INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58915
Technische Daten ....................................8
Symbolerklärung......................................8
Sicherheitshinweise .................................8
Was ist Sous Vide?...................................11
Display ...................................................12
Vor dem ersten Benutzen..........................12
Bedienen ................................................13
Reinigen und Pflegen...............................16
Entkalken ...............................................16
Garzeiten-Tabelle.....................................17
Rezeptvorschlag ......................................18
Problemlösung ........................................19
Garantiebestimmungen ............................20
Entsorgung / Umweltschutz ......................20
Informationen für den Fachhandel.............21
Service-Adressen .....................................22
Instructions for use Model 58915
Technical Specifications...........................23
Explanation of symbols.............................23
For your safety.........................................23
What is sous vide? ...................................26
Display ...................................................27
Before using the appliance the first time....27
Operation................................................27
Cleaning and care....................................30
Descaling................................................31
Table of cooking times..............................31
Troubleshooting .......................................32
Guarantee Conditions...............................33
Waste Disposal/Environmental Protection ...33
Service ...................................................22
Notice d’utilisation modèle 58915
Spécification technique ...........................34
Explication des symboles..........................34
Pour votre sécurité...................................34
Que signifie « Sous vide » ? ......................37
Écran .....................................................38
Avant la première utilisation .....................39
Utilisation...............................................39
Nettoyage et entretien..............................42
Détartrage...............................................42
Tableau des temps de cuisson...................43
Résolution de problèmes ..........................44
Conditions de Garantie.............................45
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement...................45
Service ...................................................22
Gebruiksaanwijzing model 58915
Technische gegevens ...............................46
Verklaring van de symbolen.......................46
Voor uw veiligheid....................................46
Wat is sous vide? .....................................49
Display ...................................................50
Vóór het eerste gebruik.............................50
Bedienen ................................................51
Reinigen en onderhouden.........................54
Ontkalken ...............................................54
Gaartijdentabel........................................55
Probleemoplossin ....................................55
Garantievoorwaarden................................56
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...56
Service ...................................................22
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
