DeLOCK Thunderbolt 3 User manual

Thunderbolt™ 3 Mini Docking Station
Product-No:87789
User manual no:87789-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

-2-
English
Layout
back side:
1
1 x DisplayPort female
DP HDMI
3
2
1
21 x HDMI-A female
31 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack
41 x microphone 3.5 mm stereo jack
right side:
41 x Headset 3.5 mm 4 pin jack 10 10
5
5
4
52 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Type-A female
left side:
61 x USB Type-C™ female
(power supply - PD port)
6
host:
71 x Thunderbolt™ 3 male
3
7
Back side
Right side
Left side

-3-
English
Description
This Thunderbolt™ 3 mini docking station by Delock can be connected to a
computer with a Thunderbolt™ 3 port and provides a variety of interfaces. The
DisplayPort output allows the connection of an 8K display, the HDMI output a
connection of a 4K display, two monitors with 4K resolution can be operated
simultaneously. Two built-in USB ports allow the use of peripherals, connections
for headset and Gigabit network complete the features.
Multi-Stream Transport (MST)
The product is an MST hub and supports the extended desktop conguration of
DisplayPort. This allows multiple monitors to be combined into one large display.
Thereby the docking station supports a maximum resolution of up to 4K 60 Hz
per monitor.
USB Power Delivery (USB PD 3.0) support up to 60 watt
The docking station has a USB Type-C™ Power Delivery port to connect the
power supply of the laptop or tablet to charge it.
Specication
• Connectors:
1 x Thunderbolt™ 3 male
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Type-A female
1 x DisplayPort female
1 x HDMI-A female
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack
1 x Headset 3.5 mm 4 pin jack
1 x USB Type-C™ female (power supply)
• Chipset: Intel Titan Ridge
• Maximum resolution (depending on the system and the connected hardware):
DisplayPort up to 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI up to 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI up to 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transmission of audio and video signals
• Functions: Mirrored or Extended
• Supports HDCP 2.2
• Supports HDR
• Headset jack: auto detection OMTP or CTIA standard
• Plug & Play
• Output power for host: max. 60 W
• 2 x LED indicator

-4-
English
• Colour: black
• Cable length without connectors: ca. 20 cm
• Dimensions (LxWxH): ca. 100 x 100 x 25 mm
System requirements
• Mac OS 11.2.3 or above
• Windows 10/10-64/11
• PC or laptop with a free Thunderbolt™ 3 or Thunderbolt™ 4 port
Package content
• Thunderbolt™ 3 docking station
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Hardware Installation
1. Connect the Thunderbolt™ 3 cable of the docking station to the computer.
2. Connect USB devices to the SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Type-A ports.
3. Connect a DisplayPort and HDMI monitor to the docking station.
4. Note: The two video ports can work simultaneously.
5. Use an Ethernet cable to connect the Gigabit Ethernet port to a network.
6. Connect headphones or a headset to the stereo port.
7. Connect a power supply to the USB Type-C™ charging port, to charge your
laptop or mobile device during operation.
8. 15 watts are reserved for the docking station. For power supplies with 60
watts, 45 watts are passed to the host, for power supplies with more than 60
watts, 60 watts are passed to the host.

-5-
English
LED indicators
Lights blue when connected to host.
Lights green when PD power supply is connected.
Note
In self-powered mode (with power supply), both USB Type-A connectors support
a data transfer rate of 10 Gbps, in bus-powered (without power supply) mode one
USB Type-A connector supports 10 Gbps and the other 480 Mbps.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 09/2022

-6-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Diese Thunderbolt™ 3 Mini Dockingstation von Delock kann an einen Computer
mit Thunderbolt™ 3 Port angeschlossen werden und stellt eine Vielzahl von
Schnittstellen zur Verfügung. Der DisplayPort Ausgang ermöglicht den Anschluss
eines 8K Displays, der HDMI Ausgang den Anschluss eines 4K Displays,
gleichzeitig können zwei Monitore mit 4K Auösung betrieben werden. Zwei
integrierte USB Ports ermöglichen die Verwendung von Peripheriegeräten,
Anschlüsse für ein Headset und Gigabit Netzwerk vervollständigen die
Ausstattung.
Multi-Stream Transport (MST)
Das Produkt ist ein MST-Hub und unterstützt die erweiterte Desktop Konguration
von DisplayPort. Damit können mehrere Monitore zu einer großen Anzeige
zusammengefasst werden. Dabei unterstützt die Dockingstation eine maximale
Auösung pro Monitor bis zu 4K 60 Hz.
USB Power Delivery (USB PD 3.0) Unterstützung bis zu 60 Watt
Die Dockingstation verfügt über einen USB Type-C™ Power Delivery Port, an
diesen kann das Netzteil des Notebooks oder Tablets angeschlossen werden, um
es aufzuladen.
Spezikation
• Anschlüsse:
1 x Thunderbolt™ 3 Stecker
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Typ-A Buchse
1 x DisplayPort Buchse
1 x HDMI-A Buchse
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 Buchse
1 x Headset 3,5 mm 4 Pin Klinkenbuchse
1 x USB Type-C™ Buchse (Stromversorgung)
• Chipsatz: Intel Titan Ridge
• Maximale Auösung (abhängig vom System und der angeschlossenen
Hardware):
DisplayPort bis 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI bis 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI bis 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Übertragung von Audio- und Videosignalen
• Funktionen: Spiegeln oder Erweitern
• Unterstützt HDCP 2.2
• Unterstützt HDR

-7-
Deutsch
• Klinkenbuchse: automatische Erkennung OMTP oder CTIA Standard
• Plug & Play
• Ausgangsleistung für Host: max. 60 W
• 2 x LED Anzeige
• Farbe: schwarz
• Kabellänge ohne Anschlüsse: ca. 20 cm
• Maße (LxBxH): ca. 100 x 100 x 25 mm
Systemvoraussetzungen
• Mac OS 11.2.3 oder höher
• Windows 10/10-64/11
• PC oder Notebook mit einem freien Thunderbolt™ 3 oder Thunderbolt™ 4 Port
Packungsinhalt
• Thunderbolt™ 3 Dockingstation
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Hardwareinstallation
1. Verbinden Sie das Thunderbolt™ 3 Kabel der Dockingstation mit dem
Computer.
2. Verbinden Sie die USB Geräte mit den SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Typ-A Ports.
3. Verbinden Sie einen HDMI und DisplayPort Monitor mit der Dockingstation.
4. Hinweis: Die beiden Video-Ports können gleichzeitig aktiv sein.
5. Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Gigabit-Ethernet-Port mit dem
Netzwerk zu verbinden.
6. Schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset an den Stereo-Port an.
7. Schließen Sie eine Stromversorgung an den USB Type-C™ Ladeanschluss
an, um während des Betriebs Ihr Notebook oder Mobilgerät aufzuladen.
8. Es werden 15 Watt reserviert für die Dockingstation. Bei Netzteilen mit 60
Watt werden 45 Watt zum Host weitergegeben, bei Netzteilen über 60 Watt
werden 60 Watt zum Host weitergegeben.

-8-
Deutsch
LED Anzeigen
Leuchtet blau, wenn mit Host verbunden ist.
Leuchtet grün, wenn PD Netzteil angeschlossen ist.
Hinweis
Im Self-Powered Modus (mit Netzteil) können beide USB Typ-A Buchsen eine
Datentransferrate von 10 Gbps unterstützen, im Bus-Powered Modus (ohne
Netzteil) kann eine USB Typ-A Buchse 10 Gbps und die zweite 480 Mbps
unterstützen.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
[email protected]
Aktuelle Produktinformationen nden Sie auf unserer Homepage:
www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 09/2022

-9-
Français
Description
Cette mini station d’accueil Thunderbolt™ 3 de Delock peut être connectée à une
prise Thunderbolt™ 3 d’un ordinateur et fournit di󰀨érentes interfaces. La sortie
DisplayPort permet la connexion d’un écran 8K, la sortie HDMI une connexion d’un
écran 4K, deux moniteurs de résolution 4K peuvent fonctionner simultanément.
Deux prises USB intégrées permettent l’utilisation de périphériques, la connexion
d’un casque, et un réseau Gigaoctet complète le dispositif.
Multi-Stream Transport (MST)
Le produit est un hub MST et il est compatible avec la conguration étendue de
bureau de DisplayPort. Cela permet à plusieurs moniteurs d’être combinés en un
grand a󰀩chage. Ainsi, la station d’accueil supporte une résolution maximum de
jusqu’à 4K 60 Hz par moniteur.
L’USB Power Delivery (USB PD 3.0) supporte jusqu’à 60 watts
La station d’accueil a une prise USB Type-C™ Power Delivery pour connecter
l’alimentation électrique d’un laptop ou d’une tablette pour la charger.
Spécications techniques
• Connecteurs :
1 x Thunderbolt™ 3 mâle
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Type-A femelle
1 x DisplayPort femelle
1 x HDMI-A femelle
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps LAN RJ45 femelle
1 x prise casque 3,5 mm 4 broches
1 x USB Type-C™ femelle (alimentation électrique)
• Chipset : Intel Titan Ridge
• Résolution maximale (selon le système et le matériel connecté) :
DisplayPort jusqu'à 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transfert de signaux audio et vidéo
• Fonctions : Miroir ou étendue
• Prend en charge HDCP 2.2
• Prend en charge HDR
• Jack d’écouteurs : détection automatique OMTP ou CTIA standard
• Plug & Play
• Sortie d'alimentation pour l'hôte : 60 W max.
• 2 x Témoin DEL

-10-
Français
• Couleur : noir
• Longueur du cordon sans connecteurs : env. 20 cm
• Dimensions (LxlxH) : env. 100 x 100 x 25 mm
Conguration système requise
• Mac OS 11.2.3 ou version ultérieure
• Windows 10/10-64/11
• PC ou ordinateur portable avec un port Thunderbolt™ 3 ou Thunderbolt™ 4
libre
Contenu de l’emballage
• Station d'accueil Thunderbolt™ 3
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation matérielle
1. Connecter le câble Thunderbolt™ 3 de la station d'accueil de l'ordinateur.
2. Connectez les appareils USB aux ports SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Type-A.
3. Connecter un moniteur DisplayPort et HDMI à la station d’accueil.
4. Remarque : Les deux ports vidéo peuvent fonctionner simultanément.
5. Utilisez un câble Ethernet pour raccorder le port Gigabit Ethernet à un
réseau.
6. Connectez des écouteurs ou un casque au port stéréo.
7. Connectez une alimentation électrique au port de charge USB Type-C™,
pour recharger votre ordinateur portable ou votre appareil mobile pendant
son fonctionnement.
8. 15 Watts sont réservés à la station d’accueil. Pour les alimentations avec 60
Watts, 45 Watts sont passés à l’hôte ; pour les alimentations de plus de 60
Watts, 60 Watts sont passés à l’hôte.

-11-
Français
Indicateurs LED
S’allume en bleu quand connecté à l’hôte.
S’allume en vert quand l’alimentation PD est connectée.
Remarque
En mode d’auto-alimentation (avec alimentation électrique), les deux connecteurs
USB Type-A sont compatibles avec une vitesse de transfert de données de 10
Go/s, en mode alimenté par bus (sans alimentation électrique), un connecteur
USB Type-A est compatible avec une vitesse de 10 Go/s et l’autre de 480 Mo/s.
Assistance Delock
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client :
[email protected]
Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page
d'accueil : www.delock.fr
Clause nale
Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à
modications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
Copyright
Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise,
quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock.
Version : 09/2022

-12-
Español
Descripción
Esta miniestación de acoplamiento Thunderbolt™ 3 de Delock puede conectarse
a un ordenador con un puerto Thunderbolt™ 3 y proporciona una variedad de
interfaces. La salida DisplayPort permite la conexión de una pantalla 8K, la
salida HDMI una conexión de una pantalla 4K, dos monitores con resolución 4K
pueden funcionar simultáneamente. Dos puertos USB integrados permiten el
uso de periféricos, las conexiones para auriculares y la red Gigabit completan las
características.
Multi-Stream Transport (MST)
El producto es un concentrador MST y admite la conguración de escritorio
extendida de DisplayPort. Esto permite que múltiples monitores se combinen
en una gran pantalla. De esta forma, la estación de acoplamiento admite una
resolución máxima de hasta 4K 60 Hz por monitor.
Suministro de potencia USB (USB PD 3.0) admite hasta 60 vatios
La estación de acoplamiento tiene un puerto de suministro de energía USB
Type-C™ para conectar la fuente de alimentación de la computadora portátil o
tableta para cargarla.
Especicación técnica
• Conectores:
1 x Thunderbolt™ 3 macho
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Tipo-A hembra
1 x DisplayPort hembra
1 x HDMI-A hembra
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 hembra
1 x Auriculares de 3,5 mm de 4 contactos
1 x USB Type-C™ hembra (fuente de alimentación)
• Conjunto de chips: Intel Titan Ridge
• Resolución máxima (depende del sistema y del hardware conectado):
DisplayPort máxima 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI máxima 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI máxima 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transferencia de señales de audio y vídeo
• Funciones: Espejada o Extendida
• Compatible con HDCP 2.2
• Compatible con HDR
• Toma de auriculares: detección automática del estándar OMTP o CTIA
• Conectar y listo

-13-
Español
• Potencia de salida para el host: máx. 60 W
• 2 x Indicador LED
• Color: negro
• Longitud del cable sin conectores: aprox. 20 cm
• Dimensiones (LAxANxAL): aprox. 100 x 100 x 25 mm
Requisitos del sistema
• Mac OS 11.2.3 o superior
• Windows 10/10-64/11
• Equipo de sobremesa o portátil con un puerto Thunderbolt™ 3 o
Thunderbolt™ 4 disponible
Contenido del paquete
• Base de acoplamiento Thunderbolt™ 3
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Hardware Instalación
1. Conecte el cable Thunderbolt™ 3 de la estación de acoplamiento a la
computadora.
2. Conecte dispositivos USB a los puertos SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Tipo-A.
3. Conecte un monitor DisplayPort y HDMI a la estación de acoplamiento.
4. Nota: Los dos puertos de video pueden funcionar simultáneamente.
5. Utilice el cable Ethernet para conectar el puerto Gigabit Ethernet a una red.
6. Conecte auriculares o auriculares con micrófono al puerto estéreo.
7. Conecte una fuente de alimentación al puerto de carga USB Type-C™ para
cargar el equipo portátil o el dispositivo móvil durante el funcionamiento.
8. Se reservan 15 vatios para la estación de acoplamiento. Para las fuentes de
alimentación de 60 vatios, se pasan 45 vatios al host, para las fuentes de
alimentación de más de 60 vatios, se pasan 60 vatios al host.

-14-
Español
Indicadores LED
Se ilumina en azul cuando se conecta al host.
Se ilumina en verde cuando la fuente de alimentación PD está
conectada.
Nota
En modo autoalimentado (con fuente de alimentación), ambos conectores USB
Tipo-A admiten una velocidad de transferencia de datos de 10 Gbps, en modo
alimentado por bus (sin fuente de alimentación) un conector USB Tipo-A admite
10 Gbps y el otro 480 Mbps.
Soporte técnico Delock
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención
al cliente [email protected]
Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:
www.delock.es
Cláusula nal
La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios
sin previo aviso. Exceptuando errores y erratas.
Copyright
Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier n de parte alguna
de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice,
ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de
Delock.
Versión: 09/2022

-15-
České
Popis
Tuto miniaturní dokovací stanici Thunderbolt™ 3 značky Delock lze připojit
k počítači přes port Thunderbolt™ 3 a poskytuje vícero rozhraní. Výstup
DisplayPort umožňuje připojení displeje s rozlišením 8K, výstup do rozhraní
HDMI připojení displeje s rozlišením 4K, lze provozovat dva monitory s rozlišením
4K současně. Dva integrované porty USB umožňují používat periferní zařízení,
připojení pro sluchátka a tyto funkce dále doplňuje síť Gigabit.
Multi-Stream Transport (MST)
Tento produkt je rozbočovač MST a podporuje rozšířenou desktopovou
konguraci na DisplayPort. To Vám umožní zkombinovat více monitorů do
podoby jednoho velkého displeje. Tak tato dokovací stanice podporuje maximální
rozlišení až 4K 60 Hz na jeden monitor.
Podpora napájení USB Power Delivery (USB PD 3.0) s výkonem až 60 W
Doková stanice má napájecí port USB Type-C™ Power Delivery k připojení
napájecího zdroje laptopu nebo tabletu za účelem nabíjení.
Specikace
• Konektor:
1 x Thunderbolt™ 3 samec
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Typ-A samice
1 x DisplayPort samice
1 x HDMI-A samice
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps LAN RJ45 samice
1 x stereo jack samice 3,5 mm 4 pin
1 x USB Type-C™ samice (napájecí zdroj)
• Chipset: Intel Titan Ridge
• Maximální rozlišení (v závislosti na systému a připojeném hardware):
DisplayPort až 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI až 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI až 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Přenos audio a video signálu
• Funkce: zrcadlení nebo rozšíření
• Podporuje HDCP 2.2
• Podporuje HDR
• Konektor sluchátek: automatická detekce normy OMTP nebo CTIA
• Plug & Play
• Výstupní výkon pro hostitele: max. 60 W
• 2 x LED indikátor

-16-
České
• Barva: černá
• Délka kabelu bez konektorů: cca. 20 cm
• Rozměry (DxŠxV): cca. 100 x 100 x 25 mm
Systémové požadavky
• Mac OS 11.2.3 nebo vyšší
• Windows 10/10-64/11
• PC nebo notebook s volným portem Thunderbolt™ 3 nebo Thunderbolt™ 4
Obsah balení
• Thunderbolt™ 3 dokovací stanice
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace hardware
1. Připojte kabel Thunderbolt™ 3 dokovací stanice k počítači.
2. Připojte USB zařízení k portům SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Typ-A.
3. K dokovací stanici můžete připojovat monitory s rozhraními DisplayPort a
HDMI.
4. Poznámka: Dva video porty mohou pracovat současně.
5. Použijte Ethernet kabel pro připojení Gigabit Ethernet portu k síti.
6. Připojte sluchátka nebo náhlavní soupravu k portu stereo.
7. Připojte napájecí zdroj k napájecímu portu USB Type-C™, pro nabíjení
vašeho notebooku nebo mobilního zařízení během provozu.
8. Pro dokovací stanici je vyhrazeno 15 Wattů. Pro napájecí zdroje o výkonu
60 W je hostitelskému zařízení předáváno 45 W, pro napájecí zdroje o
výkonu více než 60 W je hostitelskému zařízení předáváno 60 W.

-17-
České
Kontrolky LED
Při připojení k hostitelskému zařízení se rozsvítí modrým světlem.
Při připojení zdroje napájení PD se rozsvítí zeleným světlem.
Poznámka
V režimu s vlastním napájením (s napájecím zdrojem) oba konektory USB
Typu-A podporují rychlost přenosu dat 10 Gbps. V režimu napájení ze sběrnice
(bez zdroje napájení) podporuje jen jeden konektor USB Typu-A 10 Gbps a druhý
podporuje 480 Mbps.
Podpora Delock
S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory:
[email protected]
Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách:
www.delock.cz
Závěrečné upozornění
Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího
upozornění. Za tiskové chyby neručíme.
Copyright
Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani
pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky,
elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock.
verze: 09/2022

-18-
Polsku
Opis
Stacja dokująca Thunderbolt™ 3 Delock pozwala na przyłączenie urządzeń
mobilnych przez port Thunderbolt™ 3 i zapewnia różne interfejsy. Wyjście
DisplayPort umożliwia połączenia monitora 8K, wyjście HDMI monitora 4K,
dwa monitory 4K mogą działać jednocześnie. Dwa wbudowane porty USB
pozwalają na wykorzystanie peryferiów, a łącze do sieci gigabitowej dopełnia
funkcjonalności.
Multi-Stream Transport (MST)
Hub MST obsługuje rozszerzoną kongurację pulpitu DisplayPort. Umożliwia
połączenie wielu monitorów w jeden duży wyświetlacz. Zatem stacja dokująca
obsługuje rozdzielczość do 4K 60 Hz ma monitor.
USB Power Delivery (USB PD 3.0) dostarcza do 60 W
Stacja dokująca ma port USB Type-C™ Power Delivery port do podłączenia
zasilania laptopa lub tabletu i ładowania go.
Specykacja
• Złącze:
1 x Thunderbolt™ 3 męski
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Typ-A żeński
1 x DisplayPort żeński
1 x HDMI-A żeński
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 żeńskie
1 x zestaw słuchawkowy, 3,5 mm, 4-pin wtyk typu Jack
1 x USB Type-C™ żeńskie (zasilacz sieciowy)
• Chipset: Intel Titan Ridge
• Maksymalna rozdzielczość (w zależności od systemu i podłączonych urządzeń)
DisplayPort do 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI do 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI do 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transfer sygnałów audio i video
• Funkcje: Lustrzane lub rozszerzone
• Obsługa HDCP 2.2
• Obsługa HDR
• Jack słuchawkowy: auto detekcja standard OMTP lub CTIA
• Plug & Play
• Moc wyjściowa dla hosta: maks. 60 W
• 2 x Wskaźnik LED
• Kolor: czarny

-19-
Polsku
• Długość kabla bez złączem: ok. 20 cm
• Wymiary (DxSxW): ok. 100 x 100 x 25 mm
Wymagania systemowe
• Mac OS 11.2.3 lub nowszy
• Windows 10/10-64/11
• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem Thunderbolt™ 3 lub
Thunderbolt™ 4
Zawartość opakowania
• Stacja dokująca Thunderbolt™ 3
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja sprzętu
1. Podłączyć kabel Thunderbolt™ 3 stacji dokującej do komputera.
2. Podłącz urządzenia USB do portów SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Typu-A.
3. Łączy monitor DisplayPort lub HDMI ze stacją dokującą.
4. Uwaga: Dwa gniazda wideo mogą pracować jednocześnie.
5. Używaj przewodu Ethernet, aby podłączyć złącze Ethernet Gigabit do sieci.
6. Podłącz słuchawki lub zestaw słuchawkowy do złącza stereofonicznego.
7. Podłącz zasilacz sieciowy do portu ładowania USB Type-C™, aby ładować
laptopa lub urządzenie przenośne podczas jego obsługi.
8. Dla stacji dokującej zarezerwowano 15 W. W przypadku zasilaczy o mocy
60 W, 45 W jest przekazywanych do hosta, w przypadku zasilaczy o mocy
powyżej 60 W, 60 W jest przekazywanych do hosta.

-20-
Polsku
Wskaźniki LED
Lampka niebieska świeci przy połączeniu z hostem.
Lampka zielona przy podłączniu do zasilania PD.
Uwaga
W trybie samozasilania (z zasilaczem) oba złącza USB Typu-A mają szybkość
przesyłu danych 10 Gbps, w trybie zasilania z magistrali (bez zasilacza) jedno
złącze USB Typu-A ma szybkość przesyłu 10 Gbps, a drugie 480 Mbps .
Wsparcie Delock
W przypadku dodatkowych pytań proszę skontaktować się z naszym obsługi
klienta pod adresem [email protected]
Aktualną informację o produktach można znaleźć na naszej stronie internetowej:
www.delock.pl
Zastrzeżenia końcowe
Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego uprzedzenia. Błędy i pomyłki w druku zastrzeżone.
Copyright
Żadna z części niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przesyłana
do jakichkolwiek celów, niezależnie od tego jaką drogą lub w jakim znaczeniu,
elektronicznie lub mechanicznie, bez specjalnej pisemnej zgody rmy Delock.
Wydanie: 09/2022