Look AERGO User manual

MA
NUAL
AERGO EXTENSIONS

FÉLICITATION !
INFORMATIONS IMPORTANTES
PRÉSENTATION DU PRODUIT
VUE ECLATEE DES PROLONGATEURS AERGO
POSITIONNEMENT
Starters de l’ AEROFLAT BAR
Réglage des repose-bras
Extrémité de prolongateurs
Poignées de prolongateurs
ROUTAGE DES GAINES DANS LES
PROLONGATEURS AERGO
Routage du cintre avec un groupe électronique
(type Shimano Di2)
Routage du cintre avec un groupe mécanique
KIT SUPPORT COMPTEUR ET BIDON (AFM)
VUE ECLATEE DU KIT
ENTRETIEN
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
> 4
> 4
> 5
> 6
> 8
> 8
> 8
> 12
> 12
> 14
> 14
> 14
> 15
> 15
> 16
> 16
> 16
FR

4
FR
FÉLICITATIONS!
Vous avez porté votre choix sur un accessoire LOOK.
Nous vous remercions de votre conance en nos produits. En choisissant cet accessoire LOOK, vous
bénéciez d’un produit de haute technologie, de conception française. Comme la grande majorité des
produits LOOK, il est identiques à ceux fournis aux grandes équipes professionnelles, sont contrôlés durant
toute la fabrication vous apporteront entière satisfaction. Nos produits sont conformes aux différentes
normes européennes et internationales en vigueur.
Les produits LOOK sont protégés par les droits de la propriété industrielle.
Pour plus d’information, rendez-vous sur www.lookcycle.com/patents
Attention: Les produits LOOK sont conçus
et optimisés pour être utilisé par des cyclistes
ne dépassant pas 100 Kg (220,5 lbs).
Avertissement sur les produits de
contrefacon: L’utilisation de produits
contrefaits est très dangereuse et peut vous causer,
ainsi qu’à des tiers, des chutes graves provoquant
des blessures importantes voire mortelles.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité de ces
instructions. Respectez l’ensemble des conseils
donnés an de proter pleinement des atouts de
ce produit de haute qualité.
Nous vous conseillons pour le montage de vous
adresser à un détaillant agréé LOOK.
LOOK se réserve la possibilité de changer les
spécications du produit et sans avis préalable
dans le but de l’améliorer.
Pour plus de renseignement, veuillez consulter
notre site www.lookcycle.com rubrique
POLITIQUE DE GARANTIE > CONTREFACON.
Pour plus de renseignement sur les
INFORMATIONS IMPORTANTES à respecter,
veuillez consulter notre site www.lookcycle.
com rubrique POLITIQUE DE GARANTIE >
INFORMATIONS IMPORTANTES.
Si vous ne pouvez pas consultez notre site,
nous pouvons vous fournir nos politiques de
garantie sous forme papier, par l’intermédiaire
de votre revendeur.
!
!

5
FR
Les prolongateursAERGO, compatibles avec la gamme de cintre LOOKAEROFLATBAR, ont été développés
et conçu suivant les spécications du bureau d’études LOOK an d’offrir la meilleure ergonomie possible
et un aérodynamisme optimal. La gamme AEROFLAT BAR offre de multiples solutions, répondant aux
besoins des disciplines de triathlon, de contre-la-montre, et aux épreuves de Poursuite sur piste.
Les prolongateurs AERGO offrent des possibilités de réglages innies, et la très large et concave surface
d’appui des repose-bras permet un confort et un maintien parfait des avant-bras.
Ses formes longeant les avant-bras et s’intégrant dans la paume des mains, permettent une continuité
aérodynamique entre le cycliste et sa machine. Les trainées aérodynamiques sont réduites, et la
performance du cycliste augmentée.
Enn, les sections de forme optimisée et les bres de carbone haut module permettent une rigidité extrême,
à l’épreuve des plus puissants cyclistes sur piste.
COUPE A-A : continuité aérodynamique entre la main et le prolongateur
COUPE B-B : continuité aérodynamique entre le prolongateur et le bras
PRÉSENTATION DU PRODUIT
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55

6
FR
VUE ECLATÉE DES PROLONGATEURS AERGO
1
2a
2b
17
5
6
7
8
21
9a
10
12
13
19
3b
4
20 15
14
3a
16
18
11
9a

7
FR
VUE ECLATÉE DES PROLONGATEURS AERGO
N° DÉSIGNATION Qté
1Cintre AEROFLAT BAR 1
2a Repose-bras prolongateur (déport à droite) 1
2b Repose-bras prolongateur (déport à gauche) 1
3a
Extrémité de prolongateur gauche 1
3b
Extrémité de prolongateur droit 1
4
Poignée de prolongateur 2
5
Insert rapporté traversant 2
6
Cale 20mm 4
7
Cale 10mm 2
8
Cale 5mm 2
9a
Support de berceau de repose-bras (déport à droite) 1
9b
Support de berceau de repose-bras (déport à gauche) 1
10
Berceau de repose-bras 2
11
Platine supérieure de repose-bras 2
12
Platine inférieure de serrage de prolongateur 2
13
Platine supérieure de serrage de prolongateur 2
14
Ecrou serrage poignée prolongateur 2
15
Plaque appui vis serrage poignée prolongateur 2
16
Kit mousse repose-bras 1
17
Vis de serrage support berceaux 4
18
Vis TFX bombée M5x25 de serrage de repose-bras 4
19
Vis TFX bombée M5x10 de serrage de prolongateur 4
20
Vis TFX bombée M5x20 de serrage de poignée 2
21
Mini bridge 1

8
FR
POSITIONNEMENT
STARTERS DE L’ AEROFLAT BAR
Les cintres AEROFLAT BAR sont réversibles, et permettent ainsi deux positions de hauteur des starters.
Avant de réaliser le réglage des prolongateurs, il est conseillé de dénir le sens de montage du cintre, et
réaliser son montage, une fois le routage réalisé.
Il est possible de raccourcir la longueur des starters par recoupe.
(Cf. encadré CONSEILS POUR LA RECOUPE page 9).
RÉGLAGE DES REPOSE-BRAS
Vous avez la possibilité de régler vos repose-bras en translation
dans les 3 directions, ainsi qu’en rotation dans deux directions :
- Avant < > arrière (« Armpad Reach »)
- Gauche < > droite. (« Armpad Width »)
- Haut < > bas (« Armpad Stack »)
- Pincement intérieur < > extérieur (« Armpad toe-in »)
- Inclinaison horizontal < > incliné (« Armpad Tilt »).
Réglage de l’avancement « Armpad REACH »
Il est possible d’avancer-reculer les repose-bras sur une plage totale de 55mm.
Pour régler, il suffit de desserrer les vis (18), régler la position, et resserrer les vis au couple de 8Nm.
Les platines (11) possèdent une marque pour se repérer sur la règle graduée des repose-bras (2).
Important : L’ensemble des
vis à tête fraisée M5 (17-18-19-
20) doivent être préalablement
recouvert d’une goutte de frein-
let normal (type Loctite bleue
243) puis serrées avec une clé
Torx T25 au couple de 8Nm.
Note: Si vous n’arrivez pas à atteindre votre position, il est possible d’utiliser une potence de longueur
différente.
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
+27MM -27MM 0MM

9
FR
POSITIONNEMENT
Réglage de l’écartement des repose-bras (« Armpad Width »)
Il existe 11 positions possibles pour l’écartement des repose-bras de 97.5mm à 205mm (centre à centre)
d’écartement de an de s’adapter à la morphologie et au souhait du cycliste.
Pour atteindre ces différentes positions, il faut positionner les repose-bras (2) et les supports de berceau
de repose-bras (9) à droite ou à gauche. Enn, la position des vis (18) dans les berceaux (9) permet
d’affiner le réglage précisément.
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a 2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a
2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a
2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a 2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a 2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
9-a
9-b
9-a
9-b
2-b
2-a
2-b
2-a 2-a
2-b
2-a
2-b
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:5
FORMAT A1
Date
Nature de la modification
Traitement
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
115 MM
127.5 MM
140 MM
NC
97.5MM
110 MM
_
150 MM
162.5 MM
175 MM
180 MM
192.5 MM
205 MM

10
FR
POSITIONNEMENT
Réglage de la hauteur « Armpad STACK »
Le cintre AEROFLAT BAR est livré avec un ensemble de pièces permettant d’obtenir différentes hauteurs
de repose-bras. Il est également livré avec un mini bridge qui permet d’augmenter la rigidité entre les deux
repose bras. Ce bridge a une épaisseur de 5mm. Il faut en tenir compte lors de l’empilement des pièces
an d’obtenir la hauteur souhaitée.
Positionner les inserts rapportés en position
inférieure, puis positionner les cales entre le
cintre et les supports de berceau de repose-
bras selon vos souhaits. Serrer les vis au couple
de 8Nm.
Utiliser les vis de longueur correspondante aux
cales utilisées, comme indiqué dans le tableau
ci-dessous.
Attention: Ne jamais réaliser le montage
sans les inserts rapportés (5). Même si cela
semble possible de réaliser le montage sans,
le serrage serait inefficace et détériorerait
signicativement le composite du cintre.
N° DÉSIGNATION Qté
Cales 5mm 2
Cales 10mm 2
Cales 20mm 4
Inserts rapportés traversant 2
Mini bridge 1
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-35 4
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-45 4
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-55 4
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-65 4
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-75 4
Vis TFX bombée Torx T25 M5X-85 4
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25

11
FR
POSITIONNEMENT
Réglage du pincement « Armpad Toe-in »
Les prolongateurs AERGO permettent de régler l’angle de pincement entre les deux prolongateurs, an de
trouver le confort optimal pour le coureur jusqu’à un angle de pincement total de 14°.
Pour régler, il suffit de desserrer les vis (18), régler la position, et resserrer les vis au couple de 8Nm.
Réglage de l’inclinaison « Armpad Tilt »
Les prolongateurs AERGO permettent de régler l’angle d’appui des avant-bras an de trouver le confort
optimal pour le coureur.
Pour régler l’inclinaison des repose-bras, desserrer les vis (18), maintenir l’inclinaison du prolongateur à
l’angle souhaité en s’aidant du marquage gradué sur les supports de berceaux (9), puis serrer les vis (18)
progressivement et alternativement jusqu’au couple de 8Nm.
Attention: prendre en compte l’épaisseur du mini bridge (5mm) lors de l’empilement. Le cas échéant
retirer une cale d’épaisseur 5mm pour la remplacer par le mini bridge pour obtenir un serrage satisfaisant.
HEIGHT 0MM 5MM 10MM 15MM 20MM 25MM 30MM 35MM 40MM 45MM 50MM 55MM
SPACERS -
BOLTS
LENGHT M5x35 M5x45 M5x55 M5x65 M5x75 M5x85
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
Nomenclature accastillage
AEROFLAT BAR
ACT-001
Matière
ECHELLE 1:1
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
REFERENCE PROTO.
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
1158.08 3.25
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
0° 3.5° -3.5° 7° -7°
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:3
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:3
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:3
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
20°10°0°

12
FR
POSITIONNEMENT
POIGNÉES DE PROLONGATEURS
Les prolongateurs AERGO permettent de régler l’angle de prise en main du prolongateur an de trouver le
confort optimal pour le coureur selon 6 inclinaisons d’angle des poignées.
Desserrer les vis (20), régler la position, et resserrer les vis au couple de 8Nm, en ayant déposé
préalablement une goutte de frein-let normal (type Loctite bleue 243).
Ces poignées peuvent être recoupées pour s’adapter aux plus petites mains (Cf. encadré CONSEILS
POUR LA RECOUPE).
EXTRÉMITÉ DE PROLONGATEURS
Il est généralement nécessaire de recouper les
extrémités de prolongateurs (3) pour s’adapter à la
longueur
d’avant-bras du coureur (Cf. encadré CONSEILS
POUR LA RECOUPE).
An de déterminer la bonne longueur de recoupe, il
faut déterminer la sortie nécessaire du prolongateur :
-1 Positionner vos avant-bras sur les repose-bras et
prendre en main les poignées de prolongateur
réglées à l’angle souhaité (Cf. § poignées de
prolongateurs).
-2 Recouper la partie de prolongateur (3) qui dépasse
à l’intérieur des repose-bras en coupant au milieu de
deux perçages.
Pour réaliser le serrage des embouts (3) dans les
repose-bras (2), serrer les platines (12) et (13) avec
les vis (19) au couple de 8Nm. Maintenir la platine
inférieure avec une longue vis M3 pour faciliter le
montage (non fournie).
ENSEMBLE
Dessiné par
Date
Vérié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre AeroFlatBar
CD-PT27
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modication
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved. GENERAL TOLERANCES : Dimension from 0 to 15 : ±0.15 Dimension from 15 to 30 : ±0.20 Beyond : ±0.25 Angles : ±30' Surfaces finish : 80 grit sand blast Free of positive metal, voids and porosity Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3)
Masse (g)
586840.56
730.06
30°
75°
15°
60°
0°
45°
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)

13
FR
POSITIONNEMENT
Il est aussi possible de retourner les poignées (4) pour obtenir deux positions de pincement entre les
poignées.
CONSEILS POUR LA RECOUPE
La recoupe est une opération délicate. Pour obtenir une coupe de qualité :
- utiliser un outil coupe-tube permettant de s’assurer que la coupe soit bien perpendiculaire.
- xer le coupe-tube rigidement dans un étau, et l’orienter de manière à couper verticalement.
- utiliser une scie spéciale carbone, ou à défaut, une lame de scie à métaux usée.
- Après la coupe, ébavurer les éventuelles bavures avec un papier de verre n
Attention: respecter les limites maximales de recoupe indiquées sur les produits.
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
IN OUT
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)

14
FR
ROUTAGE DES GAINES DANS LES PROLONGATEURS AERGO
Note: la gaine passe soit dans l’encoche à droite
ou à gauche de la patine supérieure (11) selon sa
position. Tous les accessoires fournis autorisent le
passage du routage quel que soit son type.
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
P.BIGARD
Assemblage - AER-GO_sur_cintre_AeroFlatBar
CD-PT27
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
586095.90 729.09
A
B
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp
Date
Ind.
P.BIGARD
Assemblage - AER-GO_sur_cintre_AeroFlatBar
CD-PT27
Matière
FORMAT A4
Date
Nature de la modification
Traitement
ECHELLE 1:10
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
GENERAL TOLERANCES :
Dimension from 0 to 15 : ±0.15
Dimension from 15 to 30 : ±0.20
Beyond : ±0.25
Angles : ±30'
Surfaces finish : 80 grit sand blast
Free of positive metal, voids and porosity
Free of cutting oil and oil residue
Volume (mm3) Masse (g)
586095.90 729.09
Routage du cintre avec un groupe électronique (type Shimano Di2)
Routage du cintre avec un groupe mécanique

15
FR
KIT SUPPORT COMPTEUR ET BIDON
(kit aftermarket vendu indépendamment des ensembles cintre/ extensions)
VUE ÉCLATÉE DU KIT
Le kit after market est disponible à la vente en
complément de l’ AERGO. Ce kit se monte en lieu
et place du mini bridge. Ce kit sert de support
compteur et de support bidon Le support compteur
est compatible avec les plus grandes marques de
compteurs.
Le support compteur (4) à xer avec 2 vis M5 (serrer
à 3Nm) est articulé an d’être réglé au mieux selon
votre angle de vision et la présence de bidon ou non.
En effet il est possible de retirer 1 ou 2 extensions
centrale pour raccourcir le support.
Utilisez les deux tonneaux, en les glissant dans le
trou cylindrique traversant le bridge, et les vis M5
(à serrer à 3Nm) pour xer votre porte bidon (non
fourni) à la position souhaitée (extraction du bidon
vers l’avant ou vers l’arrière) sur la face supérieure
du bridge.
13
2
4
13
2
4
N° DÉSIGNATION Qté
1Bridge 1
2Vis porte bidon M5x16 4
3Tonneau M5 2
4
Support compteur articulé 1

16
FR
Malgré tout le soin apporté à nos fabrications,
si un défaut apparaît ou si une réparation est
nécessaire, adressez-vous à votre revendeur
agrée LOOK en lui apportant le produit défectueux
accompagné de votre facture d’achat et précisez-lui
le dysfonctionnement.
Le contrôle et la maintenance sont importants pour
votre sécurité et la durée de vie de votre produit.
Un vélo et ses composants mal entretenus, peuvent
se casser ou présenter des dysfonctionnements, ce
qui pourrait entraîner un accident lors duquel vous
pourriez être tué, gravement blessé ou paralysé.
SERVICE APRÈS-VENTE
ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur les obliga-
tions d’entretien, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > ENTRETIEN
GARANTIE
Garantie légale
LOOK, à travers ses agents et distributeurs
agréés dans le pays dans lequel le produit a été
acheté, garantie ses vélos/cadres contre les non-
conformités et contre les vices cachés (1) pour
une période de deux ans (2) à compter de la date
d’achat.
(1) Les vices cachés ne concernent que la législation
Française. § 1641 à 1649 du code civil.
(2) Certains pays où états autorisent une limitation
de durée supérieure pour une garantie implicite, et/
ou pour l’exclusion ou la limitation de dommages
directs ou consécutifs, ce qui implique que la
limite décrite ci-dessus ne s’appliquerait pas. Cette
garantie limitée vous donne des droits légaux
spéciques, mais aussi éventuellement d’autres
droits, qui varient selon les législations locales.
Pour plus de renseignements sur couverture de
la garantie légale, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > GARANTIE LEGALE
Ce manuel ne peut être utilisé ni reproduit, même
partiellement, sous quelque forme que ce soit et
par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation
écrite préalable de LOOK.

CONGRATULATIONS!
IMPORTANT INFORMATION
INTRODUCTION TO THE PRODUCT
EXPLODED VIEW OF THE AERGO EXTENSIONS
POSITIONING
AEROFLAT BAR starters
Adjustment of the arm rests
Extension ends
Extension handles
ROUTING OF THE CABLES IN THE
AERGO EXTENSIONS
Routing of the handlebars with an electronic groupset
(Shimano Di2 type)
Routing of the handlebars with an electronic groupset
SPEEDOMETER AND WATER BOTTLE (AFM) MOUNTING KIT
EXPLODED VIEW OF THE KIT
MAINTENANCE
AFTER-SALES SERVICE
GUARANTEE
> 18
> 18
> 19
> 20
> 22
> 22
> 22
> 26
> 26
> 28
> 28
> 28
> 29
> 29
> 30
> 30
> 30
EN

18
EN
CONGRATULATIONS!
You have chosen a LOOK accessory
Thank you for placing your trust in our products. By choosing this LOOK accessory, you get the advantages
of a high tech, French-designed product. Like the vast majority of LOOK products, they are identical to
those provided to the big professional teams, and are checked throughout the manufacturing process to
ensure complete satisfaction.Our products meet the various current European and international standards.
LOOK products are protected by industrial property rights
For more information, please go to www.lookcycle.com/patents
Warning: LOOK products are designed and
optimised for use by cyclists weighing no
more than 100 Kg (220.5 lbs).
Warning regarding counterfeit products:
The use of counterfeit products is very
dangerous and may cause you, and others, to suffer
serious falls, causing serious injury or even death.
IMPORTANT INFORMATION
Before rst use, please take the time to read
through all of the instructions. Follow all the
advice given to take full advantage of this high
quality product.
We recommend that you go to an approved
LOOK dealer to have your bike assembled.
LOOK reserves the right to change the product
specications without prior notice in order to
make improvements.
For further information, please visit www.
lookcycle.com LOOK WARRANTY POLICY
section > COUNTERFEIT GOODS.
For further details regarding the IMPORTANT
INFORMATION to be observed, please visit
www.lookcycle.com LOOK WARRANTY
POLICY section > IMPORTANT INFORMATION.
If you cannot visit our site, we can provide a
printed copy of our warranty policies through
your dealer.
!
!

19
EN
The AERGO extensions, compatible with the LOOK AEROFLAT BAR extensions, have been developed and
designed in accordance with the specications of the LOOK design office, with a view to offering the best
possible ergonomics and optimal aerodynamics. The AEROFLAT BAR range offers multiple solutions that
meet the needs of the triathlon, time trial and dual timer race disciplines.
The AERGO extensions offer innite adjustment possibilities, and the very wide and concave contact
surface on the arm rests enables comfort and the perfect support of the forearms.
Its shape lengthens the forearms and sits nicely in the palms of the hands, enabling an aerodynamic
continuum between the cyclist and his machine.Aerodynamic drag is reduced and the cyclist's performance
increased.
Finally, the optimised shaped sections and the high modulus carbon bres enable extreme rigidity, capable
of withstanding the force of the most powerful track cyclists.
CUT A-A: aerodynamic continuity between the hand and the extension
CUT B-B: aerodynamic continuity between the extension and the arm
INTRODUCTION TO THE PRODUCT
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AEROFLAT BAR 796 MONOBLADE
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRI-CLM
AEROFLAT BAR Ø31.8 TRACK
ENSEMBLE
Dessiné par
Date Vérifié par
DESIGNATION
REFERENCE
Resp Date Ind.
V.JAILLET
00009318-4 AEROFLAT BAR
00009318-4 ACT-001
Matière
ECHELLE 1:3
FORMAT A4
Date
Traitement
Nature de la modification
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
172052.58 172.05
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55
AA
B
B
COUPE A-A
COUPE B-B
14/02/2018
Nature de la modification
Traitement
Date
FORMAT A3
ECHELLE 1:3
Matière
CD-PT27
Ind. Date Resp
REFERENCE
DESIGNATION
Date
Dessiné par
ENSEMBLE
P.BIGARD
Assemblage - S-E sur cintre
AeroFlatBar
Vérifié par
All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial
purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Volume (mm3) Masse (g)
2466180.31 2607.55

20
EN
EXPLODED VIEW OFTHE AERGO EXTENSIONS
1
2a
2b
17
5
6
7
8
21
9a
10
12
13
19
3b
4
20 15
14
3a
16
18
11
9a

21
EN
EXPLODED VIEW OFTHE AERGO EXTENSIONS
No. DESIGNATION Qty
1AEROFLAT BAR handlebar 1
2a Extension arm rest (offset to the right) 1
2b Extension arm rest (offset to the left) 1
3a
End of left extension 1
3b
End of right extension 1
4
Extension handle 2
5
Insert attached to crossbeam 2
6
Cleat 20 mm 4
7
Cleat 10 mm 2
8
Cleat 5 mm 2
9a
Arm rest cradle mount (offset to the right) 1
9b
Arm rest cradle mount (offset to the left) 1
10
Arm rest cradle 2
11
Upper plate of the arm rest 2
12
Lower extension-tightening plate 2
13
Upper extension-tightening plate 2
14
Extension handle clamping nut 2
15
Extension handle tightening screw base plate 2
16
Arm rest foam kit 1
17
Cradle mount tightening screw 4
18
M5x25 raised Torx countersunk screw
for tightening the arm-rest
4
19
M5x10 raised Torx countersunk screw
for tightening the extension
4
20
M5x20 raised Torx countersunk screw
for tightening the handle
2
21
Mini bridge 1