Look GEO CITY GRIP VISION User manual

MA
NUAL

> 4-12
> 14-22
> 24-32
> 34-42
> 44-52
FR
EN
IT
ES
DE

4
FR
FÉLICITATIONS!
Vous avez porté votre choix sur une paire de pédales LOOK.
Nous vous remercions de votre conance.
En choisissant ces pédales LOOK, vous bénéciez d’un produit de haute technologie, de conception
française.
Comme la grande majorité des produits LOOK, il est identique à ceux fournis aux athlètes professionnels,
et il est contrôlé durant tout son cycle de fabrication pour vous apporter entière satisfaction.
Nos produits sont conformes aux différentes normes européennes et internationales en vigueur.
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité des instructions et respectez les conseils donnés an de proter
pleinement des atouts de ce produit de haute qualité.
LOOK se réserve la possibilité de changer les spécications du produit et sans avis préalable dans le but
de l’améliorer.
DURÉE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
Tous nos axes ne sont validés qu’après des tests très exigeants, nettement supérieurs à la norme en
vigueur (ISO 4210).
La durée de vie des composants LOOK dépend de nombreux facteurs, tels que la morphologie du cycliste
et les conditions d’utilisation.Les impacts, les chutes, une utilisation inappropriée ou une utilisation brusque
en général peuvent compromettre l’intégrité structurelle des composants et réduire considérablement leur
durée de vie.
Certains composants sont également sujets à l’usure au l du temps. Faites inspecter régulièrement vos
pédales par un détaillant agréé LOOK an de vérier l’absence de ssures, de déformations, de signes de
fatigue ou d’usure.Si l’inspection révèle des déformations, des ssures, des traces d’impact ou des marques
de contrainte, même légères, remplacez immédiatement le composant concerné ; les composants ayant
subi une usure excessive doivent également être immédiatement remplacés. La fréquence d’inspection
dépend de nombreux facteurs ; consultez votre revendeur agréé LOOK.
Les remplacements de composants doivent être effectués par un détaillant agréé LOOK.
La liste des composants remplaçables est disponible chez les détaillants agréés LOOK.

5
FR
Le cyclisme est une activité dangereuse par nature
et en particulier le VTT. Pour réduire le risque
de blessures graves, veillez à entretenir votre
vélo de façon adéquate, et à installer et ajuster
correctement tous les composants. Lors de la
pratique du cyclisme, portez toujours un casque
et prenez connaissance du code de la route et
respectez-le. Prenez garde aux dangers de la route
et de la circulation. Prenez connaissance des lois
en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Si
vous roulez la nuit, il ne suffit pas de voir mais
d’être vu. Les réecteurs ainsi que les éclairages
fournis en option dans les versions VISION ne sont
pas suffisants et ne remplacent pas un éclairage
avant et un feu arrière. Le port d’un vêtement
réecteur est fortement conseillé voire obligatoire
dans certains pays.
À LIRE PRÉALABLEMENT !
INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES
MODÈLES CONCERNÉS: GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP
Avant de monter vos pédales, assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20). Nettoyez et
graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale. Repérez la pédale gauche, marquée d’un
anneau sur l’axe (Voir schéma A). Celle-ci se visse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vissez
les pédales avec une clé Allen de 8mm, au couple de serrage de 25 Nm (Voir schéma B).
A / DIFFÉRENCIATION PÉDALE DROITE ET PÉDALE GAUCHE
Pour plus de renseignement sur les
INFORMATIONS IMPORTANTES à respecter,
veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > INFORMATIONS IMPORTANTES.
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
PÉDALE GAUCHE
PÉDALE DROITE

6
FR
B / SERRAGE DE LA PÉDALE SUR MANIVELLE
INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES (suite)
ASSEMBLAGE/DÉMONTAGE DES ÉCLAIRAGES
MODÈLE CONCERNÉ: GEO CITY GRIP VISION
C / DEMONTAGE DES ECLAIRAGES
Vos éclairages VISION sont livrés assemblés
sur vos pédales GEO CITY VISION GRIP.
Pour réaliser la première recharge, veuillez
suivre la procédure de démontage ci-contre.
25 Nm
25 Nm
B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE
B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE
PRESS
ROTATE

7
FR
D / DIFFÉRENCIATION DROITE - GAUCHE
Les GEO CITY GRIP VISION comportent deux éclairages gauches et deux éclairages droits. Veillez à
respecter le coté d’assemblage comme indiqué ci-dessous:
E / MONTAGE DES ÉCLAIRAGES
Pour un fonctionnement optimal, Veillez à toujours conserver l’éclairage et son logement propre.
D/DIFFERENTIATION DROITE GAUCHE
D/DIFFERENTIATION DROITE GAUCHE
ÉCLAIRAGE CÔTÉ GAUCHE ÉCLAIRAGE CÔTÉ DROIT
INSERT
CLICK!

8
FR
ÉCLAIRAGE LOOK VISION
MODÈLE CONCERNÉ: GEO CITY GRIP VISION
F / MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE
Pression longue (>1s) = Marche-arrêt
Pression courte = sélection du mode d’éclairage
G / INDICATEUR DE CHARGE / NIVEAU DE BATTERIE
L’éclairage passe automatiquement en
veille après 30 secondes sans mouvement.
La LED verte clignote pour indiquer que
l’éclairage est sous tension. A la reprise
du pédalage, l’éclairage redémarre sur le
dernier mode actif.
Si aucun mouvement n’est détecté pendant
plus de 30 minutes, l’éclairage s’arrête.
Après ce lapse de temps, une pression
longue sera nécessaire pour l’allumer de
nouveau.
F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE
H/ Micro port USB
Mode Lumière Autonomie
Batterie
Lumen Temps de
Charge
MODE 1
Steady 3:00 20
2:00
MODE 2 Day Flash 2:30 50
MODE 3 Flash 6:30 10
MODE 4 Flash Eco 20:00 6
En charge (USB branché)
LED rouge continue Chargement
LED verte continue Charge complète
En utilisation
LED rouge clignotante Niveau de batterie
inférieur à 30%
LED rouge continue Niveau de batterie
inférieur à 25%
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
2. RECHARGE BEFORE FIRST USE
Modication
Treatment
Date
SHEET A3
SCALE 1:2
Material
Ind. Date Resp
REFERENCE
PART
Cheked by Date
Drawn by
ASSEMBLY
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Mass (g)
PRESS
G
H
F

9
FR
RECYCLAGE
Les batteries des lumières LOOK VISION sont
chargées dans notre manufacture à hauteur de
30% maximum pour des raisons réglementaires de
transport.
Il est donc recommandé de les charger
complétement avant la première utilisation.
Pour recharger correctement vos batteries, il est
conseillé d’effectuer la charge dans une pièce
sèche et à température ambiante. Les conditions
extrêmes (humidité, températures négatives ou
trop élevées) sont à éviter. L’autonomie suivant
les différents modes est garantie dans la plage de
température -5°C/+40°C uniquement.
1/ Ouvrez le cache du port micro-USB sur la
lumière
2/ Branchez le câble de chargement dans le port
micro-USB de la lumière
3/ Branchez la seconde extrémité du câble de
chargement dans le port USB d’un ordinateur ou
d’un adaptateur secteur.
4/ Lorsque la charge est achevée, débranchez le
câble et fermez le cache sur la lumière.
H / INDICATEUR DE CHARGE / NIVEAU DE BATTERIE
Attention: Assurez-vous, avant de
rouler, que le cache du port micro-USB
est correctement fermé, an d’éviter l’intrusion
de toutes saletés ou humidité qui pourraient
nuire à la recharge.
L’autonomie initiale de la batterie (20h - mode
ash éco) peut diminuer au cours du temps,
cela peut être dû à différents facteurs : une
procédure de recharge inappropriée, le nombre
de charges ou la température ambiante lors de
la recharge (la température doit être comprise
entre -5° et 40° degrés Celsius, en dehors de
cette plage de valeurs la capacité des batteries
peut être amenée à diminuer fortement).
Une décharge complète de vos batteries
pendant une période importante peut diminuer
progressivement leur autonomie initiale, jusqu’à
leur épuisement total irréversible. Veillez par
conséquent à conserver un niveau de charge
minimal, en procédant à une recharge au
minimum tous les 2 mois.
!
Les batteries doivent être recyclées.Ne jetez pas les batteries à la poubelle.
Le logo ci-contre, accompagnant le produit ou les documents techniques
associés, indique qu’il est important de na pas mélanger les appareils
utilisant des composants électroniques avec les déchets ménagers usuels.
Renseignez-vous des procédures en vigueur dans votre pays, auprès
des autorités compétentes, pour trouver le moyen le plus approprié pour
recycler vos batteries.
Participez au recyclage permet de limiter l’utilisation de ressources
naturelles limitées et prévient des effets négatifs possible, qu’un non
recyclage, pourrait avoir sur l’environnement et la santé humaine.

10
FR
Nettoyez toujours vos pédales avec du savon ou
détergent léger et de l’eau.
Rincez-les à l’eau et séchez-les avec un chiffon
doux. Toute source de chaleur peut dégrader
irrémédiablement vos pédales. N’utilisez pas
d’appareil de nettoyage à haute pression, ni de
produits abrasifs.
LE CONTRÔLE ET LA MAINTENANCE SONT
IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ET LA
DURÉE DE VIE DE VOS PEDALES. LES PEDALES
MAL ENTRETENUES PEUVENT SE CASSER OU
PRESENTER DES DYSFONCTIONNEMENTS,
CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER UN ACCIDENT
LORS DUQUEL VOUS POURRIEZ ÊTRE TUÉ,
GRAVEMENT BLESSÉ OU PARALYSÉ.
Malgré tout le soin apporté à notre fabrication,
si un défaut apparaît ou si une réparation est
nécessaire, adressez-vous à votre revendeur
agrée LOOK en lui apportant le produit défectueux
accompagné de votre facture d’achat et précisez-lui
le dysfonctionnement.
POUR BENEFICIER D’UNE GARANTIE
CONTRACTUELLE D’UN AN SUPPLEMENTAIRE
(HORS ÉCLAIRAGE), CONSERVEZ VOTRE
PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREZ VOS
PEDALES EN LIGNE DANS LES 30 JOURS
APRESVOTREACHAT.EN COMPLEMENT, NOUS
POURRONS VOUS CONTACTER POUR VOUS
FOURNIR DES INFORMATIONS IMPORTANTES
EN CAS DE RAPPEL DU PRODUIT OU
D’EVENTUELLES MISES A JOUR. REPORTEZ-
VOUS AU MANUEL D’ENREGISTREMENT.
Les pédales LOOK sont garanties deux ans à
partir de la date d’achat contre tout vice ou défaut
de fabrication.
LOOK, à travers ses distributeurs agréés dans le
pays dans lequel le produit a été acheté, garantit
au premier acheteur ou utilisateur le produit contre
tous vices ou défauts de fabrication.
Cette garantie ne s’applique pas non plus aux
produits “Spécial Service Course” et/ou achetés à
des équipes professionnelles, amateurs, athlètes,
clubs, locataires, aux enchères et cela même si le
produit est neuf.
MODÈLES CONCERNÉS:GEO CITY GRIPVISION
/GEO CITY GRIP /TRAIL GRIP
Vos pédales sont personnalisables! Les pads
ACTIV GRIP sont disponibles en 4 coloris et
2 nitions; CITY et TRAIL. Pour une accroche
optimale, veillez à toujours garder vos pads ACTIV
GRIP propres. Veillez à remplacer vos pads ACTIV
GRIP lorsque ceux-ci sont dégradés ou usés. Ne
jamais utiliser les pédales GEO CITY GRIP/TRAIL
GRIP sans pads ACTIV GRIP.
Pour le démontage/montage, utilisez uniquement la
clé torx T20 fournie avec vos pads de rechanges
ACTIV GRIP. Lors du montage, veillez à respecter
un couple de serrage compris entre 1-2 Nm. Ne
pas graisser/huiler les vis, ne pas utiliser de frein
let. Les pads ACTIV GRIP ne sont pas garanties
au-delà de 5 montages/démontages au couple
préconisé.
ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DES PADS
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur les obligations
d’entretien, veuillez consulter notre site www.
lookcycle.com onglet POLITIQUE DE GARAN-
TIE > INFORMATIONS IMPORTANTES
ASSEMBLAGE / DEMONTAGE DES PADS
1-2 Nm

11
FR
La garantie s’applique uniquement si le produit
est assemblé conformément aux instructions ci-
dessus. La garantie ne s’applique pas aux produits
soumis à un mauvais entretien ou à une mauvaise
utilisation.
De même la garantie est caduque si le produit :
- A subi une modication technique et/ou
structurelle, s’il a été réparé, repeint hors
d’un centre de réparation agréé LOOK.
- A été réparé et/ou utilisé avec des pièces de
rechange non autorisées.
Cette garantie limitée ne s’applique pas à l’usure
normale (y compris pour les cales), aux pièces
qui ont été remises en état ou soumises à des
réparations ou des modications inappropriées,
ni aux dommages causés par un accident, une
utilisation abusive ou inappropriée, ou un manque
de diligence raisonnable. Parmi les utilisations
inappropriées rendant la garantie caduque, citons
le spinning (vélo de salle).
Le seul recours dans le cadre de la garantie limitée
LOOK ou toute garantie implicite se limite à la
réparation ou à l’échange, à la seule discrétion de
LOOK, de tout ou partie du produit concerné. En
aucun cas, LOOK et ses agents ou distributeurs
ne peuvent être tenus pour responsables ni des
dommages, directs ou consécutifs, ni de la prise
en charge des frais de transport ou d’expédition du
produit, que la réclamation soit basée sur le contrat,
la garantie, une négligence ou la responsabilité du
fait des produits, y compris, sans limitation, les
pertes ou les dommages liés à une propriété autre
que le produit garanti lui-même, la perte de l’usage
d’un bien ou toute autre perte nancière.
Quelle qu’en soit la cause, ni LOOK, ni aucun
agent ou distributeur, ne peut être passible
d’une quelconque contribution nancière ou
indemnisation pour un produit. Les droits alloués
par la garantie et les bénéces ne peuvent être
cédés ni transmis.
Les obligations de LOOK sous une garantie
quelconque sont limitées, selon la plus large
acceptation de la loi, à celles spéciées dans cette
garantie limitée LOOK.
Cependant certains pays ou états n’autorisent
aucune limitation de durée pour une garantie
implicite, et/ou pour l’exclusion ou la limitation de
dommages directs ou consécutifs, ce qui implique
que les limites et exclusions mentionnées ci-
dessus ne s’appliqueraient pas dans ce cas. Cette
garantie limitée vous donne des droits légaux
spéciques, mais aussi éventuellement d’autres
droits, qui varient selon les législations locales.
Décharge de responsabilité
• Les informations contenues dans ce manuel sont
données à titre indicatif uniquement. Les produits
décrits sont susceptibles de modications sans
avis préalable de la part du fabricant, en raison de
perfectionnements techniques permanents.
• LOOK n’accorde aucune garantie ou
responsabilité en cas de dommage lié à ou causé
par l’usage de ce manuel ou des produits qu’il
décrit.
• LOOK n’est en aucun cas responsable des
dommages, pertes, dépenses ou frais, directs
ou indirects, de portée générale, consécutive ou
particulière, causés par ou liés à l’usage de ce
manuel ou des produits qu’il décrit.
AVERTISSEMENT SUR LES PRODUITS DE
CONTREFACON
L’UTILISATION DE PRODUITS CONTREFAITS
EST TRES DANGEREUSE ET PEUT VOUS
CAUSER AINSI QU’A DES TIERS DES CHUTES
GRAVES PROVOQUANT DES BLESSURES
IMPORTANTES VOIRE MORTELLES.
Les produits LOOK sont protégés par les droits
de la propriété industrielle. http://www.lookcycle.
com/patents/ De ce fait, dans le cas d’achat,
d’utilisation, ou de vente d’un produit contrefait,
nous nous réservons la possibilité d’engager
toutes mesures que nous jugerons appropriées
an de faire cesser l’atteinte à nos droits et obtenir
réparation du préjudice subi comme déni sur les
Articles L613-3 à L613-6, L615-14 et L716-9.
Pour plus de renseignements sur couverture de
la garantie légale, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > INFORMATIONS IMPORTANTES

12
FR
Il va de soi que les produits contrefaits ne
bénécient d’aucune garantie LOOK et impliquent
l’annulation de toutes les garanties LOOK sur un
produit conforme LOOK utilisé avec des produits
contrefaits. Cela implique aussi l’annulation de
toutes responsabilités accidentelles, matérielles,
morales, civiles et physiques de la part de la
Société LOOK CYCLE INTERNATIONAL.
La vente de produits sur les sites exotiques a toutes
les chances de concerner des produits contrefaits.
Pour vous éviter toute escroquerie, et sans que ces
conseils soient exhaustifs, nous vous conseillons
donc d’être très vigilant :
- Sur les sites proposant des produits marqués
LOOK à des prix très nettement en dessous du
marché.
- Sur les ventes de particulier à particulier ne
proposant pas de facture d’achat, de suivi
d’entretien et de renseignement sur l’origine du
produit.
Pour toute aide, vous pouvez nous contacter via
notre site ou celui du Distributeur du pays où
vous vous trouvez (liste de nos revendeurs et
Distributeur sur WWW.LOOKCYCLE.COM) en
nous fournissant n° de série et/ou photos pour
vérication.
Ce manuel ne peut être utilisé ni reproduit, même
partiellement, sous quelque forme que ce soit et
par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation
écrite préalable de LOOK.
Ce matériel est conforme aux dispositions de la
directive 93/42/CE.
Pour plus de renseignements sur les AVER-
TISSEMENTS SUR LES PRODUITS DE CON-
TREFACON, veuillez consulter notre site www.
lookcycle.com onglet SERVICES > POLI-
TIQUE DE GARANTIE > CONTREFACON

EN
14
CONGRATULATIONS!
You have chosen a pair of LOOK pedals.
Thank you for your support.
By choosing these LOOK pedals, you can enjoy the benets of a high-tech, French-designed product.
Like the vast majority of LOOK products, they are identical to the pedals provided to professional athletes,
and are checked throughout the manufacturing process to ensure complete satisfaction.
Our products meet current European and international standards.
Please read these instructions fully before use and follow all the advice given in order to make the most of
this high-quality product.
LOOK reserves the right to change the product specications without prior notice in order to improve it.
LIFESPAN - USE - REQUIRED INSPECTIONS
All our axles are only approved following extremely demanding testing, above and beyond the current
standard (ISO 4210).
The lifespan of LOOK components depends on many factors, such as their use and the cyclist’s height and
weight. Impacts, falls, improper use or rough use in general can compromise the structural integrity of the
components and signicantly reduce their lifespan.
Some components are also subject to wear over time. Have your pedals inspected regularly by an
authorised LOOK retailer to check for cracks, warping, signs of fatigue or wear. If the inspection reveals
warping, cracks, dents or stress marks, however slight, immediately replace the component in question;
components that have undergone excessive wear must also be replaced immediately. The frequency of
inspection depends on many factors; consult your authorised LOOK retailer.
Component must be replaced by an authorised LOOK dealer.
The list of replaceable components is available from authorised LOOK retailers.

EN
15
INSTALLING THE PEDALS ON THE CRANK ARMS
PRODUCT CONCERNED: GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP
Before installing your pedals, ensure the screw threads on the crank arms are BSA standard (9/16x20).
Clean and grease the crank arm threads before inserting the pedal. Locate the left pedal, marked with a
ring around the axle (See diagram A). The pedal screws in counterclockwise. Using an 8mm Allen wrench,
tighten to a torque of 25Nm (See diagram B).
A / LOCATING THE LEFT AND RIGHT HAND PEDALS
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
B
A
DÉTAIL
B
ECHELLE
2 : 1
DÉTAIL
A
ECHELLE
2 : 1
LEFT PEDAL
RIGHT PEDAL
Cycling is an inherently dangerous activity,
especially mountain biking. To reduce the risk of
serious injury, be sure to properly maintain your
bike and correctly install and adjust all components.
When cycling, always wear a helmet and follow
the rules of the road. Pay attention to the road
and traffic. Stay up to date with all relevant local
laws. If you are cycling at night, you need to be
able to see and be seen. The optional reectors
and lights provided with the VISION versions are
not adequate and cannot be used in place of front
and rear lights. Wearing reective garments is
highly recommended or even mandatory in some
countries.
READ IN ADVANCE!
For more IMPORTANT INFORMATION, please
consult our website
www.lookcycle.com WARRANTY POLICY
section > IMPORTANT INFORMATION.

EN
16
B / TIGHTENING THE PEDAL ON THE CRANK ARM
INSTALLING THE PEDALS ON THE CRANK ARMS (continued)
INSTALLING / REMOVING THE LIGHTS
PRODUCT CONCERNED: GEO CITY GRIPVISION
C / REMOVING THE LIGHTS
Your VISION lights are delivered fully
assembled on your GEO CITY VISION GRIP
pedals. To charge them for the rst time,
please follow the removal procedure below.
25 Nm
25 Nm
B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE
B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE
PRESS
ROTATE

EN
17
D / LOCATING THE RIGHT AND LEFT HAND LIGHTS
THE GEO CITY VISION GRIP pedals have two lights on each pedal. Ensure you mount the correct lights
on each side as indicated below:
E / INSTALLING THE LIGHTS
For optimal performance, ensure that the lights and their housing are kept clean at all times.
D/DIFFERENTIATION DROITE GAUCHE
D/DIFFERENTIATION DROITE GAUCHE
LEFT-HAND LIGHTS RIGHT-HAND LIGHTS
INSERT
CLICK!

EN
18
LOOK VISION LIGHTS
PRODUCT CONCERNED: GEO CITY GRIP VISION
F / ON/OFF / MODE SWITCH
Long press (>1s) = Start-stop
Short press = select light mode
G / CHARGE / BATTERY LEVEL INDICATOR
The lights automatically switch to standby
mode after 30 seconds without movement.
The green LED light blinks to indicate the
lights are switched on. As soon as pedaling
is resumed (or motion is detected), the lights
restart in the last active mode.
The lights will automatically power off if
they do not detect motion for more than 30
minutes. A long press on the “mode” button
is required to switch them on again.
F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE
H/ Micro port USB
Mode Light Battery
Runtime
Lumen Charging
Time
MODE 1
Steady 3:00 20
2:00
MODE 2 Day Flash 2:30 50
MODE 3 Flash 6:30 10
MODE 4 Flash Eco 20:00 6
When charging (connected to USB)
Steady red light Charging
Steady green light Charging
completed
In use
Flashing red light Battery level below
30%
Steady red light Battery level below
25%
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
G/ INDICATEUR DE CHARGE
2. RECHARGE BEFORE FIRST USE
Modication
Treatment
Date
SHEET A3
SCALE 1:2
Material
Ind. Date Resp
REFERENCE
PART
Cheked by Date
Drawn by
ASSEMBLY
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Mass (g)
PRESS
G
H
F

EN
19
RECYCLING
The LOOK VISION light batteries are charged in
our factory up to a maximum of 30% for regulatory
transport reasons.
It is therefore recommended that you charge
them fully before rst use.
For a correct recharge, it is recommended you
charge the batteries in a dry environment at
room temperature. Extreme conditions (humidity,
negative or excessively high temperatures) must be
avoided. Battery autonomy in the different modes
is only guaranteed within a temperature range of
-5°C/+40°C.
1/ Open the cap of the micro-USB port on the
device
2/ Plug the charging cable into the micro-USB port
3/ Plug the second end of the charging cable into
the USB port of a computer or an AC adapter
4/ When charging is complete, unplug the cable
and close the cap on the device.
H / MICRO-USB PORT
Warning: Before riding, ensure the
micro-USB port cap is correctly closed
to prevent the intrusion of any dirt or moisture
that could interfere with charging.
The initial battery autonomy (20h in eco ash
mode) may decrease over time due to a number
of factors: incorrect charging procedure, the
number of charges or the ambient temperature
during charging (temperature should be
between -5° and 40° degrees Celsius, outside
of which battery capacity may be signicantly
reduced).
Leaving your batteries fully discharged for
a signicant amount of time can result in a
progressive loss of their initial autonomy until
complete and irreversible depletion. For this
reason, always make sure to maintain a minimum
charge level by recharging the batteries every 2
months at least.
!
The batteries must be recycled. Do not throw the batteries away.
The logo opposite, displayed on the products themselves or their technical
documents, indicates that devices with electronic components should not
be mixed with normal household waste.
Contact the competent authorities in your country to nd out the most
appropriate way to recycle your batteries.
Recycling helps reduce the use of limited natural resources and prevents
the possible negative effects that not recycling could have on the
environment and human health.

EN
20
Always clean your pedals with soap or mild
detergent and water.
Rinse them with water and dry with a soft cloth.Any
heat source can irreparably damage your pedals
and cleats. Do not use a high-pressure cleaning
device or abrasive products.
PRODUCTS CONCERNED: GEO CITY GRIP VISION
/GEO CITY GRIP /TRAIL GRIP
Your pedals are customizable! ACTIV GRIP pads
are available in 4 colors and 2 versions; CITY and
TRAIL. For optimal grip, always keep your ACTIV
GRIP pads clean. Please replace your ACTIV GRIP
pads when they are damaged or worn. Never use
GEO CTIY GRIP / TRAIL GRIP pedals without
ACTIV GRIP pads.
When installing or removing the pads, use only the
T20 Torx wrench supplied with your ACTIV GRIP
replacement pads. When installing, make sure to
observe a tightening torque of 1 - 2 Nm. Do not oil
or grease the screws and do not use threadlocker.
The ACTIV GRIP pads are only warranted up
to 5 installation / removal procedures at the
recommended torque.
INSTALLING / REMOVING THE PADS
MAINTENANCE
ASSEMBLAGE / DEMONTAGE DES PADS
1-2 Nm
For more information on maintenance require-
ments, please visit www.lookcycle.com WAR-
RANTY POLICY > MAINTENANCE
IT IS IMPORTANT TO CHECK AND MAINTAIN
YOUR PRODUCT FOR YOUR SAFETY AND
TO ENSURE A LONG PRODUCT LIFESPAN.
POORLY MAINTAINED PEDAL CAN BREAK OR
MALFUNCTION, WHICH COULD POTENTIALLY
CAUSE AN ACCIDENT IN WHICH YOU COULD BE
KILLED, SERIOUSLY INJURED OR PARALYSED.
Our manufacturing process is very thorough,
however in the unlikely event of a defect if a repair
is required, please take the defective product to
your authorised LOOK retailer, together with your
purchase receipt, and explain the defect.
TO BENEFIT FROM AN ADDITIONAL YEAR
OF WARRANTY COVERAGE (EXCLUDING
LIGHTING), SAVEYOUR PROOF OF PURCHASE
AND REGISTER YOUR PEDALS ONLINE WITHIN
30 DAYS OF YOUR PURCHASE. IN ADDITION,
WE MAY CONTACT YOU TO PROVIDE
IMPORTANT INFORMATION IN THE EVENT OF
PRODUCT RECALLS OR POSSIBLE UPDATES.
REFER TO THE REGISTRATION MANUAL.
LOOK pedals are guaranteed for two years from
the date of purchase against any manufacturing
defects.
Through the authorised distributors in the country
in which the product was purchased, LOOK
guarantees the product against any manufacturing
defects for the rst buyer or user.
This warranty does not apply to "Special Service
Course" products and/or products purchased from
professional, amateur or athletic teams, clubs,
tenants or at auction, even if the product is new.
The warranty is only valid if the product has been
assembled in accordance with the instructions
above. The warranty does not cover damage
AFTER-SALES SERVICE
WARRANTY