Sony DME-3000 User manual

OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 2)
Serial No. 10001 and Higher
DIGITAL MULTI EFFECTS
DME-3000/7000
DME CONTROL PANEL
BKDM-3010
BKDM-3020 BKDM-3021 BKDM-3022 BKDM-3023 BKDM-3030
BKDM-3040 BKDM-3050 BKDM-3060 BKDM-7020 BKDM-7021
BKDM-7031 BKDM-7041 BKDM-7060 BKDM-7070 BZDM-3010
BZDM-3020 BZDM-7010 BZDM-7020
警告
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。

1 (J)
目次
警告 ...................................................................................................................... 2 (J)
注意 ...................................................................................................................... 3 (J)
概要 ........................................................................................................................... 4 (J)
主な特長 .............................................................................................................. 4 (J)
別売り品 ............................................................................................................... 5 (J)
周辺機器の構成.................................................................................................. 6 (J)
オプション基板を組み込んだときに使用できる機能 ......................................... 7 (J)
各部の名称と働き .................................................................................................... 9 (J)
デジタルマルチエフェクトDME-3000/7000 ...................................................... 9 (J)
DMEコントロールパネルBKDM-3010 (後面) ................................................ 12 (J)
システム構成例 ......................................................................................................13 (J)
コントロールパネルおよび入出力機器との接続 .............................................. 13 (J)
デジタルビデオスイッチャーDVS-2000Cとの接続 .......................................... 14 (J)
デジタルビデオスイッチャーDVS-6000/6000Cとの接続 ................................ 15 (J)
デジタルビデオスイッチャーDVS-7000との接続............................................. 16 (J)
デジタルビデオスイッチャーDVS-8000/8000Cおよびデジタルマルチ
エフェクトDME-5000との接続............................................................. 17 (J)
エディティングコントロールシステムBVE-2000との接続 ................................. 18 (J)
デジタルビデオルーティングスイッチャーDVS-V1201との接続 ..................... 18 (J)
仕様 .........................................................................................................................19 (J)
DME-3000/7000 ............................................................................................... 19 (J)
BKDM-3010 ...................................................................................................... 21 (J)
BKDM-3020 ...................................................................................................... 21 (J)
BKDM-3021 ...................................................................................................... 21 (J)
BKDM-3022 ...................................................................................................... 22 (J)
BKDM-3023 ...................................................................................................... 22 (J)
BKDM-3030 ...................................................................................................... 23 (J)
BKDM-3040 ...................................................................................................... 23 (J)
BKDM-3050 ...................................................................................................... 23 (J)
BKDM-3060 ...................................................................................................... 23 (J)
BKDM-7020 ...................................................................................................... 24 (J)
BKDM-7021 ...................................................................................................... 24 (J)
BKDM-7031 ...................................................................................................... 24 (J)
BKDM-7041 ...................................................................................................... 24 (J)
BKDM-7060 ...................................................................................................... 24 (J)
BKDM-7070 ...................................................................................................... 25 (J)
日
本
語

2 (J)
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災
警告
禁止
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー
ニングを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
指定の電源コードを使用する
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。
オペレーションマニュアルの中で指定されている電源コードをお使いくださ
い。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ
さい。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と
なります。
分解禁止
強制
禁止
禁止
強制

3 (J)
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
禁止
アース線を
接続せよ
禁止
禁止
変換プラグ
アース線
注意
通気孔をふさがない
通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
･逆さまや横倒しにしない。
･風通しの悪い、狭いところに押し込まない。
･毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。
･布をかけない。
上に物をのせない
プロセッサーユニットの上にものをのせると、それが落下し、けがの原因と
なることがあります。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で
アースを接続してください。
•電源コンセントが3極の場合
指定の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。
•電源コンセントが2極の場合
指定の 3 極→ 2 極の変換プラグを使用
し、変換プラグから出ている緑色の
アース線を建物に備えられているアー
ス端子に接続してください。
安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者に
ご相談ください。
電源が故障したり、ファンが止まったままの状態で使用しない
電源回路が故障したり、ファンが止まったりすると、エラーメッセージが表
示されます（ユーザーガイド参照）。そのまま使用し続けると、火災や感電
の原因となることがあります。ソニーのサービス担当者にご連絡ください。
本機の廃棄の際は下記に注意する
ニカド電池のリサイクルについて
このマークはニカド電池のリサイクルマークです。
この製品にはニカド電池を使用しています。ニカド電池はリサイクルできる
貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニカド電池をニカド
電池リサイクル協力店へご持参ください。

4 (J)
概要
デジタルマルチエフェクトDME-3000/7000は、デジタルビデオス
イッチャーなどから入力された映像をデジタル処理することにより、
画質を損なわずに高度な効果を生み出すことのできるデジタル映
像効果装置です。
本機の操作は、別売りの専用コントロールパネルBKDM-3010から
行います。
主な特長
シリアル方式によるデジタル入出力
デジタル信号の入出力はすべてシリアルで行っており、BNCケー
ブル1本でデジタルビデオ信号を伝送することができます。これに
よって、従来のパラレル伝送に比べて接続が容易になるだけでな
く、長距離伝送も可能になります。
10ビット処理
本機は、アナログ／デジタルいずれの信号も10ビットの精度で入
出力し、内部では10〜12ビットの精度で処理します。したがって、
画質の劣化は最小限に抑えられます。
コンポジット／コンポーネントの両方式に対応
本機では、入出力用のオプション基板を5種類（BKDM-3020/
3021/3022/3023/7020）の中から選ぶことができます。コンポーネ
ントとコンポジットのそれぞれの方式について、デジタルのみの基
板とデジタル／アナログの両方に対応する基板の2種類が用意さ
れているので、接続するスイッチャーに合った基板を組み込むこと
により、既存のシステムにも柔軟に対応できます。また、コンポーネ
ント方式を使用時の525/625の切り換えやBKDM-7020基板を使
用時 のコンポーネント／コンポジットの切り換えは、メニュー操作に
よって容易に行えます。
16：9ワイドスクリーン信号に対応
4：3信号処理から、16：9ワイドスクリーンに対応した信号処理への
切り換えは、メニュー操作で容易に行うことが できます。入出力用
のオプション基板は、両方の信号処理方式に対応しています。
デジタルビデオスイッチャーDVSシリーズとのリンクオペ
レーション
DVSシリーズのスイッチャーとの接続により、次の機能が使えるよう
になります。
•DVS-2000C：DMEWIPE
•DVS-6000/6000C：DMEWIPE、KEYFRAMELINK
•DVS-7000：DMEWIPE、KEYFRAMELINK、DME-3000/
7000の制御
•DVS-8000/8000C：DMEWIPE、KEYFRAMELINK、DME-
3000/7000の制御
これらのスイッチャーと本機はデジタル機器同士で接続されるため、
高画質を維持したまま、相互に画像処理を行うことが できます。た
だし、DVS-8000/8000Cのコントロールパネル BKDS-8010から
DME-3000/7000を制御する場合は、一部の機能が制約を受けま
す。
複数チャンネルの同時オペレーションが可能
本機に他のDME-3000/7000を接続することにより、2台 (DME-
7000は最大4台) のDMEを同じコントロールパネルから操作する
ことが できるようになります。この場合、1つのチャンネルだけを操
作 することも、2つ以上のチャンネルを同時に操作することもできま
す。
コンバイナー機能による画像の結合
2台 (DME-7000は最大4台) のDME-3000/7000にオプション基
板（BKDM-3050）を組み込んでシリアルに接続することにより、同
一画面上で2枚 (DME-7000は最大4枚) の画像をコンバイン（結
合）することが できます。この操作には、平面だけでなく、奥行きに
関する情報も含む、コンバイン用の特殊な信号を使用します。さら
に、コンバインされた画像をグローバル軸に沿って回転させるなど、
高度な3次元エフェクトを付加することもできます。
フレーム／フィールド処理の自動切り換え
本機では、画像の動きに応じて、フレーム単位またはフィールド単
位で画像処理を行います。フレーム単位の処理では、フィールド2
枚分の情報量をもとに画像を処理するため、画質の劣化を抑える
ことが できます。エフェクトによって新しい画像を作り出す場合は、
フレーム単位の処理のほうが精度が高くなります。また、動きのある
画像を処理する場合は、フィールド単位の処理によって自然な動き
を得ることができます。これらの処理方法は、動き検出機能によっ
て自動的に切り換えられます。
別売り品
BKDM-3010 DME CONTROL PANEL（DMEコント
ロールパネル）
DME-3000/7000を制御するためのコントロールパネルです。
BKDM-3020 COMPOSITE DIGITAL INPUT/
OUTPUT BOARD（コンポジットデジタルインプット／ア
ウトプットボード）
DME-3000/7000でコンポジットシリアルデジタル信号を入出力す
るための基板です。

5 (J)
BKDM-7020 DIGITAL INPUT/OUTPUT BOARD (デジ
タルインプット/アウトプットボード)
DME-3000/7000でコンポジットシリアルデジタル信号およびコン
ポーネントシリアルデジタル信号を入出力するための基板です。さ
らに、この基板を組み込むと、コンポジットシリアルデジタル信号ま
たはコンポーネントシリアルデジタル信号を外部ビデオ信号として
DME-3000/7000へ入力することが可能になります。
BKDM-7021 DIGITAL COLOR EFFECT BOARD
(デジタルカラーエフェクトボード)
DME-7000で、カラーコレクション、メタリックエフェクト、サブピク
チャーエフェクトを可能にするための基板です。
BKDM-7031 DIGITAL SPARKLETM EFFECTS
BOARD (デジタルスパークルエフェクトボード)
DME-3000/7000で、デジタルスパークルエフェクトを発生させる基
板です。
BKDM-7041 DIGITAL SKETCHTM EFFECTS
BOARD (デジタルスケッチエフェクトボード)
DME-3000/7000で、デジタルスケッチエフェクトを発生させる基板
です。
BKDM-7060 KEY CHANNEL/RECURSIVE
EFFECTS BOARD (キーチャンネル/リカーシブエフェク
トボード）
DME-7000で外部キーを扱えるようにし、さらにビデオ、キーに残
像効果を付加するための基板です。BKDM-7070と組み合わせる
ことにより、ブリックなどの多彩な効果が可能になります。
BKDM-7070 ADVANCED SHADOW EFFECTS
BOARD (アドバンストシャドウエフェクトボード）
DME-7000で3次元シャドウ、ブリックなどの効果を発生させる基板
です。
BZDM-3010 OPERATION SOFTWARE WITH
MANUAL（オペレーションソフトウェアと付属マニュアル）
DME-3000とBKDM-3010を操作するためのソフトウェアと、コント
ロールパネルの操作方法を記載したユーザーガイドです。
BZDM-7010 OPERATION SOFTWARE WITH
MANUAL (オペレーションソフトウェアと付属マニュアル）
DME-7000とBKDM-3010を操作するためのソフトウェアと、コント
ロールパネルの操作方法を記載したユーザーガイドです。
BKDM-3021 COMPONENT DIGITAL INPUT/
OUTPUT BOARD（コンポーネントデジタルインプット／
アウトプットボード）
DME-3000/7000でコンポーネントシリアルデジタル信号を入出力
するための基板です。
BKDM-3022 COMPOSITE DIGITAL/ANALOG
INPUT/OUTPUT BOARD（コンポジットデジタル／アナ
ログ インプット／アウトプットボード）
DME-3000/7000でコンポジットシリア ル デジタル 信 号とアナログ
NTSC信号を入出力するための基板です。
BKDM-3023 COMPONENT DIGITAL/ANALOG
INPUT/OUTPUT BOARD（コンポーネントデジタル／ア
ナログ インプット／アウトプットボード）
DME-3000/7000でコンポーネントシリアルデジタル信号とアナログ
コンポーネント信号を入出力するための基板です。
BKDM-3030 NON-LINEAR EFFECTS BOARD（ノン
リニアエフェクトボード）
DME-3000/7000でノンリニア エフェクトを発生させる基板です。
BKDM-3040 WIPE/GRAPHICS BOARD（ワイプ／グ
ラフィックスボード）
DME-3000/7000でワイプクロップ、モディファイマスク、カラーミッ
クスを行ったり、3Dトランスフォームの回転軸表示、画枠表示を可
能にするための基板です。
BKDM-3050 COMBINER/LIGHTING BOARD（コンバ
イナー／ライティングボード）
DME-3000/7000で、奥行き情報を付加して複数の画像を合成し
たり、光が当たったような効果を加えたりするための基板です。
BKDM-3060 KEY CHANNEL/RECURSIVE
EFFECTS BOARD（キーチャンネル／リカーシブエフェ
クトボード）
DME-3000/7000で外部キーを扱えるようにし、さらにビデオ、キー
に残像効果を付加するための基板です。
ご注意
DME-7000でBKDM-3060を使用する場合は、BKDM-7070は使
用できません。

6 (J)
DME-3000/7000の周辺機器の構成
周辺機器の構成
概要
BKDM-3020
COMPOSITE DIGITAL
INPUT/OUTPUT BOARD
または
または
BKDM-3022 COMPOSITE
DIGITAL/ANALOG
INPUT/OUTPUT BOARD
または
BKDM-3023 COMPONENT
DIGITAL/ANALOG
INPUT/OUTPUT BOARD
デジタルマルチエフェクトDME-3000/7000
DMEコントロールパネルBKDM-3010
BZDM-3010/7010a)
OPERATION SOFTWARE
WITH MANUAL
BKDM-3030
NON-LINEAR
EFFECTS BOARD
BKDM-3040
WIPE/GRAPHICS
BOARD
BKDM-7031 DIGITAL
SPARKLE EFFECTS
BOARD
または
BKDM-7020 DIGITAL
INPUT/OUTPUT BOARD
BKDM-7041 DIGITAL
SKETCH EFFECTS
BOARD
BKDM-3021 COMPONENT
DIGITAL INPUT/OUTPUT
BOARD
a)DME-3000にはBZDM-3010を、DME-7000にはBZDM-7010を使用する。
b)DME-7000のみに使用できる。ただし、BKDM-3060との併用はできない。
本機を中心とした周辺機器の構成は以下のとおりです。点線の枠
内は本機を使用するために必要な最小限の構成です。
BKDM-7021 DIGITAL
COLOR EFFECT BOARD
BKDM-7070b) ADVANCED
SHADOW EFFECTS
BOARD
BKDM-3060/7060 KEY
CHANNEL/RECURSIVE
EFFECTS BOARD
BKDM-3050
COMBINER/LIGHTING
BOARD

7 (J)
オプション基板を組み込んだときに使用できる機能
本機に組み込むオプション基板の組み合わせによって使用できる
ようになる機能は次のとおりです。ここでいう基本システムとは、前
ページの図の点線の枠で囲まれた部分です。
表の見かた
「○の意味」：「○」が付いているオプション基板を単独で装着
すれば、その機能が使用できるようになります。
「◎の意味」：「◎」が付いているオプション基板を組み合わせ
たときにのみ、その機能が使用できるようになります。また、
BKDM-7031/7041と組み合わせて使用するオプション基板
も「◎」で示しています。
オプション基板を組み込んだときに使用できる機能 (＊印はDME-7000のみで可能)
(続く)
c) オーバーラップノンリニアとは、画像の重なり部分が生じるノンリニアエ
フェクトのことで、スフィア、シリンダー、ページターン、ロールの機能が
これに該当する。ノンオーバーラップノンリニアとは、それ以外のノンリ
ニアエフェクトを指す。オプション基板を組み込んだときに使用できる
機能 (＊印はDME-7000のみで可能)
a) DME-3000/7000、コントロールパネル (BKDM-3010)、入出力基板
(BKDM-302×またはBKDM-7020) の組み合わせをいう。
b) BKDM-7060/7070はDME-7000のみに装着できる。
基本システムa)
機能名称 BKDM-
3030 BKDM-
3040 BKDM-
3050 BKDM- 3060 BKDM- 7070b)
BKDM-
7060b) BKDM-
7021
3Dリニアトランス
フォーム
10ビット4:2:2:4
信号処理
ビデオデフォーカス
フレーム単位の補
間
ボーダー、クロップ
＊多点サブピクセ
ル補間
スケッチエフェクト
ドロップシャドウ
(オーバーラップノン
リニア) c)
＊ビデオデフォーカ
スマスク
スポットライティング
カラーミックス
デジタルスパーク
ルエフェクト
ノンリニアエフェクト
ドロップシャドウ
(ノンオーバーラッ
プノンリニア) c)
＊ビデオデフォーカ
スマッハキャンセル
ドロップシャドウ
(リニア)
ポスタリゼーション、
モザイク、セピア
◎
（BKDM-7041
が必要）
○
○
○
◎
◎
（BKDM-7031
が必要）
◎
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
◎

8 (J)
オプション基板を組み込んだときに使用できる機能 (＊印はDME-7000のみで可能)( 続き)
概要
機能名称 基本システムa) BKDM-
3030 BKDM- 3040 BKDM- 3050 BKDM- 3060
a) DME-3000/7000、コントロールパネル (BKDM-3010)、入出力基板
(BKDM-302×またはBKDM-7020) の組み合わせをいう。
b) BKDM-7060/7070はDME-7000のみに装着できる。
c) DME-7000には不要。
d) ソフトウェアのVer.2.0以降でサポートされる。
e) BKDM-7021は、BKDM-7020上に装着する。
カラーグラバ
コンバイン
ディム、フェード
ライティング (バー、
フラット)
グラフィックス
ワイプクロップ
オーバーラップノン
リニアのエッジの画
質向上
ライティング (バー、
フラット、サークル )
外部キーを使った
ページターン
外部キー
キーデフォーカス
リカーシブエフェク
ト
＊ウィンドエフェク
ト、ダストモディファ
イ
＊ランダム、レイン
ボウカラートレイル
ピクセルアンチエ
リアスフィルター
＊3Dドロップシャド
ウ(リニア)
＊ブリックエフェクト
＊キーボーダー
＊グロウエフェクト
＊デュアリティエ
フェクトd)
◎
（BKDM-7041
が必要）
◎c)
◎c)
◎
◎
◎c)
◎c)
◎c)
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
○
○
○
＊カラーコレクショ
ン
＊メタリックエフェ
クト
＊サブピクチャー
エフェクト
◎c)
BKDM-
7060b) BKDM- 7070b) BKDM- 7021e)
◎
◎
◎
○
○
○
○
○
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
○
○
○
○

9 (J)
デジタルマルチエフェクトDME-3000/7000
前面パネル
前面パネル
後面パネル
後面パネル
各部の名称と働き
POWERランプ
POWERスイッチ
2COMBINER OUTPUTS端子
3ANALOG INPUTS端子
4DIGITAL OUTPUTS端子
5ANALOG OUTPUTS端子
6REF INPUT端子
7SPARE端子
8DIGITAL INPUTS端子
1COMBINER INPUTS端子
0AUX端子
!¡ EDITOR端子
!™ GPI端子
!£ AC IN端子
!¢ y(信号用アース)端子
!∞ SWITCHER PANEL端子
!§ NETWORK端子
(DME-7000のみ)
!¶ TERMINAL端子
(DME-7000のみ)
9CONTROL PANEL端子