Look ZED 3 User manual

MA
NUAL

3
FÉLICITATION!
DUREE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PÉDALIER
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER
MONTAGE DU PÉDALIER DANS LE CADRE
MONTAGE DU ROULEMENT DANS LE CADRE
Montageduroulementgauchedanslecadre
Montageduroulementdroitdanslecadre
PRÉPARATION DU PÉDALIER
MONTAGE DU PÉDALIER
ASSEMBLAGE DES PÉDALES
DÉMONTAGE DU PÉDALIER
RETRAIT DES ROULEMENTS
MONTAGE DES ADAPTATEURS
ADAPTATEURS ZED
ENTRETIEN
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
> 4
> 4
> 5
> 6
> 10
> 10
> 11
> 12
> 13
> 14
> 15
> 17
> 18
> 19
> 20
> 21
> 21
> 21

4
FR
Vous avez porté votre choix sur un accessoire
LOOK.
Nousvousremercionsdevotreconanceennos
produits.
En choisissant cet accessoire LOOK, vous
bénéciez d’un produit de haute technologie, de
conceptionfrançaise.
CommelagrandemajoritédesproduitsLOOK,il
estidentiqueàceuxfournisauxgrandeséquipes
professionnelles, et est contrôlés durant tout son
cycle de fabrication pour vous apporter entière
satisfaction.
Nos produits sont conformes aux différentes
normeseuropéennesetinternationalesenvigueur.
LaduréedeviedescomposantsLOOKdépendde
nombreuxfacteurs,telsquelatailleducyclisteet
lesconditionsdecyclisme.Lesimpacts,leschutes,
une utilisation inappropriée ou une utilisation
brusque en général peuvent compromettre
l’intégrité structurelle des composants et réduire
considérablementleurduréedevie.
Certainscomposantssontégalementsujetsàl’usure
au l du temps. Faites inspecter régulièrement
votre vélo par un mécanicien qualié an de
vérier l’absence de ssures, de déformations,
FÉLICITATIONS !
DUREE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité des
instructions,respectezlesconseilsdonnésan
deproterpleinementdesatoutsdeceproduit
dehautequalité.
LOOKse réserve lapossibilité de changerles
spécicationsduproduitetsansavispréalable
danslebutdel’améliorer.
À lire préalablement:Lecyclismeestuneactivitédangereuseparnature.Pourréduirelerisquede
blessuresgraves,veillezàentretenirvotrevélodefaçonadéquate,etàinstalleretajustercorrectement
touslescomposants.Lorsdelapratiqueducyclisme,porteztoujoursuncasqueetprendreconnaissance
ducodedelarouteetlerespecter.Prendregardeauxdangersdelarouteetdelacirculation.Prendre
connaissancedesloisenvigueurdanslepaysoùvousêtes.Sivousroulezlanuit,ilnesuftpasde
voirmaisd’êtrevu.Lesréecteursnesontpassufsantsetneremplacentpasunéclairageavantetun
feuarrière.Leportd’unvêtementréecteurestfortementconseillévoirobligatoiredanscertainspays.
Attention:LesproduitsLOOKsontconçuset
optimiséspourêtreutiliséspardescyclistes
nedépassantpas100Kg(220,5lbs).
!
de signes de fatigue ou d’usure. Si l’inspection
révèledesdéformations,desssures, des traces
d’impact ou des marques de contrainte, même
légères, remplacez immédiatement le composant
concerné;lescomposantsayantsubisuneusure
excessivedoiventégalementêtreimmédiatement
remplacés. La fréquence d’inspection dépend de
nombreux facteurs; consultez votre distributeur
LOOK agréé pour convenir du planning le plus
adaptépourvous.

5
FR
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PÉDALIER
Particularité du pédalier zed 3:LepédalierLOOKZED3estlepremierpédaliermonoblocAEROen
carbone.Lesmanivellesetl’étoiledesupportplateauxsontsolidairesdel’axedupédalierand’obtenir
unerigiditéinégaléeàcejour.Entièrementréaliséenbredecarbonehauterésistance,ilestàlafois
légeretrésistant,uideetaérodynamique.LeZED3estlefruitdenombreusesannéesderecherche
etdedéveloppementetintègredeuxtechnologiesbrevetéesparLOOK:
1.LavariationdelongueurdesmanivellesparlatechnologieTRILOBE.Ainsiavecunpédalier 
vouspouvezchoisirderoulerparmi3longueursdemanivellespéciquessimplementenfaisant
tournerd’untiersde tour l’écrou excentrémaintenantvotreaxede pédale. Cechangementest
rapideetnenécessitepasd’outilsspéciauxetvouspermetdecouvrir:
•Pédaliertaille1:155mm,157.5mmou160mm
•Pédaliertaille2:162.5mm,165mmou167.5mm
•Pédaliertaille3:170mm,172.5mmou175mm
2.Lapossibilitédemonterdesplateauxdoublesd’entraxe130mmoucompactsd’entraxe110mm.
Lesbranchesdel’étoileprésententunedoublesériedexationsquipermettentderecevoircoté
intérieurles2standardsdeplateaux.
VUE ÉCLATÉE
Fig 1
Ecrou
deserrage
Vis
M3x20
Roulement
6810
Bague
expansive Cadrepermettant
d’accueillirunBDPZed
Roulement
6810 Bague
droite
Bague
expansive
PédalierZed3
équipédesesplateaux

6
FR
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER
IlestrecommandédemonterlesplateauxLOOKZED3aveclepédalierZED3.CesplateauxLOOK
ZED3sontdéveloppéspourêtrecompatiblesauxdifférentsgroupesetoptimiséspourgagnerenpoids,
enpassagedevitesseetenrigidité.
Cependantunkitaccastillagepourplateauxstandardcomprenant5viset5entretoisesaétédéveloppé
etlesplateauxdoubleoucompactquirespectentlescontraintesdécritescidessouspeuventéquiper
lepédalierZED3:
- comporter5trousdexations
- avoirunentraxe110mmou130mm
- avoiruneépaisseureffectiveauniveauduserragede4mmpourleplateauextérieur
- avoirunesurfaceextérieureparfaitementplanepourleplateauextérieur
- avoiruneépaisseureffectiveauniveauduserragede3.5mmpourleplateauintérieur
- accepterlepositionnementdesentretoisesinterplateauxspéciquesLOOKd’épaisseur3.5mm
Pour tout autres plateaux, types ovalisés, veuillez-vous référez au tableau des compatibilités
disponibleschezlesfournisseursdeplateauxainsiquesurlesitewww.lookcycle.com.
Visxationpla-
teau(x5)
Plateau
intérieur
Entretoiseinter
plateau(x5) Plateau
extérieur
Pédalier
ZED 3
MONTAGE PLATEAUX
Fig 2