Look 785 HUEZ RS User manual

MA
NUAL

> 3-11
> 13-21
> 23-31
> 33-41
> 43-51
FR Noticed’instructions
EN Mountinginstructions
IT Istruzionidimontaggio
ES Manualdemontaje
DE Montageanleitung

FÉLICITATION!
INFORMATIONS IMPORTANTES
PRÉSENTATION DU PRODUIT
VÉRIFICATION AVANT INSTALATION
ROUTAGE COMPLET DU 785
Patte de dérailleur arrière
 Congurationroutagemécanique/électrique
INSTALLATION ROUTAGE
 Routagemécaniqueconguration
 Routageélectriqueconguration
 RoutageélectriqueWIRELESS
JEU DE DIRECTION
BOITIER DE PEDALIER
FOURCHE 785 HUEZ
MONTAGE DES FREINS
HYDRATATION
MONTAGE DES ROUES
ENTRETIEN
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
> 4
> 4
> 5
> 5
> 5
> 5
> 5
> 6
> 6
> 7
> 8
> 9
> 10
> 10
> 10
> 10
> 11
> 11
> 11
> 11

4 5
FRFR
FÉLICITATIONS!
VousavezportévotrechoixsurleLOOK785HUEZRSou785HUEZ.
Nousvousremercionsdevotreconanceennosproduits.EnchoisissantcenouvelensembleLOOK,
vousbénéciezd’unproduitdehautetechnologie,deconceptionfrançaise.
Votre cadre et ses périphériques LOOK sont identiques à ceux fournis aux grandes équipes
professionnelles,ilssontcontrôlésduranttouteleurfabricationetvousapporterontentièresatisfaction.
Nosproduitssontconformesetmêmesupérieursauxdifférentesnormeseuropéennesetinternationales
envigueur.
Les produits LOOK sont protégés par les droits de la propriété industrielle.
Pour plus d’information, rendez-vous sur www.lookcycle.com/patents
Enregistrement de votre nouveau vélo LOOK
L’enregistrement de votre vélo LOOK vous
permettradefairepartiedenosclientsprivilégiés
et aussi de vous offrir la garantie à vie de votre
cadreetfourcheainsiqued’autresservices.
Votre ensemble 785 HUEZ RS ou 785 HUEZ a
été développé et conçu suivant les spécications
dubureaud’étudesLOOKand’offrirlameilleure
transmission de l’effort une précision de pilotage
inégaléeletoutavecundesignminimalistecomplété
parunearchitectureencarboneExtra-Light.
Ces caractéristiques sont possibles grâce à
l’optimisation des sections sur chacun des tubes
composantcekit-cadretrèshautdegamme.Tous
les tubes les raccords les rayons ont été déni
danslebutd’optimiserleratioperformance/poids,
permettantd’obtenirunrendementhorsnormede
l’ensemble pour plus de performance pour notre
équipeprofessionnelle.
Ainsi,les785intègrentplusieursinnovationsmon-
diales:unearchitecturecarboneExtra-lightàbase
denouveauxpliscarbonecombinéeàuneoptimi-
sationultimed’undesignépuré,lepédalierZED2
100%carbonemonobloc,unefourcheinédite100%
carboneultra-lightauxsectionsprivilégiantleratio
PoidsRigidité.
Votrecadreestmaintenantlivréavec:
•safourcheetsonjeudedirection.
•leroutagedeslinersdedérailleurpourlemontage
d’ungroupemécanique.
•soncollierenversioncarbonepourle785HUEZ
RS(6Nmmax),enversionaluminiumpourle785
HUEZ.
•LapochetteLookaveclesoptionsd’accastillages.
Lorsdumontagedelapattearrière,serrerlesvisau
couplede1Nm.Encasdedémontage/remontage,
remettre une goutte de frein let moyen (type
LOCTITE243™)surchaquevis.
Le785estéquipédebutéesdegainepermettantà
lafoislacompatibilitéaveclesgroupesmécaniques,
ouélectriques.SeréféreràvotredétaillantLOOK
pourlalistedesgroupescompatibles.
Pour le montage du pédalier ZED 2 merci de
vous reporter à la notice spécique du produit.
Attention:LesLOOK785HUEZRSet785
HUEZ sont conçus et optimisés pour être
utiliséspardescyclistesnedépassantpas100Kg.
Attention: LesLOOK785HUEZRSet785
HUEZnedoiventenaucuncasêtreserrés
dansunpiedd’atelier.Lorsdumontageduvéloil
fautcommencerparmettreunetigedeselleettenir
lekitcadreparlatigedeselle(serrageducollierau
couplemaximumde6Nm).
Avertissement sur les produits de
contrefacon : L’utilisation de produits
contrefaitsesttrèsdangereuseetpeutvouscauser,
ainsiqu’àdestiers,deschutesgravesprovoquant
desblessuresimportantesvoiremortelles.
PRÉSENTATION DU PRODUIT ROUTAGE COMPLET DU 785
VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION
Patte de dérailleur arrière:
Conguration routage
mécanique / éléctrique :
INFORMATIONS IMPORTANTES
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité de ces
instructions.Respectezl’ensembledesconseils
donnésandeproterpleinementdesatoutsde
ceproduitdehautequalité.
Nousvousconseillonspourlemontagedevous
adresseràundétaillantagrééLOOK.
LOOKse réserve lapossibilité dechanger les
spécicationsduproduitetsansavispréalable
danslebutdel’améliorer.
Note: Votre cadre 785 est routé pour un
montageenmécanique(linernoirsousleboitier
depédalier).
En complément des liners noirs qui doivent
rester dans le cadre lors du montage, votre
cadrepossèdedesguidescâblesbleusande
vousaiderauroutage.Lesguidescâblesbleus
doiventêtreretirésducadreunefoisleroutage
réalisé.
Pourplusderenseignementsurlesconditions,
lesoffresetlacouverturedel’enregistrementen
ligne,veuillezconsulternotresite
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE>ENREGISTREMENTENLIGNE.
Note:Le785RSestcompatibleaveclegroupe
Campagnolo EPS V3, pour le montage de ce
groupe référez-vous aux préconisations du
fabricant.
Pourplusderenseignement,veuillezconsulter
notre site www.lookcycle.com rubrique
POLITIQUEDEGARANTIE>CONTREFACON.
Pour plus de renseignement sur les
INFORMATIONS IMPORTANTES à respecter,
veuillez consulter notre site www.lookcycle.
com rubrique POLITIQUE DE GARANTIE >
INFORMATIONSIMPORTANTES.
Si vous ne pouvez pas consultez notre
site, nous pouvons vous fournir nos
politiques de garantie sous forme papier, par
l’intermédiaire de votre revendeur.
www.lookcycle.com rubrique SERVICES >
NOTICES DE MONTAGE > 785 HUEZ RS - HUEZ
!
!
!

6 7
FRFR
INSTALLATION ROUTAGE
Routage mécanique conguration :
INSTALLATION ROUTAGE
Routage électrique conguration :
1/ Vérication de la présence des 2 liners noirs
dansletubediagonaletdes2linersbleusdansle
tube horizontal et la base arrière droite (attention
àneretirer aucun deces4 liners pour faciliterle
montage).
2/Vérierlaprésencedes2butéesdegainemétal
sous les 2 liners noirs en entrée du TD vers la
douillededirection(C1&C2).
3/Vérierlaprésencedes3autresbutéesdegaine
métaldanslesachetd’accessoiresfourni,puisles
placersurles3trousABD.
4/ Placer les 2 câbles de dérailleurs dans les 2
liners noirs. Trou gauche C1 = dérailleur avant,
Trou droit C2=dérailleur arrière. Pourcedernier
replacerledanslelinerbleupourlepassagedans
labasedroite.
1/ Vérication de la présence des 2 liners noirs
dansletubediagonaletdes2linersbleusdansle
tubehorizontaletlabasearrièredroite.
2/Retirer ces2linersnoirsavecles2butées de
gainemétal.
3/SeréféreràlaNoticeShimanoDI2.
4/TrouàgaucheC1bouchoncaoutchoucàplacer
directementdanslecadrecôtégauche.
5/ Trou à droite C2 placer le câble électrique
Shimanodeladouillejusqu’auboitierdepédalier,
puis placer le bouchon fendu Di2 côté droit
(utilisation possible de l’outil ParkTool à aimants
RefIR-I).
6/ De même dans la base à l’aide du liner bleu
passerlecâbleélectriqueShimanodelapattede
dérailleurDauboitierdepédalierF,puisplacerle
bouchonfenduDi2aupointD(utilisationpossible
del’outilParkToolàaimantsRefIR-I).
7/PlacerlecâbleélectriqueShimanodansletube
deselledupointEauboitierD.
5/ Placer le câble de frein arrière avec autour
le tube mousse fourni dans le tube horizontal
puis replacer la butée de gaine métal à chaque
extrémité.Possibilitédes’aiderdulinerbleucomme
guidepuisleretirer.
6/Vousavezlapossibilitédemettreuntensionneur
dedérailleuravantdanscecascoupervotregaine
dedérailleuravantàenviron3cmdelasortiede
douille,puisplacerletensionneur.Placerlecâble
de dérailleur avant depuis la manette et sortez-le
derrièreleboitierdepédalier.
7/Finaliserlemontage.
8/Vueduguidecâbleboitierdepédalierclipsable
etdéclipsable à l’aide d’une pinceà circlips dans
les2trousprévusàceteffet(petiteècheindiquant
l’avantducadreF).
[A] [A]
[B] [B]
[ D ] [ D ] [E]
[F] [F]
[F]
[F]
8/AprèsconnexiondeslssurleboitierShimano,
placercedernierdansleboitierFpuislerepousser
cotéTDderrièreletubecarboneajouréanqu’ilne
retombepasdansl’axeduboitierdepédalier.
9/Andesécuriseretéviterlecontactavecl’axe
du boitier de pédalier, le l du dérailleur arrière
peutpasserdansleguidecâblesmécaniqueF(si
besoinlégèrementagrandirlestrousavantarrière
audiamètre5mm).
10/Placerlecâbledefreinarrièreavecautourle
tube mousse fourni dans le tube horizontal puis
replacerlabutéedegainemétalàchaqueextrémité.
Possibilitédes’aiderdulinerbleucommeguide.
11/Vousavezlapossibilitédemettreuntensionneur
dedérailleuravantdanscecascoupervotregaine
dedérailleuravantàenviron3cmdelasortiede
douille,puisplacerletensionneur.Placerlecâble
de dérailleur avant depuis la manette et sortez-le
parlasortie.
12/Finaliserlemontage.
C1=Gauche/Left
C2=Droite/Right
C1=Gauche/Left
C2=Droite/Right

8 9
FRFR
C1=Gauche/Left
C2=Droite/Right
INSTALLATION ROUTAGE
Routage électrique WIRELESS :
1/ Vérication de la présence des 2 liners noirs
dansletubediagonaletdes2linersbleusdansle
tubehorizontaletlabasearrièredroite.
2/ Retirer les 2 liners noir avec les 2 butées de
gainemétal+linerbleudelabasedroite.
3/SeréféreràlaNoticeSRAMETAP.
4/TrouàgaucheC1bouchoncaoutchoucàplacer
directementdanslecadrecotegauche.
5/TrouàdroiteC2bouchoncaoutchoucàplacer
directementdanslecadrecotedroit.
6/Troupattededérailleurarrièrebouchonàplacer
directementdanslecadreenD.
1/ Graisser la portée supérieure de votre cadre
et placer le roulement supérieur 1p 1/8 sur cette
portée.
2/graisserlaportéeinférieuredevotrecadreetde
votre fourche placer le roulement inférieur 1p 1/2
danslecadreenprenantsoindeplacerlechanfrein
extérieur vers l’intérieur de la douille de direction
puisenlervotrefourchedansvotrecadre.
3/Glisserlabaguedecompressionsurlafourche
jusqu’auroulementsupérieur.
4/Glisserlapotence.
5/Placerlarondelleconiquesupérieurepuislekit
decompression.
6/Serragedukitdecompressiondanslepivotde
fourche(6Nmmax)puiseffectuerleréglagedujeu
dedirection.
7/VérierlaprésencedubouchonenE.
8/ Placer le câble de frein arrière avec autour le
tube mousse fourni dans le tube horizontal puis
replacerlabutéedegainemétalàchaqueextrémité.
Possibilitédes’aiderdulinerbleucommeguide.
9/Vousavezlapossibilitédemettreuntensionneur
dedérailleuravantdanscecascoupervotregaine
dedérailleuravantàenviron3cmdelasortiede
douille,puisplacerletensionneur.Placerlecâble
de dérailleur avant depuis la manette et sortez-le
parlasortie.
10/Finaliserlemontage.
JEU DE DIRECTION
Lejeudedirection785HUEZestunsystèmetraditionnelarattrapagedejeuparlaprésenced’unkitde
compression.Ilesttoujourspréférabledeplacerlarondelleconiquesupérieureau-dessusdelapotence
and’éviterleserragedelapotencesurl’extrémitédupivot.Ceciandelimitertoutrisquedessuration
delastructurecarboneàlongterme.
[1] Kitdecompression
[ 2 ] Rondelleconiquesupérieure
[3] Potencetraditionnelle
[4] RehausseJDD
[5] Baguedecompressionfendue
[6] Roulementsupérieur1"1/8
[7]
Cadreavecportéescarbone
[8] Roulementinférieur1"1/2
[9] Fourchemonobloc
[A]
[1]
[ 2 ]
[5]
[6]
[8]
[9]
[3]
[4]
[7]
[B]
[F]
[E][ D ]

10 11
FRFR
Fig. 28
A
B
BOITIER DE PÉDALIER
Lescadres785HUEZRS
sontdisponiblesendeuxversions:
•ShimanoPRESSFIT
(diamètre41mm*largeur86,5mm)
•LookZED(diamètre65mm*largeur63mm)
Les cadres 785 HUEZ sont livrés en boitier type
Shimano PRESSFIT diamètre 41mm* largeur
86,5mm.
Votre785HUEZRSou785HUEZestéquipéd’insertspourxerdeux
portes-bidonssurletubedeselleetletubediagonal(Fig.28).
Démonter les quatre vis M5 avec une cléAllen de 4mm. Monter les
portes-bidons (se référer à la notice produit correspondant), puis
revisserlesvisaucouplede3Nm.
Les fourches 785 HUEZ RS et 785 HUEZ sont à
déport différenciés an de satisfaire toutes les
taillesdescadresetrépondreaumieuxàlapratique
ducyclismeencompétition (XS S 50mm, M LXL
43mm).
Leproletlastructurecarboneaétéprofondément
étudier an de fournir un des meilleurs ratio
Précision,poidsetrigiditédumarché.
Suivrelesindicationsdemontagedufabricant.Nos
pattesdefourchesontconçuesavecdesergotsde
sécurité.
Malgré tout le soin apporté à nos fabrications,
si un défaut apparaît ou si une réparation est
nécessaire, adressez-vous à votre revendeur
agréeLOOKenluiapportantleproduitdéfectueux
accompagnédevotrefactured’achatetprécisez-lui
ledysfonctionnement.
Ils’agitd’unmontagedefreinstandardsurfourche
ethaubans,laseulespécicationpropreàcecadre
est la mise en place conseillé du tube mousse
noir,autourducâbledufreinarrière dans le tube
horizontal,andelimitertoutbruitdevibrationdans
lecadre(XSL500mm,SL520mm,M L550mm, L
565mm,XL580mm).
Lecontrôleetlamaintenancesontimportantspour
votresécuritéetladuréedeviedevotreproduit.
Unvéloetsescomposantsmalentretenus,peuvent
secasserouprésenterdesdysfonctionnements,ce
quipourraitentraînerunaccidentlorsduquelvous
pourriezêtretué,gravementblesséouparalysé.
FOURCHE 785 HUEZ
MONTAGE DES ROUES
SERVICE APRÈS-VENTE
MONTAGE DES FREINS
ENTRETIEN
GARANTIE
Note:Pourtoutesopérationsdemaintenance,
nousrappelonsquelafourchedoitêtreposée
suruneroueetuneusureanormaledespattes
quiseraitdueàuneabrasionsurlesolnepeut
pasêtrecouverteparlagarantieLOOK.
Attention: Les fourches ne sont pas livrées
montées sur les cadres avec un pivot d’une
longueur supérieure. Vous avez à recouper le
pivotdefourchepouratteindrevosréglages.
Attention:Utiliserdepréférencelesvislivréesd’origine.
Pour le montage des freins, vous aurez
besoin des outils suivants :
•JeudeclésAllen
•Pincecoupante
•Emboutsdegaine
•Emboutsdecâble
Pour plus de renseignements sur les obliga-
tions d’entretien, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.comrubriquePOLITIQUEDE
GARANTIE > ENTRETIEN
Garantie légale
LOOK, à travers ses agents et distributeurs
agréés dans le pays dans lequel le produit a été
acheté, garantie ses vélos/cadres contre les non-
conformités et contre les vices cachés (1) pour
unepériodededeuxans(2)àcompterdeladate
d’achat.
(1)Lesvicescachésneconcernentquelalégislation
Française.§1641à1649ducodecivil.
(2)Certainspaysoùétatsautorisentunelimitation
deduréesupérieurepourunegarantieimplicite,et/
ou pour l’exclusion ou la limitation de dommages
directsouconsécutifs,cequiimpliquequelalimite
décrite ci-dessus ne s’appliquerait pas. Cette
garantie limitée vous donne des droits légaux
spéciques, mais aussi éventuellement d’autres
droits,quivarientselonleslégislationslocales.
Pourplusderenseignementssurcouverturede
la garantie légale, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > GARANTIE LEGALE
Garantie à vie
La qualité et la abilité de nos produits que nous
maitrisonsdelaconceptionàlacommercialisation
nous permettent, à travers nos agents et
distributeursagréés,devousproposerenextension
des garanties légales, une garantie à vie gratuite
surlescadresetfourchesdesvélosLOOK.
Pourplusderenseignementssurlesconditions
etlacouverturedelagarantieàvie,veuillezcon-
sulter notre site www.lookcycle.com rubrique
POLITIQUEDEGARANTIE>GARANTIEÀVIE
HYDRATATION

CONGRATULATIONS!
IMPORTANT INFORMATION
PRODUCT PRESENTATION
VERIFICATION BEFORE INSTALLATION
COMPLETE ROUTING OF THE 785
 Rearderailleurhanger
 Congurationmechanical/electricalrouting
ROUTING INSTALLATION
 Mechanicalroutingconguration
 Electricalroutingconguration
 WIRELESSelectricalrouting
HEADSET
BOTTOMBRACKET
785HUEZFORK
FITTINGTHEBRAKES
HYDRATION
FITTINGTHEWHEELS
MAINTENANCE
AFTER SALES SERVICE
GUARANTEE
> 14
> 14
> 15
> 15
> 15
> 15
> 15
> 16
> 16
> 17
> 18
> 19
> 20
> 20
> 20
> 20
> 21
> 21
> 21
> 21
EN

14 15
ENEN
CONGRATULATIONS !
VYouhavechosentheLOOK785HUEZRSor785HUEZ.
Thankyouforyourcondenceinourproducts.BychoosingthisnewLOOKset,youwillbenetfromstate-
of-the-arttechnologyandFrenchdesign.
YourLOOKframeandcomponentsareidenticaltothosesuppliedtothebiggestprofessionalteams.They
aretestedthroughoutthemanufacturingprocessandwillbringyoucompletesatisfaction.
Our products comply with, and are even superior to the various current European and international
standards.
LOOK products are protected by industrial property rights.
For further information, visit www.lookcycle.com/patents.
Registering your new LOOK bicycle
Registering your LOOK bicycle will allow you to
becomeoneofourprivilegedcustomersandalso
provideyouwithalifetimeguaranteeforyourframe
andfork,aswellasotherservices.
Your 785 HUEZ RS or 785 HUEZ set has been
developed and designed according to the
specications of the LOOK design ofce in order
toofferthebestpowertransmissionandunrivalled
manoeuvring precision, all with minimalist design
completewithanExtra-Lightcarbonframe.
This specication is made possible thanks to
the optimisation of sections in each of the tubes
containedinthishigh-endframekit.Allofthetubes,
connectors and spokes have been designed to
optimise the performance/weight ratio, making it
possibletoachieveahighefciencyfromtheset,
forimprovedperformanceforourprofessionalteam.
Assuch,the785includeseveralglobalinnovations:
Extra-light carbon architecture based on new
carbonpliescombinedwithultimateoptimisationof
asleekdesign,the100%carbonmonoblocZED2
bottombracket,apreviouslyunseen100%carbon
ultra-lightforkwithsectionsthatfavour therigidity
toweightratio.
Yourframeisdeliveredwith:
•forkandheadset.
• derailleur liner routing to mount a mechanical
groupset.
• the carbon version for the 785 HUEZ RS (6Nm
max),orthealuminiumclampforthe785HUEZ.
•theLookpouchwithriggingoptions.
Whenmountingtherearhanger,tightenthescrew
to1Nm.Incaseofdisassembly/reassembly,add
adropofthreadlock(typeLOCTITE243™)toeach
screw.
The 785 is tted with end caps that both enable
its compatibility with the mechanical or electrical
groups.Refer to your LOOKretailer for thelistof
compatiblegroups.
Please refer to the specic product instructions
to mount the ZED 2 bottom bracket.
Attention: The LOOK 785 HUEZ RS and
785HUEZaredesignedandoptimisedtobe
usedbycyclistsunder100Kg.
Attention: The LOOK 785 HUEZ RS and
785 HUEZ must never be clamped in an
assemblystand.Whenassemblingthebicycle,start
byaddingtheseatpostandholdthekitframebythe
seatpost(tightentheclamptoamaximumtorque
of6Nm).
Warning about counterfeit products :
Theuseofcounterfeitproductsisextremely
dangerousandcouldcauseyouandanythirdparty
adangerousfallleadingtosevereorfatalinjuries.
PRODUCT PRESENTATION COMPLETE ROUTING OF THE 785
CHECK BEFORE INSTALLATION
Rear derailleur hanger:
Mechanical / electrical
routing conguration :
IMPORTANT INFORMATION
Readtheseinstructionsinfullbeforeeveryuse.
Respecttheadviceprovidedtomakesureyou
can make the most of the advantages of this
highqualityproduct.
We advise you to contact an approved LOOK
retailertotyouraccessories.
With the aim of improving it, LOOK reserves
the right to change the product specications
withoutpriornotice.
Note: Your 785 frame is routed using a
mechanicalmount(blacklinerunderthebottom
bracket).
Inadditiontotheblacklinersthatmustremain
ontheframe during assembly, your framehas
bluecableguidestohelpyouwith the rigging.
The blue cable guides must be removed from
theframeoncetheriggingiscomplete.
For further information about the conditions,
offers and coverage of online registration,
please consult our website www.lookcycle.
comsectionGUARANTEEPOLICY>ONLINE
REGISTRATION.
Note: The 785 RS is compatible with the
Campagnolo EPS V3 group. Refer to the
manufacturer’sinstructionstotthisgroup.
Forfurtherinformation,pleasevisitourwebsite
www.lookcycle.com section GUARANTEE
POLICY>COUNTERFEIT.Forfurtherinforma-
tion about the IMPORTANT INFORMATION to
berespected,pleaserefertoourwebsitewww.
lookcycle.com section GUARANTEE POLICY
>IMPORTANTINFORMATION.
If you cannot refer to our website, we can
provide our guarantee policies in paper
format, via your retailer.
!
!
!
www.lookcycle.comsectionSERVICES>MOUNT-
ING INSTRUCTION > 785 HUEZ RS - HUEZ

16 17
ENEN
ROUTING INSTALLATION
Mechanical routing conguration :
ROUTING INSTALLATION
Electrical routing conguration :
1/Checkthatthereare2blacklinersinthediagonal
tubeand2bluelinersinthehorizontaltubeandthe
rearrightchainstay(becarefulnottoremoveanyof
these4linerstofacilitateassembly).
2/ Check that there are 2 metal end caps under
the2blacklinersandatthestartofthedowntube
towardstheheadtube(C1&C2).
3/Checkthatthereare3othermetalendcapsin
the bag of accessories provided, and then place
themonthe3holesABD.
4/ Place the 2 derailleur cables into the 2 black
liners.LeftholeC1=frontderailleur,RightholeC2
=rearderailleur.Forthelatter,placeitintheblue
linersoitcanpassintotherightchainstay
1/Checkthatthereare2blacklinersinthediagonal
tubeand2bluelinersinthehorizontaltubeandthe
rearrightchainstay.
2/Removethese2blacklinerswiththe2metalend
caps.
3/RefertotheShimanoDI2instructions.
4/LeftholeC1rubberstoppertobeplaceddirectly
intotheframeontheleftside.
5/RightholeC2placetheShimanoelectriccable
fromthetubethroughtothe bottombracket,then
placetheDi2splitstopperontheright(youcanuse
themagneticParkToolRefIR-1).
6/ Similarly in the chainstay use the blue liner to
pass the Shimano electric cable from derailleur
hangerDtothebottombracketF,thenplacetheDi2
splitstopperinpointD(youcanusethemagnetic
ParkToolRefIR-1).
7/PlacetheShimanoelectriccableintheseattube
frompointEtobracketD.
5/Placetherearbrakecable,wrappedinthefoam
tube provided, into the horizontal tube and then
replacethemetalcapsontoeachend.Youcanuse
thebluelinerasaguideandthenremoveit.
6/ You can use a front derailleur tensioner
beforehand.Inthiscasecutyour front housing to
approximately3cmfromtheendofthetube,then
addthetensioner.Addthefrontderailleurcableat
theleverandbringitoutbehindthebottombracket.
7/Completetheassembly.
8/ View of the bottom bracket cable guide that
can be clipped on and off using circlip pliers in
the2holesprovidedforthispurpose(smallarrow
indicatingthefrontoftheframeF).
[A] [A]
[B] [B]
[ D ] [ D ] [E]
[F] [F]
[F]
[F]
8/ After connecting the wires to the Shimano
bracket, place it into bracket F then push it back
onthesideofthedowntubebehindtheopenwork
carbontubesoitdoesnotfallbackintotheaxisof
thebottombracket.
9/ In order to secure and avoid contact with the
axisofthebottom bracket, the wire fromtherear
derailleur can be passed through the mechanical
cableguideF(ifnecessary,slightlywidenthefront
andrearholestoadiameterof5mm).
10/Placetherearbrakecable,wrappedinthefoam
tube provided, into the horizontal tube and then
replacethemetalcapsontoeachend.Youcanuse
thebluelinerasaguide.
11/ You can use a front derailleur tensioner
beforehand.Inthiscasecutyour front housing to
approximately3cmfromtheendofthetube,then
addthetensioner.Addthefrontderailleurcableat
theleverandbringitoutattheexit.
12/Completetheassembly.
C1=Gauche/Left
C2=Droite/Right
C1=Gauche/Left
C2=Droite/Right