Cdvi Galeor User manual

GALEO R

Wireless keypad

EN EN

GALEO R

Wireless keypad

2cdvigroup.com

112 27

1] GENERAL INFORMATION

2] NOTES & RECOMMENDATIONS

Mounting recommendations

Mount the keypad on a at surface to avoid

any vandalism and to insure the best mounting.

Security advice

For security advice reasons, change

the factory default master code.

When selecting a master code and user code avoid

sequencial codes (example : 3 4 5 6 7).

RF exposure warning

This EUT** is in compliance with MPE*** in accordance

with procedures specied in FCC 47 CFR § 1.1310

and 2.1091.

To satisfy FCC RF exposure requirements, a separation

distance of minimum 20cm must be maintained between

this device and users during operation.

The antenna used for this transmitter must not be co-

located in conjunction with any other antenna

or transmitter.

IP64

-25°C a +70°C

Environmental test:

Salt spray

Environmental tests:

vibrations

Certication FCC CFR 47

part 15 compliance*

Wireless RF keypad.

Polished heavy duty Zamak®cast alloy.

Backlit keys.

Frequency : 433,92 Mhz.

2 channels (buttons «A» and «B»).

Compatible with Erone® receivers.

Compact.

Surface mount.

Mounting with Torx®screws

Partially sealed with epoxy.

22 User codes - 4 or 5 digits.

1 Master code - 5 digits.

Audible and visual feedback.

Modulation: AM/ASK.

Encoding: Keeloq® hopping code

Dimensions (L x W x D): 112 x 77 x 27mm,

Supply: Lithium battery 3,6V - LS14500

(Supplied).

Current consumption:

- 28 mA in transmission,

- 0,8uA in sleep-mode.

FCC ID : PWN1002000029

The device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subjected to the following 2 conditions:

Firstly, this device may not cause harmful interference and,

secondly, this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

** EUT “Equipment Under Test”

*** MPE “Maximum Permissible Emission”

112

HIGH RESISTANCE

TO VANDALISM

EN EN GALEO R

Wireless keypad

3cdvigroup.com

3] MOUNTING KIT3] MOUNTING KIT

(M4x10)

Torx®

screw)

T20 Torx®

Spanner Cache vis

plastique

(M4x30)

mounting

screws

Plastic

anchors Battery Foam

GALEOR 1112211

4] MOUNTING

5] USER CODES TABLE

Channel

User A B Code Name

Channel

User A B Code Name

Drill the 2 mounting holes (drill bit Ø 5 mm

and 35 MM hole depth) and the hole wiring access.

Insert the 2 plastic anchors in the holes.

Stick the foam to sealed The GALEOR on the back side

of the base (Important).

Place the back plate of the GALEOR and screw

on the wall using the supplied (M4x30) mounting screws.

Remove the plastic protection of the battery

and then mount the keypad on the back plate,

placing rst the top in the hooks and then the bottom.

Fasten the GALEOR keypad to the back plate

by using the supplied (M4x10) Torx®screw

and T20 Torx®spanner hardware.

Place the screw cap at the bottom of the keypad.

EN EN

GALEO R

Wireless keypad

4cdvigroup.com

6] PROGRAMMING

GALEOR FACTORY SETTINGS :

- No user codes.

- Buzzer ON

- Time-out backlit : 3 Sec.

- Transmission time-out :

25 seconds

- Factory master code : 1 2 3 4 5.

- Programming time-out

: 10 seconds.

- Channel choices :

Channel 1 = A,

Channel 2 = B.

AUDIBLE FEEDBACKS :

1 beep : Power-up ( battery insertion )

1 long beep :

- Enter on menu,

- Validation of a programming choice,

- Exit from a menu choice.

2 beeps : Conrm enter in factory recovery

3 beeps : conrm factory recovery “A+1”

4 beeps :

- Conrm factory recovery “B+3”,

- Error for wrong channel,

- Error for insertion of a code already

Memorized.

USING RULES AND USER CODES:

- All the buttons can be used to

compose the personal access code,

except A and B.

- The master code must be composed

by 5 digits.

- The user codes can be composed by

4 or 5 digits according to initial setting

- The master code cannot be used as

transmission code.

1 beep

Error message if the

Master code typed

corresponds to User

code in memory

beep

= OK

beeps

= Error)

Type the 5 digits of

the new Master code

Change

Master code

1 beep

Error message if the User

code typed corresponds to

a user code in memory

-------- or --------

the memory is full

-------- or --------

is 12345

beep

= OK

beeps

= Error)

Then press :

-“A” = Only channel 1

-”B” = Only channel 2

-”A & B” = Channel 1

or Channel 2

User code

programming

Type the digits

of the USER CODE

Press “0” to conrm

The keypad comes without any setting for the user digit

number. At the battery insertion the 12 leds start to

blink, waiting for this setting.

PRESS the key 4 for 4 sec. to set 4-digits

user codes

--> 4 beeps

PRESS the key 5 for 5 sec. to set 5-digits

user codes

--> 5 beeps

After this setting, the keypad will accept only user codes

composed by 4 or 5 digits, according to the choice made.

If no change is done ( change of the master code, user

code memorization, etc ) just by removing the battery

the keypad comes back the factory settings and requires

again to set the number of digits.

Once set the number of digits and made any

change, the data-base remains denite and cannot

be changed unless a factory default procedure

is carried out ( see procedure “B+3”).

7] GETTING STARTED

EN EN GALEO R

Wireless keypad

5cdvigroup.com

REMINDER:

if the keypad blinks during 1 sec.

at the rst touch, check the battery.

Buttons backlit switch off

except button 5

* The programming mode is limited to 10 sec. without any action on the keypad ( no buttons pressed )

Type 2 times the

MASTER CODE

Programming exit*

1 beep

beep

= OK

Press A and B

simultaneously

Delete all user

codes

1 beep

Error message if the

code typed is not in

memory

beep

= OK

beeps

= Error)

Type the digits

of the USER CODE

Delete a single

user code

If the buzzer is

enabled it will

be disabled and

viceversa.

1 beep

Buzzer ON / OFF

1 beep

button 5

blinks

Memorization of

the channel onto

the receiver

Select the

corresponding relay

on the receiver

(within next 30 sec.)

Press A or B

1 beep

Change User code

channel

Type the digits

of the USER CODE

Press the channel to

change ( A or B )

If the channel was

memorized it will be deleted,

if not it will me memorized.

CH DELETED : 2 Beeps

CH MEMORIZED : 1 Beep

EN EN

GALEO R

Wireless keypad

6cdvigroup.com

FACTORY RECOVER

2 beeps

B+3

SIMULTANEOUSLY

FOR 30 SECONDS

Recover to

factory settings

2 beeps

beeps

= OK 4

beeps

= OK

Within 20 sec.

type the digits of a

memorized code

Within 20 sec.

type the digits of a

memorized code

A+1

SIMULTANEOUSLY

FOR 30 SECONDS

Master code reset

to factory value

12345

Doesn’t affect

the user codes

memorized

Deletes all User codes memorized

on the keypad, recovers the

choice to 4 or 5 digits, deletes

the link with the receiver and

resets the Master code to 12345.

Normal mode

8] FACTORY RECOVERY

To avoid any damage action ( intentional or not ) the factory recovery can be carried out only by the owner To avoid any damage action ( intentional or not ) the factory recovery can be carried out only by the owner

of the 5-digit Master code or knowing any User code memorized ( with 4 or 5 digits) . of the 5-digit Master code or knowing any User code memorized ( with 4 or 5 digits) .

According to that and the nal purpose of the recovery, follow the procedure “A+1” or “B+3”.According to that and the nal purpose of the recovery, follow the procedure “A+1” or “B+3”.

NOTE : At the end of procedure “B+3”, even the user code typed within the procedure will be deleted and NOTE : At the end of procedure “B+3”, even the user code typed within the procedure will be deleted and

the keypad must be memorized again onto the corresponding receiver. the keypad must be memorized again onto the corresponding receiver.

EN EN GALEO R

Wireless keypad

7cdvigroup.com

NOTES

SE SE

GALEO R

Trådlöst kodlås

8cdvigroup.com

112 27

1] PRODUKTSPECIFIKATION

2] INFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

Säkerhetstips

Av säkerhetsskäl, ändra den fabriksinställda

masterkoden. När du väljer en masterkod bör ni

undvika efterföljande siffror såsom 3 4 5 6 7.

OBS. Man måste hålla inne A eller B i minst

0,5 sekunder för att signalen skall skickas till

mottagaren. OBS.

Varning frekvensexponering

Denna EUT** uppfyller MPE*** i enlighet med

procedurerna i FCC 47 CFR § 1,1310 och 2,1091.

För att tillfredsställa kraven för FCC RF-exponering,

måste ett avstånd på minst 20 cm upprätthålls

mellan denna enhet och användare under drift.

Antennen som används för denna sändare får inte

samlokaliseras tillsammans med någon annan

antenn eller sändare.

IP64

-25°C till +70°C

Miljötålighetstest:

salttålighet

Vibrationstestad

FCC CFR 47

part 15 certierad*

Trådlös knappsats

Aluminiumlegering med skyddslack

Backgrundsbelyst knappsats

Frekvens: 433,92 Mhz.

2 kanaler (knapp «A» och «B»).

Kompatibel med Erone®

radiomottagare

Kompakt

Utanpåliggande montage

Montering med Torx®skruv

Delvis förseglad med epoxy

22 användarkoder - 4 eller 5 siffror

1 Masterkod - 5 siffror

Ljud och ljus indikering

Modulering: AM/ASK

Krypterad: Keeloq® hopping code

Dimensioner (L x B x H): 112 x 77 x 27mm

Batteri: Lithium 3,6V - LS14500 (ingår)

Strömförbrukning:

- 28 mA vid sändning,

- 0,8uA i vänteläge

*FCC ID : PWN1002000029

** EUT “Equipment Under Test”

*** MPE “Maximum Permissible Emission”

112

HIGH RESISTANCE

TO VANDALISM

SE SE GALEO R

Trådlöst kodlås

9cdvigroup.com

3] MONTERINGSSATS3] MONTERINGSSATS

M4x10

Torx®

skruv

T20 Torx®

fast nyckel Täcklock M4x30

monterings-

kruv Plastplugg Batteri Bakstycke med

försegling

GALEOR 1112211

4] MONTERINGS INSTRUKTIONER

5] LISTA ÖVER ANVÄNDARKODER

Kanal

Plats A B Kod Namn

Kanal

Plats A B Kod Namn

Borra 2 monteringshål (borr Ø 5 mm

och 35mm djupt borrhål).

Placera båda plastpluggen i varsitt hål.

Klistra förseglingen på den bakre ytan av GALEOR:s

bakstycke (VIKTIGT)

Fäst bakstycket med monteringsskruvarna(M4x30)

Ta bort plastskyddet på batteriet, montera

kodlåset genom att fästa ovansidan på

«kroken» först och därefter underdelen.

Fäst kodlåset genom TORX® skruven på

underdelen, ta hjälp av T20 nyckeln för att

dra åt skruven.

Placera täckblocket framför skruven

SE SE

GALEO R

Trådlöst kodlås

10 cdvigroup.com

6] PROGRAMMERING

FABRIKSINSTÄLLNINGAR FÖR GALEOR:

- Inga koder inlagda.

- Buzzer/Summer aktiv.

- Bakgrundsbelysning : 3 sek.

- Sändningstid till mottagare : 25 sekunder.

- Masterkod : 1 2 3 4 5.

- Tidsangränsad programmeringsmeny

10 sekunder.

- Kanal valmöjligheter:

Kanal 1 = A,

Kanal 2 = B.

LJUDSIGNALER :

1 pip : Kodlåset påslaget (sätt i batteriet)

1 långt pip :

- Ankomst till menyn,

- Bekräftelse av ett programmeringsval,

- Avsluta från ett menyval.

2 pip : Bekräftar ingång till

fabriksåterställning.

3 pip : Bekräftar ändring av fabriksinställning

“A+1”

4 pip : Bekräftar ändring av fabriksinställning

“B+3”. Felsignal för fel kanal,

Felsignal för

felaktig inmatning av användarkod.

ANVÄNDARREGLER OCH

ANVÄNDARKODER:

- Alla knappar kan användas i en användarkod

förutom A och B.

- Master- och användarkod måste innehålla

samma antal siffror som inställd kodlängd

- Masterkoden kan inte styra ett relä.

OBS. Man måste hålla inne A

eller B i minst 0,5 sekunder

för att signalen skall skickas

till mottagaren.

1 pip

Felmeddelande

uppkommer om

masterkoden är

samma som en

användarkod

pip

= OK

pip

= Fel)

Ändra masterkoden -

5 sifrg.

12345 är standard

Byte av

MASTERKOD

1 pip

Felmeddelande uppkommer

om användarkoden är

samma som en annan

-------- eller --------

minnet är fullt

-------- eller --------

är samma som

masterkoden

pip

= OK

pip

= Error)

Tryck:

-“A” = Bara kanal 1

-”B” = Bara kanal 2

-”A & B” = Kanal 1

och kanal 2

Programmera

användarkod

Knappa in

ANVÄNDARKODEN

Tryck “0” för att

bekräfta

Knappsatsen kommer utan inlagda användarkoder. När

batteriet är insatt för första gången så kommer samtliga

knappar att blinka och vänta på att dessa inställningar

ska göras.

TRYCK på knapp 4 i 4 sek. för att ställa in

4-siffriga användarkoder --> 4 pip

TRYCK på knapp 5 i 5 sek. för att sälla in

5-siffriga användarkoder--> 5 pip

TRYCK på knapp 4 i 4 sek. för att ställa in

4-siffriga användarkoder

--> 4 pip

TRYCK på knapp 5 i 5 sek. för att ställa in

5-siffriga användarkoder

--> 5 pip

När inställningarna är bekräftade kommer kodlåset bara

att acceptera 4 eller 5-siffriga användarkoder beroende

på vilken inställning ni har valt.

Om ingen inställning är gjord (byte av masterkod,

användarkod inlagd etc) tar man bort batteriet och sätter

in det igen för att ändra inställningen.

När man har valt hur många siffror användar-

koderna skall ha så sparas det i minnet och kan

inte ändras om man inte fabriksåterställer

kodlåset (med “B+3”).

7] KOMMA IGÅNG

SE SE GALEO R

Trådlöst kodlås

11cdvigroup.com

PÅMINNELSE:

Om kodlåset blinkar i en sekunder

vid kontakt, kontrollera batteriet.

6] PROGRAMMERING

Knappsatsens belysning släcks

förutom knapp 5

* Programmeringen avbryts efter 10 sekunder om man inte rör knapparna

Knappa in

MASTERKODEN två

gånger

Avsluta programmeringen*

1 pip

pip

= OK

Tryck A och B

samtidigt

Ta bort alla

användarkoder

1 pip

Felmeddelande

uppstår om koden

inte nns i minnet

pip

= OK

pip

= Error)

Knappa in

användarkoden

Ta bort en

användarkod

Om summern är

påslagen blir den

avslagen och tvärtom

1 pip

Summer/buzzer

ON / OFF

1 pip

Knapp 5

blinkar

Programmering

av kanal till

mottagaren

Välj önskat relä på

mottagaren

(inom 30 sek.)

Tryck A eller B

1 pip

Byta kanal på

användarkod

Knappa in

ANVÄNDARKODEN

Tryck på den nya

kanaler för att byta

( A eller B )

Om kanalen var inlagd

kommer den att raderas,

om den inte fanns blir den

inlagd.

RADERAD : 2 pip

INLAGD : 1 pip

SE SE

GALEO R

Trådlöst kodlås

12 cdvigroup.com

FABRIKSÅTERSTÄLLNING

2 pip

B+3

SAMTIDIGT I

30 SEKUNDER

FULLSTÄNDIG

RADERING

2 pip

pip

= OK 4

pip

= OK

Inom 20 sekunder,

knappa in en inlagd

användarkod

Inom 20 sekunder,

knappa in en inlagd

användarkod

A+1

SAMTIDIGT I

30 SEKUNDER

MASTERKODEN

återställs till

12345

Påverkar inte

de inlagda

användarkoderna

Tar bort alla

användarkoder, länken

till mottagaren och byter

masterkoden till 12345

Fabriksinställning

8] FABRIKSÅTERSTÄLLNING

För att undvika manipulering och andra skadliga åtgärder (avsiktliga eller ej) kan fabriksåterställning För att undvika manipulering och andra skadliga åtgärder (avsiktliga eller ej) kan fabriksåterställning

endast utföras om man känner till valfri inlagd användarkod.endast utföras om man känner till valfri inlagd användarkod.

NOTERA : Vid slutet av “B+3” raderas även användarkoderna och kodlåset måste memoreras in till NOTERA : Vid slutet av “B+3” raderas även användarkoderna och kodlåset måste memoreras in till

mottagaren ingen.mottagaren ingen.

SE SE GALEO R

Trådlöst kodlås

13cdvigroup.com

ANTECKNINGAR

DK DK

GALEO R

Trådløs kodelås

14 cdvigroup.com

112 27

1] PRODUKTSPECIFIKATION

2] INFORMATION OG ANBEFALINGER

Sikkerhedstips

Af hensyn til sikkerheden bør den fabriksindstillede

masterkode ændres. Undgå simple koder som

3 4 5 6 7.

OBS. For at signalet kan sendes til

modtageren, skal A eller B holdes inde i

mindst et halvt sekund.

Advarsel om frekvenseksponering

Denne EUT** opfylder MPE** i overensstemmelse

med procedurerne i FCC 47 CFR § 1,1310 og

2,1091.

For at opfylde kravene fra FCC om RF-eksponering

skal der være en afstand på mindst 20 cm. mellem

denne enhed og brugerne, når enheden er i brug.

Antennen, som anvendes til denne sender, må ikke

placeres sammen med nogen anden antenne eller

sender.

IP64

-25°C til +70°C

Miljøholdbarhedstestet:

saltresistens

Vibrationstestet

FCC CFR 47

Part 15-certiceret*

Trådløst tastatur.

Aluminiumslegering med

beskyttelseslak.

Baggrundsoplyst tastatur.

Frekvens: 433,92 Mhz.

2 kanaler (knap «A» og «B»).

Kompatibel med Erone®modtager.

Kompakt.

Overademontering.

Monteres med Torx®skruer.

Delvis forseglet med epoxy.

22 brugerkoder - 4 eller 5 tegn.

1 masterkode - 5 tegn.

Lyd- og lysindikering.

Modulering: AM/ASK.

Krypteret: Keeloq®hopping code

Dimensioner (L x W x D): 112 x 77 x 27 mm.

Batteri: Lithium 3,6V - LS14500 (medfølger).

Strømforbrug:

- 28 mA når der sendes.

- 0,8uA i venteposition.

** EUT “Equipment Under Test”

*** MPE “Maximum Permissible Emission”

112

*FCC ID : PWN1002000029

HIGH RESISTANCE

TO VANDALISM

DK DK GALEO R

Trådløs kodelås

15cdvigroup.com

3]3] MONTERINGSKITMONTERINGSKIT

M4x10

Torx®

skrue

T20 Torx®

nøgle Dæksel M4x30

Monterings

skrue Plastikplug Batteri Bagstykke med

forsegling

GALEOR 1112211

4] MONTERINGSVEJLEDNING

5] LISTE OVER BRUGERKODER

Kanal

Bruger A B Kode Navn

Kanal

Bruger A B Kode Navn

Bor 2 monteringshuller (Ø 5 mm. bits og min.

dybde 35 mm.).

Sæt en plastikplug i begge huller.

Klistr forseglingen på den ydre bagside af GALEOR:s

bagstykke (VIGTIGT).

Anbring bagstykket mod væggen og skru det fast

med monteringsskruerne (M4x30).

Fjern plastikbeskyttelsen på batteriet og monter

tastaturet på bagstykket, oppefra og ned.

Skru tastaturet fast på bagstykket med TORX-skruen

(M4x10) og T20-nøglen. Sæt dækslet fast i bunden

af tastaturet.

DK DK

GALEO R

Trådløs kodelås

16 cdvigroup.com

6] PROGRAMMERING

FABRIKSINDSTILLINGER TIL GALEOR:

- Uden koder.

- Buzzer/summer aktiv.

- Baggrundsbelysning: 3 sek.

- Sendetid til modtagere: 25 sek.

- Masterkode : 1 2 3 4 5.

- Tidsbehandling programmeringsmenu:

10 sekunder.

- Kanalvalg:

Kanal 1 = A,

Kanal 2 = B.

HØRBAR FEEDBACK:

1 bip: Kodelåsen tilsluttet (isæt batteri)

1 langt bip::

- Adgang til menu

- Bekræftelse af programmeringsvalg

- Forlad menu

2 bip : Bekræfter adgang til gendannelse

af fabriksindstillinger

3 bip: Bekræfter gendannelse af

fabriksindstillinger

bip: Bekræfter gendannelse af fabriks-

indstillinger ”B+3”.

Fejlsignal for forkert kanal.

Fejlsignal for indtastning af en kode,

der allerede er i brug

BRUGERREGLER OG BRUGERKODER

- Alle taster kan anvendes til brugerkode,

undtagen A og B

- Masterkoden skal være på 5 cifre.

- Brugerkoden kan være på 4 eller 5 cifre

afhængigt af indstillingerne.

- Masterkoden kan ikke styre et relæ.

OBS. Man skal holde A eller

B inde i mindst 0,5 sekund

for at signalet sendes til

modtageren

1 bip

Fejlmeddelelse

bliver vist, hvis

masterkoden er

den samme som

en brugerkode i

hukommelsen.

bip

= OK

bip

= Fejl)

Indtast masterkoden

på 5 cifre

12345 er standard

Skift

masterkode

1 bip

Fejlmeddelelse bliver vist,

hvis brugerkoden er den

samme som en anden

-------- eller --------

hukommelsen er fyldt

-------- eller --------

brugerkoden er den

samme som masterkoden.

bip

= OK

bip

= Fejl)

Tryk så på

-”A” = Kun kanal 1

-”B” = Kun kanal 2

-”A & B” = Kanal 1

og kanal 2

Programmer

brugerkode

Indtast

BRUGERKODE

Tryk ”0” for at

bekræfte

Tastaturet leveres uden forprogrammeret brugerkode.

Når batteriet isættes første gang, vil samtlige 12 LED-lys

lyse og blinke, mens de venter på følgende indstilling:

TRYK på tast

4i 4 sek. for at indstille til

4-cifret brugerkode

--> 4 bip

RYK på tast

5i 5 sek. for at indstille en

5-cifret brugerkode

--> 5 bip

Når indstillingen er bekræftet, vil kodelåsen kun

acceptere 4- eller 5-cifrede brugerkoder, afhængigt af

hvilken indstilling du har valgt.

Hvis der ikke er foretaget nogen ændringer (ændring

af masterkode, registrering af brugerkode m.m.), vil

låsen blive nulstillet til fabriksindstillingerne blot ved, at

man tager batteriet ud, og på ny kræve, at man vælger

indstilling.

Når man har valgt kodelængde, gemmes den i

hukommelsen og kan IKKE ændres, med mindre

man nulstiller kodelåsen til fabriksindstillingerne.

(Se procedure ”B+3”).

7] KOM I GANG

DK DK GALEO R

Trådløs kodelås

17cdvigroup.com

HUSK:

Hvis tastaturet blinker i ca. 1

sekund ved det første touch, så tjek

batteriet.

6] PROGRAMMERING

Baggrundsbelysningen slår fra,

bortset fra for tast 5

* Programmeringen afbrydes efter 10 sekunder, hvis der ikke er nogen berøring af tasterne.

Indtast

MASTERKODEN

2 gange

Afslut programmering*

1 bip

bip

= OK

Tryk på A og B

samtidigt

Slet ALLE

brugerkoder

1 bip

En fejlmeddelelse

bliver vist, hvis

koden ikke ndes i

hukommelsen.

bip

= OK

bip

= Fejl)

Indtast

brugerkoden

Slet en enkelt

brugerkode

Hvis summeren

allerede er tilsluttet,

vil den blive

frakoblet,

og vice versa.

1 bip

Summer/buzzer

ON / OFF

1 bip

Tast 5

blinker

Programmering

af kanalen på

modtageren

Vælg ønsket (det

korresponderende)

relæ på modtageren

(inden 30 sek.)

Tryk A eller B

1 bip

Tryk på den kanal,

der skal ændres

(A eller B)

Indtast

brugerkoden

Tryk på den kanal,

der skal ændres

(A eller B)

Hvis kanalen allerede var

gemt i hukommelsen, vil

den blive slettet. Hvis ikke,

vil den blive gemt.

SLETTET : 2 bip

GEMT: : 1 bip

DK DK

GALEO R

Trådløs kodelås

18 cdvigroup.com

NULSTILLING TIL

FABRIKSINDSTILLING

2 bip

B+3

TRYK SAMTIDIGT

I 30 SEKUNDER

FULDSTÆNDIG

SLETNING

2 bip

bip

= OK 4

bip

= OK

Inden 20 sekunder,

indtast gemt

brugerkode

Inden 20 sekunder,

indtast gemt

brugerkode

A+1

TRYK SAMTIDIGT

I 30 SEKUNDER

MASTERKODEN

nulstilles til

12345

Påvirker ikke de

allerede gemte

brugerkoder

Fjern alle brugerkoder

knyttet til modtageren

og ændr masterkoden

til 12345

Fabriksindstillinger

8] NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLING

For at undgå manipulering eller andre skader (forsætlige eller ej) kan nulstilling til fabriksindstillinger kun For at undgå manipulering eller andre skader (forsætlige eller ej) kan nulstilling til fabriksindstillinger kun

udføres, hvis man kender den 5-cifrede masterkode eller de indtastede brugerkoder. (Følg procedure ”A+1” udføres, hvis man kender den 5-cifrede masterkode eller de indtastede brugerkoder. (Følg procedure ”A+1”

eller ”B+3”).eller ”B+3”).

NB.NB. ”B+3”-proceduren sletter også den brugerkode, der er indtastet under proceduren. ”B+3”-proceduren sletter også den brugerkode, der er indtastet under proceduren.

Tastaturet skal derfor sættes op til brugeren igen efter afsluttet procedure. Tastaturet skal derfor sættes op til brugeren igen efter afsluttet procedure.