DeLOCK Thunderbolt 3 User manual

Thunderbolt™ 3 Mini Docking Station
Product-No:87789
User manual no:87789-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

-2-
English
Layout
back side:
1
1 x DisplayPort female
DP HDMI
3
2
1
21 x HDMI-A female
31 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack
41 x microphone 3.5 mm stereo jack
right side:
41 x Headset 3.5 mm 4 pin jack 10 10
5
5
4
52 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Type-A female
left side:
61 x USB Type-C™ female
(power supply - PD port)
6
host:
71 x Thunderbolt™ 3 male
3
7
Back side
Right side
Left side

-3-
English
Description
This Thunderbolt™ 3 mini docking station by Delock can be connected to a
computer with a Thunderbolt™ 3 port and provides a variety of interfaces. The
DisplayPort output allows the connection of an 8K display, the HDMI output a
connection of a 4K display, two monitors with 4K resolution can be operated
simultaneously. Two built-in USB ports allow the use of peripherals, connections
for headset and Gigabit network complete the features.
Multi-Stream Transport (MST)
The product is an MST hub and supports the extended desktop conguration of
DisplayPort. This allows multiple monitors to be combined into one large display.
Thereby the docking station supports a maximum resolution of up to 4K 60 Hz
per monitor.
USB Power Delivery (USB PD 3.0) support up to 60 watt
The docking station has a USB Type-C™ Power Delivery port to connect the
power supply of the laptop or tablet to charge it.
Specication
• Connectors:
1 x Thunderbolt™ 3 male
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Type-A female
1 x DisplayPort female
1 x HDMI-A female
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack
1 x Headset 3.5 mm 4 pin jack
1 x USB Type-C™ female (power supply)
• Chipset: Intel Titan Ridge
• Maximum resolution (depending on the system and the connected hardware):
DisplayPort up to 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI up to 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI up to 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transmission of audio and video signals
• Functions: Mirrored or Extended
• Supports HDCP 2.2
• Supports HDR
• Headset jack: auto detection OMTP or CTIA standard
• Plug & Play
• Output power for host: max. 60 W
• 2 x LED indicator

-4-
English
• Colour: black
• Cable length without connectors: ca. 20 cm
• Dimensions (LxWxH): ca. 100 x 100 x 25 mm
System requirements
• Mac OS 11.2.3 or above
• Windows 10/10-64/11
• PC or laptop with a free Thunderbolt™ 3 or Thunderbolt™ 4 port
Package content
• Thunderbolt™ 3 docking station
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Hardware Installation
1. Connect the Thunderbolt™ 3 cable of the docking station to the computer.
2. Connect USB devices to the SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Type-A ports.
3. Connect a DisplayPort and HDMI monitor to the docking station.
4. Note: The two video ports can work simultaneously.
5. Use an Ethernet cable to connect the Gigabit Ethernet port to a network.
6. Connect headphones or a headset to the stereo port.
7. Connect a power supply to the USB Type-C™ charging port, to charge your
laptop or mobile device during operation.
8. 15 watts are reserved for the docking station. For power supplies with 60
watts, 45 watts are passed to the host, for power supplies with more than 60
watts, 60 watts are passed to the host.

-5-
English
LED indicators
Lights blue when connected to host.
Lights green when PD power supply is connected.
Note
In self-powered mode (with power supply), both USB Type-A connectors support
a data transfer rate of 10 Gbps, in bus-powered (without power supply) mode one
USB Type-A connector supports 10 Gbps and the other 480 Mbps.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 09/2022

-6-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Diese Thunderbolt™ 3 Mini Dockingstation von Delock kann an einen Computer
mit Thunderbolt™ 3 Port angeschlossen werden und stellt eine Vielzahl von
Schnittstellen zur Verfügung. Der DisplayPort Ausgang ermöglicht den Anschluss
eines 8K Displays, der HDMI Ausgang den Anschluss eines 4K Displays,
gleichzeitig können zwei Monitore mit 4K Auösung betrieben werden. Zwei
integrierte USB Ports ermöglichen die Verwendung von Peripheriegeräten,
Anschlüsse für ein Headset und Gigabit Netzwerk vervollständigen die
Ausstattung.
Multi-Stream Transport (MST)
Das Produkt ist ein MST-Hub und unterstützt die erweiterte Desktop Konguration
von DisplayPort. Damit können mehrere Monitore zu einer großen Anzeige
zusammengefasst werden. Dabei unterstützt die Dockingstation eine maximale
Auösung pro Monitor bis zu 4K 60 Hz.
USB Power Delivery (USB PD 3.0) Unterstützung bis zu 60 Watt
Die Dockingstation verfügt über einen USB Type-C™ Power Delivery Port, an
diesen kann das Netzteil des Notebooks oder Tablets angeschlossen werden, um
es aufzuladen.
Spezikation
• Anschlüsse:
1 x Thunderbolt™ 3 Stecker
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Typ-A Buchse
1 x DisplayPort Buchse
1 x HDMI-A Buchse
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 Buchse
1 x Headset 3,5 mm 4 Pin Klinkenbuchse
1 x USB Type-C™ Buchse (Stromversorgung)
• Chipsatz: Intel Titan Ridge
• Maximale Auösung (abhängig vom System und der angeschlossenen
Hardware):
DisplayPort bis 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI bis 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI bis 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Übertragung von Audio- und Videosignalen
• Funktionen: Spiegeln oder Erweitern
• Unterstützt HDCP 2.2
• Unterstützt HDR

-7-
Deutsch
• Klinkenbuchse: automatische Erkennung OMTP oder CTIA Standard
• Plug & Play
• Ausgangsleistung für Host: max. 60 W
• 2 x LED Anzeige
• Farbe: schwarz
• Kabellänge ohne Anschlüsse: ca. 20 cm
• Maße (LxBxH): ca. 100 x 100 x 25 mm
Systemvoraussetzungen
• Mac OS 11.2.3 oder höher
• Windows 10/10-64/11
• PC oder Notebook mit einem freien Thunderbolt™ 3 oder Thunderbolt™ 4 Port
Packungsinhalt
• Thunderbolt™ 3 Dockingstation
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Hardwareinstallation
1. Verbinden Sie das Thunderbolt™ 3 Kabel der Dockingstation mit dem
Computer.
2. Verbinden Sie die USB Geräte mit den SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Typ-A Ports.
3. Verbinden Sie einen HDMI und DisplayPort Monitor mit der Dockingstation.
4. Hinweis: Die beiden Video-Ports können gleichzeitig aktiv sein.
5. Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Gigabit-Ethernet-Port mit dem
Netzwerk zu verbinden.
6. Schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset an den Stereo-Port an.
7. Schließen Sie eine Stromversorgung an den USB Type-C™ Ladeanschluss
an, um während des Betriebs Ihr Notebook oder Mobilgerät aufzuladen.
8. Es werden 15 Watt reserviert für die Dockingstation. Bei Netzteilen mit 60
Watt werden 45 Watt zum Host weitergegeben, bei Netzteilen über 60 Watt
werden 60 Watt zum Host weitergegeben.

-8-
Deutsch
LED Anzeigen
Leuchtet blau, wenn mit Host verbunden ist.
Leuchtet grün, wenn PD Netzteil angeschlossen ist.
Hinweis
Im Self-Powered Modus (mit Netzteil) können beide USB Typ-A Buchsen eine
Datentransferrate von 10 Gbps unterstützen, im Bus-Powered Modus (ohne
Netzteil) kann eine USB Typ-A Buchse 10 Gbps und die zweite 480 Mbps
unterstützen.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
[email protected]
Aktuelle Produktinformationen nden Sie auf unserer Homepage:
www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 09/2022

-9-
Français
Description
Cette mini station d’accueil Thunderbolt™ 3 de Delock peut être connectée à une
prise Thunderbolt™ 3 d’un ordinateur et fournit di󰀨érentes interfaces. La sortie
DisplayPort permet la connexion d’un écran 8K, la sortie HDMI une connexion d’un
écran 4K, deux moniteurs de résolution 4K peuvent fonctionner simultanément.
Deux prises USB intégrées permettent l’utilisation de périphériques, la connexion
d’un casque, et un réseau Gigaoctet complète le dispositif.
Multi-Stream Transport (MST)
Le produit est un hub MST et il est compatible avec la conguration étendue de
bureau de DisplayPort. Cela permet à plusieurs moniteurs d’être combinés en un
grand a󰀩chage. Ainsi, la station d’accueil supporte une résolution maximum de
jusqu’à 4K 60 Hz par moniteur.
L’USB Power Delivery (USB PD 3.0) supporte jusqu’à 60 watts
La station d’accueil a une prise USB Type-C™ Power Delivery pour connecter
l’alimentation électrique d’un laptop ou d’une tablette pour la charger.
Spécications techniques
• Connecteurs :
1 x Thunderbolt™ 3 mâle
2 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) Type-A femelle
1 x DisplayPort femelle
1 x HDMI-A femelle
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps LAN RJ45 femelle
1 x prise casque 3,5 mm 4 broches
1 x USB Type-C™ femelle (alimentation électrique)
• Chipset : Intel Titan Ridge
• Résolution maximale (selon le système et le matériel connecté) :
DisplayPort jusqu'à 7680 x 4320 @ 30 Hz
HDMI jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz
DisplayPort + HDMI jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz
• Transfert de signaux audio et vidéo
• Fonctions : Miroir ou étendue
• Prend en charge HDCP 2.2
• Prend en charge HDR
• Jack d’écouteurs : détection automatique OMTP ou CTIA standard
• Plug & Play
• Sortie d'alimentation pour l'hôte : 60 W max.
• 2 x Témoin DEL

-10-
Français
• Couleur : noir
• Longueur du cordon sans connecteurs : env. 20 cm
• Dimensions (LxlxH) : env. 100 x 100 x 25 mm
Conguration système requise
• Mac OS 11.2.3 ou version ultérieure
• Windows 10/10-64/11
• PC ou ordinateur portable avec un port Thunderbolt™ 3 ou Thunderbolt™ 4
libre
Contenu de l’emballage
• Station d'accueil Thunderbolt™ 3
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation matérielle
1. Connecter le câble Thunderbolt™ 3 de la station d'accueil de l'ordinateur.
2. Connectez les appareils USB aux ports SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2
Gen 2) Type-A.
3. Connecter un moniteur DisplayPort et HDMI à la station d’accueil.
4. Remarque : Les deux ports vidéo peuvent fonctionner simultanément.
5. Utilisez un câble Ethernet pour raccorder le port Gigabit Ethernet à un
réseau.
6. Connectez des écouteurs ou un casque au port stéréo.
7. Connectez une alimentation électrique au port de charge USB Type-C™,
pour recharger votre ordinateur portable ou votre appareil mobile pendant
son fonctionnement.
8. 15 Watts sont réservés à la station d’accueil. Pour les alimentations avec 60
Watts, 45 Watts sont passés à l’hôte ; pour les alimentations de plus de 60
Watts, 60 Watts sont passés à l’hôte.