
INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
TS315F1600
14.5 Electrical connection 45
14.5.1 Establishing a 400 V connection.....................................................................45
14.6 Connecting to a dust collection system 45
15 OPERATION 46
15.1 Initial check before start 46
15.2 Operation 46
15.2.1 Starting the machine....................................................................................46
15.2.2 Stopping machine ........................................................................................46
15.2.3 Saw blade height adjustment ........................................................................46
15.2.4 Adjustment of the saw blade tilt.....................................................................46
15.2.5 Adjustment of the cutting width .....................................................................46
15.2.6 Rip fence fine adjustment .............................................................................47
15.2.7 Locking mechanism of the sliding table ...........................................................47
15.2.8 Cross-cut fence fine adjustment.....................................................................47
15.3 Notes on using the panel saw 47
15.3.1 Selection of the saw blade.............................................................................47
15.3.2 Cross-cutting of workpieces made of solid wood...............................................48
15.3.3 Cutting boards.............................................................................................48
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORGE, DISPOSAL 48
16.1 Cleaning 48
16.2 Maintenance 48
16.2.1 Maintenance schedule...................................................................................49
16.2.2 Cleaning the saw blade .................................................................................49
16.2.3 Assembly/exchange saw blade.......................................................................49
16.2.4 Checking / adjusting / replacing V-Belt ...........................................................50
16.3 Storage 50
16.4 Disposal 51
17 TROUBLESHOOTING 51
18 PRÓLOGO (ES) 52
19 SEGURIDAD 53
19.1 Uso conforme a las especificaciones 53
19.1.1 Limitaciones técnicas....................................................................................53
19.1.2 Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas................................53
19.2 Requisitos del usuario 53
19.3 Dispositivos de seguridad 54
19.4 Indicaciones generales de seguridad 54
19.5 Seguridad eléctrica 55
19.6 Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina 55
19.7 Advertencias de peligro 56
20 TRANSPORTE 56
21 MONTAJE 56
21.1 Comprobación del volumen de suministro 56
21.2 El lugar de trabajo 57
21.3 Preparación de las superficies 57
21.4 Montaje de la máquina 57
21.5 Conexión eléctrica 65
21.5.1 Establecimiento de la conexión de 400 V.........................................................65
21.6 Conexión a un sistema de aspiración de virutas y polvo 65
22 FUNCIONAMIENTO 66
22.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha 66
22.2 Manejo 66
22.2.1 Arranque la máquina ....................................................................................66
22.2.2 Parada de la máquina ...................................................................................66
22.2.3 Ajuste de altura de la hoja de la sierra............................................................66
22.2.4 Ajuste de la inclinación de la hoja de la sierra..................................................66
22.2.5 Ajuste del ancho de corte..............................................................................66
22.2.6 Ajuste fino del tope paralelo ..........................................................................67
22.2.7 Bloqueo del carro desplazable de formatos......................................................67
22.2.8 Ajuste fino del tope de pluma ........................................................................67
22.3 Indicaciones sobre el uso de la escuadradora 67
22.3.1 Selección de la hoja de la sierra.....................................................................67
22.3.2 Corte transversal de piezas de madera maciza.................................................68
22.3.3 Recorte de placas.........................................................................................68
23 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS 68
23.1 Limpieza 68
23.2 Mantenimiento 68
23.2.1 Plan de mantenimiento .................................................................................69
23.2.2 Limpieza de la hoja de sierra .........................................................................69
23.2.3 Desmontaje/Montaje de la hoja de la sierra.....................................................69
23.2.4 Controle/ajuste de la tensión de la correa / cambio de la correa ........................70
23.3 Almacenamiento 71