Westfalia 93 60 72 User manual

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/21
Schraublocher Set, 3tlg.
3 Pcs Knockout Set
Art. 93 60 72
Originalanleitung | Original Instructions
Sicherheitshinweise
Halten Sie das Set von Kindern fern.
Die Kanten sind scharf. Es besteht Verletzungsgefahr!
Benutzen Sie kein defektes oder stumpfes Werkzeug.
Safety Notes
Keep the set out of reach of children.
The edges of the dies are sharp. There is risk of injury!
Do not use damaged or dull tools.
Instruction de sécurité
Gardez le set hors de la portée des enfants.
Les bords sont coupants. Risque de blessure!
Ne pas utiliser un outil défectueux ou émoussée.
Istruzioni di sicurezza
Mantenere il kit fuori dalla porta dei bambini.
I bordi sono taglienti. Pericolo di lesioni!
Non utilizzare lo strumento difettoso o spuntato.
Deutschland
Österreich
Schweiz
Westfalia Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31 Wydenhof 3a
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ CH-3422 Kirchberg (BE)
Telefon:[phone] Telefon:[phone] Telefon:[phone]
Telefax:(0180) 5 30 31 30 Telefax:(07723) 4 27 59 23 Telefax:(034) 4 13 80 01
Internet: Internet: Internet:
www.westfalia.de www.westfalia-versand.at www.westfalia-versand.ch

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/21
Benutzung
Gehen Sie wie in den Anwen-
dungsbildern vor.
Wenden Sie keine übermäßige
Gewalt an bei der Benutzung
des Sets (z. B. beim Anziehen
des Bolzens).
Reinigung und Lagerung
Reinigen Sie das Set mit
einem feuchten Tuch. Ver-
wenden Sie keine scheuern-
den oder aggressiven Rei-
niger.
Ölen Sie das Set mit etwas
Maschinenöl und wischen Sie
überschüssiges Öl weg.
Lagern Sie das Set an einem
vor Feuchtigkeit geschützten
Ort.
Operation
Follow the application photos for
using the set.
Do not force the set too much
(e. g. when tightening the bolt).
Cleaning and Storing
Clean the set with a lightly
moistened cloth. Do not use
abrasives or aggressive deter-
gents.
Lightly oil the set with machine oil
and wipe clean with a dry cloth.
Store the set in a dry place and
protect the set from moisture.
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem
Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten
aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die
Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of
this article, then please keep in mind that
many of its components consist of valuable
materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish
bin, but check with your local council for
recycling facilities in your area.