Look ZED 2 User manual

MA
NUAL

FR NOTICE D’INSTRUCTIONS 2 - 12
GB MOUNTING INSTRUCTIONS 13 - 23
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 24 - 34
ES MANUAL DE MONTAJE 35 - 45
NL MONTAGE-AANWIJZINGEN 46 - 56
D MONTAGEANLEITUNG 57 - 67

2
FR
Félicitations !
Vous avez porté votre choix sur un
accessoire LOOK.
Nous vous remercions de votre confiance
en nos produits.
En choisissant cet accessoire LOOK, vous
bénéficiez d’un produit de haute technologie,
de conception française.
Comme la grande majorité des produits LOOK,
il est identiques à ceux fournis aux grandes
équipes professionnelles, et est contrôlés
durant tout son cycle de fabrication pour
vous apporter entière satisfaction.
Nos produits sont conformes aux différentes
normes européennes et internationales en
vigueur.
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité
des instructions, respectez les conseils
donnés afin de profiter pleinement des
atouts de ce produit de haute qualité.
LOOK se réserve la possibilité de changer
les spécifications du produit et sans avis
préalable dans le but de l’améliorer.
Attention :
Cet accessoire LOOK est conçu et
optimisé pour être utilisé par des cyclistes
ne dépassant pas 100 KG (220,5 lbs)

3
FR
PRESENTATION GENERALE DU PEDALIER
Particularité du pédalier ZED 2 :
Le nouveau pédalier Look « ZED 2 » est le premier pédalier monobloc en carbone. Les
manivelles et l’étoile de support plateaux sont solidaires de l’axe du pédalier afin d’obtenir
une rigidité inégalée à ce jour.
Entièrement réalisé en fibre de carbone haute résistance, il est a la fois léger et
extrêmement rigide. Le ZED 2 est le fruit de nombreuses années de recherche et de
développement et intègre deux technologies brevetées par Look :
1. la variation de longueur des manivelles par la technologie « Trilobe ». Ainsi avec un
pédalier de taille unique vous pouvez choisir de rouler avec une longueur de manivelle
de 170 mm, 172.5 mm ou 175 mm simplement en faisant tourner d’un tiers de tour l’écrou.
Ce changement est rapide et ne nécessite pas d’outils spéciaux.
2. la possibilité de monter des plateaux doubles d’entraxe 130 mm ou compacts d’entraxe
110mm. Les branches de l’étoile présentent une double série de fixations qui permettent
de recevoir coté intérieur les 2 principaux standards de plateaux.
VUE ÉCLATÉE
Ecrou de
serrage
Fig 1
Vis M3 x 20 Joint plat
Roulement 6810
pré-monté serré sur le cadre
Cadre permettant
d’accueillir un BDP ZED 2
Segment Joint plat
Rondelle
trilobée Ecrou
trilobée
Pédalier ZED 2 équipé
de ses plateaux
Roulement
6810
Flasque
d’appui
segment
Ensemble pré-monté
sur le pédalier

4
FR
MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PEDALIER
Montage des plateaux sur le pédalier :
Il y a deux possibilités de monter les plateaux sur le pédalier ZED 2 :
1.soit par la manivelle gauche lorsque le pédalier n’est pas assemblé sur le cadre comme
le montre la figure 2.
2. soit par la manivelle droite lorsque le pédalier est assemblé sur le cadre comme le
montre la figure 4.
MONTAGE PLATEAUX
Fig 2
Compatibilité des plateaux :
Les plateaux double ou compact qui respectent
les contraintes décrites ci dessous peuvent
équiper le pédalier ZED 2 :
- comporter 5 trous de fixations
- avoir un entraxe 110 mm ou 130 mm
- avoir une épaisseur effective au niveau du
serrage de 4 mm pour le plateau extérieur
- avoir une épaisseur effective au niveau du
serrage de 3.5 mm pour le plateau intérieur
-
accepter le positionnement des entretoises inter
plateaux spécifiques Look d’épaisseur 3.5 mm
-accepter l’utilisation des cheminées fixation
plateau spécifiques Look
La majorité des plateaux existant respectent
ces contraintes.
Vis fixation
plateau (x5)
Plateau
intérieur
Entretoise inter
plateau (x5)
Plateau
extérieur
Pédalier
ZED 2
Cheminées fixation
plateaux (x5)
Fig 3
COMPATIBILITE PLATEAUX
ZED 2
Plateau
extérieur
Côté
cadre
3.5mm
Plateau
intérieur
Cheminées fixation
plateaux (x5)
4 mm
3.5 mm
Etoile du
pédalier ZED 2
Fig 3