIN for SIM card. This
can be done in a mobile telephone or by your
service provider.
Contents
Unit box1x
Antenna (2,5 m)1x
Wall bracket1x
12
English, Installer manual - SMS 40
GB

Mounting
SMS 40 can be positioned lying on a flat surface or wall-
mounted. Where SMS 40 is wall-mounted, use the sup-
plied wall bracket.
LEK LEK
NOTE
When wall mounting, the hole for the antenna
cable must be pointing downwards to prevent
water from entering SMS 40.
NOTE
SMS 40 must not be installed outdoors.
SMS 40 is supplied with a factory installed antenna. The
antenna section has a piece of self-adhesive tape that
can be used to secure the antenna, for example to a
window if coverage in the installation location is poor.
13
GB

Electrical connection
NOTE
All electrical connections must be carried out by
an authorised electrician.
Electrical installation and wiring must be carried
out in accordance with the stipulations in force.
F370/F470/F750/F1145/F1245 must not be
powered when installing SMS 40.
The wiring diagram is at the end of these installation in-
structions.
Connecting communication
Terminal block X1 on the SMS card (AA9) in SMS 40 is
connected to terminal block X4:9-12 on the input card
(AA3) in the heat pump.
Use cable type LiYY, EKKX or similar.
NOTE
If there is a RMU 40 in the installation it should
be connected to terminal X1 on the SMS card
(AA9).
SMS 40
$$;
F1145
F1145SMS 40
12V
A
B
GND
12
11
10
13
9
8
7
$$;
606  )
$$;
$$;
F1245
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
606 
)
$$;
$$;
F370/F470
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
))
$$;
606 
$$;
F750
12V
ABGND
12
1110 13987
F1245
SMS 40
$$;
)
$$;
606 
LEK
$$;
14
GB

Settings
LEK
6SDFH IRU 6,0
FDUG
6SDFH IRU EDWWHU\
6SDFH IRU 6,0
FDUG
Caution
Take care when inserting the SIM card.
1. Insert the SIM card in SMS 40 by carefully sliding the
holder to one side and folding it up. Then slide the
SIM card into the cover.
2. If you want SMS 40 to send SMSs in the event of a
power cut, carry out the following:
႑Install a 9V battery on the circuit board in SMS
40.
႑Position the jumper according to the image be-
low.
-XPSHU
Caution
The pin code must be deactivated and if it is pay
as you go there must be credits on the card.
15
GB

Quick start guide
Program setting of SMS 40 can be performed via the start
guide or directly in the menu system.
1. Start the heat pump and select SMS 40 in menu
"System settings" (5.2).
2. Go to menu 5.3.5 in your heat pump and add the
mobile numbers that are to have access to change
and receive status information from the heat pump.
Mobile numbers must include country code e.g.
+46XXXXXXXX.
3. If you want to receive an SMS message in the event
of the alarm mark the box to the right of the tele-
phone number.
VPV 
SKRQH QXPEHU DODUP UHFHLYHU
NOTE
Telephone numbers provided must be able to
receive SMS messages.
Download the app
If the mobile telephone also has the Android operating
system the ”NIBE Mobile App” can be used. In the event
of an alarm, SMS 40 can send an SMS to the programmed
recipient and present it graphically.
1. Go into Android Market
2. Search on NIBE
3. Download
Or scan in the qr code below using your android tele-
phone.
(requires scanner software in the phone).
16
GB

Contact with SMS 40
SMS commands F370/F470/F750/F1145/F1245
SMS 40 sends an SMS in the event of a power cut, when F370/F470/F750/F1145/F1245 starts after a power cut and in
the event of a constant alarm. These messages are only sent to the alarm recipient (menu 5.3.5).
SMS 40 can receive and send the following commands to F370/F470/F750/F1145/F1245:
DescriptionAnswerCommand
Operating statusopmode: auto/add. heat only?status
Temperature (offsetting the heat curve in systems without room sensors)reg1: -10-+10
Temperature (offsetting heat curve in systems without room sensor), climate
systems 2*
reg2: -10-+10
Temperature (offsetting heat curve in systems without room sensor), climate
systems 3*
reg3: -10-+10
Temperature (offsetting heat curve in systems without room sensor), climate
systems 4*
reg4: -10-+10
Temperature (setting the room temperature in systems with room sensors)roomt1: 5-30
Temperature (setting the room temperature in systems with room sensors),
climate system 2*
roomt2: 5-30
Temperature (setting the room temperature in systems with room sensors),
climate system 3*
roomt3: 5-30
Temperature (setting the room temperature in systems with room sensors),
climate system 4*
roomt4: 5-30
Temporary lux (hot water)tluxhw: on/off
Fan speed. 0 = normal fan speed*vent: 0/1/2/3/4
Holiday settingvacat: on/off
Compressor statusstatus: on/off?comp
Number of compressor startsnumber of starts: nn
Total run time compressor and immersion heater?total operating time: nn
Total run time hot water- of which hot water: nn
Supply temperatureflow: nn?temp
Return tempreturn: nn
Outdoor temperatureoutd: nn
Indoor temperature. If the room temperature sensor is not installed/activated,
the following appears -
indoor: nn
Calculated flow line temperaturecalcf:nn
Degree minutesDM: nn
Incoming brine temperatureBin: nn
Outgoing brine temperatureBout: nn
Hot water temp.hw: nn
*Accessories needed.
17
GB

DescriptionAnswerParameterCommand
Change operating mode?status0/1!opmode
Auto/add. heat only
Temporary lux, hot water. 0/3/6/12 hours.?status0/3/6/12!tluxhw
Temperature (offsetting the heat curve in systems without room
sensors)
?status-10-+10!reg1
Temperature (offsetting heat curve in systems without room
sensor), climate systems 2*
?status-10-+10!reg2
Temperature (offsetting heat curve in systems without room
sensor), climate systems 3*
?status-10-+10!reg3
Temperature (offsetting heat curve in systems without room
sensor), climate systems 4*
?status-10-+10!reg4
Temperature (setting the room temperature in systems with
room sensors)
?status5-30!roomt1
Temperature (setting the room temperature in systems with
room sensors), climate system 2*
?status5-30!roomt2
Temperature (setting the room temperature in systems with
room sensors), climate system 3*
?status5-30!roomt3
Temperature (setting the room temperature in systems with
room sensors), climate system 4*
?status5-30!roomt4
activating/deactivating holiday settings?status1/0!vacat
Resets alarm!alarm
Changed fan speed. 0=normal fan speed*0/1/2/3/4!vent
*Accessories needed.
Example
To check the selected operating mode, the following SMS message is sent: ?status
To activate "Temporary lux, hot water" for 12 hours, the following SMS message is sent: !tluxhw 12
Both commands are answered with a status message.
18
GB

Troubleshooting
SMS 40 has no contact with the GSM
network
SMS 40 does not reply to the SMS command and a sym-
bol for lost connection to GSM network appears in heat
pump menu 5.3.5.
VPV 
SKRQH QXPEHU DODUP UHFHLYHU
႑Check that the SIM card is correctly installed.
႑Move the antenna to a better location.
႑Check that the PIN has been deactivated.
SMS 40 has no contact with
F370/F470/F750/F1145/F1245
႑Alarm in F370/F470/F750/F1145/F1245's display.
႑See section Disturbances in comfort in the manual
for F370/F470/F750/F1145/F1245.
႑Incorrectly connected cables between SMS 40 and
heat pump.
No reply to the SMS message
႑The telephone number is not registered in heat pump
menu 5.3.5.
19
GB

Technical data
Technical specifications
12 VDC 45-80 mARated voltage
850/900/1800/1900(MHz)GSM
067 073Part No.
20
GB