HOLZMANN MASCHINEN TS 315 VF-2600 User manual

TS 315 VF-2600
TS 315 VF-3200
Formátovací pila
Panel saw
Vydání/Edition: 2015–Revize 00 –CZ/EN
Návod na obsluhu a bezpečnostní
pokyny si přečtěte a dodržujte!
Technické změny a tiskové chyby
vyhrazeny!
Read the operation manual carefully
before first use!
Technical data subject to changes,
errors excepted!
CZ
Návod na obsluhu
Formátovací pila
EN
User Manual
Panel saw

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
1OBSAH / INDEX
1OBSAH / INDEX 2
2BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS 5
3PŘEDMLUVA 7
4TECHNIKA 8
4.1 Ovládací prvky a komponenty .................................................................... 8
4.2 Technické údaje ......................................................................................... 9
4.3 Emise hluku ............................................................................................... 9
5BEZPEČNOST 10
5.1 Účel použití .............................................................................................. 10
5.1.1 Provozní podmínky........................................................................................10
5.2 Nedovolené použití .................................................................................. 10
5.3 Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 10
5.4 Bezpečnostní výbava................................................................................ 13
5.5 Další rizika ............................................................................................... 13
6MONTÁŽ 14
6.1 Příprava ................................................................................................... 14
6.1.1 Pracoviště....................................................................................................14
6.1.2 Transport / Vykládka stroje............................................................................14
6.1.3 Příprava plochy.............................................................................................15
6.1.4 Montáž komponent demontovaných pro transport stroje....................................16
6.1.5 Montáž stolu ................................................................................................16
6.1.6 Montáž prodloužení stolu ...............................................................................16
6.1.7 Montáž rozšíření stolu ...................................................................................17
6.1.8 Montáž rukojeti ............................................................................................17
Montáž ručních kol .......................................................................................18
6.1.9 Montáž teleskopických podpěr ........................................................................18
6.1.10 Montáž formátovacího stolu........................................................................19
6.1.11 Montáž výložníku formátovacího stolu a dalších komponent............................19
6.1.12 Připojení k odsávacímu zařízení ..................................................................21
6.1.13 Elektrické připojení....................................................................................22
7PROVOZ 23
7.1 Úkony přípravy ........................................................................................ 23
7.1.1 Nastavení rozvíracího klínu ............................................................................23

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
7.1.2 Kontrola nastavení rozvíracího klínu ................................................................23
7.1.3 Nastavení předřezu .......................................................................................23
7.1.4 Použití předřezu............................................................................................24
7.1.5 Ovládání......................................................................................................24
7.1.6 Vypnutí stroje ..............................................................................................24
7.1.7 Tlačítko nouzového zastavení stroje ................................................................24
7.2 Provozní pokyny ...................................................................................... 24
8ÚDRŽBA 28
8.1 Výměna řemene ...................................................................................... 29
8.1.1 Řemen pohonu .............................................................................................29
8.1.2 Řemenový pohon agregátu předřezu ..............................................................29
8.2 Výměna pilového kotouče ........................................................................ 30
8.3 Výměna a nastavení předřezu .................................................................. 30
8.4 Čištění...................................................................................................... 31
8.5 Údržba ..................................................................................................... 31
8.6 Likvidace.................................................................................................. 31
9ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 31
10 PREFACE 34
11 TECHNIC 35
11.1 Controls and components......................................................................... 35
11.2 Technical Data ......................................................................................... 36
11.3 noise emmision ........................................................................................ 36
12 SAFETY 37
12.1 Intended use............................................................................................ 37
12.2 Prohibited use.......................................................................................... 37
12.3 General Safety ......................................................................................... 37
12.4 Safety devices.......................................................................................... 40
12.5 Residual risk factors ................................................................................ 40
13 ASSEMBLY 41
13.1 Preparatory activities............................................................................... 41
13.1.1 workplace ................................................................................................41
13.1.2 Transport / unloading the machine ..............................................................41
13.1.3 Preparation of surfaces ..............................................................................42
13.1.4 Assembly of the dismantled for transporting components ...............................43

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
13.1.5 Assembly of the table ................................................................................43
13.1.6 Mouting of the front pillars .........................................................................44
13.1.7 Mounting of Fence rail ...............................................................................44
Mounting of the handwheels..........................................................................44
.................................................................................................................44
13.1.8 Mounting the telescopesupport ...................................................................44
13.1.9 Mounting of the Sliding table ......................................................................45
13.1.10 Mounting the fomat table boom and other components...............................45
13.1.11 Following the extraction..........................................................................46
13.1.12 Electrical connection...............................................................................47
14 OPERATION 48
14.1 Preparatory activities for commissioning................................................. 48
14.1.1 Setting the riving knife ..............................................................................48
14.1.2 Examination of the riving knife ...................................................................48
14.1.3 Setting the scoring ....................................................................................48
14.1.4 Control ....................................................................................................49
14.1.5 Off the machine ........................................................................................49
14.1.6 EMERGENCY stop switch ............................................................................49
14.2 Operation instructions ............................................................................. 49
15 MAINTENANCE AND CARE 54
15.1 Replacing the circular saw ....................................................................... 55
15.2 Change and setting scoring...................................................................... 55
15.3 Cleaning................................................................................................... 56
15.4 Disposal ................................................................................................... 56
16 TROUBLESHOOTING 56
17 PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM 59
18 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 60
18.1 Rozpadové výkresy a kusovníky / Exploded views and parts lists ........... 61
19 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY 75
20 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 76
21 GUARANTEE TERMS 77

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
2BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ
VÝSTRAHA!Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů
a pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
CZ
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!Přečtěte si řádně návod na obsluhu a
údržbu Vašeho stroje a dobře se sezn-amte s ovládacími prvky stroje, aby byl
tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ
Používejte ochranné prostředky!
EN
Protective clothing!
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v
práci vypněte a odpojte ze sítě!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
CZ
Používejte ochrannou masku!
EN
Wear protective mask!
CZ
Pouze vyškolená obsluha!
EN
Only trained staff!

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
CZ
Obsluha se šperky je zakázaná!
EN
Operation with jewelry forbidden!
CZ
Obsluha stroje s kravatou je zakázaná!
EN
Operation with tie forbidden!
CZ
Obsluha stroje s rozpuštěnými dlouhými vlasy je zakázaná!
EN
Operation with long hair forbidden!
CZ
Výstraha před řeznými poraněními!
EN
Warning about cut injuries!
CZ
Chraňte před vlhkem!
EN
Protect from moisture!
CZ
Dbejte na to, aby se v blízkosti stroje nenacházely další osoby
(bezpečná min. vzdálenost: 2 m).
EN
Make sure that there are no other persons inside the danger
zone (minimum distance 2m) in the danger zone.
CZ
CE-SHODA! - Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
3PŘEDMLUVA
Vážený zákazníku!
Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu formá-
tovací pily TS 315VF-2600 resp. TS 315VF-3200.
Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné poz-
dější použití. Pokud stroj předáváte třetí osobě, vždy návod přiložte!
Dodržujte bezpečnostní pokyny!
Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod na obsluhu. To Vám usnadní práci
se stro-jem a pomůže předcházet chybám a případným škodám.
Dodržujte bezpečnostní pokyny a dbejte výstrah. Opomíjení bezpečnostních pokynů mů-
že vést k vážným škodám na zdraví apod.
Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu
mírně lišit od skutečnosti. V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě
informujte.
Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny!
Autorské právo
© 2015
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Z toho vyplývající ústavní práva zůstávají ne-
dotčena! Přetisk dokumentace, překlad, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána.
Místo soudu je 4020 Linz, Rakousko!
Kontakt na služby zákazníkům
HOLZMANN MASCHINEN
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone] - 0
Fax [phone] - 4
[email protected]

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
4TECHNIKA
4.1 Ovládací prvky a komponenty
1. Úhlové pravítko 13. Tlačítko nouzového zastavení
2. Sámovací patka 14. Odklopný doraz
3. Prodloužení stolu 15. Teleskopické prodloužení
4. Horní uzávěr odsávání 16. Výložník stolu
5. Kryt pilového kotouče 17. Teleskopická podpěra
6. Podélné pravítko
7. Rozšíření stolu
8. Vodící lišta se stupnicí
9. Úhlovací pravítko
10. Formátovací posuvný stůl
11. Ruční kolo náklonu pilového kotouče
12. Ruční kolo výškového nastavení pilového kotouče
Obr. 1
9
1
2
4
3
5
6
7
8
10
11
12
13
17
14
15
16

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
4.2 Technické údaje
TS 315VF-2600
TS 315VF-3200
Průměr pilového kotouče min./max.
mm
315
315
Otáčky hlavního pilového kotouče
ot./min
4500
4500
Předřez
mm
100/20
100/20
Otáčky předřezu
ot./min
8500
8500
Max. výška řezu 90/45°
mm
100/75
100/75
Naklápění pilového kotouče
°
0-45
0-45
Max. sámovací délka
mm
2600
3200
Max. šířka řezu k podélnému pravítku
mm
1240
1240
Výška stolu
mm
850
850
Pracovní stůl
mm
800x820
800x820
Prodloužení stolu
Rozšíření stolu
mm
500x310
800x440
500x310
800x440
Formátovací stůl
mm
2600x270
3200x270
Vykládací stůl s rolnami
mm
760x540
760x540
Délka příčného pravítka zasunuté / vy-
sunuté
mm
1230-2260
1230-2280
Průměř přípojky odsávání
mm
100
100
Výkon motoru S1 (100%)/S6
kW
3,8 / 5,1
3,8 / 5,1
Napětí sítě
V
230/400
230/400
Hmotnost netto
kg
280
360
Hmotnost btto
kg
318
430
Rozměr balení
mm
1060x910x745
2670x320x200
1330x765x103
3300x320x245
4.3 Emise hluku
Vysvětlení k emisím hluku:
1. Hladina zátěže: Akustický tlak při volnoběžných otáčkách
LpfA = 85 dB
Odchylka К = 2 dB

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 10
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
5BEZPEČNOST
5.1 Účel použití
Stroj může být použit pouze v bezvadném technickém stavu, pouze pro povolené účely a
osobami poučenými o bezpečnosti práce se strojem! Závady, které by mohly narušit bezpeč-
nost provozu stroje, nechte okamžitě odstranit!
Obecně je zakázáno měnit nebo odstraňovat bezpečnostní prvky stroje!
Formátovací pila TS 315VF-2600 / 3200 je určena výhradně pro přiřezávání dřevěných obrob-
ků (masiv, dřevotřískové desky, dýha, atd.).
5.1.1 Provozní podmínky
Stroj je určen pro provoz za následujících podmínek:
Vlhkost
max. 70%
Teplota
od +10°С do +40°С
Nadmořská výška
max. 1800 m
Stroj není určen pro venkovní provoz.
Stroj není určen pro provozy s rizikem exploze.
5.2 Nedovolené použití
Provoz stroje za podmínek přesahujících rámec použití uvedený v tomto návodu není dovo-
len.
Provoz stroje bez příslušných ochranných prostředků není dovolen.
Není dovolena demontáž nebo deaktivace ochranných prvků.
Není dovolen provoz stroje s obrobky, které nejsou výslovně uvedeny v tomto
návodu na obsluhu.
Není dovolené opracování obrobků o rozměrech, které přesahují limit stanovený v tomto
návodu na obsluhu.
Jakékoliv změny na konstrukci stroje nejsou dovolené.
Za škody a zranění způsobená jiným než ke svému účelu určenému použití stroje
nenese společnost HOLZMANN-MASCHINEN jakoukoliv odpovědnost nebo záruku.
5.3 Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění vadné funkce stroje, jeho poškození nebo škodám na zdraví dbejte VŽDY následují-
cích pokynů:
Bezpečnostní pokyny si přečtěte a dodržujte!
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí,
musejí být okamžitě obnoveny!

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 11
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
POZOR
Svévolné změny a manipulace se strojem mají za následek okamžitou ztrátu záruky a
odpovědnosti výrobce za škody apod.
Pracoviště a podlahu kolem stroje udržujte v čistotě a zbavte ji případného oleje,
tuku a zbytků od zpracovávaného materiálu!
Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště, kde se stroj nachází!
Práce se strojem je při únavě, ztrátě koncentrace případně pod vlivem léků, alkoho-
lu nebo drog přísně zakázána!
Stoupání na stroj je zakázáno!
Hrozí těžká zranění od pádu nebo převrácení stroje!
Formátovací pila TS 315VF-2600 / 3200 smí být obsluhována pouze zaškoleným
personálem.
Nepovolané osoby, zejména děti, a nezaškolený personál se nesmí zdržovat
v blízkosti běžícího stroje!
Při práci se strojem nenoste volné šperky, dlouhý oděv, kravaty.
Nebezpečné jsou i dlouhé rozpuštěné vlasy.
Volné části oděvu apod. se mohou namotat na rotující části pily a
způsobit tak vážná zranění!
Při práci používejte vhodné ochranné prostředky
(ochranné rukavice, ochranné brýle, sluchátka atd.)!
Dřevěný prach může obsahovat chemické látky, které mohou mít negativní vliv na
zdraví osob. Stroj provozujte pouze v řádně větraných prostorech a za použití vhod-
né ochranné masky!
Spuštěný stroj nesmí být nikdy ponechán bez dozoru! Před opuštěním pracoviště
stroj vypnětě a vyčkejte, dokud se zcela nezastaví!
Před výkonem údržby nebo při seřizování odpojte stroj ze sítě! Před odpojením ze
sítě vypněte stroj hlavním vypínačem (OFF).
Pro transport nebo manipulaci se strojem nikdy nepoužívejte síťový kabel!
NEDOTÝKEJTE SE PILOVÉHO KOTOUČE! Dávejte během provozu pozor
na rotující pilový kotouč.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 12
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
NE BE ZPEČ Í
Dodržujte náslebezpečnostní pokyny! Opomíjení může vést k těžkým zraněním s
následkem smrti!
Společnost HOLZMANN-Maschinen není odpovědná za nehody, když nejsou dodr-
žovány bezpečnostní pokyny!
Na stroji je pouze několik málo komponent, které vyžadují údržbu. Není nutné na stroji
cokoliv demontovat. Opravy svěřte výhradně kvalifikovanému opraváři!
Příslušenství: Používejte pouze příslušenství doporučené společností HOLZMANN!
V případě dotazů nebo potíží se obracejte na náš zákaznický servis.
ŽÁDNÉ VLHKO! Stroj nepoužívejte ani neskladujte vystavený dešti nebo vlhkému
počasí.
ŽÁDNÉ DĚTI! Při provozu stroje se v jeho blízkosti nesmějí nacházet žádné děti.
PRACUJTE SAMI! Provoz stroje 2 nebo více osobami je zakázaný.
ŽÁDNÝ PŘÍVOD ELEKTRICKÉHO PROUDU! Před úkony údržby
musí být stroj odpojen od přívodu elektrického proudu.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 13
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
5.4 Bezpečnostní výbava
Stroj je vybaven následujícími bezpečnostními prvky:
Spínač tepelné ochrany: Nachází se v motoru stroje a chrání jeho poškození z důvodu přehřá-
tí. Termo spínač se deaktivuje automaticky po ochlazení motoru.
Ochranný kryt pilového kotouče: Kryt je upevněný na rozvíracím klínu, aby bylo zabráněno
kontaktu s pilovým kotoučem.
Řezací agregát je možné zcela sklopit pod pracovní stůl. K tomu je nutné demontovat kryt z
rozvíracího klínu.
Zařízení pro blokaci zvoleného nastavení ve vertikálním a horizontálním směru a také v na-
kloněné poloze.
Příruby k upevnění nástroje. Ty jsou upevněny prostřednictvím klínu na hřídeli, aby se tak
zabránilo nežádoucímu uvolnění nástroje při zastavení stroje.
Bezvadné a ostré nástroje. Není povoleno použití tupých nástrojů z důvodu rizika vymrštění
obrobku, přetížení stroje a vzniku nekvalitního opracování plochy obrobku.
Vypínač nouzového zastavení.
5.5 Další rizika
I při dodržování bezpečnostních předpisů a pokynů pro správné použití stroje hrozí další
rizika:
Nebezpečí poranění rukou/prstů při kontaktu s pilovým kotoučem za provozu stroje.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku částí/dílů stroje, které vedou elektrický
proud.
Nebezpečí zranění od zlomeného nebo vymrštěného listu pily nebo jeho části, především při
přetížení stroje nebo vlivem chybného směru otáčení.
Poškození sluchu v případě, že obsluha nepoužila vhodnou ochranu sluchu.
Nebezpečí zranění při odrazu obrobku nebo vymrštění obrobku nebo jeho částí.
Nebezpečí poškození zraku při odletujících částech a to i při použití ochranných brýlí.
Nebezpečí vdechnutí jedovatého dřevěného prachu při práci s obrobky.
Tato rizika je možné minimalizovat při dodržování všech bezpečnostních pokynů, údržby a pé-
če o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 14
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
6MONTÁŽ
6.1 Příprava
6.1.1 Pracoviště
Pro stroj zvolte vhodné místo;
Dbejte přitom bezpečnostních pokynů podle kapitoly 5 a rozměrů stroje podle kapitoly 4.2.
Zvolené místo musí disponovat příslušnou přípojkou na elektrickou síť a možností napojení odsá-
vacího zařízení.
Přesvědčte se, že má podlaha dostatečnou nosnost. Stroj musí být vyrovnán tak, aby stál na
všech patkách.
Rovněž je nutné dodržet pracovní prostor kolem stroje minimálně 0.8 m. Před a za strojem musí
být dostatek místa pro přísun dlouhých obrobků.
6.1.2 Transport / Vykládka stroje
Vysokozdvižný vozík
- Potřebujete vysokozdvižný vozík o dostatečné nosnosti.
- Vidle Вvysokozdvižného vozíku zasunete pod stroj podle vyobrazení níže.
Jěřáb
Připravte si 2 ocelová lana nebo pásy Co odpovídající nosnosti a délce.
Lana zavěste na hák jeřábu D; jeřáb musí mít dostatečnou nosnost. Lana nadzvedněte po-
mocí jeřábu. Stroj zajistetě pomocí lan podle vyobrazení tak, aby háky D odpovídali těžišti a
riziko převrácení stroje se tak minimalizovalo.
Lana řádně vyrovnejte; v případě potřeby pohybujte jeřábem tak, aby byl zajištěn svislý
a stabilní pohyb. Stroj nenaklánějte. Bezpečná pozice lana a oka!
Obr. 2 (orientační)
D
B
C

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 15
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
Pohyb se strojem musí být pomalý a bez rázů.
Po zvednutí stroje do výšky cca 1 m upevněte všechny čtyři vyrovnávací patky na korpus
stroje.
Odstraňte ližiny a stroj postavte na zvolené místo.
Pomocí vyrovnávacích patek zajistěte stabilní pozici stroje.
6.1.3 Příprava plochy
Stroj zbavte konzervačního prostředku, kterým jsou opatřeny jeho části bez povrchové úpravy
z důvodu jeho ochrany proti korozi. Dekonzervaci lze provést běžnými rozpouštědly. Nikdy nepo-
užívejte nitroředidla nebo obdobná rozpouštědla a v žádném případě nepoužívejte vodu.
VÝSTRA HA
Vidle vysokozdvižného vozíku musí mít délku min. 1200 mm.
Zkontrolujte, zda-li jsou oka lan řádně upevněna ke korpusu stroje.
Zvednutí a transport stroje lze provádět pouze vyškoleným personálem a s
použitím patřičného vybavení.
PO KYN
Použití čistících prostředků jako rozpouštědel, agresivních chemikálií nebo abra-
zivních prostředků má za následek poškození stroje!
Platí:
Pro čištění používejte pouze jemné čistící prostředky.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 16
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
6.1.4 Montáž komponent demontovaných pro transport stroje
Z důvodu bezpečného transportu a optimální velikosti balení nejsou některé části stroje a pří-
pravky na stroji namontovány. Níže najdete pokyny pro jejich montáž.
6.1.5 Montáž stolu
Pro montáž stolu je zapotřebí 2 osob, protože
výložník stolu je těžký.
Výložník stolu nainstalujte pomocí 4 M8x20 šroubů/podložek na formátovací stůl.
Seřiďte výložník přesně na shodnou výšku a rovinu jako formátovací stůl. Rovinnost zkontrolujte
pomocí vodováhy.
6.1.6 Montáž prodloužení stolu
Připevněte rozšíření stolu k pracovnímu stolu pomocí čty-
řech šroubů 13mm.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 17
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
Obr. 4
6.1.7 Montáž rozšíření stolu
Připevněte zadní rozšíření stolu k pracovnímu stolu pomocí dvou šestihranných šroubů M8x16 a
matek.
Nyní připevněte vzpěru jednak k zadní straně stroje za pomocí k tomu určeného otvoru a také na
spodní straně rozšíření stolu. Ustavte zadní rozšíření stolu tak, aby se nacházel 0,5mm pod úrov-
ní pracovního stolu.
Montáž předních podpěr
Namontujte přední podpěry na stroj podle vyobrazení
vlevo pomocí 4 imbus šroubů a zajišťovacích podložek.
Při dotahování šroubů dávejte pozor na to, aby přední
podpěry jakož i stroj nahoře lícovaly a byly ve stejné
výšce!
6.1.8 Montáž rukojeti
Rukojeti připevněte ke stolu pomocí 4 šestihranných šroubů
M10x80.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 18
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
Obr. 7
Obr. 8
Montáž ručních kol
Nasaďte ruční kolo (1) a (2) na vodící hřídele a
zajistěte je pomocí otočného knoflíku (3).
6.1.9 Montáž teleskopických podpěr
Namontujte masivní teleskopický výložník po-
mocí 4 šestihranných šroubů M8x30 na boční
stranu stroje a utáhněte je tak, aby výložník
vždy zůstal v horizontální pozici ve všech jeho polohách.
Kontrolu proveďte pomocí vodováhy. Ein Nedbale instalova-
ný výložník vede v konečném důsledku k nepřesnému řezu,
přepnutí materiálu a jiným vadám!
Následně namontujte na teleskopický výložník vzpěru A.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 19
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
Obr. 9
Obr. 10
Obr. 13
Obr. 15
6.1.10 Montáž formátovacího stolu
Na lože formátovacího stolu namontujte čtyři sady šestihranných šroubů, matek a podložek podle
vyobrazení na Obr. 9.
Matky D a Emírně utáhněte.
Umístěte matku Cpodle vyobrazení na Obr. 9.
Namontujte formátovací stůl.
Pomocí seřízení D a Evyrovnejte formátovací
stůl na hlavní stůl.
Nyní namontujte obě podpěry na lože formátova-
cího stolu.
Na bok formátovacího stolu namontujte pogum-
movanou rukojeť a rovněž zajišťovací knoflík.
6.1.11 Montáž výložníku formátovacího stolu a dalších komponent
Nasuňte dva M8x70 nosné čepy s T-rozpěrou do
boční vodící lišty formátovacího stolu.
Nyní nasaďte výložník na formátovací stůl.
Zajištění proveďte pomocí dvou křídlových matic.
Nyní spojte výložník stolu s nosníkem Bpomocí
dvou šestihranných šroubů M6x30.
Seřiďte pomocí 4 M12 šestihranných šroubů C
výložník stolu tak, aby byl v línii s formátovacím
stolem. Kontrolu proveďte pomocí přiložení
rovného předmětu a na něm přiložené vodováhy.
Po seřízení dotáhněte šrouby C.
Pokosový doraz nasuňte do otvoru vzadu resp.
vpředu.
Sklopný doraz nasuňte do vodící lišty pokosového
dorazu.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 20
Formátovací pila / panel saw TS 315VF-2600 / TS 315VF-3200
Obr. 18
Obr. 19
Obr. 20
Přítlačný držák obrobku upevněte na pokosový doraz.
Úhlový doraz nasuňte na přední konec formátovacího stolu až k dorazu a upevněte ho pomocí
zajišťovací páky.
Následně instalujte připojení odsávání na bok stroje pomocí čtyřech šroubů M6x12.
Kryt pilového kotouče připevněte na rozvírací klín.
Nosné ramínko vedení hadice odsávání připevněte k hornímu odsávání u
pilového kotouče. Instalaci proveďte pomocí šestihranných šroubů M6x20
do připravených otvorů na boku rozšíření stolu. Hadici odsávání připevněte
pomocí třmenu na přípojku odsávání na krytu pilového kotouče, protáhněte
ji ramínkem a na druhém konci ji napojte na přípojku odsávání na boku
stroje. Hadici odsávání zajistěte i zde pomocí třmenu.