Razor E90 Series User manual

5mm
5mm
EN Read and understand this guide before using product.
ES imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
POWER CORE™ E90™
ELECTRIC HUB MOTOR SCOOTER
14-17
1-13
www.razor.com
Monopatín Electrónico
Modelos: 13111416 y 13111417
• Para edades de 8 años en adelante.
• Lea el instructivo antes de operar el producto.
• Garantía del fabricante no válida en México.
(Vea Garantía ofrecida por el importador.)
Especificaciones Eléctricas: 12 V
ADAPTADOR: Modelo: QL-09002B-B120 1000H
ENTRADA: 100 V~ - 120 V~ 50 Hz/60 Hz 1,0 A
SALIDA: 12 V 1000 mA
Usa 1batería recargables de 12 V c/u (Incluidas)
Hecho en China

5mm
1
2
5mm
1

1
2 3
4 5
HOURS
HEURES
MINUTES
OFF
ARRÊT
1
2 3
1 2
GO
ALLER
ON
MARCHE
2

1
2 3
1 2
GO
ALLER
ON
MARCHE
3

1
1
2
2 3
4
EN Tighten brakes at cable.
ES Ajustar los frenos mediante el cable.SV
EN Loosen brakes at cable.
FR
ES Aflojar los frenos mediante el cable. DE

1
1
2
2 3
1 2 3
1 2 3
3mm
5
EN Tighten brakes at wire.
ES Ajustar los frenos mediante el alambre.
EN Loosen brakes at wire.
ES Aflojar los frenos mediante el alambre.

1 2
3 4
5mm
6
EN Front wheel replacement
ES Cambio de la llanta delantera DE

5
6
7
7

1 2
3 4
5 6
8
EN RearWheel/Hub Motor/Battery Replacement HU
ES Sustitución de batería/motor de cubo de rueda/rueda trasera SV

7
9
8
9-1 9-2
9-3 9-4
9