Look KEO BLADE CARBON User manual

Updated: 2022.10
Procédure
Graissage Pédales
Route Blade
FR

Clé allen 6 mm
Graisse GADUS S3 ou équivalente
Kit d’outil d’entretien SAV LOOK pour Keo Blade
Clé dynamométrique réversible + embout allen 6 mm
Un chiffon propre
Liste d’Outils
Procédure Entretien Ligne d’Axe
Pédales Route Blade LOOK Cycle

À l’aide de la clé 12 Allen 6 mm et de l’outil présent dans le kit d’entretien,
dévisser la ligne d’axe. Retirer cette dernière du corps de pédale.
Sens anti-horaire
1Attention : l’écrou de la pédale gauche
se dévisse dans le sens classique (dit
«antihoraire»). L’écrou de la pédale
droite se dévisse dans le sens inverse
(dit «horaire»).
Sens horaire
Procédure Entretien Ligne d’Axe
Pédales Route Blade LOOK Cycle

Appliquer une noisette de graisse sur la zone indiquée de l’axe.
Utiliser de la graisse type GADUS S3 ou équivalent.
Appliquer une goutte de colle LOCTITE 401 (± Ø2 mm) sur le corps de pédale comme illustré.
2
3
ZONE DE GRAISSAGE
POINT DE COLLE
Procédure Entretien Ligne d’Axe
Pédales Route Blade LOOK Cycle

Insérer la ligne d’axe dans le corps de pédale.
4
Procédure Entretien Ligne d’Axe
Pédales Route Blade LOOK Cycle

Laisser la pédale immobile 15 minutes le
temps du séchage de la colle.
6
Serrer l’écrou à l’aide de la clé dynamométrique + embout allen 6
mm + outil spécique fourni au couple préconisé (3,5 Nm Max) .
5Attention : l’écrou de la pédale gauche
se visse dans le sens classique (dit
«horaire»). L’écrou de la pédale droite
se visse dans le sens inverse (dit
«antihoraire»).
Sens anti-horaire
Sens horaire
Procédure Entretien Ligne d’Axe
Pédales Route Blade LOOK Cycle

Updated: 2022.10
Instructions 
Pedal Lubrication
Road Blade
EN

6mm Allen key
GADUS S3 grease or equivalent
SAV LOOK maintenance tool kit for KEO Blade pedals
Reversible torque wrench + 6mm Allen socket
A clean cloth
Required tools
Instructions Pedal Lubrication
Road Blade LOOK Cycle

Unscrew the axle using the 6mm Allen key and tool provided in the
maintenance kit. Remove it from the pedal body.
ANTICLOCKWISE
1Caution : The nut on the left pedal
unscrews counterclockwise. The nut
on the right pedal unscrews clockwise.
CLOCKWISE
Instructions Pedal Lubrication
Road Blade LOOK Cycle

Apply a small amount of grease to the axle as illustrated below.
Use GADUS S3 grease or equivalent. 
Apply a drop of LOCTITE 401 threadlocker (± Ø2 mm) to the nut as illustrated below.
2
3
APPLY GREASE
APPLY LOCTITE
Instructions Pedal Lubrication
Road Blade LOOK Cycle

Insert the axle into the pedal body.
4
Instructions Pedal Lubrication
Road Blade LOOK Cycle

Do not touch the pedal for 15 minutes to
allow the glue to dry.
6
Using the torque wrench, 6mm Allen socket and tool provided in
the kit, tighten the nut to the recommended torque (MAX 3.5 Nm).
5Caution : The nut on the left pedal
tightens clockwise. The nut on the
right pedal tightens anticlockwise.
ANTICLOCKWISE
CLOCKWISE
Instructions Pedal Lubrication
Road Blade LOOK Cycle

Updated: 2022.10
Istruzioni
Lubricazione Dei Pedali
Strada Blade
IT

Chiave a brugola da 6 mm
Grasso GADUS S3 o equivalente
Kit di attrezzi di manutenzione SAV LOOK per pedali KEO Blade
Chiave dinamometrica reversibile + presa a brugola da 6 mm
Un panno pulito
Strumenti necessari
Istruzioni Lubricazione Dei
Pedali Strada Blade LOOK Cycle

Svitare il perno utilizzando la chiave a brugola da 6 mm e l’attrezzo
fornito nel kit di manutenzione. Rimuoverlo dal corpo del pedale.
antiorario
1Attenzione: il dado del pedale sinistro
si svita in senso antiorario. Il dado del
pedale destro si svita in senso orario.
In senso orario
Istruzioni Lubricazione Dei
Pedali Strada Blade LOOK Cycle

Applicare una piccola quantità di grasso sul perno come illustrato
di seguito. Utilizzare grasso GADUS S3 o equivalente.
Applicare una goccia di frenaletti LOCTITE 401 (± Ø2 mm) sul dado come illustrato di seguito.
2
3
APPLICARE GRASSO
APPLICARE LOCTITE
Istruzioni Lubricazione Dei
Pedali Strada Blade LOOK Cycle

Inserire il perno nel corpo del pedale.
4
Istruzioni Lubricazione Dei
Pedali Strada Blade LOOK Cycle

Non toccare il pedale per 15 minuti per
consentire alla colla di asciugarsi.
6
Utilizzando la chiave dinamometrica, la brugola da 6 mm e
l’utensile fornito nel kit, serrare il dado alla coppia raccomandata
(MAX 3,5 Nm).
5Attenzione: il dado del pedale sinistro
si stringe in senso orario. Il dado del
pedale destro si stringe in senso
antiorario.
antiorario
In senso orario
Istruzioni Lubricazione Dei
Pedali Strada Blade LOOK Cycle