Look ZED 3 User manual

MA
NUAL

3
FÉLICITATION!
DUREE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PÉDALIER
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER
MONTAGE DU PÉDALIER DANS LE CADRE
MONTAGE DU ROULEMENT DANS LE CADRE
Montageduroulementgauchedanslecadre
Montageduroulementdroitdanslecadre
PRÉPARATION DU PÉDALIER
MONTAGE DU PÉDALIER
ASSEMBLAGE DES PÉDALES
DÉMONTAGE DU PÉDALIER
RETRAIT DES ROULEMENTS
MONTAGE DES ADAPTATEURS
ADAPTATEURS ZED
ENTRETIEN
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
> 4
> 4
> 5
> 6
> 10
> 10
> 11
> 12
> 13
> 14
> 15
> 17
> 18
> 19
> 20
> 21
> 21
> 21

4
FR
Vous avez porté votre choix sur un accessoire
LOOK.
Nousvousremercionsdevotreconanceennos
produits.
En choisissant cet accessoire LOOK, vous
bénéciez d’un produit de haute technologie, de
conceptionfrançaise.
CommelagrandemajoritédesproduitsLOOK,il
estidentiqueàceuxfournisauxgrandeséquipes
professionnelles, et est contrôlés durant tout son
cycle de fabrication pour vous apporter entière
satisfaction.
Nos produits sont conformes aux différentes
normeseuropéennesetinternationalesenvigueur.
LaduréedeviedescomposantsLOOKdépendde
nombreuxfacteurs,telsquelatailleducyclisteet
lesconditionsdecyclisme.Lesimpacts,leschutes,
une utilisation inappropriée ou une utilisation
brusque en général peuvent compromettre
l’intégrité structurelle des composants et réduire
considérablementleurduréedevie.
Certainscomposantssontégalementsujetsàl’usure
au l du temps. Faites inspecter régulièrement
votre vélo par un mécanicien qualié an de
vérier l’absence de ssures, de déformations,
FÉLICITATIONS !
DUREE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité des
instructions,respectezlesconseilsdonnésan
deproterpleinementdesatoutsdeceproduit
dehautequalité.
LOOKse réserve lapossibilité de changerles
spécicationsduproduitetsansavispréalable
danslebutdel’améliorer.
À lire préalablement:Lecyclismeestuneactivitédangereuseparnature.Pourréduirelerisquede
blessuresgraves,veillezàentretenirvotrevélodefaçonadéquate,etàinstalleretajustercorrectement
touslescomposants.Lorsdelapratiqueducyclisme,porteztoujoursuncasqueetprendreconnaissance
ducodedelarouteetlerespecter.Prendregardeauxdangersdelarouteetdelacirculation.Prendre
connaissancedesloisenvigueurdanslepaysoùvousêtes.Sivousroulezlanuit,ilnesuftpasde
voirmaisd’êtrevu.Lesréecteursnesontpassufsantsetneremplacentpasunéclairageavantetun
feuarrière.Leportd’unvêtementréecteurestfortementconseillévoirobligatoiredanscertainspays.
Attention:LesproduitsLOOKsontconçuset
optimiséspourêtreutiliséspardescyclistes
nedépassantpas100Kg(220,5lbs).
!
de signes de fatigue ou d’usure. Si l’inspection
révèledesdéformations,desssures, des traces
d’impact ou des marques de contrainte, même
légères, remplacez immédiatement le composant
concerné;lescomposantsayantsubisuneusure
excessivedoiventégalementêtreimmédiatement
remplacés. La fréquence d’inspection dépend de
nombreux facteurs; consultez votre distributeur
LOOK agréé pour convenir du planning le plus
adaptépourvous.

5
FR
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PÉDALIER
Particularité du pédalier zed 3:LepédalierLOOKZED3estlepremierpédaliermonoblocAEROen
carbone.Lesmanivellesetl’étoiledesupportplateauxsontsolidairesdel’axedupédalierand’obtenir
unerigiditéinégaléeàcejour.Entièrementréaliséenbredecarbonehauterésistance,ilestàlafois
légeretrésistant,uideetaérodynamique.LeZED3estlefruitdenombreusesannéesderecherche
etdedéveloppementetintègredeuxtechnologiesbrevetéesparLOOK:
1.LavariationdelongueurdesmanivellesparlatechnologieTRILOBE.Ainsiavecunpédalier 
vouspouvezchoisirderoulerparmi3longueursdemanivellespéciquessimplementenfaisant
tournerd’untiersde tour l’écrou excentrémaintenantvotreaxede pédale. Cechangementest
rapideetnenécessitepasd’outilsspéciauxetvouspermetdecouvrir:
•Pédaliertaille1:155mm,157.5mmou160mm
•Pédaliertaille2:162.5mm,165mmou167.5mm
•Pédaliertaille3:170mm,172.5mmou175mm
2.Lapossibilitédemonterdesplateauxdoublesd’entraxe130mmoucompactsd’entraxe110mm.
Lesbranchesdel’étoileprésententunedoublesériedexationsquipermettentderecevoircoté
intérieurles2standardsdeplateaux.
VUE ÉCLATÉE
Fig 1
Ecrou
deserrage
Vis
M3x20
Roulement
6810
Bague
expansive Cadrepermettant
d’accueillirunBDPZed
Roulement
6810 Bague
droite
Bague
expansive
PédalierZed3
équipédesesplateaux

6
FR
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER
IlestrecommandédemonterlesplateauxLOOKZED3aveclepédalierZED3.CesplateauxLOOK
ZED3sontdéveloppéspourêtrecompatiblesauxdifférentsgroupesetoptimiséspourgagnerenpoids,
enpassagedevitesseetenrigidité.
Cependantunkitaccastillagepourplateauxstandardcomprenant5viset5entretoisesaétédéveloppé
etlesplateauxdoubleoucompactquirespectentlescontraintesdécritescidessouspeuventéquiper
lepédalierZED3:
- comporter5trousdexations
- avoirunentraxe110mmou130mm
- avoiruneépaisseureffectiveauniveauduserragede4mmpourleplateauextérieur
- avoirunesurfaceextérieureparfaitementplanepourleplateauextérieur
- avoiruneépaisseureffectiveauniveauduserragede3.5mmpourleplateauintérieur
- accepterlepositionnementdesentretoisesinterplateauxspéciquesLOOKd’épaisseur3.5mm
Pour tout autres plateaux, types ovalisés, veuillez-vous référez au tableau des compatibilités
disponibleschezlesfournisseursdeplateauxainsiquesurlesitewww.lookcycle.com.
Visxationpla-
teau(x5)
Plateau
intérieur
Entretoiseinter
plateau(x5) Plateau
extérieur
Pédalier
ZED 3
MONTAGE PLATEAUX
Fig 2

7
FR
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER (suite)
Montage des plateaux sur le pédalier: le montage des plateaux sur le pédalier ZED3 s’effectue
exclusivementlorsquelepédalierestendehorsducadre.
1.Commencezpardémonterlepédalieravantdemonterlesplateaux(voir§démontageduZED).
2.AvanttoutmontagedeplateauxsurlepédalierZED3,vériezbienquelessurfacesd’appuiplateau
soient propres, lisses et sans éléments pouvant s’intercaler entre le plateau et le pédalier. Cela
pourraitavoirdesconséquencesimportantessurlaplanéitédevosplateauxetparconséquentsur
l’efcacitédevoschangementsdevitesses.
Plateau
extérieur
Côté
cadre
3.5mm
Plateau
intérieur
5mm
3.2mm
Plateau
extérieur
Côté
cadre
3.5mm
Plateau
intérieur
4mm
3.5mm
Etoiledu
pédalierZED
Etoiledu
pédalierZED
PLATEAUX LOOK ZED3 COMPATIBILITÉ PLATEAUX STANDARDS
Fig 3 Fig 4
Surfacesd’appui
plateau

8
FR
MONTAGE PLATEAUX Fig 5
Prendre le grand plateau et le
positionner par la manivelle
gauche.Lesinscriptionsgravées
sur le plateau doivent se situer
surlafaceintérieure.
Positionnerleplateauexterneen
prenantsoind’alignerleplotanti
sautdechaineaveclamanivelle
droite.
Positionner les 5 entretoises
interplateauspéciquepourles
plateaux ZED3 (noire, non fen-
dueetépaisseur3,2mm).
Prendre le petit plateau et le
positionner par la manivelle
gauche.Lesinscriptionsgravées
sur le plateau doivent se situer
surlafaceintérieure.
Assurez-vousquelerepèred’in-
dexationsetrouvealignéavecla
manivelledroite.Mettre1goutte
de frein let (type Loctite 243)
sur les lets des vis de xation
plateau.
Visserlesvisdanslesinsertsdu
pédaliersansoublierdeprendre
ensandwichlesentretoisesinter
plateau. Serrer chaque vis petit
àpetitdefaçonhomogènesans
forcerjusqu’aucouplede8Nm.
Serrage
= 8Nm
[A] [B] [C]
[D] [E] [F]

9
FR
Orientationdesplateauxpar
l’alignementduplotanti-saut
dechaîneaveclamanivelle.
Trous de l’étoile répartis sur
uncercledediamètre130mm
(le plus grand) pour le mon-
tagedesplateauxdoubles.
Trous de l’étoile répartis sur
uncercledediamètre110mm
(lepluspetit)pourlemontage
desplateauxcompacts.
Serrage des vis xation
plateauxde8Nm.
A
A
COUPE
A-A
VÉRIFICATION MONTAGE PLATEAUX
Fig 6
Vérication du montage des plateaux :
Lorsquevousmontezlesplateaux,contrôlez:
- L’orientationdesplateauxpourquelepassagedesvitessess’effectuecorrectement.
- Lapositionduplotanti-sautdechaîneduplateauextérieurand’éviterquelachaînesecoince
entreleplateauetlamanivelle.Ceplotanti-sautdechaînedoitsetrouverderrièrelamanivelle.
Attention:
LOOKpréconisel’utilisationdesesplateauxspéciquesprévuspourlepédalierZEDpourlesraisons
suivantes:
- les formes spéciques de dentures de chaque plateau LOOK pour faciliter le passage des
vitessesontétédéveloppéespourrépondreaumontagesurl’étoileduZEDdoubleet/oucompact.
- LarésistanceetlarigiditédesplateauxLOOKontétéoptimiséesnotammentgrâceàunesurface
d’appuiplusimportanteauniveaudelaxationdechaquebranche.
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER (suite)

10
FR
MONTAGE DU PÉDALIER DANS LE CADRE
MONTAGE DU ROULEMENT DANS LE CADRE
Montage du pédalier sur le cadre:lepédalierZEDétantmonobloc,sonmontagenécessitedepasser
la manivelle gauche au travers du cadre comme le montre la gure 10. La pédale droite peut être
montéesurlepédalieravantsonmontagesurlecadrecequin’estpaslecaspourlapédalegauchequi
devraêtremontéeunefoislepédalierZEDcorrectementxédanslecadre.
•L’opérationdemontagenenécessitepasd’outilspéciquemaisilesttoutefoisrecommandéde
faireappelàvotrerevendeurspécialiséLOOKpourlemontageouladéposedupédalier.
•Avantd’engagerlepédalierdanslecadre,vériezquelesroulementssontbienmontéscollésdans
lecadre(voirgure7et8).
•Avantd’engagerlepédalierdanslecadre,vériezqu’ilnemanqueaucunepiècesurl’ensemble
pré-montésurlepédalier(voirgure1et9).
Attention:
• Dépoussiérer et nettoyer les portées de roulements du boîtier de pédalier avec la graisse
préconisée.
• Ne jamais laver votre vélo avec un jet sous pression. L’eau sous pression, même celle
qui sort d’un tuyau d’arrosage, peut, malgré les joints d’étanchéité, entrer à l’intérieur du
boîtier de pédalier en endommageant irrémédiablement les composants et les roulements du
pédalier ZED. Lavez votre pédalier lorsqu’il est monté sur votre vélo, nettoyez délicatement
les parties carbone avec un chiffon doux, de l’eau et du savon neutre.
• Ne laissez pas le pédalier ZED à l’intérieur d’une voiture garée sous le soleil, ni près de
radiateur ou d’autres sources de chaleur.
Montageet démontagedes roulementsdans lecadre: lepédalierZED3imposequeles2roulements
soientmontésdirectementdanslecadre.Pourplusdeconfort,ilssontaussicollés.
Pournepasabimerlesroulementslorsdecesopérationsdemontageet/oudémontage,ilestvivement
recommandéd’utiliserdesoutilsspéciques.LOOKacrééunoutildestinéauxdétaillants,ilestdonc
impératifquecesopérationssoientréaliséesparunrevendeurspécialiséLOOK.
Orientationducadre
pourlesvuesdemontage
GuideColle
(aideàl’encollage)
Outilspécique
assemblé
Outilspécique
vueéclatée
PartieMobile
dumoyen

11
FR
Serrerpetitàpetitl’écroujusqu’à
cequeleroulementgauchesoit
enbutédansleboitierdepéda-
lier. Attention à ne pas emman-
cherle roulement debiais,cela
pourrait détériorer le roulement
et le cadre. Nettoyer les débor-
dementsaudégraissant.
Retirerleguidecolle.
Pré-positionnerlapartie gauche
del’outilcomportantleroulement
auniveaudelaportéegauchedu
boitierdepédalier.
AppliqueruncordondeLoctite®
641surleborddelabagueexté-
rieurduroulement.Lecordonde
colle doit se trouver sur le côté
du roulement qui sera à l’inté-
rieur du cadre. Utiliser le guide
pour faciliter la manipulation et
garantirleplacement ducordon
decolle.
Pré-assemblerlapartiedel’outil
demontageallantdanslaportée
droiteduboitierdepédalier.
Dégraisserlesroulements.Appli-
quer l’activateur Loctite® 7649
surlabagueextérieureduroule-
ment.Laissersécherl’activateur
10min.Neplustoucherlabague
extérieure du roulement après
cetteétape.
Insérer la partie droite de l’outil
dans la portée droite du boitier
depédalier
Monterleroulementsurlapartie
mobile du moyen. Glisser l’en-
sembledansleguidecolle.
Préparer les portées de
roulement du cadre avec de
la toile émeri grain n (type
220). Dégraisser les portées de
roulement.
[A] [B] [C]
[G] [H] [I]
[D] [E] [F]
MONTAGE DU ROULEMENT GAUCHE DANS LE CADRE Fig 7
Côté Droit
Côté Gauche

12
FR
Attention:
- Laisserlacollepolymériser
pendant 10 min avant de
retirerlemontageetmonter
lepédalier.
- Laisserlacollepolymériser
pendant6havantd’utiliserle
vélo.
Côté Droit
Côté Gauche
Serrerpetitàpetitl’écroujusqu’à
cequeleroulementdroitsoiten
butédans leboitier depédalier.
Attention à ne pas emmancher
leroulementdebiais,celapour-
raitdétériorer leroulement etle
cadre. Nettoyer les déborde-
mentsaudégraissant.
Retirerleguidecolle.
Pré-positionner la partie droite
del’outilcomportantleroulement
auniveaudelaportéedroitedu
boitierdepédalier.
AppliqueruncordondeLoctite®
641surleborddelabagueexté-
rieurduroulement.Lecordonde
colle doit se trouver sur le côté
du roulement qui sera à l’inté-
rieur du cadre. Utiliser le guide
pour faciliter la manipulation et
garantirleplacement ducordon
decolle.
Dégraisserlesroulements.Appli-
quer l’activateur Loctite® 7649
surlabagueextérieureduroule-
ment.Laissersécherl’activateur
10min.Neplustoucherlabague
extérieure du roulement après
cetteétape.
Pré-assemblerlapartiedel’outil
demontageallantdanslaportée
gaucheduboitierdepédalier.
Monterleroulementsurlapartie
mobile du moyen. Glisser l’en-
sembledansleguidecolle.
Préparer les portées de
roulement du cadre avec de
la toile émeri grain n (type
220). Dégraisser les portées de
roulement.
[A] [B]
[C]
[F] [G] [H]
[D] [E]
MONTAGE DU ROULEMENT DROIT DANS LE CADRE Fig 8

13
FR
Ecrou
Bagueexpansive
Bague
expansive
OK
OK NOK
NOK
Ecrou
Bagueexpansive
Pédalier
ZED 3
Baguedroite
Assemblez la bague expansive
avec l’écrou en vous assurant
quelabagueestbiendansson
logement.
Passez la bague droite
sur la portée droite du
pédalier en vous assu-
rant que la fente de la
baguesetrouveenposi-
tioninférieure.
Graissezlessurfacesencontacts
entrel’écrou et labagueexpan-
sive. Positionnez la fente de la
bagueexpansiveàl’opposédela
fentedel’écrou.
Préparation de l’écrou gauche
Préparation du pédalier
Graissez:
•Labaguedroite
•Labagueexpansive
•Laportéecarbone
(àdroite)
Ne pas graisser le le-
tage(nisurlecarbone,ni
surlabaguedroite).
Engagezlabaguedroite
ainsi que la bague ex-
pansivesur la manivelle
gauche.
Vériez que la bague soit bien
montée dans le bon sens avec
sacollerettecontrel’écrou.
Tournez la bague droite
jusqu’à ce que la fente
soit en position supé-
rieure.
Assemblez la bague
expansive sur la bague
droite en vous assurant
que cette dernière est
montée dans le bon
sens.
Attention: la fente de
la bague expansive doit
être à l’opposé de la
fentedelabaguedroite.
VisM3x20
Serrage1Nm
Mettredufreinlet
typeLoctite243
PRÉPARATION DU PÉDALIER
[A]
[A] [B] [C] [D] [E] [F]
[B] [C]
Fig 9
A
A
B
COUPE A-A
ECHELLE 1 : 1
DÉTAIL B
ECHELLE 5 : 1
E
E
F
COUPE E-E
ECHELLE 1 : 1
DÉTAIL F
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1

14
FR
Continueràpasserlepédalieràtraverslecadreen
prenant soin de ne pas rayer le pédalier avec les
roulementsoulecadreaveclesplateaux.
Unefoislepédaliercorrectementmonté,serrerlavis
M3à1Nmenayantpréalablementmisdufreinlet
typeLoctite®243.
Vérierl’absencedejeudanslepédalier,danslecas
contraire,dévisserlavisM3etresserrerl’écrouZed.
Amorcerlevissagedel’écrou.
Après avoir préparé le pédalier. Engager le dans le
cadreparlamanivellegauche.
InsérerlacléAllende2.5mmdansletrouopposéàla
visdeserrageetservez-vousenpourtourneretserrer
l’écrou.
Serrer l’écrou jusqu’à ne plus sentir de jeu dans le
montage.(Vérierlejeuenutilisantlesmanivelles).
Glisserl’écrouparlamanivellegauche.
Attention:
Serrage=1Nm
AvecLoctite®243
MONTAGE DU PÉDALIER
[A]
[E]
[C]
[B]
[F]
[D]
Fig 10

15
FR
ASSEMBLAGE DES PÉDALES
Fig 11
Réglage des longueurs de manivelle:
Positionnerlaéchedelarondelled’appuienfacedumarquagedelalongueurdésiréepuispositionner
l’écroutrilobedel’autrecôtédanslamêmeposition.Visserlapédaleaucouplepréconisé.Lepédalier
ZED3estcompatibleavectouteslespédalesdumarché.
Attention:
•Bienvérierlapositiondel’écroutrilobedanschacunedesdeuxmanivellesavantderoulerand’être
sûrd’avoirpositionnélesmêmeslongueurspourlamanivelledroiteougauche.Unelongueurdifférente
demanivelledroiteougauchepeutprovoquerdeslésionsphysiquesgraves.
•Bienrespecterlescouplespréconiséspourleserragedespédales(20Nmminimumpourlespédales
LOOK). Le non respect des couples de serrage peut provoquer des dommages au produit et, en
conséquence,desaccidents,deslésionsphysiquesoulamort.
•Dégraisseretnettoyerlasurfacedel’écrouencontactaveclamanivelleavantmontagedespédales.
Des poussières et/ou toutes autres particules se trouvant sur l’écrou trilobe ou dans la manivelle
pourraientendommagerlepédalieroulapédale.
•L’écroudroit(àmontersurlamanivelledroite)estrepéréparlalettreR,etl’écrougauche(àmonter
surlamanivellegauche)parlalettreL.
Pédale
PédalierZED
Ecroutrilobe Rondelletrilobe

16
FR
NO OK
NO OK
NO
NO
OK
OK
Fairepivoterlatêtedel’axe
coniqueavantdel’emmancher
danslamanivelledefaçonàce
quelerepèredel’axetombeen
facedelalongueurdemanivelle
choisie.
Positiondel’écroupour
unelongueurdemanivellede
170mm
Positiondel’écroupour
unelongueurdemanivellede
172.5mm
Positiondel’écroupour
unelongueurdemanivellede
175mm
L’écrou doit pénétrer au fond du logement et ne plus dépasser après serrage
La rondelle d’appui ne doit pas dépasser de son logement
Manivelle
gauche
Manivelle
droite
Repère
Fig 12

17
FR
Retirez le pédalier du cadre. Vériez que les 2
roulements6810restentbienenplacedanslecadre.
InsérerlacléAllende2.5mmdansletrouopposéàla
visdeserrageetservez-vousenpourtournerl’écrou.
Attentionànepasabimerlepédalieroulecadreen
dévissantl’écrouaveclacléAllen.
Retirezl’écrouparlamanivellegauche.
Retirezlepédalierducadreenprenantbiensoindene
pasrayerlepédalieraveclesroulementsoulecadre
aveclesplateaux.
PrendreunecléAllende2.5mmetdévisserlavisde
l’écrougauche.
Attention,garderlavissurl’écrouenfaisantattention
àcequecettedernièreneviennepaseninterférence
aveclecadre.
Dévissez l’écrou gauche jusqu’à ce qu’il échappe le
roulement.
DÉMONTAGE DU PÉDALIER
[E]
[A]
[C]
[F]
[B]
[D]
Fig 13

18
FR
Frapperaveclemailletsurl’outilpourdésemmancher
leroulement.
Démonter la bague de démontage pour retirer le
moyen.
Glisserdirectementlemoyenmontédanslecadreenmettantlabaguededémontageenappuissurleroulement.
Frapperaveclemailletsurl’outilpourdésemmancherleroulement.
Glisserlabaguededémontagedansleboitierpourle
mettreenappuissurl’intérieurduroulement.
- Utiliser les méplats pour lui faire passer le 1er
roulement.
-Retournerlabagueàl’intérieurduboitier.
-Mettreenappuislabaguesurleroulement.
Remonter l’ensemble de l’outil sur la bague de
démontage.
RETRAIT DES ROULEMENTS
[C]
[D]
[A]
[B]
Fig 14
Outilspécique
assemblé
Outilspécique
vueéclatée
Bague
dedémontage
Démontage du 1er roulement
Démontage du 1er roulement

19
FR
MONTAGE DES ADAPTATEURS
Fig 15
Positionnerlesdeuxasquesadaptateurdansles
portésderoulementducadrepuisvisserles3
visM5x60aucouplepréconisé(5Nm)ande
bloquerl’ensemble.
VisFHCM5x60mm(x5)
Serrage5Nm
Adaptateurdroit
(taraudageàgauche
1.37x24TPI)
Flasquepercéede3trous
pourlepassagedesvis
Adaptateurgauche
(taraudageàdroite
1.37x24TPI)
Flasquenonpercée
MONTAGE DES ADAPTATEURS BSC REF DTCD/0268992
Montage des adaptateurs BSC:
Pourdesraisonsdecompatibilité,ilestpossibledemonterunboîtierdepédalierletageBSCdansun
cadreprévupourunmontagedepédalierZed.Pourcela,desadaptateursviennentsepositionneren
lieuetplacedesroulements6810commelemontrelagure12.
Attention:
• Cette opération nécessite des outils spéciques, il est impératif qu’elle soit réalisée par un
revendeur spécialisé Look.
• Après dépose du pédalier et des roulements, vérier que les portées intérieures du boîtier
de pédalier du cadre soient exemptes de poussières ou de toutes particules susceptibles
d’endommager les adaptateurs.
• Les Vis M5x60mm doivent être serrée au couple préconisé : 5Nm.

20
FR
LOOK REF :10936(BB86)-9483(BB92)
 9484(PF3068mm)-9485(PF3073MM)
Pressusing
headsettool//
Presser avec outil de
montage pour jeu de
direction
Compatibletools//outils
compatibles :
VAR DR-03500
PARK TOOL HHP-2
PARK TOOL HHP-3
Loctite 454
x6/8
ADAPTATEURS ZED

21
FR
Nettoyer toujours votre cadre et ses accessoires
avecdusavonoudétergentlégeretdel’eau.
Employer un chiffon doux. Rincer à l’eau et le
sécheravecunchiffon.
Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à haute
pression,nideproduitsabrasifs.
Nous vous conseillons dès les 500 premiers
km d’utilisation d’apporter votre vélo pour une
maintenance. La première maintenance est
l’occasion de procéder à tous les petits réglages
qui amélioreront la sécurité, les performances et
la durée de vie de votre nouveau vélo.  Qu’elle
soitgratuiteoupayante,celle-ciestgénéralement
proposéeparnosrevendeurs.
Nous vous conseillons fortement par la suite
d’effectuer au moins un entretien périodique par
votrerevendeur.
CetaccessoireLOOKestgarantideuxansàpartir
de la date d’achat contre tout vice ou défaut de
fabrication.
LOOK,àtraverscesdistributeursagréésdansle
paysdanslequelleproduitaétéacheté,garantit
aupremieracheteurouutilisateurleproduitcontre
tousvicesoudéfautsdefabrication.
Cette garantie ne s’applique pas non plus aux
produits “Spécial Service Course” et/ou acheté à
deséquipesProfessionnelles,Amateurs,Athlètes,
Clubs, Locataires, Enchères et cela même si le
produitestneuf.
La garantie s’applique uniquement si le produit
est assemblé conformément aux instructions
ci-dessus. La garantie ne s’applique pas aux
défectuositésduesaumauvaisentretienouàune
mauvaiseutilisation.
Demêmelagarantieestcaduquesileproduit:
- A subi une modication technique et/ou
structurelle, s’il a été réparé, repeint hors d’un
centrederéparationagrééLOOK.
- A été réparé et/ou utilisé avec des pièces de
rechangenonautorisées.
- Le numéro de série du produit a été enlevé,
effacé,altéréourenduillisible.
Cettegarantielimitéenes’appliquepasàl’usure
normale (roulements, plateaux), aux pièces
qui ont été remises en état ou soumises à des
réparations ou des modications inappropriées,
ni aux dommages causés par un accident, une
utilisationabusiveouinappropriée,ouunmanque
de diligence raisonnable. Parmi les utilisations
inappropriéesrendantlagarantiecaduque,citons
lespinning(vélodesalle),lesaut,lesacrobaties,le
cyclismeextrêmeetlesactivitéssimilaires.Leseul
recoursdanslecadredelagarantielimitéeLOOK
outoutegarantieimpliciteselimiteàlaréparation
ouàl’échange,àlaseulediscrétiondeLOOK,de
toutoupartieduproduitconcerné.Enaucuncas,
LOOK et ses agents ou distributeurs ne peuvent
être tenus pour responsables ni des dommages,
directsouconsécutifs,nidelapriseencharge…
Malgré tout le soin apporté à notre fabrication,
si un défaut apparaît ou si une réparation est
nécessaire,s’adressertoujoursàvotrerevendeur
avec le produit défectueux accompagné de votre
factured’achat.
ENTRETIEN
GARANTIE
SERVICE APRÈS-VENTE
GarantielimitéeLOOK.
CONSERVEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT ET
ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE
SUR www.lookcycle.com
Avertissement: Nous vous conseillons
d’enregistrervotrevéloauprèsdenosservices.
Sivousnelefaitespas,nousnepourronspas
vous contacter pour vous fournir des informa-
tionsimportantesencasderappelduproduitou
d’éventuellemiseàjour.
Le contrôle et la maintenance sont importants
pourvotresécurité etladuréedeviede votre
vélo.
Les pièces d’un vélo mal entretenu peuvent
se casser ou mal fonctionner, ce qui pourrait
entraînerunaccidentlorsduquelvouspourriez
êtretué,gravementblesséouparalysé.